WWW.AUKTIONEN.LI
321
WILP, CHARLES (1932 -
2005)
Die Krupps unterwegs mit KLM
nach USA, 1952.
Fotografie in Metallrahmen.
Rückseitig signiert und datiert:
Charles Wilp 1952.
38 x 37 cm.
Provenienz: Privatbesitz
Fürstentum Liechtenstein.
Originale rückseitige Beschriftung:
Die Krupps unterwegs mit KLM
nach USA - Berthold Beitz sowie
Arnold und Alfried Krupp von
Bohlen und Halbach.
Schätzwert: Startpreis:
1.000 - 1.200 500
321
322
WILP, CHARLES (1932 -
2005)
Under the Laurels, Düsseldorf,
1952.
Fotografie in Metallrahmen.
Rückseitig signiert und datiert:
Charles Wilp 1952.
50 x 61 cm.
Provenienz: Privatbesitz
Fürstentum Liechtenstein.
Originale rückseitige
Beschriftung: Von links nach
rechts: Konrad Henkel, Helmuth
Horten, Helga Hölling, Dresdner
Bank - Gabriele Henkel und
spätere Frau Horten heute und
Fahrer von Horten.
Schätzwert: Startpreis:
1.000 - 1.200 500
322
149
323
WILP, CHARLES (1932 - 2005)
Bei Baron von Diergardt, Düsseldorf,
1952.
Fotografie in Metallrahmen.
Rückseitig signiert und datiert:
Charles Wilp 1952.
51 x 61 cm.
Provenienz: Privatbesitz Fürstentum
Liechtenstein.
Originale rückseitige Beschriftung:
Gabriele Henkel - Heidi Horten
spätere Ehefrau Helmuth Horten,
Helga Hölling.
Schätzwert: Startpreis:
1.000 - 1.200 500
323
324
WILP, CHARLES (1932 - 2005)
Afri-Cola Skulptur, 2000.
Signierte Collage und Afri-Cola Flasche
hinter Plexiglas-Schaukasten.
Exemplar 2/20.
Gestaltet im Rahmen der Afri-Cola
Werbekampagne 1968 - 2000.
29 x 31 x 14 cm.
Provenienz: Privatsammlung Fürstentum
Liechtenstein.
Charles Paul Wilp war ein deutscher
Werbefachmann, Künstler, Fotograf und
Regisseur, der bis heute als Werbelegende
aus Düsseldorf gilt. Er fotografierte
unter anderem Kampagnen für
Puschkin-Wodka, Stiebel Eltron, Pirelli und
Volkswagen. Im Jahr 2004 wurde er in
die Hall of Fame der deutschen Werbung
aufgenommen. Der 1968 gestartete
Werbeauftrag für den Softdrink Afri-Cola 324
gehörte zu Charles Wilps bekanntesten
Kampagnen und machte den rap-artigen
Slogan Sexy-mini-super-flower-
pop-up-cola - alles ist in Afri-Cola, zu dem
berühmte Supermodels der 1960er Jahre
abgebildet waren, zu einem damaligen
Werbe-Skandal.
Schätzwert: Startpreis:
3.000 - 4.000 1.500
150
WWW.AUKTIONEN.LI
325
SELTENE RUSSISCHE IKONE, 17.
JH.
Die drei heiligen Hierarchen.
Russland, 17. Jh.
Tempera auf Holz.
31 x 26.5 cm.
Provenienz:
- ARETE Galerie für antike Kunst, Zürich
1974
- Schweizer Privatbesitz.
Schätzwert: Startpreis:
2.000 - 3.000 1.000
325
326
RUSSISCHE MONATSIKONE, 18.
JH.
Die Maerthyrer (Thekral) den
Namenstagen - Russische Ikone mit
heiligen Festtagsdarstellungen.
Russland, Ende 18. Jh.
Tempera auf Holz, leicht beschädigt.
Bezeichnungen auf Kyrillisch.
38.5 x 43.5 cm.
Proveninez: Privatbesitz Fürstentum
Liechtenstein.
Schätzwert: Startpreis:
1.600 - 2.000 800
326
151
327
RUSSISCHE IKONE, 18. JH.
Geburt Christi.
Russland, 18. Jh.
Tempera auf Holz.
31 x 26.5 cm.
Provenienz:
- ARETE Galerie für antike Kunst, Zürich
1974
- Schweizer Privatbesitz.
Schätzwert: Startpreis:
1.500 - 2.000 750
327
328
RUSSISCHE IKONE, 18. JH.
Das Leben des Elias.
Russland, 18. Jh.
Tempera auf Holz.
35.7 x 30.5 cm.
Provenienz:
- ARETE Galerie für antike Kunst, Zürich
1975
- Schweizer Privatbesitz.
Schätzwert: Startpreis:
1.500 - 2.000 750
328
152
WWW.AUKTIONEN.LI
329
RUSSISCHE IKONE, 18. JH.
Donskaja - Muttergottes mit Kind.
Russland, 18. Jh.
Tempera auf Kreidegrund, der Hintergrund
ist in Polymenttechnik versilbert, die
Kleider der Muttergottes sind mit
Silberpulver erhellt.
Inschrift oben: MR TH (Abkürzung für
Muttergottes), rechts in Schulterhöhe:
Donskaja (aller Heiligen Muttergottes).
31.3 x 26.6 cm.
Die Muttergottes hält in ihrem Arm das
Christuskind, welches mit seiner rechten
Hand den Segen erteilt. In ihrer linken
Hand hält sie ein weisses Tuch (Merkmal
der Donskaja-Madonna). Auf ihrer Stirn
und der linken Schulter sind zwei Sterne
sichtbar als Zeichen ihrer Jungfräulichkeit.
Provenienz: Privatbesitz Fürstentum
Liechtenstein.
Schätzwert: Startpreis:
2.400 - 3.000 1.200
329
330
RUSSISCHE IKONE, UM 1800
Christus Pantokrator.
Russland, um 1800.
Tempera auf Holz.
18 x 14.2 cm.
Provenienz:
- ARETE Galerie für antike Kunst, Zürich
1977
- Schweizer Privatbesitz.
Schätzwert: Startpreis:
600 - 800 300
330
153
331
RUSSISCHE IKONE IN
SILBERFASSUNG, 19. JH.
Auferstehung.
Russland, 19. Jh.
Tempera auf Holz, gefasst in silberner
Rahmung mit detailreicher Ausführung
und floralem, farbigen Emaille - Dekor.
38 x 27.5 cm.
Provenienz: Schweizer Privatbesitz.
Schätzwert: Startpreis:
1.500 - 2.000 750
331
332
RUSSISCHE IKONE IN
SILBERFASSUNG, UM 1862
Christus mit Jüngern.
Russland, 1862.
Tempera auf Holz, komplett gefasst
in Silbermontierung mit detailreicher
Ausführung.
8.5 x 8.5 cm.
Provenienz:
- Stork Corner, Kunsthandel, Zürich, 1983
- Schweizer Privatbesitz.
Schätzwert: Startpreis:
300 - 800 150
332
154
WWW.AUKTIONEN.LI
Asiatika
Raritäten aus Fernost
Los 338
Seite 159
155
333
OKIMONO EINES HOLZSAMMLERS
Japan, Meiji-Periode, Elfenbein, signiert,
656 g.
Höhe ohne Sockel ca. 23 cm.
Schöne japanische Kunstschnitzarbeit
aus Elfenbein mit fein gearbeitetem
Ritzdekor. Darstellung eines
Holzsammlers, der auf einem
Holz-Sockel steht und eine grosse Burde
auf dem Rücken trägt. In seiner linken
Hand hält er eine Axt, mit der anderen
Hand raucht er eine Pfeife. Am Boden ist
die Signatur des Künstlers eingeritzt.
Provenienz: Privatbesitz Fürstentum
Liechtenstein.
Schätzwert: Startpreis:
2.000 - 3.000 1.000
333
156
WWW.AUKTIONEN.LI
334
334
JADE FOO-HUNDE PAAR
China, wohl 20. Jh., Jade, je 786 g.
Höhe ohne Sockel ca. 12 cm.
Zwei schöne chinesische Kunstschnitzereien aus hellgrünem Jadestein, ein Paar
chinesischer Foo-Hunde darstellend, welche jeweils auf einem fein geschnitzten
Holz-Sockel trohnen.
Provenienz: Privatbesitz Fürstentum Liechtenstein.
Schätzwert: Startpreis:
400 - 800 200
157
335
336
337
335 336 337
OPAL-SCHNITZEREI MUSCHEL-SCHNITZEREI
ANHÄNGER MIT OPAL China, 8.4 g. China, 16.4 g.
