Apríl 2020

4/2020

Ružinov Platby za školy
si pomáha a škôlky
Nové
nájomé byty Ako zvládnuť
home office

Kristína Kövešová

Aj jeden zachránený
život má zmysel

2 www.ruzinovskeecho.sk

Milí ŠKOLY V ČASE KORONY:
Ružinovčania,
ZÁPISY, POPLATKY A TERMÍNY
témou týchto týž-
dňov je koronaví- V jeden deň ešte bolo asi sedemtisíc ružinovských škôlkárov a školákov nor-
rus. Nedokázal som málne v škole a nič nenaznačovalo, že by sa mali prestať pripravovať na
spať, keď sa nákaza písomky, monitor alebo maturity. Odrazu ostali doma, s učiteľmi komuni-
objavila u zamest- kujú online, vypracovávajú úlohy a projekty a dátum, kedy bude všetko tak
nancov dvoch na- ako sme boli zvyknutí, dnes nevie potvrdiť nik.
šich škôlok a všet-
ci - úrad, škôlky, rodičia - sme žili týchto okolností problém. Rodič by mal
v strachu, či sa nerozšírila aj medzi deti. preto na túto skutočnosť upozorniť školu
Alebo keď som sa dozvedel, že ochorel a doklad doručí po dohode so školou po
zamestnanec Cultusu. A už vôbec nie, diagnostike.
keď nám vrátili do domova dôchodcov
klientku, a len v jej prepúšťacej správe Prihlasovanie do škôlok
sme sa dočítali, že na centrálnom príj-
me bola v kontakte s chorým pacien- Len niekoľko hodín pred uzávierkou tohto Bez účasti detí sa uskutoční aj májové pri-
tom. Tŕpli sme dva dni, kým sa ukáza- čísla Ružinovského echa oznámil premiér hlasovanie detičiek do škôlok. O presnom
lo, že jej test bol negatívny. Igor Matovič, že vzhľadom na to, ako vyze- termíne budeme informovať.
Hlavne vďaka disciplinovanosti a ro- rá krivka nákazy, sa deti do leta už do škôl
zumu obyvateľov sa darí dostať šíre- nevrátia. Otázku, ako bude vyzerať orga- Vyúčtovanie platieb
nie vírusu pod kontrolu. Som hrdý, nizácia ďalšieho školského roka, nechal
že sme medzi prvými, len deň po roz- otvorenú. Tvrdí však, opakovanie ročníka S témou uzatvorenia jaslí, škôlok a škôl sú-
hodnutí župy, presadili uzavretie škôl by bolo „silné kafe“. visí aj otázka platieb za jednotlivé služby.
a škôlok. V čase, keď sa štátne orgány V nasledujúcom prehľade nájdete odpove-
tvárili, že sa ešte nič nedeje. Zápis do škôl de na to, ako postupovať a ako prebehne
Dnes už v Ružinove pribúdajú aj vy- vyúčtovanie za tento školský rok. Všetky
liečení pacienti. Rozhodne však nie konkrétne informácie nájdete na webo-
je čas oslavovať. Prísnymi opatrenia- vých stránkach jednotlivých škôl a škôlok.
mi si len kupujeme čas - aby sa štát
a nemocnice vedeli pripraviť na vr- Aj napriek tomu však školy musia vytvoriť Jasle
chol krízy. Je ťažké žiť tak dlho uza- podmienky pre zápis budúcich prváčikov
mknutí vo svojich domácnostiach, a naplánovať ho tak, aby sa dal zorganizo- ■   Platby za dni, kedy boli jasličky za-
bez spoločenského života. Báť sa ísť vať bez prítomnosti detí. Prvýkrát v histó- tvorené, sú pozastavené. Preplatky
navštíviť rodičov a starkých zo stra- rii našich základných škôl ich budú rodičia budú vrátené do 15. apríla.
chu, že by sa mohli nakaziť. Nebude zapisovať elektronicky. Zápis sa uskutoční
to ale trvať večne. Opatrenia sa budú už po Veľkej noci, 17.-18. apríla. Presné Materské škôlky
musieť uvoľniť, inak ekonomika skra- inštrukcie ako postupovať rodičia nájdu na
chuje. Dnes však treba vydržať, preto- weboch jednotlivých škôl. ■   Za marec sa ešte platí, ale platby za
že uvoľnenie môže prísť až potom, čo mesiace apríl až kým deti znova ne-
sa naše zdravotnícke zariadenia pri- Chcem inú školu začnú chodiť do škôlky, sa neuhrá-
pravia na nápor pacientov. dzajú. Platba za marec, za dni, kedy
Koronavírus nie je chrípka. Nepod- Zatiaľ čo pri prihlasovaní detí do mater- bola škôlka zatvorená, bude zohľad-
ceňujme ho, prosím. A držme spolu. ských škôl „rajonizácia“ neplatí, základné nená v mesiaci, kedy sa znovu za-
Počas celej epidémie na úrade pripra- školy majú svoje spádové oblasti. Rodič čne učiť (pomerne podľa dní), resp.
vujeme opatrenia, kampane, rozdáva- môže požiadať o zápis aj na inej škole, ale v rámci vyúčtovania (u detí, ktoré
me rúška. Pomáhajú stovky dobrých prednosť pri prijímaní majú deti, ktoré sú pôjdu v septembri do školy).
ľudí a firiem a prejavila sa obrovská z jej obvodu.
občianska súdržnosť. Aj celú infor- Odporúčame preto informovať sa vopred, ■   Ak rodičia platili už v januári za celý
mačnú kampaň a spoluprácu dobro- či má škola kapacitu prijímať aj ďalších polrok, preplatok im bude vrátený
voľníkov organizujeme pod heslom žiakov. Rovnako je potrebné informovať v rámci vyúčtovania k 31. 8. 2020.
Ružinov si pomáha. riaditeľa školy, do ktorej dieťa podľa tr-
Som hrdý, že v ťažkých časoch sme valého bydliska patrí, ak bude študovať Školská družina
sa dokázali zomknúť a držať pri sebe. v zahraničí.
Ďakujem vám za to! ■  Z a mesiace apríl – do začatia vzde-
Čo potvrdenia? lávania sa neplatí.
Váš starosta
Rodič dieťaťa so špeciálnymi výchov- ■  A k rodičia platili už v januári za
no-vzdelávacími potrebami by mal podľa celý polrok, preplatok bude vrátený
rozhodnutia ministra školstva doložiť vy- v rámci vyúčtovania k 31. 8. 2020.
jadrenie psychológa do 15. júna. Ak by sa
situácia vyvinula inak, mohol by to byť za Školská jedáleň

■   Kým budú školy zatvorené, poplat-
ky za jedáleň sa neplatia.

RUŽINOV SI POMÁHA
V NAŠOM DOME - V NAŠEJ MESTSKEJ ČASTI

Milí Ružinovčania,
vieme, že toto obdobie je ťažké. Môže sa stať,
že pribudne veľa ľudí, ktorí nebudú môcť vyjsť z bytu
a budú potrebovať napríklad nakúpiť, vyniesť smeti,

vyzdvihnúť lieky alebo vyvenčiť psa.
Bez vás im všetkým pomôcť nedokážeme.

Zaregistrujte sa na

www.RuzinovSiPomaha.sk

a staňte sa našimi dobrovoľníkmi.

Mestská časť SPOLU TO ZVLÁDNEME
Bratislava - Ružinov

#RuzinovSiPomaha

4 www.ruzinovskeecho.sk

RUŽINOV SI POMÁHA:

KORONA: SÚBOJ, KTORÝ VYHRÁ LEN SPOLUPRÁCA

Keď sa ľudia na prelome rokov rozprávali o tom, čo nás tento rok čaká, hovorili o voľbách, veľkých rekonštrukciách
a investíciách. Prešlo niekoľko týždňov a riešime to, aby ľudia nepreliezali ploty do uzamknutých areálov škol-
ských ihrísk, nosili rúška, aby v obchodoch rešpektovali čas určený pre seniorov a nechodili po vonku, ak to nie je
nevyhnutné.

