MGV_Teveren_Broschuere_40S_A5

Männergesangverein Teveren

- Plums Quartettverein 1917 e.V. -

Konzert 2015
Samstag, 5. Dezember
2015 · 19 Uhr (Einlass: 18 Uhr)
Realschule Geilenkirchen

Ausführende: Männergesangverein Teveren - Plums Quartettverein 1917 e.V. &
4-CANT Gesangsquartett · Leitung: Gerd Geradts



Impressum

Männergesangverein Teveren
– Plums Quartettverein 1917 e.V. –
Mitglied im Sängerkreis Heinsberg

Jahreskonzert 5. Dez 2015

Aula der Städtischen Realschule Geilenkirchen, Gillesweg

Beginn: 19.00 Uhr Einlass: 18.00 Uhr

Kartenvorverkauf: Hans-Dieter Söhnen, GK-Teveren, Waidmühle 27, Tel: 5476
Stefan Babilas, Geilenkirchen, Falkenweg 20, Tel: 7857
an der Abendkasse
und bei allen Chormitgliedern zum Preis von 10€

Wir laden Dich ein!
Macht es Dir Freude in lockerer Runde zu singen und hast Du schon einmal daran
gedacht bei uns mitzumachen? Dann schau doch einfach mal bei uns vorbei bei
der wöchentlichen Probe. Jeden Dienstag.

Wir informieren Dich gerne am Telefon oder auf unserer homepage.

Herausgeber: Männergesangverein Teveren -Plums Quartettverein 1917 e.V.

Vorsitzender: Dr. Armin Leon, Karl-Arnold-Str.85, 52511 Geilenkirchen, Tel: 02451-9101743

Anzeigen: Stefan Babilas, Henning Buth, Willi Over, Adolf Schäfer, Paul Storsberg

Layout: scribble Werbeagentur GmbH, Am Forsthaus 50, 52511 Geilenkirchen

Auflage: 3000

3

Immer im richtigen Takt

CSB-System AG - der IT-Spezialist aus Geilenkirchen

Als IT-Spezialist sorgen wir dafür, dass bei unseren Kunden alle Unternehmensbe-
reiche perfekt aufeinander abgestimmt sind. Von der Produktion bis zum
Management: Mit unseren Softwarelösungen sind Anwenderunternehmen immer
im richtigen Takt und damit schneller, effizienter und erfolgreicher.
Wir wünschen viel Spaß beim Konzert des
Männergesangvereins Teveren.

CSB-System AG
An Fürthenrode 9-15  52511 Geilenkirchen
Tel.: 02451 625-0  E-Mail: info@csb.com
www.csb.com
4

Grußwort des Vorsitzenden

Liebe Freundinnen und Freunde des MGV Teveren,

im Namen aller Sänger des Männergesangvereins Teveren
lade ich Sie an dieser Stelle ganz herzlich zu unserem dies-
jährigen Jahreskonzert ein. Wir sind sicher, dass wir auch
in diesem Jahr wieder ein Programm zusammen gestellt haben,
dass Ihnen einen vergnüglichen Abend bereiten wird. Gemein-
sam mit uns und unserem Dirigenten Gerd Geradts, freuen
sich das Quartett 4-CANT und unser Pianist Constant Notten auf Ihren Besuch.
In den vergangenen Jahren erleben immer mehr etablierte Gesangvereine – insbe-
sondere Männerchöre – einen Rückgang an aktiven Sängern. Gleichzeitig sehen
wir, dass immer mehr Menschen bereit sind, sich für einen begrenzten Zeitraum
sogenannten „Projektchören“ anzuschließen. Dies zeigt mir aber auch, dass noch
immer viele Menschen Freude am Singen haben. Die bestehenden Chöre müssen
sich daher fragen, wie es gelingen kann, diese Freude am Singen in ein dauerhaftes
Singen im Chor umwandeln zu können. Dafür muss man vermutlich auch bereit sein,
neue Wege zu gehen – ohne schöne Traditionen zu vernachlässigen.
Irgendwie haben wir uns daher in diesem Jahr selbst zu einer Art Projektchor ge-
macht. Wir haben uns nämlich an das eine oder andere „modernere“ Stück gewagt.
Damit wollen wir (auch unseren Kindern und Enkeln) zeigen, dass Männerchöre
auch dann ihren Charme haben, wenn das Stück erst in den vergangenen Jahrzehn-
ten geschrieben wurde. Natürlich werden Sie dennoch nicht auf bekannte Män-
nerchor-Literatur verzichten müssen.
In diesem Jahr findet unser Konzert nun tatsächlich in der Aula der Realschule in
Geilenkirchen statt. Ich weiß, Sie haben Verständnis für diese Entscheidung. Wie
man hört, soll die Akkustik nach der Renovierung ausgezeichnet sein. Insofern steht
einem schönen musikalischen Abend nichts mehr im Wege.
Wie bereits in den vergangenen Jahren möchte ich abschließend unsere männli-
chen Gäste und Freunde bitten, darüber nachzudenken (oder sich von ihren Frauen
überreden zu lassen), sich uns anzuschließen. Singen macht Freude und entspannt.
Wenn Chöre aussterben stirbt nicht nur ein Stück Kultur unseres Landes – es stirbt
auch ein Stück Lebensfreude.
Zunächst aber wünsche ich Ihnen viel Spaß bei unserem großen Jahreskonzert 2015!