SCHNITZEREI
Weissgold 750 vergoldet, 27.3 g. Schöne, fein gearbeitete Feine, runde Muschel Schnitzerei mit
Opal-Schnitzerei, signiert, mit Darstellung Darstellung eines Drachen, signiert, mit
Wunderschöner Anhänger mit feiner eines liegenden Pferdes. Abmessungen integrierter Mabé-Perle von ca. 21 mm Ø.
Opal-Kunstschnitzarbeit, signiert. ca. 4.0 x 2.5 cm. Durchmesser ca. 5.5 cm.
Abmessungen ca. 5.0 x 4.0 cm.
Schätzwert: Startpreis: Schätzwert: Startpreis:
Schätzwert: Startpreis: 3.500 - 4.000 1.750 1.360 - 1.500 680
7.800 - 8.500 3.900
158
WWW.AUKTIONEN.LI
338
338
ELFENBEIN FOO-HUNDE PAAR
China, 18. Jh., Elfenbein, signiert, je 1910 g.
Höhe ohne Sockel ca. 20 cm.
Aufwendig gearbeitete, chinesische Elfenbeinschnitzerei mit detailreichem Ritzdekor und
Farbstein-Verzierung.
Dargestellt ist ein Paar chinesischer Foo-Hunde auf runden Holz-Sockeln. Als eine Mischung aus
Löwe und Drache sollen Foo-Hunde, für gewöhnlich paarweise und sich einander zugewannt, vor
negativen Einflüssen schützen und Unglück und schlechtes Feng-Shui fernhalten.
Provenienz: Privatbesitz Fürstentum Liechtenstein.
Schätzwert: Startpreis:
1.200 - 2.000 600
159
339
CHINESISCHE ELFENBEIN-
SCHNITZEREI
China, Qing-Dynastie, 18. Jh., Elfenbein.
Höhe ca. 66 cm.
Wunderschöne und seltene, große
Elfenbein-Kunstschnitzarbeit, detailreich
geschnitzt und mit feinem Ritzdekor
versehen. Sie zeigt drei wachende
Foo-Hunde an der Basis sowie drei auf
der zentralen Säule hinabsteigende
Löwinnen, die Spitze formt sich aus
einer Kugel mit Lotusmotiv. Reste einer
Vergoldung sichtbar. Im geschnitzten
Holzstand nummeriert: K2387, 1026.
Diverse Schwundrisse vorhanden.
Provenienz: Privatbesitz Fürstentum
Liechtenstein.
Schätzwert: Startpreis:
1.600 - 3.000 800
160
WWW.AUKTIONEN.LI
339
161
340
340
KRAAK SCHALE, UM 1590
Porzellan, China, Ming-Dynastie, Wanli-Periode um 1590.
Durchmesser ca. 39.5 cm.
Gemuldete Form mit breiter Fahne und leicht ausgestelltem Rand. In
Unterglasurbemalung auf dem Spiegel Lotus-Motiv, auf der Fahne unterteilte Segmente
mit ornamentalen Motiven und buddhistischen Symbolen. Standring nicht glasiert.
Provenienz: Schweizer Privatbesitz.
Schätzwert: Startpreis:
3.000 - 5.000 1.500
162
WWW.AUKTIONEN.LI
341
341
GROSSE CHINESISCHE BALUSTER VASE, UM 1590
Porzellan, China, Ming-Dynastie, Wanli-Periode, um 1590.
Höhe ca. 34 cm.
Grosse Chinesische Baluster Vase mit Deckel. In Unterglasurbemalung Heilige mit
ihren Begleitern in bergiger Landschaft aus Kiefern und Blumen über einem Band aus in
Wellen galopierenden Pferden. Standring nicht glasiert. Mit Beschädigungen.
Provenienz:
- Chrisie´s Auktion 23.11.1995, Los 711
- Schweizer Privatbesitz
Schätzwert: Startpreis:
3.000 - 5.000 1.500
163
Edle
Schreibgeräte
342
342
CARTIER TRINITY KUGELSCHREIBER
Metall 18K vergoldet.
Exklusiver Cartier Kugelschreiber der Trinity Kollektion mit eingravierter Seriennummer und Cartier-Logo am
Kopfstück. Korpus des Stifts komplett in Gold-Finish gearbeitet und mit feinem Guilloche Muster versehen.
Vorsprung mit dekorativem Band am Deckel lässt sich hinunterdrücken, wodurch der verdeckte Clip
hervorrückt. Sehr guter Zustand, mit originalem Etui.
Schätzwert: Startpreis:
400 - 600 200
164
WWW.AUKTIONEN.LI
343
344
345
343 344 345
PELIKAN TOLEDO CROSS SIGNATURE MONTEGRAPPA SET ELMO
Füllfederhalter M710, Zelluloid und Schwarz-Lack Kugelschreiber der Exklusiver Füllfederhalter der italienischen
Sterlingsilber 925, Bicolor Goldfeder 18K Luxus-Schreibgerätemarke Cross, neu und Luxus-Marke Montegrappa, honigfarben
Massivgold, neu und originalverpackt. orignalverpackt. marmoriert, Sterlingsilber Zierleisten, 18K
zweifarbige Goldfeder Medium, neu und
orignalverpackt.
Schätzwert: Startpreis: Schätzwert: Startpreis: Schätzwert: Startpreis:
1.500 - 1.800 750 900 - 1.200 450 800 - 1.200 400
165
346
347
346 347
MONTEGRAPPA THE DRAGON ROTRING LIMITED EDITION
Limited Edition, Füllfeder, 1995, tiefes Füllfederhalter, 1928, Nr. 1035/1928,
Relief Sterling-Silber über schwarzem Art. 504952, blau marmoriert,
und grauen Harz mit 4 kleinen Rubinen, zwei Schreibeinsätze: Klassische
eingebettet in einem Paar Drachenaugen, Röhrchenspitze und 18K Bicolor
18K Rhodium Medium Schreibfeder, Nr. Goldfeder, neu und orginialverpackt,
1843/1912, neu und originalverpackt. inklusive Holzbox und Zertifikat.
Schätzwert: Startpreis: Schätzwert: Startpreis:
4.600 - 5.200 2.300 1.900 - 2.400 950
166
WWW.AUKTIONEN.LI
348
348
MONTEGRAPPA SPECIAL RESERVE
1996 Jahresedition Füllfeder, Sterling Silber-Korpus, Weinstock Motiv, rotes Zelluloid
Endstück, Medium 18K zweifarbige Schreibfeder, Aussenhülse, Holzschatulle, neu und
originalverpackt.
Seriennummer: 0945.
Schätzwert: Startpreis:
2.100 - 3.100 1.050
167
349
349
OMAS THE CINEMA
Omas Füllfeder, Limitierte Edition 3890 Stück, 1895 - 1995, Bologna / Italien, Perlgraues
Zelluloid, Feder, Clip und Dreh-Verschlusskappendekor aus 18K Gold, Seriennummer: 0398,
neu und originalverpackt.
Dieser grau-marmorierte Zelluloid-Schreiber mit gerolltem Goldband und
Vintage-Kinogerät-Gravur wurde aus Anlass des 100-jährigen Bestehens des
Films hergestellt. In Anlehnung an das Thema wird das Schreibgerät in einer
Filmspulen-Aluminiumdose geliefert.
Schätzwert: Startpreis:
2.400 - 3.000 1.200
168
WWW.AUKTIONEN.LI
350
350
OMAS COLLEZIONE GALILEO GALILEI
Omas Füllfeder, Limitierte Edition 4692 Stück, 1993, Bologna / Italien, Schwarz-graues
Zelluloid, Feder, Clip und Dreh-Verschlußkappendekor aus 18K Gold, neu und
originalverpackt.
Dieses Schreibgerät aus zweifarbigem Zelluloid mit graviertem Golddekor wurde zu Ehren
des 650. Geburtstags des großen Wissenschaftlers Galileo Galilei produziert. Die Füllfeder
ist verpackt in einer Scheibe aus transparentem Plexiglas, was an die Galileos Linse zur
Beobachtung der Sterne erinnert.
Schätzwert: Startpreis:
2.500 - 3.000 1.250
169
351
351
MONT BLANC VOLTAIRE SET
Mont Blanc 3er-Set aus Kolbenfüllfederhalter, Kugelschreiber mit Drehmechanik und
mechanischem Druckbleistift, Limitierte Edition 5000 Sets, Produktlinie Writers Edition
Voltaire 1995, Korpus und Kappe aus schwarzem Edelharz, kunstvoll graviertes Beschläge
und Kappenkopf in Vermeil aus 925er Sterlingsilber 18K vergoldet, Feder aus 18K Gold,
goldfarbene Signatur an der Kappe, neu und originalverpackt.