Mysleli sme si, že našimi najväčšími prob- línii – od lekárov, cez policajtov, sociálnych nosenie rúšok a zodpovedné správanie
lémami sú výtlky na cestách, odhŕňanie pracovníkov až po vodičov MHD – však v tomto náročnom čase.
snehu alebo kosenie. Dnes ľudia na celom žiadne zásoby nemali. Mesto a mestské V čase uzávierky tohto čísla Ružinov-
Slovensku riešia to, či si udržia prácu, ako časti tak museli z večera do rána zháňať ského echa už viac ako týždeň fungovala
zvládnu to, že deti nechodia do školy, ale rúška, ktoré sa stali úzkoprofilovým tova- aj infolinka pre seniorov 0917 100 700,
učia sa doma, alebo to, ako pomôcť tým, rom a ich ceny stúpli až niekoľkonásobne. na ktorej sa môžu dozvedieť, ako im
ktorí nikoho nemajú. Ak by však napríklad šoféri MHD nedo- v tomto období môže mestská časť pomôcť.
stali rúška, státisíce ľudí by sa v ten deň Zároveň miestny úrad spustil aj registráciu
Smutné prvenstvo nikam nedostali. dobrovoľníkov v rámci projektu #Ruzinov-
Hovorilo sa – vymením rúško za dvojiz- SiPomaha (www.ruzinovsipomaha.sk).
Rozhodnutie bratislavského župana Juraja bový byt. Dnes to už znie prehnane, ale Podmienkou je vek od 18 do 60 rokov
Drobu, ktorý v prvú marcovú nedeľu ozná- začiatkom marca to takto nejako vyzera- a bezúhonnosť a pomôcť sa dá pri množ-
mil zatvorenie všetkých stredných škôl, sa lo. Dnes už bežný človek nemá problém stve činností od venčenia psov, cez roznos
mnohým zdalo predčasné. Keď sa k nemu zohnať rúška v lekárňach a množstvo ľudí jedla až po lepenie plagátov. Plagáty, ktoré
v pondelok doobeda pridali aj starostovia ich šije aj doma. Práve títo ľudia, ktorí trá- seniorov informujú o všetkých dôležitých
všetkých mestských častí a bratislavský vili celé hodiny za šijacími strojmi, však telefónnych číslach, a o možnosti stať sa
primátor Matúš Vallo, zvyšok Slovenska v začiatkoch pomohli množstvu iných, aby dobrovoľníkom, v týchto dňoch lepili naše
tvrdil, že Bratislavčania preháňajú. Keď sa mohli bezpečne chodiť na verejnosť. učiteľky a učitelia spolu s ďalšími ochot-
ale zároveň s týmto oznámením objavila nými Ružinovčanmi po vchodoch v celej
informácia o pozitívne testovanej učiteľ- Linka pre seniorov mestskej časti.
ke z ružinovskej škôlky, odrazu bol prob-
lém skutočný. Hneď na druhý deň média- Hneď v prvých dňoch miestny úrad oblepil Rúška pre seniorov
mi prebehla informácia o kolapse jednej celú mestskú časť plagátmi, ktoré popiso-
z predajkýň na trhovisku Miletičova. V tej vali inštrukcie ako sa chrániť pred naka- Symbolom posledných týždňov sa sta-
chvíli mestská časť rozhodla o jej zatvorení. zením. Zatvorili sa detské ihriská, zamkli li rúška. Nemá ich dostatok štát, nemajú
areály a opáskovali hracie prvky. Po celom ich dostatok nemocnice ani policajti alebo
Zaskočená krajina Ružinove je dnes rozmiestnených viac ako hasiči, a mestská časť nemá šancu zabez-
dvesto tabuliek, ktoré boli vyrobené vďa- pečiť ich dostatok pre všetkých obyvateľov.
Štátne hmotné rezervy, ktoré by v takejto ka spolupráci s organizátormi kampane Vďaka tomu, že mestské časti a magistrát
situácii mali otvoriť sklady a zabezpečiť #ZOSTANDOMA a ktoré upozorňujú na od vypuknutia tejto krízy veľmi úzko spo-
rúška pre všetkých zamestnancov v prvej

www.ruzinov.sk 5

lupracujú, a vďaka podpore súkromných ri sa môžu obrátiť telefonicky na číslo 0905 však chceli požiadať, aby obyvatelia počka-
firiem, sa Ružinovu podarilo poskytnúť ich 550 153. li s riešením niektorých vecí na obdobie,
aspoň tým najviac ohrozeným skupinám Podobným spôsobom by fungovalo aj do- kedy sa situácia uvoľní.
ako dôchodcom v našich domovoch senio- ručovanie základných potravín a drogérie.
rov, terénnym pracovníčkam, zamestnan- Mestská časť by zabezpečila pre všetkých A čo poslanci?
com prvého kontaktu a policajtom. rovnaký týždňový nákup za fixnú cenu.
Takmer tisíc rúšok Ružinov rozniesol Rovnaký preto, že sa nám už viackrát stalo, Zasadnutie miestneho zastupiteľstva, kto-
najohrozenejšej skupine. Nasledovalo že ľudia volali na infolinku kvôli cigare- ré bolo pôvodne plánované na 7. apríla, sa
2 a pol tisíca rúšok pre obyvateľov nad 85 tám, alebo chceli nejaký konkrétny druh konať nebude. Poslanecká práca však nie je
rokov, potom viac ako 5-tisíc pre obyvate- jogurtu. V období, keď sa rieši zásobova- len o niekoľkých hodinách počas takýchto
ľov vo veku 75 až 84 rokov a v najbližších nie možno tisícky ľudí v rámci krízového rokovaní. Komisie fungujú normálne ďa-
dňoch taxikári rovnako ako doteraz, teda stavu, však niečo takéto nie je možné. lej, len inou formou.
do schránky, doručia rúška takmer 11-ti-
síc obyvateľom vo veku 65 – 74 rokov. To Pomoc dobrovoľníkov Ďakujeme!
všetko vďaka spolupráci s desiatkami uči-
teľov a učiteliek z našich škôlok a škôl, kto- V situácii ako je tá súčasná je najdôležitej- Máme za sebou približne tri týždne, od-
rí jednu po jednej zabalili 20-tisíc rúšok, šia pomoc rodiny. Nejde len o bežnú ľud- kedy Bratislava a Slovensko fungujú v re-
a s taxislužbou Hopin, ktorá ich rozvážala skú reakciu a morálny záväzok, táto povin- žime, aký krajina nezažila celé desaťročia.
na 20-tisíc adries. nosť vyplýva priamo zo zákona o rodine. Práve v situácii, kedy ide o zdravie a životy
Ak nemáte možnosť postarať sa o svojich ľudí, sa objavuje veľa ľudí a firiem, ktoré
Prognózy odborníkov rodičov alebo starých rodičov, požiadajte chcú z tejto situácie profitovať. Ale záro-
o pomoc ich susedov, alebo využite niekto- veň zažívame obdobie obrovskej solidarity
Ružinov je štvrtá najväčšia obec na Sloven- rú z možností donášok tovaru. a pomoci.
sku a je väčší ako väčšina krajských miest. Pre obyvateľov, ktorým nemá kto pomôcť, Ľudia, občianske združenia a firmy pomá-
Reálne tu žije takmer stotisíc obyvateľov ktorí žijú sami alebo sú napríklad vážne hajú obciam riešiť túto zložitú situáciu – či
a z nich je 21.500 v seniorskom veku. Ak by chorí, organizuje mestská časť sieť dobro- už šijú rúška, vylepujú plagáty, obálkujú ti-
boli prijaté prísnejšie pravidlá a nemohli voľníkov, ktorí im v prípade krízy budú ve- síce a tisíce rúšok pre seniorov, pripravujú
by vychádzať z domu, budú potrebovať po- dieť priniesť napríklad obed alebo nákup, dobrovoľnícke programy, trávia desiatky
moc s takými základnými aktivitami ako ktorý pre nich pripraví mestská časť. hodín telefonátmi s občanmi na infolin-
sú nákupy, v niektorých prípadoch dovoz ke, zabezpečia desiatky taxikárov, ktorí za
jedla, venčenie psa alebo nákup liekov. Pravidlá pomoci niekoľko hodín roznesú rúška po celom
Ak k tejto skupine pripočítame ľudí, ktorí Ružinove alebo poskytnú potraviny, či len
by sa mohli ocitnúť v karanténe, dostane- Každý z dobrovoľníkov ešte predtým, povedia, že sa na nich môžete obrátiť, ak
me sa k obrovskému číslu. Odhady odbor- ako dostane oficiálny preukaz, musí pod- budete potrebovať pomôcť.
níkov ministerstva zdravotníctva hovoria, písať čestné prehlásenie, bude poučený Spolu to zvládneme.
že celkovo sa môže nakaziť 10 až 40 per- o tom, ako zachovávať bezpečnostné zásady Lebo Ružinov si pomáha.
cent populácie. Aj napriek tomu, že vo väč- a mestská časť si ho preverí. Na preukaze
šine prípadov má ochorenie ľahší priebeh, bude uvedené jeho meno, fotografia, číslo #RuzinovSiPomaha
nemožno ho podceňovať a treba rešpekto- preukazu a telefónne číslo, na ktorom si
vať karanténu. seniori budú môcť overiť, že nejde o žiad- Kto mi privezie nákup?
neho podvodníka.
Strava a nákupy Ako sme uvádzali už vyššie v tomto člán- Donášku až k vašim dverám dnes po-
ku – dobrovoľníci, ktorých organizuje núka množstvo väčších aj menších
Jednou z najväčších obáv seniorov v Ruži- mestská časť, nezabezpečujú individuálne obchodov a fungujú takto aj niektoré
nove je to, ako by si v prípade, že by pre nákupy podľa zoznamu. Doručujú zák- obchodíky, do ktorých ste boli zvyk-
nich platil zákaz vychádzania, zabezpečili ladný balík potravín, ktorý je rovnaký pre nutí bežne chodiť. Na webe mestskej
nákupy, lieky a prípadne aj teplé obedy. každého. časti nájdete výber aspoň niekoľkých
Nie je však možné riešiť opakujúce sa si- stravovacích zariadení a donášky po-
tuácie, kedy o zabezpečenie nákupov žia- Fungovanie úradu travín, drogérie a liekov. Je ich, samo-
dajú dospelé deti alebo vnúčatá, ktoré žijú zrejme, omnoho viac a určite nájdete
nanajvýš v inej mestskej časti. Práve vzhľa- Mimoriadna situácia ovplyvnila aj fungo- potrebné informácie na webe a na so-
dom na to, aký obrovský je Ružinov, doká- vanie miestneho úradu. Stránkové hodiny ciálnych sieťach.
že mestská časť pomáhať len tým, ktorí sú sú až do odvolania zrušené a bez objedna-
naozaj v núdzi a nikoho nemajú. nia funguje len podateľňa. Všetko ostatné DONÁŠKY V RUŽINOVE
Ak by takáto situácia nastala, mestská časť odporúčame riešiť e-mailom alebo telefo- www.ruzinov.sk
by využila kapacity školských jedální a od- nicky. Keďže však aj v tomto období pre-
tiaľ by sa jedlo zabalené v jednorazových biehajú niektoré konania, ľudia menia tr-
obaloch odviezlo na distribučné miesta, valý pobyt alebo sa rodia deti, občan, ktorý
kde by si ho vyzdvihli dobrovoľníci a za- potrebuje takýto druh služby, sa môže
niesli ho seniorom v núdzi. Pokiaľ ide obrátiť na príslušný odbor a dohodnúť si
o rozvoz liekov na predpis, na chronické termín, kedy príde odovzdať svoju žiadosť.
choroby a inkontinenčné pomôcky, senio- Vzhľadom na výnimočnú situáciu by sme