Ihr Armin Leon, Vorsitzender

5

6

7

8

• Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen

• BMW-Neuwagenvermittlung • Gebrauchtwagengarantie

• Jahreswagen • Sofortige Probefahrt

• Zert. SEAT-Service-Partner • Hauseigene Lackierung
• Reparaturen aller Fabrikate • Modernes Richtsystem
• Öl-Service/ Inspektion • Glasschadenreparatur
• HU/ AU im Hause • SEAT Garantiearbeiten
• Reifenservice
• Unfallreparaturen

So erreichen Sie uns: 02451/ 7 27 00
Friedrich-Krupp-Str. 7-9 www.auto-schultes.de
52511 Geilenkirchen-Niederheid

9

Photovoltaikanlagen
vom Meisterbetrieb

ELEKTROTECHNIK WASSER WÄRME UMWELT

SERVICE UND SICHERHEITSTECHNIK

Elektroinstallation Regenerative Energien
Beleuchtungstechnik Gas- und Ölheiztechnik
Kommunikationsanl.
EDV-Vernetzung Abwassertechnik
Einbruchmeldetechnik Wohnraumlüftung
Kameraüberwachung
Sicherheitsbeleuchtung Kältetechnik
Brandmeldetechnik
Zutrittskontrolltechnik

Johann-Conen-Str . 1 • 52538 Gangelt
Tel. 02454 / 98 90 90 • Mail: info@tholen-el.de

www.THOLEN-ELEKTROTECHNIK.de

ENERGIE EFFIZIENZ
Fachbetrieb

10

11

12

Constant Notten

Der Pianist Constant Notten, geboren 1958, begann im Alter von 14 Jahren seine
musikalische Ausbildung und studierte bei Joop Grubben und Jo Dusseldorp am
Conservatorium Maastricht.
Sein Solistendiplom mit Schwerpunkt Kammermusik schloss er mit Auszeichnung
ab. Zahlreiche Meisterkurse ergänzten die Ausbildung.
1985 gewann Notten den Hustinx-Preis. Seither ist er auch gefragter Korrepetitor
für Meisterklassen und begleitete viele bedeutende nationale und
internationale Wettbewerbe. Auch in Ensembles ist Notten gern gesehener
Musizierpartner. So spielte er häufig mit dem Limburger Symphonie Orchester,
mehreren Gesangsvereinen, im Bereich der Kinderoper und mit dem Salon-
orchester DaCapo. Mit letzterem entstanden mehrere CD-Einspielungen.

13

14

Sie feiern Ihr Fest, den Rest!
wir kümmern uns um

Kal te und kwoamrpmleettBe uMfefneütss
&

Bocketzgracht 8 • 52511 Geilenkirchen - Teveren

Fon: 02451 / 66 979 • Web: www.partyservice-meyer.com

15

ES_GK2009_90x112_4c 24.11.2008 11:16 Uhr Seite 1

16

17

peugeot.de/probefahren

IMPRESS YOURSELF

BARPREIS Abb. enthält Sonderausstattung
und zeigt den PEUGEOT 508 RXH BlueHDi.