Die Writers Edition Voltaire spiegelt die faszinierende Persönlichkeit von Voltaire in
sämtlichen Details wieder.
Schätzwert: Startpreis:
4.000 - 5.000 2.000
170
WWW.AUKTIONEN.LI
352
352
MONT BLANC OSKAR WILDE SET
Mont Blanc Set mit Kolbenfüllfederhalber und mechanischem Druckbleistift, ohne
Kugelschreiber, Limitierte Edition 5000 Sets, Produktlinie Writers Edition Oscar Wilde
1994, Korpus und Kappe aus schwarz-beigem Edelharz, Clip und Beschläge aus 925er
Sterlingsilber 18K vergoldet, Feder aus 18K Gold mit detailreichen Gravuren im Stil des
Zeitalters, goldfarbener Schriftzug des Schriftstellers auf der Kappe, Minenstärke des
Druckstifts 0.7, neu und originalverpackt.
Der unkonventionell gestaltete Korpus und die zahlreichen Details der Writers Edition
Oskar Wilde Schreibgeräte sind eine Anspielung an den leidenschaftlichen Charakter des
Schriftstellers.
Schätzwert: Startpreis:
3.200 - 4.000 1.600
171
353
353
MONT BLANC HEMINGWAY
Mont Blanc Kugelschreiber, Limitierte Edition, Produktlinie Writers Edition Hemingway 1992,
Korpus und Kappe aus korallrotem und dunkelbraunem Edelharz, Clip und Beschläge aus
925er Sterlingsilber 18K vergoldet, goldfarbene Signatur des Schriftstellers am Kopfstück,
neu und originalverpackt.
Dieses edle Schreibgerät wurde zu Ehren von Hemingway im Design der 30er Jahre
gestaltet - jenes Jahrzehnt, in welchem der Schriftsteller seinen ersten Erfolg feierte.
Schätzwert: Startpreis:
1.000 - 1.500 500
172
WWW.AUKTIONEN.LI
354
354
MONT BLANC AGATHA CHRISTIE SET
Mont Blanc 3er Set aus Kolbenfüllfederhalter, Kugelschreiber und mechanischem
Druckbleistift, Limitierte Edition 7000 Sets, Produktlinie Writers Edition Agatha Christie
1993, Korpus und Kappe aus schwarz-silbernem Edelharz, Clip in Form einer stilisierten
Schlange sowie Beschläge aus 925er Sterlingsilber, Augen der Schlange aus Rubinen
gefasst, Feder mit Schlangenkopf-Gravur aus 18K Gold, Minenstärke des Druckbleistifts
0.7, silberfarbene Signatur der Schriftstellerin am Kopfstück bzw. Deckel, neu und
originalverpackt.
Das Design der zu Ehren von Agatha Christie kreierten Writers Edition beruht auf dem
klassischen Stil der frühen 20er Jahre. Die den Deckel bzw. das Endstück zierende
Schlange dient als Anspielung auf die schleichende Spannung der Romane der berühmten
Kriminalautorin.
Schätzwert: Startpreis:
4.200 - 5.000 2.100
173
355
355
MONT BLANC HEMINGWAY
Mont Blanc Kolbenfüllfederhalter, Limitierte Edition, Produktlinie Writers Edition
Hemingway 1992, Korpus und Kappe aus korallrotem und dunkelbraunem Edelharz, Clip
und Beschläge aus 925er Sterlingsilber 18K vergoldet, Feder in 18K Gold mit kunstvoller
Gravur eines Motivs aus Hemingways Zeit, goldfarbene Signatur des Schriftstellers an der
Kappe, neu und originalverpackt.
In Anlehnung an einen der größten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts spiegelt dieses
schöne Schreibgerät die Zeit und Erfolge Hemingways wieder.
Schätzwert: Startpreis:
1.800 - 2.500 900
174
WWW.AUKTIONEN.LI
356
356
MONTEGRAPPA LUXOR
Montegrappa Füllfeder, Limited Edition, Korpus und Kappe aus marmoriertem, blauem
Zelluloid, Ägyptische Dekormotive sowie schlangenförmiger Taschenclip in 925er
Sterlingsilber, Augen der Schlange aus Saphiren gefasst, Zweifarbige Medium Feder in 18K
Gold, Nr. 1647/1912, neu und originalverpackt.
Schätzwert: Startpreis:
4.800 - 5.400 2.400
175
357
357
LOUIS VUITTON HANDTASCHE, TREVI
Damier Ebène Canvas mit zwei Griffen und einem abnehmbaren Schulterriemen,
Reissverschluss, 39 x 35 x 12 cm, Ecken leicht berieben, innen minimale
Kugelschreiberspuren, ansonsten sehr guter Zustand.
Schätzwert: Startpreis:
1.500 - 2.000 750
176
WWW.AUKTIONEN.LI
358
358
HERMÈS PARIS
HAC Birkin 40, Togo - Leder in Schwarz mit Palladiumbeschlägen, Lederinnenraum mit
einem Reißverschluss- und einem Steckfach, Clochette mit 2 Schlüssel, Staubbeutel,
orginale Hermèsbox und orginale Rechnung von Hermès, 40 x 30 x 20 cm, selten getragen,
sehr guter Zustand.
Schätzwert: Startpreis:
16.000 - 20.000 8.000
177
359
360
359 360
SILBER-KAFFEEKANNE SILBER-ZUCKERDOSE
London, England, 1898, Sterlingsilber London, England, 1912, Sterlingsilber
925, 552.5 g. 925, 291 g.
Wunderschöne, aufwendig verarbeitete Wunderschöne, bauchige Zuckerdose
Kaffeekanne aus Silber, gepunzt mit mit Deckel, angefertigt und gestempelt
Ortsmarke, Feingehaltsangabe und von der Silbermanufaktur Skinner und
Jahreszahl sowie Punzierung der Co, kunstvoll verziert mit Blumen-, Blätter
Silbermanufaktur Pairpoint Bros John und Traubenornamenten. Feingehalts-,
und Frank Pairpoint. Höhe ca. 24 cm. datums- und ortsgestempelt. Höhe ca.
24 cm.
Provenienz: Privatbesitz
Fürstentum Liechtenstein. Provenienz: Privatbesitz
Schätzwert: Startpreis: Fürstentum Liechtenstein.
1.000 - 1.200 500 Schätzwert: Startpreis:
400 - 600 200
178
WWW.AUKTIONEN.LI
361
362
361 362
SILBER-TASSE SILBER-BECHER-SET
Birmingham, England, 1937, Birmingham, England, 1909,
Sterlingsilber 925, 168 g. Sterlingsilber 925, je ca. 33 g.
Sehr schön geformte Silbertasse Dieses schöne, silberne Becher-Set,
mit frontseitiger Namensgravur gestempelt vom englischen
Sheila, rundherum verziert mit Silberschmied William Aitken, besteht
Silberornamenten. Der Griff der aus 6 kleinen Tassen mit jeweils drei
Tasse stellt einen fein gearbeiteten Henkeln. Gepunzt mit Ortsmarke,
Drachenkopf dar. Orts-, Feingehalts- Feingehaltsangabe, Jahreszahl und
und Datumsstempel sowie Punze der Manufakturpunze. Höhe je ca. 4 cm.
Silbermanufaktur Adie Brothers Ltd auf
der Rückseite. Höhe ca. 7.5 cm. Provenienz: Privatbesitz
Fürstentum Liechtenstein.
Provenienz: Privatbesitz
Fürstentum Liechtenstein. Schätzwert: Startpreis:
250
500 - 600
Schätzwert: Startpreis:
200 - 300 100
179
363
364
364
363
FILIGRANSILBER-PORZELLAN SET, ZARF
PERLMUTT-SILBER-
FRÜCHTEBESTECK Ehem. Konstantinopel, Ottoman Türkei, 19. Jh, Silber und Porzellan.
Wunderschönes, 12-teiliges Tee-Service, in feiner Filigranarbeit vom Juwelier
Sheffield, England, 1924, Sterlingsilber und Silberschmied Jacques Adler gefertigt. Zusammen mit ihren Untertassen
925. und Porzellantassen erheben sich die Zarfen von einem sternförmigen,
Edles, silbernes Früchtebesteck mit sich erweiternden Fuß zu einem sanft abgerundeten Körper, die Ränder mit
Perlmutt-Griffen, gepunzt mit Ortsmarke, farnartigen Motiven und die aufwendig gestalteten Schlaufengriffe sind mit
Feingehaltsangabe und Jahreszahl sowie stilisierten Palmetten verziert, die Untertassen mit einer strahlenden zentralen
Manufakturpunze des Unternehmens Rosette. In roter Originalbox mit Lederbezug und Tughra-Goldprägung auf
Alexander Clark und Co Limited, 6-teilig, in dem Klappdeckel.
originaler Holzbox. Die Porzellantasse im Zarf ca. 5 cm hoch.