6 www.ruzinovskeecho.sk

OZNAMY KORONA:

Daň bude na splátky AKO ZVLÁDNUŤ DNI ZATVORENÍ
MEDZI ŠTYRMI STENAMI?
Koronavírus zasiahol príjmy obrovského
množstva ľudí a prevádzok. Mesto sa preto Poloprázdne ulice, zatvorené nákupné centrá a obchody. Žiadne kino, di-
rozhodlo rozdeliť pre všetky fyzické osoby vadlo, koncerty, žiadny hokejový zápas a pocit, že permanentku na futbal už
a fyzické osoby – živnostníkov túto daň na do leta asi človek tiež nevyužije. Ľudia v rúškach, zatvorené školy, množstvo
tri splátky a splatnosť prvej z nich by moh- ľudí, ktorí ostali zo dňa na deň pracovať z domu. Rodiny, ktoré zrazu spolu
la byť na prelome júla a augusta. Rovnako trávia celé dni medzi štyrmi stenami. Ako si môžete spríjemniť čas a spoznať
aj výmery budú doručované neskôr. niečo nové bez toho, aby ste sa museli prezliekať z pyžama?
Keďže musia byť doručované do vlastných
rúk a Slovenská pošta v tomto období ten- foto: mall.tv ňa môžu pozrieť naživo vyučovacie hodiny
to spôsob doručovania pozastavila, začia- aj vo vysielaní Českej televízie, resp. na
tok rozposielania závisí aj od aktuálneho Nie sme zvyknutí tráviť toľko času s rodi- webe, v rámci projektu UčíTelka.
vývoja situácie s koronavírusom. V hlav- nou a nie sme zvyknutí na pocit, že nemô-
nom meste sa táto povinnosť týka takmer žeme vo svojom voľnom čase robiť čo chce- Hviezdy v obývačke
200-tisíc daňovníkov, takže nie je reálne me a kedy chceme. To, čo nás v tejto chvíli
ani to, aby si v krátkom časovom úse- dostáva pod tlak, nie je ani tak strach z ná- Chceli by ste si pozrieť Jána Koleníka, Táňu
ku všetci išli na poštu vyzdvihnúť výmer. kazy, ale, ako jednotne uvádzajú psycholó- Pauhofovú, Tomáša Maštalíra alebo Dianu
Všetky tieto faktory magistrát pri určovaní govia v krajinách, ktoré čelia koronavírusu Mórovú z prvého radu? Slovenské národné
termínov splatnosti zohľadní. – strach zo strany slobody rozhodovať o divadlo v rámci projektu SND doma ponú-
sebe. Rôzne inštitúcie, médiá a umelci však ka nielen záznamy najobľúbenejších pred-
Prvé kosenie obratom zareagovali a sprístupnili ľuďom stavení zo svojho repertoáru, ale napríklad
po celom kvantum vzdelávacích, ale aj zá- aj rozcvičky s baletom. Okrem youtube
Napriek tomu, že ulice Bratislavy sú v tom- bavných formátov. Výnimočné zážitky tak kanálu SND si ich však už čoskoro budete
to období väčšinou poloprázdne, vegetač- prídu priamo za vami. môcť pozrieť aj vo vysielaní našej TV Ru-
ný cyklus sa nezastavil. Už niekoľko dní žinov.
preto v Ružinove kosíme. Keďže v našej Škola online Záznamy z predstavení ponúkajú aj di-
mestskej časti máme približne 160 hektá- vadlá z Nitry, Martina alebo Prešova. Pre
rov zelených plôch, bude to trvať približne Aj keď sa v týchto dňoch žiaci a študenti tých, ktorí majú radšej čítanie z kníh, sú
päť týždňov. Priebežne pokračujú aj orezy na nedostatok zadaní od učiteľov sťažovať tu napríklad Monika Hilmerová, Zuzana
stromov, čistenie vpustí, ktorých máme nemôžu, portál www.ucimesanadialku.sk Fialová alebo Robo Roth. Prehľad týchto
viac ako tisíc, sedemdesiatich detských určite ocenia. Len pred niekoľkými dňa- aktivít nájdete na stránke Bratislavského
ihrísk a pieskovísk ako aj čistenie desiatok mi ho predstavilo ministerstvo školstva kultúrneho a informačného strediska bkis.
kilometrov ciest a chodníkov. V priebehu a vzniklo vďaka spolupráci viacerých sk (kultúra z obývačky).
marca vysadíme ďalších viac ako šesťdesiat mimovládnych organizácií. Nájdete tam
stromov – najviac na Gagarinovej, Ondre- množstvo zdrojov, ktoré vám pomôžu lep- Kultúra žije
jovovej a pri OC Budúcnosť. šie pochopiť učivo, ktoré práve preberáte –
od matematiky a fyziky až po dejiny. Sociálne siete v týchto dňoch ponúkajú
AKTUALITY Svoje vysielanie prispôsobila situácii v ško- množstvo príležitostí ako byť v kontakte
Z RUŽINOVA lách aj RTVS, ktorá každý pracovný deň nielen so svojimi blízkymi, ale množstvom
o 9:15 na Dvojke prináša reláciu Školský
Všetky aktuálne informácie o dianí klub. Rovnako denne si žiaci prvého stup-
v mestskej časti nájdete na oficiál-
nom webe a na facebooku.

www.ruzinov.sk
www.facebook.com/Bratisla-
vaRuzinov

Ponuka práce

Aktuálne ponuky práce Miestneho
úradu Bratislava – Ružinov nájdete na
www.ruzinov.sk v sekcii „voľné pra-
covné miesta“ a na portáli profesia.sk.

www.ruzinov.sk 7

šéfkuchárov, spisovateľov, hercov, spevá- HOME-OFFICE:
kov alebo športovcov. Ak si zvolíte nieko-
ho zo zahraničia, nielenže sa naučíte niečo ČAS NA REKONŠTRUKCIE?
nové, ale zároveň si precvičíte cudzí jazyk.
Obdobie, kedy mnohí museli ostať pracovať z domu, ľudia trávia rôznymi
Ak si chcete pozrieť koncert vážnej hudby, spôsobmi. Jedni sa učia so svojimi deťmi, ktoré nemôžu chodiť do škôl. Iní
môžete si skúsiť napríklad niektorý z ob- sa rozhodli využiť tento čas na práce, na ktoré zvyčajne nemajú dosť času.
rovskej ponuky berlínskej filharmónie (di- Niektorí umývajú okná, upratujú skrine a ďalší sa rozhodli pustiť sa do väč-
gitalconcerthall.com) alebo Metropolitnej ších či menších prerábok bytu.
opery v New Yorku (metopera.org). Pre
milovníkov múzeí, alebo tých, ktorí chcú „Vedľajší byt nedávno predali a nový ma- tva môže konať len vtedy, ak je zdrojom
hneď preskočiť k tomu najzaujímavejšiemu jitelia ho začali rekonštruovať. Osekávajú hluku verejná alebo obchodná prevádzka
v zbierke, ponúkajú najväčšie svetové mú- steny, vypratávajú starú linku, vaňu, zá- (napr. krčma, športovisko a pod.).
zeá online prístup do svojich zbierok. chod... Vôbec neriešia, že sme celý deň
doma, pracujeme a deti sa musia učiť. Ako Čo sa dá robiť?
A pre tých, ktorí radšej siahnu po českoslo- sa majú sústrediť? A ako mám vysvetliť
venskej tvorbe, je tu napríklad internetová klientovi, že namiesto mňa počuje zbí- Ak stavebník postupuje podľa zákona a má
televízia mall.tv, ktorá ponúka široký záber jačku?“ Táto situácia nie je v posledných všetky potrebné súhlasy (ak sú potrebné),
koncertov od Mňága a žďorp až po Vival- dňoch vôbec ojedinelá a ľudia zo susedia- jedinou cestou ako sa pokúsiť o zmenu je
diano Michala Dvořáka zo skupiny Lucie cich bytov sa obracajú na rôzne úrady, aby snaha dohodnúť sa. Či to už riešia susedia
alebo obľúbeného Vojtu Dyka v predstave- zakročili. osobne alebo prostredníctvom správcu.
ní Bláznivý Petříček. Ani ten však nemá v ruke páky, ako mu
Zákon to nerieši v rekonštrukcii zabrániť. Apelovať sa dá
Knihy a seriály len na ohľaduplnosť. Zákon totiž nerieši
Stavebný úrad však v takýchto situáciách ani to, prečo majiteľ byt predáva – či sa tam
Keď už ste podvečer vypli služobný počí- zasiahnuť nemôže. Stavebný zákon ani ide sťahovať sám alebo chce byť predať či
tač, skontrolovali deťom úlohy a vyskúšali žiadny iný predpis mu totiž nedávajú prá- prenajať, a teda na ňom zarobiť.
uvariť podľa nového receptu svojho ob- vo v čase mimoriadnej situácie, resp. nú-
ľúbeného kuchára, prichádza ten správny dzovom stave, takéto práce zakázať. Riešiť Formuláre nájdete na www.ruzinov.sk
čas prečítať si knihy, ktoré ste dostali na obťažovanie hlukom nemôžu ani hygieni- v časti „stavebný úrad“.
Vianoce od kolegov alebo pozrieť si filmy ci. Regionálny úrad verejného zdravotníc-
či seriály, na ktoré ste nemali čas.
POVINNOSTI STAVEBNÍKA
6 TIPOV REDAKCIE
„ oznámiť spoluvlastníkom informá- práce vykonávať nesmie)
Film ciu od kedy do kedy budú práce „ spoločné priestory musí upratať
■   Na nože (Knives out) – napínavý prebiehať (na nástenke, resp. inom
viditeľnom mieste) od prachu a nečistôt
príbeh a skvelý Daniel Craig „ stavebný odpad ani iný odpad
„ rešpektovať ostatných vlastníkov –
Seriál práce, ktoré spôsobujú hluk, môže z rekonštrukcie bytu (toaletné misy,
■   Mladý Sheldon, ak sa chcete zas- vykonávať v pracovných dňoch 8:00 dvere a pod.) nesmie vyhadzovať na
– 18:00, v sobotu 9:00 – 15:00 kontajnerové stojisko, ale musí ho
miať, ZeroZeroZero, ak máte radi (v nedeľu a počas sviatku hlučné bezodkladne odstrániť na vlastné
príbehy z prostredia mafie náklady