€ 37.900,–

z. B. für den PEUGEOT 508 RXH BlueHDi 180 EAT6 STOP & START

• Einparkhilfe vorn und hinten • Panorama-Glasdach • Leichtmetallfelgen 18"
• Navigationssystem Plus • Klimaautomatik 2-Zonen • Toterwinkelassistent

ADOLF RADEMACHER E.K .
52525 Heinsberg · Unterbrucher Str. 19 · Tel. 0049-2452-22003
· www.peugeot-rademacher.de

ADOLF RADEMACHER
52511 Geilenkirchen · von Humboldt Str.108 · Tel. 02451 915521
· www.peugeot-rademacher.de

12 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-
Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote gelten für Verträge von Privatkunden.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,6; CO2-
Emission (kombiniert) in g/km: 119. CO2-Effizienzklasse: A+. Nach vorgeschriebenen
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

18

19

Programm

MGV Teveren

Trinklied (aus der Oper „La Traviata“) Guiseppe Verdi
Bearbeitung: Hermann Ophoven

Gold und Silber Franz Lehár

Bearbeitung: Rainer Winkelmann

Butterfly Daniel Gerard
Arrangement: Pasquale Thibaut

Über 7 Brücken musst Du geh‘n Musik: Ulrich Swillms

Text: Helmut Richter

Bearbeitung: Pasquale Thibaut

Du Musik: Peter Orloff
Text: Michael Kunze

Gesangsquartett 4-Cant – a capella

Bouree aus der Lautensuite J.S. Bach
Greensleeves, engl. Volkslied
And so it goes, Billie Joel
Barbra Ann, Beach Boys
California Dreamin, The Mamas and the Papas
Raindrops keep fallin on my head , B.J. Thomas

PAUSE

20

Gesangsquartett 4-Cant – Comedian Harmonists

Wochenend und Sonnenschein
Veronika der Lenz ist da
Ein Freund, ein guter Freund
Ich brech die Herzen der stolzesten Fraun
Irgendwo auf der Welt
Mein kleiner grüner Kaktus

MGV Teveren

Ol‘ Man River Musik: Jerome Kern

Bearbeitung: Eddy Rhein

Santiano Musik: Hartmut De Krech,

Mark Nissen

Text: Antonio Berardi,

Lukas Hainer

Friesenlied Musik: Simon Krannig
Bearbeitung: Friedrich Buck

Frei wie der Wind Musik: Hartmut De Krech,

Mark Nissen, Andreas Fahnert

Text: Hartmut De Krech, Mark

Nissen, Andreas Fahnert,

Axel Stosberg

Seemann, Deine Heimat ist das Meer Musik: Werner Scharfenberger
Bearbeitung: Pasquale Thibaut

21

HALL

AUGENOPTIK

Geilenkirchener Str. 11
52531 Übach-Palenberg
02451 - 484790
optik.hall@t-online.de

Es ist noch keine 20 Jahre her, dass die Kunst der Fertigung von
Brillen, die besser Sehen vermitteln, eine der nützlichsten Künste
der Welt, erfunden wurde.

Dominikanermönch Giordano da Rivalto in einer 1305 in Florenz gehaltenen Predigt.

22

23

Seit 1981

Sie suchen eine Location Bei Rippchen
für Ihre Feierlichkeit ?

Da sind Sie bei uns genau richtig!!

Wir bieten Ihnen einen Partyraum
in gemütlicher Atmosphäre,
eine große Auswahl an

exklusiven Speisen und Getränken,
sowie erstklassigem Service.

Wir bieten an:

- kalte und warme Buffets zu jedem Anlass,

- Fleisch- u. Wurstwaren aus eigener Herstellung,

- Grillspezialitäten,

- Suppenbuffets,

- tägl. wechselndes Mittagsmenü

Metzgerei & Partyservice Plum von 11.00 Uhr - 13.00 Uhr.
Kirchstr. 7 – 52511 GK-Teveren
Tel.: 02451/68337
Email: metzgerei-plum@t-online.de
Email:bei-rippchen@t-online.de

24

v.l.n.r.: Ricardo Will, Hörgeräteakustikermeister; Bernd Schmitz, Augenoptik- & Hörgeräteakustikermeister;
Susanne Berretz, staatl. geprüfte Augenoptikerin; Christian Schmitz, Hörgeräteakustikermeister

Genießen Sie natürliches Hören
mit modernen Hörsystemen

Moderne Hörsysteme von Widex er- Machen Sie mit bei unserer Höraktion bis zum
möglichen eine einzigartige Natür- 12. Dezember 2015:
lichkeit bei der Klangwiedergabe. Sie Sie erhalten kostenfrei und unverbindlich:
genießen die feinen, leisen Töne und
erleben selbst in lauten Hörsituationen Ausführlicher Hörtest mit professioneller
entspanntes, klares Sprachverstehen. Auswertung
Tragen Sie ein Widex-Hörsystem 2 Wochen
Sichern Sie sich Ihren Termin und zur Probe in Ihrem persönlichen Umfeld
rufen Sie uns gleich an unter: Wir stellen das Hörsystem auf Ihr individuelles
02451 – 2250 Hörvermögen und Ihre Hörbedürfnisse ein