Provenienz: Privatbesitz Provenienz: Schweizer Privatbesitz.
Fürstentum Liechtenstein.
Schätzwert: Startpreis:
Schätzwert: Startpreis: 1.500 - 2.000 750
500 - 600 250
180
WWW.AUKTIONEN.LI
365
366
366 365
ROYAL WORCESTER / ASPREY-
TEESERVICE JAHRESLÖFFEL, GEORG JENSEN
England 1935, Porzellan, signiert. Dänemark, 1971-1984, Sterlingsilber
Dieses edle Teeservice der vergoldet, gesamt 615 g.
Porzellanmanufaktur Royal Worcester 14 Jahreslöffel der skandinavischen
wurde 1935 speziell für die Marke Aspreys Silbermanufaktur Georg Jensen
London angefertigt. Das Set setzt sich mit unterschiedlichen Dekoren und
aus insgesamt 12 Teilen zusammen, Jahreszahlen auf der Rückseite jedes
bestehend aus jeweils 6 mit Blüten Löffels: 1971-1984, gepunzt mit
verzierten Tassen und Untertassen, mit Feingehaltsangabe und Manufakturpunze.
originaler Aufbewahrungsbox. Länge je ca. 15 cm. Zustand absolut
neuwertig und eingeschweißt in
Provenienz: Privatbesitz Originalverpackung.
Fürstentum Liechtenstein. Schätzwert: Startpreis:
Schätzwert: Startpreis: 1.100 - 1.300 550
700 - 1.000 350
181
AUKTIONSLEXIKON
AUKTIONSKATALOG KÄUFER
Bebilderte oder unbebilderte Liste aller Objekte, Bieter, dem ein Objekt während einer Auktion
die zu einer Versteigerung gelangen werden. Der zugeschlagen (verkauft) wurde oder der im Nachverkauf
Auktionskatalog kann online oder in gedruckter Form ein Objekt erwirbt.
vorhanden sein.
KÄUFERAUFGELD
AUKTIONSPROTOKOLL Unter Käuferaufgeld oder Aufgeld versteht man
Hierunter versteht man den Auktionskatalog mit die Provision (z.Zt. 18%, bzw. 23% über Drittanbieter wie
den Ausrufpreisen in Protokollform welcher dem liveauctioneers, invalueable etc.), welche der Käufer an
Auktionator als Leitfaden durch eine Auktion dient. In den Versteigerer (das Auktionshaus) zu entrichten hat.
ihm sind alle vorher abgegebenen schriftlichen Gebote
sowie die Anmeldungen zu einem telefonischen Gebot KEIN GEBOT
aufgeführt. Im Auktionsprotokoll werden alle sonstigen Auspruch des Auktionators, wenn weder im Saal noch
auktionsrelevanten Vorkommnisse während einer schriftlich ein Gebot für ein Objekt vorliegt.
Auktion festgehalten.
LETZTES GEBOT
AUSRUFPREIS/STARTPREIS Das letzte bekundete Gebot, das dem Versteigerer bei
Der Preis mit dem jedes Objekt im Auktionskatalog der Versteigerung eines Objektes vorliegt
aufgeführt ist und zu dem es in der Auktion ausgerufen
wird. Ausrufpreise/Startpreise verstehen sich nicht als LOS
untere Limite für ein Objekt. Synonym für ein unter einer Katalognummer geführten
Objekts oder Konvoluts
BIETER
Durch eine Bieternummer legitimierter Kaufinteressent. LOSNUMMER
Bieter können direkt vor Ort, live im Internet oder via Telefon Jedes Objekt oder Konvolut von Objekten ist unter einer
an der Auktion teilnehmen. Nummer im Auktionskatalog geführt und beschrieben.
Mit Hilfe er Losnummer kann der Versteigerer das Objekt
BIETERNUMMER oder den Konvolut dem entsprechenden Einlieferer
Nummer, unter der der Kaufinteressent für die Auktion zuordnen
registriert und zum mitbieten berechtigt ist.
NACHVERKAUF
EINLIEFERER Die Zeit nach der Auktion, in der alle nicht versteigerten
Der Eigentümer eines Objekts, das zur Versteigerung Objekte gekauft werden können.
gelangt, oder der Vermittler eines Objektes welches
Eigentum Dritter ist. PROTOKOLLFÜHRER
Hauptassistent des Versteigerers/Auktionators während
EINLIEFERUNGSAUFTRAG einer Auktion, der ebenfalls alle Zuschläge sowie die
Nachweis für den Einlieferer, daß er ein oder mehrere Untergebote während einer Auktion im Auktionsprotokoll
Objekte zur Versteigerung gebracht hat. In ihm erteilt er schriftlich festhält. Er beobachtet welche Bieternummer
dem Versteigerer den Auftrag, die Objekte bestmöglich in sich an einem Ausruf beteiligen und ruft telefonische
seinem Namen und auf seine Rechnung zu versteigern. Bieter zum richtigen Zeitpunkt an.
ERSTEIGERER REGISTRIERUNG
Käufer, dem ein Objekt in einer Auktion zugeschlagen Jeder Kaufinteressent, der aktiv an einer Versteigerung
(verkauft) wurde. teilnehmen möchte, muß sich vorab registrieren
lassen, um eine Bieternummer zu erhalten. Mit seiner
GEBOT Registrierung akzeptiert er die AGB’s des Auktionshauses.
Persönlicher, schriftlicher oder telefonischer Kaufantrag in
einer Auktion für ein ausgerufenes Objekt. RESERVE
Unter Reserve oder Reservepreis versteht man das untere
GEBOTZETTEL Limit welches der Einlieferer für das Objekt angegeben
Formular, in dem der Kaufinteressent den Versteigerer hat.
beauftragt, seine Interessen in einer Auktion bis zu ein von
ihm festgelegtes Preislimit wahrzunehmen. STEIGERUNGSQUOTE
Die Schritte, mit denen Bieter ein bestehendes
KASSE Gebot überbieten können. Meistens beträgt die
Ort, an dem Kaufinteressenten eine Bieternummer erhalten Steigerungsquote 10% des aktuellen Gebotes.
und Käufer die ersteigerten Objekte bezahlen.
SCHRIFTLICHES GEBOT
KAUFPREIS Schriftlicher Antrag eines Kaufinteressenten, in dem er
Der volle Rechnungspreis inklusive des Aufgeldes und der den Versteigerer beauftragt, seine Interessen in einer
Mwst auf das Aufgeld, die der Käufer für ein ersteigertes Auktion bis zu einem von ihm festgelegten Preislimit
Objekt zu bezahlen hat. wahrzunehmen.
182
TELEFONISCHES GEBOT VERSTEIGERER/AUKTIONATOR
Antrag eines Kaufinteressenten, ihn vor der Ausbietung Die autorisierte Person, die eine Auktion durchführt bzw.
eines Objektes anzurufen, damit er bei Ausruf des Objektes leitet
fernmündlich an der Versteigerung teilnehmen kann.
VORBESICHTIGUNG
ÜBERBIETEN Der Zeitraum, in dem Interessenten alle zur Versteigerung
Ein bestehendes Gebot erhöhen. gelangenden Objekte eingehend besichtigen und auf
ihren Zustand überprüfen können
UNTERBIETEN - UNTERGEBOT
Abgabe eines Gebotes für ein ausgerufenes Objekt, ZUSCHLAG
das unter dem im Auktionskatalog ausgezeichneten Schließung eines Kaufvertrages zwischen Auktionator
Ausrufpreis liegt. und Bieter, nachdem der Auktionator dem Bieter nach
dreimaligen Aufruf ein Objekt zuerkennt.
UNTERES LIMIT
Der unterste Preis, zu dem der Einlieferer bereit ist, ein ZUSCHLAG UNTER VORBEHALT
Objekt zu verkaufen. Das untere Limit ist vom Versteigerer Schließung eines Kaufvertrages zwischen Auktionator
gegenüber Dritten vertraulich zu behandeln. und Bieter unter Vorbehalt, nachdem der Bieter ein
Gebot unter dem Ausrufpreis abgegeben hat, das
VERKÄUFER nach dreimaligen Ausruf durch den Auktionator nicht
Einlieferer eines Objektes. durch einen Dritten überboten wurde. Stimmt der
Einlieferer dem Untergebot nicht zu , hat der Bieter als
VERKÄUFERABGELD erster entweder die Möglichkeit, das Objekt zu einem
Unter Verkäuferabgeld oder Abgeld versteht man eventuellen Kompromißpreis oder zum Ausrufpreis zu
die Provision, welche der Verkäufer/Einlieferer an den kaufen oder von seinem Kaufantrag zurückzutreten.