Kniha
■  A ňa Geislerová – P.S. – neuveriteľne

vtipné a skutočné zároveň

Výzva
■  n avrhnite cvik, vyzvite kamaráta,

aby ho spravil, nakrútil sa na video,
poslal ho a vyzval ďalšieho

Varenie
■  J amie Oliver alebo 15 minútový ku-

chár – varenie z minima ingredien-
cií je teraz ideál

Relax
■   horúci kúpeľ a obľúbená hudba –

veď kedy ste mali čas aj na seba?

8 www.ruzinovskeecho.sk

VOĽBY 2020

AKO VOLILI RUŽINOVČANIA?

Ostrejšiu predvolebnú kampaň ako tú pred tohtoročnými voľbami do NR SR Slovensko nezažilo už viac ako desaťro-
čie. Diskusie o kauzách, programe a hodnotách v kombinácii so zákazom zverejňovať predvolebné prieskumy ešte
viac zmobilizovali voličov, a priniesli tak rekordnú voličskú účasť. V Ružinove prišlo k volebným urnám viac ako 75
percent voličov a okrsok s najvyššou účasťou si pripísal takmer 92 percent

TASR/Pavel Neubauer Ako volil Ružinov? Aj tentokrát viaceré komisie zažili aj evi-
dentné zneužívanie voľby prostredníc-
Prešiel mesiac od parlamentných volieb, Najnižšiu volebnú účasť si zaknihoval tvom volebnej urny, keď si ju objednali
ktoré zásadne prekreslili politickú mapu okrsok 42 na Mierovej ulici, kde prišlo ľudia, ktorí neboli ani starí, ani nevládni.
Slovenska. Za ten mesiac sa naša krajina len 47,18 percenta voličov. Tento výsledok A jednom prípade si dokonca urnu objed-
zmenila zásadným spôsobom a takmer je- však súvisí s tým, že práve tu je registro- nal muž, ktorý nepatril do daného okrsku.
dinou témou debát je dnes korona vírus. vaných asi 1200 občanov bez domova. Keď ho komisia presne podľa zákona od-
To, ako bol štát na túto krízu pripravený V tomto prípade však nejde len o bezdo- mietla, zavolal na nich políciu, ktorá tak
a to, aké opatrenia zavádza, nás vracia movcov, ale aj o ľudí, ktorí majú trvalý zmysluplne využila svoj čas a zháňala čle-
späť k volebným výsledkom. Hlasy voličov pobyt „na úrade“. Naopak, občiansky naj- nov komisie s urnou cez polovicu okrsku.
poslali bývalé vládne strany do opozície viac angažovaným bol okrsok 10, tj. oblasť
a vládu vytvorili hnutie OĽaNO, Sme rodi- medzi Dulovým a Daxnerovým námestím Potom čo Slovensko v priebehu roka absol-
na, SaS a Za ľudí. a ich okolie, kde si lístky prebralo až 91,93 vovalo dve kolá prezidentských volieb, eu-
percenta voličov zapísaných v zozname. rovoľby a parlamentné voľby, nás najbližšie
Volím kdekoľvek čakajú koncom roka 2022 – župné zároveň
Zaujímavosti z volieb s komunálnymi.
Masová mobilizácia sa podpísala aj pod
veľký záujem o voľbu poštou zo zahrani- A hoci voľby sú pre demokratický systém Strany, ktoré získali viac ako 3%
čia. Len v Ružinove o ňu požiadalo 1198 najdôležitejšou udalosťou, samotný vo-
voličov a zásielky s volebnými lístkami lebný deň priniesol aj momenty, ktoré si ĽSNS 3,44
putovali aj do takých exotických destinácií členovia komisií rozhodne zapamätajú.
ako Cookove ostrovy, Francúzska Polyné- Jeden z voličov napríklad až vo volebnej KDH 4,78
zia alebo Jamajka. Len pre zaujímavosť, miestnosti zistil, že už nemá trvalý pobyt
poštovné len za našu mestskú časť bolo na adrese, ktorú mal uvedenú v občian- SME RODINA 4,87
10,5-tisíca eur. skom preukaze. Bývalá manželka mu ho
Možnosť hlasovať mimo miesta trvalého totiž po rozvode zrušila. Rozruch na jednej ZA ĽUDÍ 10,66
bydliska využili desaťtisíce voličov na ce- zo škôl spôsobil aj príchod policajnej
lom Slovensku. Ružinov vydal 3204 hlaso- eskorty a muža v putách. Ružinovčan síce SMER-SD 10,95
vacích preukazov a 5571 z iných volebných bol zadržaný, ale voliť chcel.
okrskov volilo u nás. SaS 15,07

PS-SPOLU 17,33

OĽaNO 23,30

www.ruzinov.sk 9

NÁJOMNÉ BYTY

MAGISTRÁT PREDSTAVIL VÍŤAZNÝ PROJEKT

Prvé nájomné byty budú postavené v Ružinove na Terchovskej ulici v Trnáv- mínané citlivé začlenenie do prostredia.
ke. Bratislava získa 82 bytov, pribudnú parkovacie miesta pre nových aj Zabúdať sa však nesmie ani na súčasných
súčasných obyvateľov a aj ďalšia občianska vybavenosť. obyvateľov. Mestská časť mala tri základné
požiadavky, ktoré sa už v tejto chvíli rie-
šia – upraviť vnútrobloky na Banšelovej,
vybudovať kontajnerové stojiská a vyriešiť
problém s parkovaním. Nové 1, 2 a 3-izbo-
vé byty budú slúžiť ako nájomné a náhrad-
né bývanie, ktoré v Bratislave zúfalo býva.
Podiel nájomných bytov v Rakúsku tvorí
až 42 percent z celého bytového fondu,
v Česku 21 a v Bratislave len 1 percento.

Prieskumy hovoria jednoznačne - ľudia sa obyvateľom z okolia miesta, kde sa táto vý- Čo sa bude diať ďalej?
dožadujú väčšieho počtu nájomných bytov. stavba plánuje.
Na druhej strane však majú obavy, aby v Atraktívne zadanie zabezpečilo mestu Samotná výstavba nezačne zajtra. Aj keď je pro-
pekných lokalitách nevyrástli neprimerane rekordnú účasť. O potenciálnu zákazku jekt v súlade s územným plánom, predtým ešte
vysoké budovy. A presne tomu sa podarilo (architektonické a súvisiace služby, autor- treba absolvovať niekoľko ďalších krokov.
autorom víťazného projektu vyhnúť.Nepri- ský dozor apod.) sa uchádzalo 73 účastní-
niesli žiadne vysoké budovy, len príjemné 3 kov, ktorí predložili 76 projektov. Pri víťaz- ■   spracovanie projektovej dokumentácie pre
a 4-podlažné domy, ktoré zapadnú do nom projekte architektonickej kancelárie
prostredia. Takto vyzerá projekt, ktorý The Büro, s.r.o. komisia ocenila práve spo- územné rozhodnutie
Metropolitný inštitút Bratislavy predstavil
■  v ýrubové konanie – ak sú na mieste stavby

stromy alebo kríky určené na výrub

■  E IA – posudzovanie vplyvov na životné

prostredie

■  získavanie stanovísk dotknutých orgánov
■  územné konanie
■  v ypracovanie projektu pre stavebné povo-

lenie

■  stavebné povolenie
■  výber zhotoviteľa stavby
■  stavba

VÝSTAVBA V RUŽINOVE

TRESTNÉ OZNÁMENIE NA DEVELOPERA

Preseknuté korene, kvôli čomu stromy nemajú takmer žiadnu šancu prežiť.
Ich presúvanie na iné miesto bez toho, aby o tom včas vedeli zodpovedné
inštitúcie. Nebyť všímavých občanov z Pošne by tamojší developer stromy
na parkovisku na Jašíkovej jednoducho odstránil.

