สกสค. หนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐาน คณิตศาสตร์ ป.4 เล่ม 1

raritfr alEau:raitrfi ugru I nrniororaori rl.+
j

uilfl 4 | fl15u'1fl au eru il15o1u2uuu

m5?adounrruudrto
1:rrBuuovd'rril:vri:rr.irJnn:ol firfi{rJnn:oludrir:l 1,056 nu rurilurlotrJ:vqlfirtird
38 runr ufl?au 26 ilt ovfroIutfrIu'ir66nfiA'l dltvvlodnTlniruruqilnn:oI

?5FrO

?5v|1

"rfrfrnfrolnr:iloonrirdtnrutr.it6'4,000 trn: ttt'titlfirufrr 7,200 t:la: LLaY:uuu?11{
fi u,rfi ooviI:ouau1l.t:olav 400 tln: fr f, nos 6'olil:otlaurI6 nfi :ol "

t:dadaorl

:J?DFr Fr14l Fl r nAU 0 u1{

I198 aartiudrta?unr:dauiusrdran{uasrvnlutad

vfiif;oGuu:ruitrfiugru 1 oninnrani r1.+
ur{i a ; fl1ru?n au nru ur:qiruaufiu

n15f,z:t'l{ t do;

tamEJu6ul4'1

ilill16 o n {o nm ufi ritnu ot# tio s a s 1 qio nar u dr u r t6 elu rfl uTovr tfil ua u il :sIer n #ar 6'nuai

yo

ua?il1Fl19rou

tdYuriuornril 40 urvr d.ur, 1o urvr
rruruxrlfi 100 lrvr
flrau, 5o rrvr

Ldt0axr0.i

iiiiiliiffi

LfltJ0a?t0{

lfr:rriaornn? 100 !1vr daai
dororrciu 6o rrvr
auL?la01{ufl1J1vl

da d

avx.lt{uflL.nvt

rJ:vTunr#ey#nuai

|aarfudrmiunr:6auimarflrdn{uasrvrntu1a6 1 99

uil{do[5uu:1ui1^,'11C',tus'lu I arunfi ldaid !.t.4
uild 4 | nlru?fl au eru u'ltqi1u2uliu

tr nT :a{rtTovrdfl rgralolndruTan#cydnuni

E(12,000 + 7,600)- 9,000 =

fior:rurTovrriflryrar:vrrufiairsornil:vIsndry6'nunidritaun'irfra?ltrttrilleauraBohi

[v{rlurr4qtet

@ lrvurrifrriu 12,000 urvr rnjo1rfr6n 7,600 rrvr ru:^ida1vr:ri'Fld 9,000 rl:^iuu6ouiufir-rrvr

114].JlUail triuurrvar

LV\:1U

@ *u.or,irrrutfrriur6ou 12,000 rrv uav'Lur6oufifi:',u16ornorflnuair 7,600 lrvl

: ilrirtr J rl r n sul a 1 g, 0 0 0 lJ 1 v\ a o u ura fi o ri utfl dd r u rir u Yu ro^ o ufl rvi rtn

1ln1.r'rvd3.l lriuunrvar

t?\:1v

@ ,drrlunrr:i.r:ouautrt6' 12,000:au iuflir6n 7,600:ou r,irlrinlt:itt6'lrnn'jrtluod

9,000 :ou iiuilt6'fi:ol

t1,ltJ1UAlJ trirvrrvar

Lil:ft

@ ,irriu:n16':vuvytrl 12,000 mn: u6'rtTl:nriotrJdn 7,600 ,urr rlnr.Yrciu:anaiuTflu"Ld
Yt
tu
t : vl :000e

Lduvn
^ d, \Y o fi m n
LFI ul n vi o tTt-r : 416',: v u v vt r I fi',t
{ }.t ruus u u v vl 1 9,

114:J'rvfl:J hirvrrva:"r

L1\51v

00 I2 aaruiudr uaBunr:aouivttnoran{rra v rvrn1u1afi

?1uUd {d0Ld:UU:1U-?U1l{\Ufi1U 6 t.

I neunFlldFlS lJ.4

uil{i 4 | nlru?n au e6u il1:d1u?ud'u

u6onrionnr:Jarnrriavdor rir:rrrfiuuutluTovd'rJrurar"L#aooo6orrirrJ:vTuna*ildnrc6[