Versteigerer (das Auktionshaus) zu entrichten hat.
VERSTEIGERUNG
Unter Versteigerung/Auktion versteht man das Ereignis,
an dem die eingelieferten Objekte zum Verkauf gelangen
und die Interessenten/Bieter ihre Gebote abgeben können.
183
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN DER FL PFAND- &
AUKTIONSHAUS ANSTALT
(STAND: 28.05.2017)
1. GELTUNGSBEREICH dass er rechtlicher und wirtschaftlicher Eigentümer der
übergebenen Versteigerungsgegenstände ist und/oder ihm das
Die Versteigerungsbedingungen der FL Pfand & ausschliessliche Werknutzungsrecht an den Objekten zusteht.
Auktionshaus Anstalt (nachfolgend: Auktionshaus) regeln Bei Unterzeichnung des Übernahmescheins bestätigt der
die Geschäftsbeziehungen zwischen dem Auftraggeber/ Auftraggeber ausdrücklich, dass er und/oder der Urheber mit
Bieter und dem Auktionshaus und legen den Ablauf einer einer allfälligen Vervielfältigung, Verbreitung und Ausstellung
vom Auktionshaus abgehaltenen Auktion/Versteigerung der Objekte einverstanden sind (Art 10 URG) und dass keine
fest. Die Auktion erfolgt im Namen des Auktionshauses Rechte Dritter am Versteigerungsgegenstand bestehen.
(Kommissionär) und auf Rechnung des Auftraggebers
(Kommittenten) auf Kommissionsbasis. Darüber hinaus gelten Für an das Auktionshaus verpfändete Gegenstände hat der
die im Fürstentum Liechtenstein anwendbaren Bestimmungen Pfandbesteller dem Auktionshaus bereits bei Pfandbestellung
des Allgemeinen deutschen Handelsgesetzbuchs (ADHG) über ein Verwertungsrecht eingeräumt. Die Ausübung der dem
das Kommissionsgeschäft (Art 360 ff), die Bestimmungen des Auktionshaus eingeräumten Versteigerungsberechtigung
Urheberrechtsgesetzes (URG) über das Folgerecht (Art 15a erfolgt bei Eintritt der in Punkt XI der Allgemeinen
ff), die Bestimmungen des Sachenrechts über das Faustpfand Geschäftsbedingungen und/oder der am Pfandschein
(Art 365ff SR) sowie die des Allgemeinen Bürgerlichen festgehaltenen Voraussetzungen. Der Pfandbesteller fungiert
Gesetzbuches (ABGB). Die durchgeführte Auktion erfolgt dabei als Auftraggeber und Kommittent.
freiwillig und öffentlich.
Der Auftraggeber räumt dem Auktionshaus bei
2. VERSTEIGERUNGSGEGENSTAND Übernahmescheinunterzeichnung ein Pfandrecht an den
Versteigerungsobjekten
zugunsten
gegenwärtigen,
aller
künftigen, bedingten, befristeten oder nicht fälligen
Versteigerungsgegenstände können nur verkehrsfähige, Forderungen ein, die im Zusammenhang mit dem zwischen
verwertbare, körperliche, eindeutig bestimmbare Gegenstände dem Auktionshaus und dem Auftraggeber abgeschlossenen
sein, deren Verkauf gesetzlich zulässig ist. Dabei handelt Kommissionsgeschäft entstehen. Das Pfandrecht erstreckt
es sich insbesondere um Objekte, die dem Auktionshaus sich auch auf allfällige Schadenersatzforderungen
freiwillig zur Versteigerung übergeben oder beim Auktionshaus einschliesslich der Kosten der rechtsfreundlichen Vertretung.
zum Selbsthilfeverkauf (Art 343 ADHG) eingebracht oder Das Auktionshaus ist berechtigt, den erhaltenen Auktionserlös
dem Auktionshaus verpfändet und anschliessend vom auch zur Befriedigung dieser Forderungen heranzuziehen,
Pfandbesteller nicht fristgerecht ausgelöst worden sind. sofern diese vom Auftraggeber nicht getilgt werden.
Das Auktionshaus übernimmt keine Gegenstände, die den
Anschein erwecken, entwendet, gestohlen, veruntreut oder 5. SCHÄTZUNG/BESCHREIBUNG
geschmuggelt worden zu sein. Jedenfalls kann das Auktionshaus
die Annahme von Versteigerungsobjekten ohne Angabe von Das Auktionshaus schätzt und beschreibt die übergebenen
Gründen verweigern. Ausserdem kann das Auktionshaus Versteigerungsgegenstände nach besten Wissen und
bereits übernommene Versteigerungsgegenstände jederzeit Gewissen. Eine vom Auktionshaus vorgenommene
von der Auktion ohne Angabe von Gründen zurückziehen. Beschreibung und Schätzung des Versteigerungsobjektes
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn nach der Übergabe beruht auf der subjektiven Überzeugung des Auktionshauses
Zweifel an der Echtheit des Versteigerungsobjektes, an der und dient ausschliesslich internen Zwecken. Die unverbindliche
Legalität der Einfuhr und/oder Einfuhrbewilligung oder an der Einschätzung ist mit keinen Kosten für den Auftraggeber
Verfügungsberechtigung des Auftraggebers auftreten. verbunden und ist auch kein Teil des in Rechnung
gestellten Gesamtentgeltes. Diese Bewertung ist jedenfalls
3. AUFTRAGGEBER/KOMMITTENT keine Zusicherung eines bestimmten Wertes oder einer
bestimmten Eigenschaft und stellt auch keine(n) Massstab/
Orientierungshilfe des Auftraggebers für den Ausrufpreis oder
Grundsätzlich kann jede Person dem Auktionshaus einen für den Mindestverkaufspreis dar. Der Auftraggeber legt den
Versteigerungsauftrag erteilen. Das Auktionshaus kann einen Ausrufpreis sowie den Mindestverkaufspreis unabhängig von
Auftraggeber allerdings ohne Angabe von Gründen ablehnen. dieser Einschätzung eigenständig fest. Das Auktionshaus
Personen unter 18 Jahren sind vom Geschäftsverkehr mit dem kann für die Objektbeschreibung oder für einen bestimmten
Auktionshaus ausgeschlossen. Der Auftraggeber hat seine Wert oder für die Schätzung des Versteigerungsgegenstandes
Identität durch einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis nicht haftbar gemacht werden. Das Auktionshaus haftet
nachzuweisen. insbesondere nicht für die Richtigkeit des angegebenen
Schätzwertes.
4. VERSTEIGERUNGSAUFTRAG/ÜBER- Der Auftraggeber kann für die Beschreibung und Schätzung
NAHMESCHEIN/PFANDRECHT GEGENÜBER des Versteigerungsgegenstandes eigene Sachverständige
heranziehen. Die in diesem Zusammenhang anfallenden
AUFTRAGGEBER Kosten einschliesslich eines in Auftrag gegebenen Gutachtens
trägt der Auftraggeber selbst. Sofern der Auftraggeber
Der Auftraggeber hat bei Objektübergabe an das Auktionshaus diese subjektive Einschätzung der Sachverständige als
einen Übernahmeschein zu unterschreiben, auf dem die vom Massstab/Orientierungshilfe für den Ausrufpreis oder für den
Auktionshaus übernommenen Gegenstände aufgelistet sind. Mindestverkaufspreis heranzieht, übernimmt das Auktionshaus
Damit bestätigt der Auftraggeber das Zustandekommen des keinerlei Haftung.