Na parkovisku na Jašíkovej ulici, kde má nemal. Jeho vysvetlenie bolo stručné –
čoskoro vyrásť nový bytový dom, začal v stromy presúva inde na svoj pozemok. Zá-
posledný marcový piatok tamojší develo- stupcovia mestskej časti mali výhrady nie-
per rúbať stromy. Práve kvôli chýbajúce- len preto, že oznámenie o presadbe takáto
mu výrubovému povoleniu ešte koncom významná firma doručí na úrad v teň ko-
minulého roka odmietol žiadosť o územné nania tejto akcie. Spôsob výberu stromov
rozhodnutie. Developer sa odvolal a mo- z pôdy, odrezanie koreňov na minimálnu
mentálne o tomto spore rozhoduje nadria- dĺžku, ako aj presádzanie v nevhodnú
dený orgán – okresný úrad. dobu roka, bolo pre mestskú časť dôvo-
Dva stromy boli odstránené legálne. Išlo dom, prečo hneď na mieste podala na de-
o invázne dreviny a odstraňovať ich je do- velopera trestné oznámenie o podozrenie
konca povinnosťou majiteľa pozemku. Na zo spáchania trestných činov Porušovania
výrub ďalších však developer povolenie ochrany rastlín a živočíchov a Porušovania
ochrany stromov a krov.

#RuzinovSiPomaha

AKO ZNÍŽIŤ
RIZIKO INFEKCIE

CHRÁŇTE SA PRED
PRECHLADNUTÍM

DÔKLADNE VYHÝBAJTE SA
SI MYDLOM KONTAKTU
UMÝVAJTE RUKY S OČIVIDNE
(aspoň 40 sek.) CHORÝMI

SVOJHO LEKÁRA NEDOTÝKAJTE SA
KONTAKTUJE RUKAMI NOSA,
NAJSKÔR OČÍ A ÚST

TELEFONICKY

DOPRAJTE SI OBMEDZTE
DOSTATOK SPÁNKU PODÁVANIE RÚK
A FYZICKÝ KONTAKT
A ODPOČINKU
VYHÝBAJTE SA
JEDZTE DOSTATOK VODA MIESTAM S VEĽA ĽUĎMI
VÝŽIVNEJ STRAVY (aj s deťmi)

A PITE VEĽA TEKUTÍN

DÔLEŽITÉ KONTAKTY
0917 426 075 | 0800 221 234
(RÚVZ BRATISLAVA) (INFOLINKA MZ SR)

PRÍZNAKY POMÔŽME

OCHORENIA NAŠIM SENIOROM

• horúčka - spravidla nad 38°C Najviac ohrozenou skupinou sú seniori. Teraz nás potrebujú viac
• kašeľ - v začiatočnom štádiu suchý, než inokedy. Zvážte preto, či ich budete žiadať o stráženie detí.
Ak vo vašom okolí žijú osamelí seniori, všímajte si, či sú v po-
neskôr s vykašliavaním hlienov riadku a či im netreba s niečím pomôcť alebo zavolať lekára.
• sťažené dýchanie a dýchavičnosť Raz na ich mieste môžeme byť my. Pomôžme im. Pretože my
• bolesť svalov a hlavy všetci sme Ružinov a #RuzinovSiPomaha.
• únava

12 www.ruzinovskeecho.sk

ROZHOVOR:

AJ JEDEN ZACHRÁNENÝ ŽIVOT MÁ ZMYSEL

Kristína Kövešová je dnes jednou z najznámejších tvárí televíznej obrazovky. Neuvidíte ju v elegantnom kostýmče-
ku a lodičkách, ale skôr v pohodlných teniskách, v ktorých doslova naháňa falošných žobrákov, zlodejov alebo
pedofilov. Za svoju prácu získala hádam všetky novinárske ocenenia, ktoré sa na Slovensku udeľujú, ale najmä...
vďaka jej práci sa polícii podarilo dostať za mreže množstvo ľudí.

foto: TV Markíza pedofília, drogy, psie zápasy. Prečo práve za mrežami. Takýchto ľudí, ktorí číhajú na
takéto témy? deti, je na Slovensku veľa. Deň čo deň mi
Predtým ako si stala jednou z najznámej- na môj instagramový profil napíše ďalšie
ších tvárí Markízy, bola si redaktorkou na- Dozrela som a pochopila som, čo chcem dieťa, ktoré bolo zneužité... Naozaj treba
šej TV Ružinov. Na čo z tohto obdobia si v živote naozaj robiť. Byť v teréne je môj dávať pozor.
najradšej spomínaš? svet. V uliciach a na sledovačke sa cítim
lepšie ako na večierkoch. Viete, médiá Cítila si sa niekedy bezmocná?
Spomínam si na svoju prvú reportáž, kto- majú veľkú moc nielen informovať, ale aj
rú som išla robiť. Malo to byť o kultúre pomáhať. Keď našimi reportážami zachrá- Aj ja som človek, na ktorého doľahnú emó-
so zahraničným umelcom, rozhovor v an- nime čo i len jeden život, má to význam. cie. Cítim bolesť ľudí a často sa stretávam
gličtine. Triasla sa mi ruka a hlas trémou. s nečinnosťou kompetentných úradov.
Respondent bol však veľmi milý, chytil mi Ktorý z týchto príbehoch ťa najviac šoko- Vždy, keď to na mňa doľahne, príde niekto,
ruku, usmial sa a tváril sa, že je všetko tak, val? kto ma povzbudí. Napríklad stretnem nie-
ako má. Dodnes som vďačná všetkým ľu- koho na pumpe, či v obchode a povie mi,
ďom, ktorí sa ku mne milo správali, neod- Najviac emočné sú pre mňa určite prípady že ďakuje za moju prácu. Vtedy si poviem,
mietli rozhovor ani keď som bola z regio- sexuálneho zneužívania detí. Stretávam sa že sa nemôžem opúšťať a budem bojovať
nálnej televízie. Spomínam si aj na milých s mnohými obeťami takýchto trestných či- ďalej. Ľudia sú pre mňa hnacím motorom
kolegov, ktorí ma učili, no spomínam si aj nov. Ich príbehy sú veľmi bolestivé. Potom, a som im nesmierne vďačná za ich priazeň.
na rôzne politické ťahy, kvôli ktorým som keď vidíte predátora, teda človeka, ktorý Bezmocnosť ma prepadá aj teraz v týchto
vtedy odišla. Každopádne to bola pre mňa ich zneužíva, nie je to ľahké... Po našej me- ťažkých časoch. Chodím do terénu a vidieť
dobrá skúsenosť, za ktorú som vďačná. dializácii bolo voči viacerým pedofilom prázdne ulice, ľudí v rúškach a strachom
začaté trestné konanie a niektorí skončili v očiach nie je ľahké. Denne mi chodia
Venovala si sa kauzám ako Čistý deň,
zlodeji v uliciach, sexuálne zneužívanie,