Augenoptik Hörakustik Schmitz
Konrad-Adenauer-Str. 116 • 52511 Geilenkirchen
Tel. 02451 – 2250
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18:30 Uhr + Sa. 9 – 14 Uhr

25

LICHT DURCH LÄSSIG www.team-vk.de

Gebäudetechnik
Kommunikationstechnik
Sicherheitstechnik
Schalt- und Energieanlagen

Hansemannstr. 14-18 Telefon (0 24 51) 62 68-0 info@laessig-elektrotechnik.de
52511 Geilenkirchen Telefax (0 24 51) 33 19 www.laessig-elektrotechnik.de

26

Waschlowsky Anz DIN A5 hoch_WAschl_Gutscheinkarte außen 16.10.15 16:41 Seite 1

SERVICE REIFEN AUSPUFF BREMSE HU / AU

www.waschlowsky.com

HORST ...alle Marken
eine Werkstatt !

Kfz-Werkstatt · Auto-Waschstraße

MEISTERBETRIEB
Gutenbergstraße 40 · 52511 Geilenkirchen
Tel. (0 24 51) 48 42 90 · Fax (0 24 51) 48 42 92
E-Mail: kfz-waschlowsky@online.de

STOSSDÄMPFER LPG AUTOGAS WASCHSTRASSE ZUBEHÖR

27

17. zentrale Jubilarehrung
des Sängerkreises Heinsberg

In der Festhalle Gangelt-Hastenrath waren am 1. März wieder zahl-
reiche Sänger und Sängerinnen zusammen gekommen, um die Jubilare
aus ihren Chören gebührend zu feiern. Neben den Chormitgliedern be-
grüßte Michael Gornig, Vorsitzender des Sängerkreises Heinsberg, den
Bürgermeister der Gemeinde Selfkant, Herbert Korsten, als Schirm-
herren der Veranstaltung. Ein besonderes Willkommen galt Hermann
Otto, der letztmalig als Vorsitzender des Chorverbandes NRW die
Veranstaltung besuchte. In seiner Ansprache betonte Hermann Otto,
wie sehr ihm der Sängerkreis Heinsberg in den vielen Jahren seiner
Amtszeit ans Herz gewachsen sei. Als Dank für seine Verbundenheit
mit der hiesigen Region, überreichte Bürgermeister Corsten Herrn
Otto ein Buch über den Kulturraum Selfkant. Als Organisator und
Gastgeber der Jubilarehrung trat der viermalige NRW-Meisterchor
MGV St. Josef Höngen auf.

Bei der Jubilarehrung 2015 wurden auch wieder Sänger unseres Chores
für langjähriges Singen in einem Chor des Deutschen Chorverbandes
ausgezeichnet.

28

Heinz-Walter Franken für 25 Jahre
Zuerst als Vorstandsmitglied im Kinder- und Jugend-
chor Teveren tätig, überredete man ihn auch selber
in einem Chor zu singen. Vier Jahre später wurde
er dann auch Schriftführer und geschäftsführen-
des Vorstandsmitglied im „großen“ Chor. Bei der
letztjährigen Jubilarehrung wurde er für 20 Jahre
Vorstandsarbeit ausgezeichnet. Stimmlich im 1. Bass
angesiedelt lag ihm die langjährige Freundschaft
mit dem Chor „Kanerien Kemperle“ sehr am Herzen.
Den Kontakt zu einigen bretonischen Chormitglie-
dern hat er nie abreißen lassen.

Peter Hellebrandt für 40 Jahre
Eine starke Stimme im 2. Bass. Aber das
alleine zeichnet diesen Sänger nicht aus.
Als Solist war Peter Hellebrandt bereits zu
hören und viele Jahre führt er das Publikum
mit viel Humor durch den Konzertabend.
In manchen Jahren schlüpfte er für seine
Sangesbrüder auch in die Rolle des heiligen
Nikolaus. Dabei verteilte der heilige Mann
neben so mancher guten Flasche Wein
auch einige Ruten, um dann mit mahnen-
den Worten auf den einen oder anderen
Missstand hinzuweisen. Peter Hellebrandt
konnte an der Veranstaltung nicht teilneh-
men. Ihm wurde die Auszeichnung auf einer
Chorprobe vom Vereinsvorsitzenden Dr.
Armin Leon überreicht.