Kommissionsgeschäftes, die Abbedingung der Anwendbarkeit
von Art 361 ADHG, die Erteilung des Verwertungsauftrages, Mit der Unterschrift am Übernahmeschein bestätigt der
die Übergabe der Versteigerungsgegenstände und das Auftraggeber sein Einverständnis mit der Objektbeschreibung
Zustandekommen eines Pfandbestellungsvertrages. Mit sowie der Schätzung und die selbständige Festlegung des
der Unterschrift bestätigt der Auftraggeber ausserdem, mit Ausrufpreises und des Mindestverkaufspreises. Jedenfalls
den Versteigerungsbedingungen des Auktionshauses und können aus diesen Umständen keinerlei Rechte gegenüber dem
den am Übernahmeschein festgehaltenen Bedingungen, Auktionshaus abgeleitet werden. Der Auftraggeber verzichtet in
insbesondere mit der Objektbeschreibung, dem Schätzwert, diesem Zusammenhang ausdrücklich auf die Geltendmachung
sowie mit dem von ihm selbst festgesetzten Ausrufpreis der laesio enormis (Verkürzung über die Hälfte), eines Irrtums,
und Mindestverkaufspreis (Verkaufslimit) einverstanden der Gewährleistung und des Wegfalls der Geschäftsgrundlage.
zu sein. Zudem erklärt er mit seiner Unterschriftsleistung,
184
6. AUSSTELLUNG/ 7. ZURÜCKZIEHUNG VON
BESICHTIGUNG/LICHTBILDER VERSTEIGERUNGSGEGENSTÄNDEN/
KÜNDIGUNG
Die Auswahl oder Änderung des Ausstellungsortes,
des Ausstellungstermins, der Ausstellungsmedien, der
erforderlichen Transportmittel sowie eine allfällige Herausgabe, Der Auftraggeber kann den Versteigerungsauftrag bis
Gestaltung und Abänderung eines Auktionskatalogs oder 24 Stunden vor Auktionsbeginn gegen Entrichtung einer
anderer Werbemittel bleibt dem Auktionshaus überlassen. Zurückziehungsgebühr kündigen. Sofern das Auktionshaus und
der Auftraggeber bei Unterzeichnung des Übernahmescheins
Sämtliche Versteigerungsobjekte können vor der Versteigerung keine anderweite Abmachung über die konkrete
real und/oder mithilfe von technischen/elektronischen Zurückziehungsgebühr treffen, gilt eine Zurückziehungsgebühr
Hilfsmittel zu den angesetzten Zeiten oder nach vorherige in Höhe von 15 % des Mindestverkaufspreises als vereinbart.
Vereinbarung ausserhalb dieser Zeiten besichtigt werden.
Im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten erhält jedermann Das Kommissionsgeschäft kann vom Auktionshaus aus
die Gelegenheit, die Beschaffenheit und den Zustand der wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung schriftlich (postalisch
Versteigerungsobjekte zu überprüfen. Das Auktionshaus oder E-Mail oder Fax) und mündlich aufgekündigt werden. Ein
ist insbesondere berechtigt, die Versteigerungsobjekte an wichtiger Grund liegt insbesondere dann, vor sofern
seinem Sitz oder an einer Zweigniederlassung oder bei
einem dem Auktionshaus nahestehenden Unternehmen im i) es der Auftraggeber trotz schriftlicher oder mündlicher
Fürstentum Liechtenstein, in der Schweiz sowie im EWR-Raum Aufforderung durch das Auktionshaus unterlässt, dem
zu präsentieren. Zusätzlich präsentiert das Auktionshaus Auktionshaus Weisungen zur weiteren Geschäftsabwicklung
die Versteigerungsgengenstände im Zuge der Versteigerung zu erteilen;
physisch und/oder mithilfe von visuellen technischen/ ii) es der Auftraggeber unterlässt, die vom Auktionshaus
elektronischen Hilfsmitteln. Jeder hat daher die Möglichkeit geforderten Voraussetzungen zu erfüllen und/oder Sicherheiten
die Objekte unmittelbar vor oder während der Versteigerung zu bestellen;
zu besichtigen. Das Auktionshaus versteigert die Gegenstände iii) dem Auktionshaus die Versteigerung aus
jedenfalls in jenem Zustand und in jener Beschaffenheit, indem rechtlichen, moralischen, ethischen, gesellschafts- oder
sie sich im Zeitpunkt des Zuschlags befinden. geschäftspolitischen Gründen unmöglich und/oder unzumutbar
ist;
Sollte das Auktionshaus für bestimmte Versteigerungen iv) nachträglich etwaige in Punkt 2 genannte Umstände
Werbemittel, insbesondere einen Auktionskatalog oder auftreten und/oder hervorkommen;
ein Prospekt herausgeben, beinhalten diese möglichst alle v) der Auftraggeber falsche Angaben über seine
Versteigerungsgegenstände. Nachdem ein Auftraggeber den Identität, den Versteigerungsgegenstand, dessen Herkunft
Versteigerungsauftrag bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn oder sonstigen geschäftsrelevanten Umstände gemacht hat.
kündigen kann, übernimmt das Auktionshaus für die
tatsächliche Versteigerung der in den Werbemitteln 8. AUKTIONSTEILNAHME
angeführten Gegenstände keine Gewähr. Ein Auktionskatalog
enthält zumindest den Ausrufpreis, die Objektbeschreibung Grundsätzlich kann jede Person an der Versteigerung teilnehmen.
sowie ein Bild des Objektes. Das Auktionshaus leistet für die Das Auktionshaus kann einer Person allerdings ohne Angabe
Richtigkeit der Auktionskatalogangaben, insbesondere für von Gründen den Zutritt zu den Versteigerungsräumlichkeiten
einen bestimmten Wert oder eine bestimmte Eigenschaft oder die Anwesenheit, sowie die Teilnahme an der Auktion,
des Versteigerungsgegenstandes, keine Gewähr. untersagen. Insbesondere bei Verdacht von Bieterabsprachen
Versteigerungsbedingungen und Angaben in sonstigen oder bei Störung des geordneten Versteigerungsablaufes
Werbemitteln, vor allem Katalog- und Prospekttexte in englischer kann das Auktionshaus oder der Auktionsleiter die jeweiligen
oder in einer anderen Sprache, stellen lediglich unverbindliche Personen von der Versteigerung ausschliessen und/oder dem
Hilfsübersetzungen dar. Das Auktionshaus übernimmt daher Auktionssaal verweisen. Personen unter 18 Jahren sind an der
für die Richtigkeit der Übersetzung keine Haftung. Für die Auktionsteilnahme überhaupt ausgeschlossen.
Auslegung und Interpretation sind ausschliesslich die in
deutscher Sprache abgefassten Versteigerungsbedingungen, Jeder Teilnehmer/Bieter muss sich schriftlich (postalisch oder
Angaben, Katalog- und Prospekttexte massgeblich. E-Mail oder Fax) spätestens 24 Stunden vor der Auktion beim
Auktionshaus (einlangend) oder persönlich unmittelbar vor der
Der Auftraggeber stimmt der Standardabbildung seines Auktion registrieren und seine Identität durch einen gültigen
Versteigerungsobjektes in solchen Werbemitteln unter amtlichen Lichtbildausweis nachweisen. Bei Teilnahme mittels
Kostenersatzpflicht zum Standardtarif in Höhe von CHF elektronischer Medien (Online-Auktion) muss die Registrierung
99 zu. Sofern das Auktionshaus und der Auftraggeber bei anhand einer eigenen Online-Maske unter Bekanntgabe der
Unterzeichnung des Übernahmescheins eine anderweite Kreditkarten- und/oder Kontodaten ebenfalls spätestens vor
Abmachung über die konkreten Abbildungsmodalitäten und Auktionsbeginn erfolgen. Mit der Registrierung bestätigt der
Kosten treffen, gilt diese als vereinbart. Das Auktionshaus ist Bieter mit den Versteigerungsbedingungen des Auktionshauses
berechtigt, die Auktionskatalogangaben auch nach Drucklegung einverstanden zu sein und von diesen Kenntnis erlangt zu
des Katalogs zu berichtigen. haben. Mit Registrierung erklärt der Bieter ausdrücklich bei
Angebotsabgabe auf die Geltendmachung der laesio enormis
Der Auftraggeber räumt dem Auktionshaus ausserdem (Verkürzung über die Hälfte), eines Irrtums, der Gewährleistung
unentgeltlich und uneingeschränkt das Recht ein, die von den und des Wegfalls der Geschäftsgrundlage zu verzichten und
Versteigerungsobjekten angefertigten Lichtbilder, Illustrationen, den Gegenstand aus besonderer Vorliebe zu erwerben. Die
Photographien ohne zeitliche oder örtliche Beschränkungen zu registrierten Bieter können Angebote mündlich, telefonisch,
welchem Zweck auch immer, insbesondere zur allgemeinen schriftlich oder mittels elektronischer Medien (Online-Auktion)
Bewerbung der Auktion und der Geschäftstätigkeit des abgeben. Das Auktionshaus kann die Angebotsabgabe vom
Auktionshauses zu verwenden, vervielfältigen und zu verbreiten. Erlag einer vor der Auktion zu leistenden Anzahlung oder anderer
Dies gilt ebenfalls für die vom Auftraggeber bereitgestellten Voraussetzungen abhängig machen. Sofern der Teilnehmer die
Lichtbilder, Illustrationen, Photographien, an denen ihm Anzahlung nicht fristgerecht hinterlegt oder registriert oder
das urheberrechtliche Vervielfältigungs-, Verbreitungs- und die geforderten Voraussetzungen nicht fristgerecht erfüllt hat,
Ausstellungsrecht (Art 10 URG) zusteht. kann er bei der Auktion nicht mitbieten. Darüber hinaus hat
185
das Auktionshaus das Recht die Annahme von Angeboten „Zum Dritten“.