www.ruzinov.sk 13

stovky správ od zúfalých ľudí. No chcem – cez šéfredaktora, vedúcich vydania a keď facku, aby boli ticho a nevymýšľali si. Ďal-
povedať, že sme v tom všetci spolu a ak sa treba, aj právnikov. šiu zasa nechala babka kľačať v kúte pod
budeme teraz správať zodpovedne, zvlád- krížom, aby sľúbila, že už nikdy to nikomu
neme to. Viete, možno by sa ten čas, ktorí Keď vidíme v spoločnosti to „veľké“ zlo, nepovie. Tých prípadov sú stovky.
teraz väčšina ľudí trávi doma, mohol brať dokážeme veriť, že bežní ľudia sú iní, lep-
ako príležitosť na upratanie si vo svojom ší. A potom vidíme to, čo sa deje za zatvo- Keď sa povie „dotiahnuť príbeh do kon-
srdci a vzťahoch. Čas, kedy sa môžeme ve- renými dverami našich susedov. Neberie ca“, čo to znamená pre teba? Dá sa to
novať deťom, rozprávať sa, vrátiť sa k prí- ti tvoja práca ilúzie o ľuďoch? v takýchto prípadoch vôbec?
rode a prehodnotiť naše priority. Upustiť
od materiálneho sveta a naučiť sa byť opäť Denne vidím veľa zla a bolesti, ale na Keď je páchateľ za mrežami a viem, že už
ľuďmi. druhej strane aj veľa dobra a lásky. Takže si nebude ubližovať ďalším obetiam – ak ho-
nemyslím, že svet je len zlý alebo len dob- voríme napríklad o pedofiloch. No naprí-
Vírus, ktorý nám zobral možnosť objímať rý. Verím však, že dobro a láska sú silnejšie klad pri týraní zvierat, ktoré riešim pravi-
sa, snáď svet naučí väčšej láske a pokore. ako zlo a nenávisť. Možno aj toto sa máme delne, je to beh na dlhé trate. Každý mesiac
Osobne ďakujem všetkým ľuďom, ktorí sa v týchto veľmi ťažkých dňoch naučiť. zachránime množstvo psov a situácia sa
o nás starajú. Sú to hrdinovia. Ja ako novi- nelepší. Tu ide o zmenu zákona, prísnejšie
nárka budem chodiť do terénu, je to moja Ako zvyknú reagovať blízki ľudí, na kto- tresty a konečné riešenie týrania zvierat
povinnosť najmä v tejto dobe. Už teraz ide- rých sa zameriavaš vo svojich reportá- v osadách.
me pomáhať útulkom, ktorým dochádza- žach? Rodina, priatelia, kolegovia... Máš
jú zásoby granúl a riešime aj nespočetné pocit, že nevedia, čo sa deje, nechcú to Človek má ale aj osobný život a asi sa po
množstvo príbehov ľudí. vedieť alebo to vedome prehliadajú? Ne- príchode domov nevieš len tak „vypnúť“.
dávno ťa matka jedného z nich naháňala Stoja všetok ten stres a riziko, ktoré tvoja
Zákon je veľmi prísny a ak nechce televí- s tĺčikom, ale to asi nebolo to najhoršie, práca prinášajú, za to?
zia zinkasovať pokutu a riskovať súdne čo si zažila?
spory, reportáž musí byť naozaj precízne Už viem vypnúť a nežijem v strese. V živo-
spracovaná. Ako dlho trvá práca na ta- Ak riešime nejaký prípad obvinenej osoby, te je dôležitá rovnováha. Čo sa týka mojej
kýchto príbehoch, kým sa dostanú na te- nezaťahujeme do toho jeho rodinu. Vždy práce, momentálne cítim, že to, čo robím,
levíznu obrazovku? sa sústredíme len na obvinenú osobu alebo je správne a mám to robiť. Nemám z toho
osoby. To je podľa mňa novinárska eti- stres, som za možnosť byť novinárkou a,
Ako kedy a ako ktoré. Niekedy je to nie- ka. Prípad, o ktorom hovoríš, bol o tom, ak sa dá, pomáhať ľuďom, vďačná. Moja
koľko hodín, niekedy aj niekoľko mesia- že sme išli dať priestor na vyjadrenie žene práca je pre mňa darom, lebo má pre mňa
cov. Pokiaľ robím investigatívu, musím obvinenej zo sexuálneho zneužívania via- zmysel. Chcem, aby tu po mne jedného
mať všetko podložené dôkazmi. Najlepšie cerých dievčat z Mojmíroviec. Jej manžel, dňa niečo ostalo. Samozrejme, má to aj
je mať zaznamenanú danú trestnú činnosť. ktorý spolu s ňou prevádzkoval modelin- svoje riziká, no snažím sa ich eliminovať
Pomôžu aj svedkovia a vždy treba osloviť govú agentúru, je už za rovnaký skutok a je to moja voľba. A čo sa týka súkromia...
všetky strany, to znamená dať priestor na za mrežami. Pribudli ďalšie obete, až 21, Samozrejme mám aj súkromný život. Som
vyjadrenie aj páchateľovi. Samozrejme, a tak sme jej išli dať priestor na vyjadre- veľmi veselý typ človeka a užívam si život
musia byť oslovené všetky kompetentné nie. Schovala sa do domu a hneď na nás ako sa len dá. Naozaj nie som stále len
inštitúcie a reportáž musí byť spracovaná vybehla staršia pani, ktorá ma začala biť a v práci. (smiech) Mám rodinu, priateľov
objektívne. Moje reportáže prechádzajú vyhrážať sa mi zabitím a rozbitím hlavy. a viem byť aj zamilovaná. Kto ma pozná,
podrobnou kontrolou pred odvysielaním Dostala som niekoľko úderov tĺčikom na vie, že som veľmi emočný typ človeka.
mäso. Bola to matka obvineného muža. Po Vlastne v súkromí som asi úplne iná ako
útoku je obvinená z nebezpečného vyhrá- pôsobím na obraze.
žania a výtržníctva. Aj keď bola táto reak-
cia za hranicou, ľudsky sa na ňu nehne- Za posledné roky si získala množstvo cien.
vám. No nenechám sa zastrašiť. Už len pre Čo je ale zadosťučinením pre teba?
tie dievčatá, ktoré potrebujú pomôcť.
Ľudia!
Z mojich skúseností blízka rodina tomu
nikdy nechce veriť a hovoria, že je to celé
vymyslené. Asi je to aj z ľudského hľadis-
ka pochopiteľné. Vidieť svojho syna alebo
otca ako pedofila nie je ľahké a pre náš mo-
zog je jednoduchšie poprieť to. Stretla som
sa aj s prípadmi, kedy o tom vedeli, lebo
boli toho súčasťou, alebo sa to už v minu-
losti prevalilo, no tajili to až do poslednej
chvíle. Dokonca chodili za obeťami a pro-
sili ich, aby boli ticho a chceli ich podplatiť.
Dohovárali pedofilovi z rodiny, aby to už
nerobil, že to bude hanba. Dokonca som
videla, že aj po priznaní samotného pácha-
teľa pred súdom hovorili, že je to podvod.
Viem aj o obetiach, ktoré zneužíval člen
rodiny a keď to povedali mame, dostali

14 www.ruzinovskeecho.sk

ŽIVOT V RUŽINOVE

ČO ROBIŤ, KEĎ SI ZMENÍTE TRVALÝ POBYT?

Mohutná výstavba alebo aj blížiace sa zavádzanie parkovacej politiky sa prejavuje rastúcim záujmom o trvalý
pobyt v našej mestskej časti. Zároveň tu však tisícky ľudí žijú často už celé roky a napriek tomu, že tu mnohokrát
vlastnia byty alebo domy, trvalý pobyt majú ešte stále vo svojom rodnom meste. Len v Ružinove je takýchto ľud
podľa odhadov až 30-tisíc.

Mesto sa ich už niekoľko rokov snaží pre- rodný list, ak ide o vystavenie prvého pre- „ mobilný operátor, káblová televízia, le-
svedčiť, aby si pobyt prehlásili. Dôvod je ukazu). kár
prostý. Významnú časť príjmov obce tvo-
ria podielové dane. A jedným z kľúčových Ak majiteľ nesúhlasí „ zbrojný preukaz
faktorov, ktoré majú vplyv na ich preroz- „ správca domu
delenie, je aj počet obyvateľov. Častým argumentom, ktorý ľudia pou-
žívajú, je, že prenajímateľ bytu nesúhlasí Ak ste aj majiteľom
Služby za vaše dane – vraj by sa potom nájomcu nezbavil. To nehnuteľnosti:
už nie je pravda. Trvalý pobyt nezakladá
Vďaka týmto príjmom môže mestská časť vôbec žiadny vzťah človeka k danej nehnu- „ katastrálny úrad (aktualizácia údajov
zabezpečovať svoje fungovanie – či už ide teľnosti. Za týchto okolností je vybavenie na liste vlastníctva)
o chod škôl a škôlok, opravu komuniká- trvalého pobytu relatívne jednoduchou
cií, starostlivosť o zeleň, odhŕňanie snehu záležitosťou. Treba však myslieť na to, že „ oddelenie miestnych daní (kvôli dani
alebo zabezpečenie kultúrnych a komu- návšteva miestneho úradu a prehlásenie z nehnuteľnosti – podať do 31.1. po na-
nitných akcií. Kvôli obyvateľom, ktorí de pobytu nie je poslednou povinnosťou, na dobudnutí nehnuteľnosti)
facto v Ružinove žijú, ale nemajú tu trvalý ktorú treba myslieť.
pobyt, prichádza mestská časť ročne o veľ- Ak podnikáte:
ké množstvo peňazí. Komu treba oznámiť
zmenu trvalého pobytu? „ živnostenský úrad – do 15 kalendár-
Čo potrebujete? nych dní
„ zamestnávateľovi (ten nahlási zmenu aj
Za nahlásenie zmeny trvalého pobytu sa v Sociálnej poisťovni) – do 8 kalendár- „ daňový úrad – do 30 kalendárnych dní
neplatí. Keďže sa robí priamo v registri nych dní „ obchodný register – do 30 kalendár-
obyvateľov, nemusíte sa chodiť na starú ad-
resu vopred odhlasovať a takisto k žiadosti „ ak ste živnostník, SZČO, alebo neza- nych dní podať návrh
o vydanie nového občianskeho preukazu mestnaný, Sociálnu poisťovňu musíte in- Viac informácii nájdete na www.slovensko.sk
nepotrebujete dokladať potvrdenie o zme- formovať sami – do 8 kalendárnych dní
ne trvalého pobytu. VÝHODY TRVALÉHO
Nový občiansky preukaz vám vydajú buď „ úsek dokladov a evidencií PZ SR – nový POBYTU
v klientskom centre alebo v sídle okres- občiansky preukaz a výmena tzv. veľké-
ného riaditeľstva PZ. So sebou si treba ho techničáku – do 30 kalendárnych dní ■   vybavíte všetko na mieste, kde bý-
priniesť občiansky preukaz (resp. rodný vate
list alebo pas, ak ste ho doteraz nemali, Ostatné zmeny
potvrdenie o poslednom preukaze – napr. odporúčame nahlasovať ■  po zavedení parkovacej politiky –
kvôli jeho odcudzeniu, listinu o udelení už s novým OP: možnosť parkovať vo svojej zóne
štátneho občianstva a osvedčenie, resp. ■  zvýhodnenie pri prijímaní dieťaťa
„ banka (kvôli účtu, hypotéke...) do materskej škôlky
„ poisťovne (poistenie bytu / domácnosti, ■  ... a je to fér

životné poistenie, poistky na auto atď.)