29

Friedrich Mainz für 40 Jahre
Alle sagen Fred zu ihm. Ein unglaublich stimm-
sicherer Sänger im 1. Bass. Zusammen mit dem
früheren Vorsitzenden Heinz Beckers, legte er
vor vielen Jahren als Schriftführer den Grund-
stein für die positive Entwicklung des Chores.
Die Chorsatzung trägt maßgeblich seine Hand-
schrift. Wie alle Jubilare, die für 40 Jahre Singen
im Chor ausgezeichnet wurden, erhielt Fred
Mainz eine Urkunde des Deutschen Chorver-
bandes und die dazu gehörige Anstecknadeln.

Hans-Dieter Söhnen für
25 Jahre Vorstandsarbeit
Mit einer Plakette in Silber nebst Urkunde
und Anstecknadel wurde Hans-Dieter Söhnen
ausgezeichnet. 25 Jahre ist er 1. Kassierer des
MGV Teveren. Damit ein Mann, an dem keiner
vorbeikommt. Herr über die Finanzen des Cho-
res. Das diese Finanzen nicht nur immer rech-
nerisch stimmten, sondern auch den Ausgaben
entsprechende Einnahmen gegenüberstanden,
war und ist auch in einem erheblichen Maß sein
Verdienst. Federführend lag die Erstellung und
Gestaltung der Broschüre zum Jahreskonzert des
Gesangvereins viele Jahren in seinen Händen.
Eine Aufgabe, die mit sehr viel Arbeit und auch
Ärger verbunden war. Aber ohne solches En-
gagement, das natürlich auch andere Mitglieder
einbringen, kann ein Verein nicht bestehen.

30

Alfred Bolten für 60 Jahre
Er hat mit dem Singen im Kinderkirchenchor
Gillrath ganz früh begonnen. Vielleicht war das
auch Anstoß und Motivation für ihn später den
Vorsitz beim Kinder- und Jugendchor Teveren
zu übernehmen. Mit Leidenschaft singt er nun
bereits seit vielen Jahren im 1. Bass des MGV
Teveren. Unermüdlich unterstützt er den Chor
in vielen Belangen. Im letzen Jahr hat er auch
das Amt des 2. Kassierers, nachdem dieses
vakant wurde, übernommen. Für 60 Jahre Sin-
gen wurde ihm das Ehrenzeichen in Gold mit
Urkunde überreicht.

Kurt Sperber für 40 Jahre
Jahrgang 1926. Nestor unter den
Sangesbrüdern. Kaum eine Probe
oder einen Auftritt verpasst er.
Nicht nur für seine Sangesbrüder
im 2. Bass ein Vorbild.
Seine durchaus modernen Ansich-
ten sind im Chor sehr geschätzt.
In Teveren und Umgebung ist Kurt
Sperber als Schützengeneral der
St. Antonius Schützenbruderschaft
gleichermaßen bekannt.

Zum Abschluss der zentralen Jubilarehrung 2015 sangen die Chor-
mitglieder und die Ehrengäste die Hymne des Chorverbandes NRW
„Come together“.

31

32

33

34

FIT IN DEN TAG

A von Humboldt-Str. 106 · 52511 Geilenkirchen T +49 (0)24 51-57 57
E info@vital-center-beckers.de I vital-center-beckers.de

35 Kreative Köpfe entwickeln frische Ideen
für Ihre erfolgreiche Werbung. Sprechen Sie uns an!

Konzeption
Corporate Design
Grafikdesign
Webdesign
Fotostudio

36 Franz Davids Sand- und Kiesgruben GmbH & Co. KG
Gut Hommerschen · 52511 Geilenkirchen · Tel.: 02451/9804-0 · Fax: 02451/66745

Internet: www.franz-davids.de · E-Mail: franz.davids@f-davids.de

� Gewinnung und � Aufbereitung und � Erdarbeiten, Ausschach-
Veredelung�von�Sand, Verwertung�von�Boden tungen�und�Transporte�im
Kies�und�Ton und�Bauschuttabfällen Bauwesen

Standorte: Geilenkirchen Hohenbusch Aldenhoven
Aachener Straße Neutrale Straße An der L 228
52511 Geilenkirchen 52538 Hohenbusch 52457 Aldenhoven
Tel.: 02451-2748 Tel.: 02454-939053 Tel.: 02464-7074

37

38

39

©IngeborgVoormanns

Ein

starkes Stück

Heimat.

Einkaufen und mehr für´s Geld bekommen -
mit der SparkassenCard.

IinnfoarllmenatFioilinaelenn

www.ein-starkes-stueck-heimat.de S Kreissparkasse
Heinsberg
Anzeige StaStü A5 4c.indd 1
11.11.2013 16:11:20 Uhr