ohne Angaben von Gründen abzulehnen und/oder nicht zu
berücksichtigen. Das Auktionshaus übernimmt keine Haftung Die Entscheidung über die Annahme eines Gebotes (Erteilung
für eine Nichtteilnahme aufgrund nicht rechtzeitig erfolgter des Zuschlags) bei Meinungsverschiedenheiten, bei
Registrierung oder Anzahlung oder Voraussetzungserfüllung. behaupteten Mehrfachgeboten, sofern ein Gebot übersehen
oder nicht wahrgenommen wird oder sonst unbeachtet
Schriftliche Angebote (postalisch oder E-Mail oder Fax) geblieben ist oder der Auktionsleiter sich über das Vorliegen
müssen das Versteigerungsobjekt, den Zuschlagspreis oder Nichtvorliegen eines Gebotes in einem Irrtum befunden
(exklusive Käuferaufgeld, Verkäuferabgeld, Steuern, hat, obliegt ausschliesslich dem Auktionshaus. Das
Gebühren, Kosten, Aufwendungen, Zinsen, Spesen, allfälliger Auktionshaus ist aus den genannten Gründen berechtigt,
Folgerechtsvergütung), Name, Adresse, Telefonnummer, einen schon erteilten Zuschlag in der Auktion oder innerhalb
Ausweiskopie und Unterschrift des Bieters enthalten. Diese von 3 Werktagen nach Zuschlagserteilung aufzuheben.
schriftlichen Angebote müssen spätestens 24 Stunden vor Der Versteigerungsgegenstand kann in derselben Auktion
der Auktion (einlangend) beim Auktionshaus eingelangt oder in einer späteren Auktion erneut versteigert werden.
sein. Schriftliche Angebote mit gleich hohen Ankaufslimits Bei Aufhebung des Zuschlags ist das Auktionshaus auch
werden nach der Reihenfolge ihres Einlangens gereiht. berechtigt, den Zuschlag nachträglich dem Zweitbestbieter zu
Das Auktionshaus stellt für telefonische und/oder mittels dessen letztem Gebot zu erteilen.
elektronischer Medien (Online-Auktion) zugeschaltete Bieter
eine Telefon- und/oder Internetverbindung zur Verfügung. Sofern der vereinbarte Mindestverkaufspreis bei einer
Das Auktionshaus übernimmt allerdings für die technisch Versteigerung nicht erreicht wird, kann der Zuschlag „unter
einwandfreie Ausführung und/oder Zustandekommen Vorbehalt“ erfolgen. In diesem Fall bleibt der Bieter 3 Werktage
der Telefon- und/oder Internetverbindung keine Gewähr. an sein verbindliches Kaufangebot gebunden und das
Das Auktionshaus übernimmt auch keine Haftung für die Auktionshaus holt für den Vertragsabschluss die schriftliche
fehlerfreie Abwicklung von Angeboten und hat das Recht jedes Zustimmung des Auftraggebers ein. Ein endgültiger Zuschlag
Angebot ohne Angabe von Gründen ablehnen und/oder nicht und der Vertragsabschluss erfolgt erst dann, wenn das
zu berücksichtigen. Die Bieter nehmen zur Kenntnis, dass Auktionshaus innerhalb der 3-tägigen-Frist (Werktage) an
das Risiko für fehlende Angaben oder bei Unklarheiten des den Bieter eine schriftliche Verständigung vom endgültigen
abgegebenen Angebots sowie bei technischen Gebrechen Zustandekommen des Vertrages absendet (Poststempel).
während der Auktionsdurchführung zu Lasten des Bieters
gehen. 10. KAUFPREISHÖHE
9. AUSRUFPREIS/GEBOTE Der Kaufpreis des Versteigerungsobjektes setzt sich aus dem
Zuschlagspreis (Meistbot), dem Käuferaufgeld, den Steuern,
Die Durchführung der Versteigerung obliegt dem sonstigen Gebühren, Kosten, Aufwendungen, Zinsen sowie
Auktionsleiter des Auktionshauses. Den Ausrufpreis Spesen und einer allfälligen Folgerechtsvergütung zusammen.
und den Mindestverkaufspreis hat der Auftraggeber bei Dem Zuschlagspreis werden noch das Käuferaufgeld, Steuern,
freiwillig zur Versteigerung oder zum Selbsthilfeverkauf sonstige Gebühren, Kosten, Aufwendungen Zinsen, Spesen und
übergebenen Objekten eigenständig bei Erteilung des eine allfällige Folgerechtsvergütung hinzugerechnet.
Versteigerungsauftrages festgesetzt. Bei dem Aktionshaus
verpfändeten Objekten haben der Pfandbesteller und Das Käuferaufgeld beträgt 18 % vom Zuschlagspreis. Sofern
das Auktionshaus gemäss Punkt XI der Allgemeinen der Bieter das Versteigerungsobjekt mittels elektronischer
Geschäftsbedingungen für die erste Versteigerung 30 % des Medien (Online Auktion) ersteht, beträgt das Käuferaufgeld
Schätzwertes als Ausrupfreis vereinbart. Bei einer zweiten 21 % vom Zuschlagspreis.
Versteigerung gilt dieses Mindestgebot allerdings nicht.
Bei den im Katalog oder Prospekt nicht besonders
Der Auktionsleiter ist jedenfalls berechtigt die zu versteigernde gekennzeichneten Versteigerungsgegenständen ist die
Posten zu trennen, zu verbinden, zurückziehen und die gesetzliche Umsatzsteuer bereits im Käuferaufgeld enthalten
Auktion abweichend von einer vorgegebenen Reihenfolge (Beispiel 1). Bei jedem mit * gekennzeichneten Objekt wird die
vorzunehmen. Darüber hinaus kann der Auktionsleiter ein gesetzliche Umsatzsteuer vom Gesamtpreis (Zuschlagspreis
Objekt auch unterhalb des vereinbarten Ausrufpreises und/ zuzüglich Käuferaufgeld, Gebühren, Kosten, Aufwendungen,
oder Mindestverkaufspreises zum Ausruf bringen. Erfolgt Zinsen, Spesen und einer allfälligen Folgerechtsvergütung)
anlässlich der Versteigerung eine sukzessive Herabsetzung berechnet und dem Gesamtpreis anschliessend noch
des Ausrufpreises, beginnt der Steigerungsvorgang mit dem hinzugerechnet (Beispiel 2).
ersten gültigen Gebot. Gesteigert wird in der Regel um ca. 10%
des Ausrufpreises oder des letzten Angebotes. Beispiel 1: für ein nicht gekennzeichnetes Versteigerungsobjekt:
Verkauf zum Zuschlagspreis in Höhe von CHF 3‘000
Das Auktionshaus oder der Auktionsleiter können Gebote ohne (ohne Folgerechtsvergütung)
Angaben von Gründen ablehnen, insbesondere wenn der Bieter
vor der Versteigerung nicht eine entsprechende Anzahlung Der Kaufpreis beträgt CHF 3‘540.
hinterlegt oder andere geforderten Voraussetzungen nicht CHF 3‘000 Zuschlagspreis + CHF 540 Käuferaufgeld
erbracht hat. Mit der Abgabe seines Gebotes bestätigt
der Bieter, dass er den Gegenstand vor oder während der Beispiel 2: für ein mit * gekennzeichnetes Versteigerungsobjekt:
Versteigerung besichtigt, seine Beschaffenheit und den Verkauf zum Zuschlagspreis in Höhe von CHF 3‘000
Zustand überprüft hat und diesen zum Wert der besonderen (ohne Folgerechtsvergütung)
Vorliebe erwirbt. Zusätzlich verzichtet der Bieter mit
Angebotsabgabe ausdrücklich auf die Geltendmachung der Der Kaufpreis beträgt CHF 3‘824.20.
laesio enormis (Verkürzung über die Hälfte), eines Irrtums, der CHF 3‘000 Zuschlagspreis + CHF 540 Käuferaufgeld
Gewährleistung und des Wegfalls der Geschäftsgrundlage. + CHF 283.20 Umsatzsteuer (7,7 %).