Inzerujte

v ECHU

www.tvr.sk
[email protected]

ZSE_Inzercia_182x135.indd 2 05/02/2020 18:05

16 www.ruzinovskeecho.sk

RUŽINOV JE PRE BUDOVANIE CYKLOTRÁS IDEÁLNY

V časopise Ružinovské echo vám postupne predstavujeme všetkých poslan-
cov miestneho zastupiteľstva. Dnes poslanec Ing. Peter Strapák.

Ste poslancom v ružinovskom a zároveň ve môžu mimobratislavské autá. Bohužiaľ ignorovaných problémov vedeli vyriešiť.
aj mestskom zastupiteľstve. V čom sa tieto nie. Drvivá väčšina áut je s ŠPZ Bratislavy. Poviem to úprimne, nebude to raketovou
dve funkcie dopĺňajú a v čom sú, naopak, Aj keby sme všetky cesty rozšírili na hoci aj rýchlosťou, vôbec to nebude jednoduché,
v protiklade? šesť pruhov, čo ani nemôžeme, lebo nemá- ale pri tých všetkých neriešených problé-
me kde, bude to mať za následok len viac moch, ktoré na meste máme, budeme radi
Sme síce jedna Bratislava, ale v podstate áut v uliciach a nie menej. za každý meter novej cyklotrasy. Ale pevne
ani nie. Častokrát s humorom počujeme verím, že to dáme.
spojenie „17 dedín" (mestských častí), kto- Počet áut prihlásených v Bratislave sa
ré spolu nekomunikujú. Bratislavu spravu- za posledných pár rokov strojnásobil. Vašim domovským obvodom je Trnávka.
jú dokonca až tri samosprávy, samospráv- V iných metropolách to už pochopili, rie- Čo považujete za najdôležitejšie riešiť
ny kraj, mesto a mestské časti. A každá šenie problémov dopravy je verejná dopra- v tejto časti Ružinova?
z týchto úrovní má svoje kompetencie. Na- va. Jediným opatrením na obmedzovanie
príklad mesto spravuje cesty prvej a druhej dopravy v mestách a doslova „nahnanie" Trnávka rovnako ako Prievoz trpia tým, že
triedy, mestská časť cesty tretej a štvrtej ľudí do verejnej dopravy, ktorý fungu- sú okrajová časť Ružinova. Tranzitná do-
triedy. Mesto zriaďuje centrá voľného času, je všade vo svete, je parkovacia politika prava hlavne mimobratislavských vodičov,
základné umelecké školy a mestské časti a s ňou súvisiace opatrenia. Dokonca v Ja- prevažne rodinné domy a tým pádom veľa
základné a materské školy. Samozrejme ponsku platí od 60-tych rokov predpis, že ciest a chodníkov, ktorých údržba komu-
je tam aj prepojenie mestských častí na vám neprihlásia auto, pokiaľ nemáte svoje nikácií, ale aj zimná a letná údržba, stojí
mesto, ale vo veľa ohľadoch sme akoby iné parkovacie miesto, kde budete parkovať. výrazne viac na jedného obyvateľa, ako je
samosprávy. Preto je primárnym cieľom to na sídliskách. Veľká výzva pre mestskú
primátora Matúša Vallo spolupracovať Zavedenie parkovacej politiky musí ísť časť bude ako vyriešiť opravu ciest a chod-
s mestskými časťami a aj mojim keďže som samozrejme ruka v ruka so zlepšovaním níkov, tak aby občania cítili, že nie sú dru-
v oboch zastupiteľstvách. kvality našej MHD a siete BUS pruhov horadí občania Ružinova.
a zároveň budovaním dostatočného množ-
V čom vidíte špecifiká našej mestskej čas- stva záchytných parkovísk. Na tomto všet- Ďalší veľký problém je opustený areál ško-
ti v porovnaní s ostatnými? kom magistrát pracuje a pevne verím, že ly na Vietnamskej, ktorý sa snažím riešiť
gro problémov sa podarí vyriešiť do ná- roky a aj ako poslanec na meste, keďže je
Ružinov nie je najväčšia mestská časť behu, resp. skoro po zavedení parkovacej to mestský areál, ktorého pozemky spravu-
s počtom obyvateľov, ale rozlohou patríme politiky. je mestská časť. Plánujem v tomto území
medzi najväčšie. Možno aj vďaka tomu je ako súčasť mojej poslaneckej priority ako
najviac pracovných miest z celej Bratislavy Spustenie parkovacej politiky je podľa mestského poslanca absolvovať participa-
práve v Ružinove. S tým súvisia aj nároky schváleného všeobecne záväzného nara- tívny proces, kde občania rozhodnú, čo od
občanov na parkovanie pre tých, ktorí sem denia dňa 1.1.2021, neznamená to však, územia očakávajú a podľa toho nastavíme
dochádzajú autami. Zároveň sme v sme- že bude zavedená všade v Bratislave. Vtedy riešenie.
re tranzitu obyvateľov idúcich z Vrakune len začnú mestské časti zavádzať tzv. par-
a Podunajských Biskupíc v smere do cen- kovacie zóny, kde bude parkovanie regulo- A v neposlednej rade aj opustený Dom
tra. Čo znamená celkovo enormnú dopra- vané. Keď by som to chcel priblížiť, bude kultúry Trnávka, kde som zhodou okol-
vu v celom Ružinove. Obyvatelia zóny tzv. to niečo ako parkovanie v Starom meste, ností dnes bol. Naozaj mi to až vyrazilo
500 bytov napríklad trpeli nielen parkova- resp. v pilotných prevádzkach v už spo- dych, pretože objekt nie je v takom zlom
ním áut občanov cestujúcich do blízkych menutých Ružinovských 500 bytoch alebo stave ako som očakával, preto som veľmi
biznis centier na Karadžičovej, ale aj tým, v Petržalke. optimistický v tom, aby sme ho opäť pri-
že slúžili ako záchytné parkovisko pre ľudí viedli k životu.
prichádzajúcich do centra. A čo cyklotrasy? Zvládne Bratislava pri
existujúcej sieti komunikácií ich rozširo-
Jednou z najdiskutovanejších tém posled- vanie? Môže byť tento druh dopravy pre
ných mesiacov je parkovacia politika, Bratislavčanov alternatívou?
ktorá začne platiť na úrovni mesta už od
začiatku budúceho roka. Ste členom do- Bratislava, a hlavne Ružinov, je veľmi vhod-
pravnej komisie, ktorá sa tejto téme venu- ná na budovanie cyklotrás. Sú tu mierne
je najdetailnejšie. Prečo je tento projekt zimy a u nás v Ružinove je rovinatý terén.
pre fungovanie mesta taký dôležitý? Rovnako mesto aj mestská časť, hlavne
vďaka nášmu klubu Team Vallo, buduje
Jeden z najdôležitejších argumentov za- a aj plánuje ďalšie cyklotrasy. Na magistrá-
vedenia parkovacej politiky vidíme každý te sa dlhé roky zametali problémy každé-
deň. Na hlavných ťahoch bývajú v špičke ho druhu, nie len cyklotrás, pod koberec
zápchy a autá parkujú všade. Aj v záka- a dnes si tlačíme obrovskú kopu nerieše-
zoch. Podľa dát na magistráte, až 90 % do- ných problémov. Nie je jednoduché ich
pravy v Bratislave je tvorených autami nás vyriešiť, lebo nemáme dosť ľudských zdro-
Bratislavčanov. Týmto by som rád vyvrátil jov. Magistrát zápasí s nedostatkom kvalit-
mýtus o tom, že za zlú dopravu v Bratisla- ných pracovníkov, ktorí by túto kopu roky

www.ruzinov.sk 17

RUŽINOVSKÍ POSLANCI

ČO SI MYSLÍME O VÝSTAVBE NÁJOMNÝCH BYTOV

Magistrát pred niekoľkými dňami predstavil víťazný projekt mestských nájomných bytov na Terchovskej. Na rozdiel od
iných veľkomiest západnej Európy v Bratislave tento typ bývania výrazne absentuje. Na Slovensku vo výraznej miere
dominuje skôr orientácia na vlastníctvo bytov. Zaujímalo nás, ako túto problematiku vnímajú poslanci. Pre koho by
malo byť určené a z akých zdrojov financované?

Michal Gašaj, SME Ružinov (Nivy)

Ako člen bytovej komisie a vicestarosta zodpovedný viac ako pol roka zastupujem Ružinov v rokovaniach
za sociálnu oblasť často riešim žiadosti o pridelenie so Štátnym fondom rozvoja bývania a ministerstvom
bytu. Či už sú to mladé rodiny, alebo ľudia, ktorí pra- výstavby. Spoločne hľadáme možnosti ako a kde na
cujú pre mestskú časť a jej organizácie - opatrova- území Ružinova by sme boli schopní takýto projekt
teľky, učitelia, vychovávateľky, ale aj mestskí policajti zrealizovať. Na stole máme dve projektové štúdie na
či požiarnici. Majú tabuľkové platy, a teda zarábajú výstavbu nájomných bytov v počte 60-80 bytových
rovnako tu ako v mestečku pri ukrajinských hrani- jednotiek. V rámci rekonštrukcie by v zbrojnici mali
ciach. Ak nechceme, aby nám odišli, musíme im po- vzniknúť 3 služobné byty a podobný projekt vzniká aj
núknuť zázemie. Agenda nájomných bytov je jednou pre mestských policajtov. A úprimne verím, že nebu-
z priorít poslaneckého klubu SME RUŽINOV. Už dú jediné, ale prvé.

Marek Machata, Team Vallo pre Ružinov (Trnávka)

Začnime porovnaním: Bratislava má 1% nájom- ročne počas nasledujúcich 10 rokov, teda vlastne
ných bytov, kým Brno 15% a Viedeň až 60%. Ak zdvojnásobiť kapacitu nájomného bývania v Brati-
by sme chceli dobehnúť priemer EU, teda asi 10%, slave. Financovanie nájomného bývania bude určite
je to beh na dlhé trate. V Bratislave je 200.000 by- viaczdrojové: vlastné financie mesta v spolupráci
tov, a len niečo vyše 2.000 z nich je nájomných. so ŠFRB, projektom s developermi či spoluprácou
Čakatelia, mladé rodiny, učitelia, zdravotné sestry, v partnerstvách. Pri Terchovskej konkrétne to, čo
zamestnanci samosprávy, bezbariérové bývanie pre obyvatelia okolitých ulíc môžu výstavbou získať,
ľudí s postihnutím alebo bývanie v rámci ukončo- je odhlučnenie Terchovskej a Banšelovej ulice, do-
vania bezdomovectva – všetci títo obyvatelia potre- datočné parkovacie miesta, novú zeleň a stromy
bujú dostupné nájomné bývanie. Ambiciózny plán a spoločenské priestory.
hlavného mesta je sprístupniť 200 nájomných bytov

Martin Patoprstý, Tím Ružinov (Ostredky)

Kým inde v EÚ sa nájomné bývanie pohybuje od pre matky s deťmi v krízových situáciách. Často mi
19 do 62, na Slovensku je to asi 6 percent. Kým u až srdce puká pri príbehoch, ktoré si prečítame spo-
nás je podpora zameriava na vlastné bývanie, v su- lu so žiadosťami. Úlohou štátu aj nás je postarať sa o
sednom Rakúsku je značne využívaný práve systém potreby občanov, a preto vítam a plne podporujem
nájomného bývania. A to nielen pre domácnosti s iniciatívu magistrátu, ktorý sa rozhodol túto otázku
nižšími príjmami. Podiel nájomných bytov v Ra- riešiť a chce zabezpečiť vyše 1200 nájomných bytov.
kúsku tvorí až 42 a v susednom Česku 21 percent. Oceňujem aj ľudský prístup, kedy sú projekty pred-
V Ružinove máme takýchto bytov približne dvesto stavované obyvateľom z okolia a priamo sa s nimi
a sú určené najmä pre nižšie sociálne vrstvy, resp. diskutuje, čo je diametrálne rozdielny prístup v po-
zamestnancov našich školských zariadení, ktorí rovnaní s minulým vedením.
prišli z regiónov mimo Bratislavy a, samozrejme,

Lucia Štasselová, Team Vallo pre Ružinov (Pošeň)

Bratislava sa zaviazala, že bude podporovať ná- z privátneho developerského prostredia, prípadne
jomné bývanie. Matúš Vallo k tomu pristúpil mi- partnerské projekty s partnermi z verejného sekto-
moriadne vážne a poveril ma ako námestníčku ra. Výsledky súťaže na prvý mestský bytový súbor
primátora rozbehnutím obstarávania nájomných s nájomnými bytmi už poznáme. Riešená lokalita
bytov. Po pár týždňoch bolo zrejmé, že Magistrát sa nachádza v Ružinove, v časti Trnávka na Ter-
bude musieť obstarávanie nájomných bytov roz- chovskej ulici. Pred spracovaním zadania na súťaž
behnúť po viacerých líniách. Na základe analýz prebehlo prvé participatívne stretnutie s obyvateľmi
a dostupných podkladov sme definovali 4 spôsoby v susedstve pozemku, na ktorom mohli poukázať na
získavania nových nájomných bytov: buď vlastná dlhodobo neriešené problémy danej lokality. Abso-
výstavba na mestských pozemkoch, rekonštrukcia lútnym víťazom sa stal ateliér The Büroz Brna.
nevyužívaných objektov, spolupráca s partnermi

18 www.tvr.sk

TELEVÍZIA V ČASE KORONY

Mimoriadnej situácii sme prispôso- prinesieme tip na nový domáci tvorivý ná-
bili aj vysielanie TV Ružinov. Okrem pad. Nezabúdame ani na pohyb, každý deň
pravidelného denného spravodajstva, s nami môžu cvičiť nielen deti, ale aj seniori.
v ktorom informujeme o aktuálnej A ako bonus už čoskoro prinesieme aj
situácii v Ružinove a dôležitých opat- záznamy z vybraných predstavení Sloven-
reniach a novinkách, ktoré prijíma ského národného divadla.
mestská časť, môžete s našou televíziou
prežiť toto náročné obdobie trošku NAJKRAJŠIE ROZPRÁVKY
príjemnejšie a najmä aktívne. Každý (7:30, 13:00, 19:00)
deň sa môžete tešiť na novú rozpráv- DIELNIČKY PRE ŠIKOVNÉ DETIČKY
ku, ktorá malých ale i veľkých prenesie (8:20, 13:50, 18:20)
do rozprávkového sveta. Tak isto sa HÝB SA S NAMI junior
s nami deti zabavia pri tvorivých diel- (8:00, 13:10, 18:40)
ničkách, v ktorých dvakrát do týždňa HÝB SA S NAMI senior (10:30, 14:00)

AKO SI NÁS UPC ORANGE
• analóg - kanál CH87 • Orange TV - optika
• d igitál - poz.71 frek. 578 Mhz • digitál - pozícia 174

NALADÍTE? TELEKOM MAGIO SWAN Digitalna TV
• digitálne vysielanie • TVR je prístupná

v HD: pozícia 609, 214* vo všetkých balíkoch

(Pozn.: TVR nie je prístupná cez služby Orange TV cez Internet, Orange TV cez satelit, vysielateľ môže meniť pozície kanálov pri zaraďovaní nových)

KRÍŽOVKA Uzbecké príslovie: Priateľ ...(dokončenie v tajničke krížovky).

Uzbecké bodavý miesto Pomôcky: indický kožené lopár, 550 3. časť
príslovie hmyz na voze ape, aske, chlieb atóm toho vrecko po česky rímskymi tajničky nenáročná
ručný papier Atea, Pinkas, predložka istého prvku druh veľryby číslicami obilnina
vpíjala
Alunno vlhkosť

obidva americký spodok
spisovateľ nádoby

obec
pri Komárne

1. časť kráľ zvierat
tajničky jasná belasá
farba oblohy

zosilnené šklbaním predložka
ako odstráň nórska
taliansky
maliar objemová
jednotka

MAiruotsolra:v brúsením čínska polynézsky švédske
Lisál opracuj droga najvyšší boh mužské meno
2. časť v blízkosti stará dĺžková
tajničky
niečoho miera
múry, český skokan
po česky obyvatelia
na lyžiach Saska
otec ohrada

(hypok.) pozemku

lebo driek český maliar
(bás.) gymnastický a grafik
zvyšky
cvik kmeňov

meno literáta kovová
Rollanda tabuľka
amerícium

(zn.)

faktúra 4. časť španielsky
tajničky člen

sito, ometať, aha
po česky po česky

RUŽINOVSKÉ ECHO 4/2020 • Dátum vydania 1. 4. 2020 • Mesačník mestskej časti Bratislava - Ružinov • Ročník XXVII. • Vydáva TVR a RE s.r.o., Mierová 21,
82705Bratislava212,IČO35728213•Prípravačísla:Mgr.TatianaTóthová,PhDr.DominikaDvoráková,Ing.KatarínaBurgelová,AndrejLančarič •foto:TVMarkíza,TV
JOJ,mall.tv,Pixabay,AdobeStock, Freepik.com,Facebook,TASR•Redakcia:Mierová21,82705Bratislava212,e-mail:[email protected]•Redakcianezodpovedáza
obsah a gramatickú úpravu inzerátov • Redakcia nezodpovedá za obsah príspevkov poslancov MZ • web: www.ruzinovskeecho.sk • Evid. č. 4093/10 • ISSN 1338-9408

ĎAKUJEME VÁM
KÁVOU ZADARMO

#KavaPreHrdinov

Kávou alebo čajom zadarmo ďakujeme všetkým zdravotným pracovníkom zato,
čo robia pre nás a našu krajinu!

Od 21. 3. až do odvolania je každý z nich naším hosťom. Stačí sa preukázať preukazom
zdravotného pracovníka, vstupnou kartou na pracovisko alebo inou identifikačnou kartou.

SENIORI,

POTREBUJETE POMÔCŤ?

BOJÍTE SA, ČO SA MÔŽE STAŤ?

0800 242 000

(infolinka hlavného mesta
v pracovné dni 8:00 - 17:00)

MÁTE PRÍZNAKY OCHORENIA COVID-19?

0800 221 234

(infolinka ministerstva zdravotníctva)

0917 426 075

(Regionálny úrad verejného zdravotníctva)

POTREBUJETE DORUČIŤ LIEKY?

0905 550 153

(volať len v pracovné dni 8:00 – 15:00, len lieky na predpis, chronické choroby,
inkontinenčné pomôcky a pod. - NIE VOĽNOPREDAJNÉ LIEKY)

NEMÁTE NIKOHO, KTO BY VÁM POMOHOL?
ŽIADNE DETI, VNÚČATÁ ALEBO SUSEDOV?

0911 100 700

(Senior linka pomoci - MČ Ružinov,
volať len v pracovné dni 8:00 - 17:00)

Mestská časť SPOLU TO ZVLÁDNEME
Bratislava - Ružinov

#RuzinovSiPomaha