Der Bieter stellt mit der Abgabe eines Gebotes anlässlich .
der Versteigerung ein verbindliches Kaufangebot in Höhe
des in diesem Moment ausgerufenen Preises, erklärt die Eine allfällige Folgerechtsvergütung fällt erst bei einem
Versteigerungsbedingungen des Auktionshauses ausdrücklich Zuschlagspreis über CHF 4‘700 bei den in Art 15c URG genannten
als Teil seine Willenserklärung und schliesst mit dem Kunstwerken an. Die Folgerechtsvergütung erhalten Urheber,
Auktionshaus einen Pfandbestellungsvertrag hinsichtlich ihre Rechtsnachfolger oder Verwertungsgesellschaften. Der
des Versteigerungsobjektes ab. Der Bieter bleibt an sein Gesamtbetrag darf jedenfalls CHF 19‘500 nicht übersteigen.
abgegebenes Angebot solange gebunden, bis dieses vom Die Folgerechtsvergütung ist folgendermassen gestaffelt:
Auktionshaus oder vom Auktionsleiter auch ohne Angabe von
Gründen abgelehnt, nicht berücksichtigt oder endgültig (ohne CHF 4‘700 bis CHF 78‘000: 4.00 %
Vorbehalt) angenommen wird. Der Vertragsabschluss erfolgt CHF 78‘001 bis CHF 312‘000: 3.00 %
durch die Annahme des jeweils höchsten Gebotes, sofern nach CHF 312‘001 bis CHF 546‘000: 1.00 %
dreimaligem Aufruf des Auktionsleiters kein höheres Gebot CHF 546‘001 bis CHF 780‘000: 0.50 %
abgegeben wird, ausdrücklich durch Zuschlag mit den Worten CHF 780‘001 und mehr: 0.25 %.
186
des Abschlusses des Kommissionsgeschäftes bis zur
Bei ausländischen Urhebern richtet sich die Folgerechtsvergütung Fälligkeit des Kaufpreises gegen Feuer, Einbruchsdiebstahl,
nach dem anwendbaren Urheberrechtsgesetz. Verlust und Beschädigung zum Versicherungswert
versichert. Versicherungswert ist gegenüber dem
Das Verkäuferabgeld des Auftraggebers ist individuell geregelt, Auftraggeber der Mindestverkaufspreis, oder 120 % des vom
beträgt ohne solche Regelung 20 % vom Zuschlagspreis. Auftraggeber festgelegten Ausrufpreis, sofern dieser keinen
Mindestverkaufspreis bestimmt hat. Gegenüber dem Bieter ist
Sofern der vom Auftraggeber angegebene Mindestverkaufspreis der Versicherungswert die Höhe des Kaufpreises. Die Haftung
nicht erreicht wird, muss der Auftraggeber dem Auktionshaus des Auktionshauses besteht gegenüber dem Auftraggeber nur
unbeschadet allfälliger sonstiger Gebühren folgende ab Abschluss des Kommissionsgeschäftes bis zur endgültigen
Limitgebühr (exklusive Umsatzsteuer) zu erstatten: (ohne Vorbehalt) Zuschlagserteilung. Gegenüber dem Bieter
haftet das Auktionshaus ab endgültiger (ohne Vorbehalt)
bis CHF 1‘000 CHF 49 Zuschlagserteilung bis zur Fälligkeit des Kaufpreises. Das
bis CHF 5‘000 CHF 99 Auktionshaus haftet jedenfalls nicht für leicht fahrlässig
bis CHF 5‘001 und mehr 2 % des Schätzwertes herbeigeführte Schäden sowie vis maior (Naturereignisse,
höhere Gewalt, terroristische Angriffe, politische Unruhen etc.).
Bei Bezahlung mit Kreditkarte fallen Gebühren in Höhe von 2 Im Falle einer Ersatzpflicht ersetzt das Auktionshaus nur den
bis 4 % an. Eine Kreditkartenzahlung ist beim Auktionshaus Versicherungswert.
ausschliesslich dann möglich, sofern die Kreditkarte auf den
Bieter/Auftraggeber lautet. Andere Kreditkarten akzeptiert das Das Eigentum am Versteigerungsobjekt geht erst nach
Auktionshaus nicht. Zahlung des Kaufpreises einschliesslich sämtlicher Kosten,
Aufwendungen, Gebühren, Zinsen, Spesen, Käuferaufgeld,
Steuern und einer allfälligen Folgerechtsvergütung an den
11. KAUFPREISZAHLUNG/ Bieter über. Der Erfüllungsort ist der Geschäftssitz des
Auktionshauses. Ein abweichender Erfüllungsort muss
GEFAHRENTRAGUNG/VERSICHERUNG gesondert zwischen dem Bieter und dem Auktionshaus
vereinbart werden. Der Versand zum abweichend geregelten
Ein endgültiger Zuschlag (ohne Vorbehalt) verpflichtet Erfüllungsort einschliesslich Verpackung erfolgt auf alleinige
den Bieter zur Abnahme des ersteigerten Objektes und Gefahr und Kosten des Bieters. Bei Versand trägt das Risiko
zur Zahlung des Kaufpreises. Der Bieter hat den Kaufpreis der Unmöglichkeit oder der Verschlechterung oder der
für ein Versteigerungsobjekt spätestens innerhalb von 7 Wertminderung des Versteigerungsobjektes somit der Bieter.
Tagen nach endgültigem Zuschlag (ohne Vorbehalt) zu Das Auktionshaus und der Bieter vereinbaren im Zeitpunkt des
bezahlen und auf eigene Kosten abzuholen. Erfüllt der Bieter Absendens den Gefahrenübergang auf den Bieter. Versand-
diese Verpflichtungen nicht oder nicht vollständig, ist das und, Verpackungskosten sind im Kaufpreis nicht inbegriffen.
Auktionshaus wahlweise berechtigt, am Vertrag festzuhalten Das Auktionshaus stellt solche Kosten gesondert in Rechnung.
oder von diesem nach Setzung einer Nachfrist von 14 Tagen Eine bestimmte Versandart ist daher vom Bieter im Vorhinein
zurückzutreten (§ 918 ff ABGB). anzugeben.
Bei Vertragsfesthaltung verrechnet das Auktionshaus die 12. AUSZAHLUNGSANSPRUCH
gesetzlichen Verzugszinsen, Gebühren, Spesen, Kosten
und Aufwendungen, einschliesslich etwaiger Kosten einer Der Auftraggeber erlangt seinen Anspruch auf Auszahlung des
rechtsfreundlichen Vertretung.. Ab dem Zeitpunkt des vereinbarten Kaufpreisanteils erst nach vollständigem Eingang
Zahlungsverzugs lagert das Versteigerungsobjekt auf alleinige des Kaufpreises beim Auktionshaus.
Gefahr und Kosten des Bieters.
Im Falle eines Vertragsrücktritts behält sich das Auktionshaus 13. ANWENDBARES RECHT/GERICHTS-
für sich und/oder dem Auftraggeber das Recht vor, vom STAND
Bieter den Ersatz des gesamten von ihm verursachten
Schaden zu verlangen. Dieser setzt sich bei einem allfälligen
Deckungsverkauf oder einer Wiederversteigerung insbesondere Auf alle Rechtsbeziehungen im Zuge der Auktion ist
aus dem Ausfall eines geringeren Verkaufspreises, Gebühren, ausschliesslich liechtensteinisches materielles Recht
Spesen, Kosten und Aufwendungen, einschliesslich etwaiger anzuwenden. Gerichtsstand ist Vaduz.
Kosten einer rechtsfreundlichen Vertretung, zusammen.
Sollte der Bieter das Versteigerungsobjekt nicht innerhalb von 7
Tagen nach dem Tag der endgültigen Zuschlagserteilung (ohne
Vorbehalt) abholen, ist das Auktionshaus auch berechtigt, das
Versteigerungsobjekt auf alleinige Kosten und Gefahr des
Bieters erneut zu versteigern oder freihändig zu verkaufen. Der
Bieter fungiert hinsichtlich der Gebühren wie ein Auftraggeber.
Sämtliche Versteigerungsgegenstände sind ab dem Zeitpunkt
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN UND KATALOGTEXTE:
Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer, italienischer oder
einer sonstigen Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar. Die Gesellschaft kann für die
Richtigkeit der Übersetzung keine Haftung übernehmen. Für die Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden
zwischen den Interessenten, Käufern und der Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache
verfassten Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle
Währungsangaben in fremden Währungen sowohl im Katalog als auch auf der Währungsumrechnungsanzeige nur
als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen. Für die Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in
Liechtenstein alleine gültige Währung (Schweizer Franken) herangezogen.
187
NOTIZEN
188
UHREN & SCHMUCK
ANKAUF VERKAUF TAUSCH
www.timeless.li
+423 231 4242
Lettstrasse 5, 9490 Vaduz [email protected]
www.auktionen.li
FL Pfand- & Auktionshaus
Lettstrasse 5
9490 Vaduz