!o l14uo v o aoll
vt fl tla?141
Fr I

(900+700) +5 = I

rrrry\%:fiLiu 900 do6uaorfu6n 700 ruvir dov{nuoalfi s an
9!
nurinGuur,rfrr 900 uryfirrd', 700
kin:vorrEiuav 5 urriu

frlanYl uvirrniodrfidr':ar: 900
uu-irfruaol#rinrEuu 700 ur-irdrrar:"Lrinr nrav 5 frlanYl

tludon:rr{h 9oo lril frlanYldorimar:rfirdn 7OO urjrduaohirinrBerununv 5 uyi.i

qrrniodrtrarilrar:td 900 9U urriun:"1#n:voruurfir6n 700 utirrinuBuultiu s fi davuvir 1 riu
n:fiouao 900 urvir
rrvrrniol#uiu 700 yuorroo:rfiuiuav 5 urvr

rrniu nuoorfin:vorrg 900 'urufiuaouvirnv 5lryt
u-nrBuutru 700

Iovrd

gtou .."."...

v < 6u qv v u rl uu 6v
W a:1{ Lav uU 6u1r't Lvdao naa{ nuUsu LEJ Fldrua nBru tla?u1Ft1a 0u

-

724x30+72 = f]

Tovrei

| 20 Ianru-udr ra?u n r :aoui u sr dr d miua s ril nlu1a €t

uu{doliuutlu?-1,'ri{lu5'tu I nfur]fl1d4:61!. .4
uil{i 4 | n1:u?fl au eoJ fi1rd1u?u#u

tr nr:a{rrTovrdfl cyr,r1o1nfl 1?\

xlon r : a f Iv dr1 ry r,r r o r n n r vr r{J u n r : dr do a o r n n I ?\ :J r a ;r I a n r u n r : ai

utrltdlt6'slayt

{ {ora u o r 0 L?\ 3.r rn 1.r ?- o :r a 6 u fi r fi Ei r
rfi'l fi n r : rir fi I fi I n': r :r rfl

t 6f:JFt 1','t :J Lv }.t I v 6 ttA U A ? 1 3.i A X.l tU A A 3J il A O { d n r U n 1 :
9

rfr or:rur nr:aixlov dfl ruvr:v Rru e'r fl trr?\

;

i,rurruzualv:ifvrduoUuija Yt 4 #.r d'lav 72 ata

1 10 zua fio:lufr:rdn

fvrurr v vd uorJ rtla fi zua

u 2alfifi

Eornlovrdr3ryvr ut^uur{Jur.J:vTund'rydnuni 110 + (4x72) =

uaerlriru"uruv.ra\frfi uorlufla 398 r"ra

lrv.Yraci,-f, sirutiurtjusuflm:vfitr,rriuurvr 1'Ll

Lvlt:fioxluauflo 6 na zuaau 45

14 Ya !
r?\lJ:0u Lo L{u?l0ufl ur?1

EornloudrSryvr rfluuuflurJ:vTund'ry#nrccf 1,000 - (6 r 45) =

Lrdn{'il uurt:16'N^uvrou 730 ulv

202 | anrfudr ua?unr:douivturnr an{ua v rvr nrTulad

ur-iar\fdi orirru:ru- itrr{luoru I nrfi oretrarri rJ.+

uild 4 | fl1;u?n lu qar ra'r:druauriu

a^a Yf 6a.l
i"t d51{ LAilUu6U1415uAUO1n'11?\

@@

m;;;;;;l

BP mffieffi

O frudrrruclorjniBuul6'riu 15,600 ur?1 uav%ran:vutlrt6' 125 1rl"Llav 590 urlt
fr u6rt r u qorin ri uu ua v n :u t{J rtriuiu rvi rlpr
.suud
usULUndAJaflU6U

9rou ..........

rJufi6uao 135 nriot nriorav 12 uvir r.luo-n6uaori'rr,::iotri6tlllrfiouSorn nlav 4 tuvjl

,dai

,JuaurJoud0n6l{

u.:suu[uu€ndaJafluflJ

il5U LUAdilaflU6U

@ Iovrti "':"""""'

d:vTun#tydnuai @

EOU ......... anruiudw3unr:douiilurd'lan{uaurmnTuTuA | 20 3

vrirfi oGau:rEritrdugru I oainnrani r1.a

urii a 1 rl1ru?n au gar ur:nirururiu

sl5?afr0unfiatu{rtq

@ a{r.rTovr tifl rpralrenuolfl ,r1r',1

1) Tornti

rJ:vTunr#rp#nuai
Tovrd

ilT.suUud[undilaflufrJ

4 |20 aoru-udr raBr nr:dau?uarnrafl {uacrvrnTulad

urfqtdufryoryiedSr -4suI:rnu1i^c5,ur?fiCnuaourueIilnuni1o:rEnir1auo?riuruJu.+

@ a{.oTo vr dr1 ryrn1 ru Fr uo 1 n tJ :vTu rr #4; dn r*ai

1) 6,850 - 4,500 + 2,690 = E

Tovrd

tr2) 36 x (5,400 - 3,200) =

Tovrti

In r : a ir rTo u rirl ry ra r : v unr Fr ? : ri1 fi { fi r o sl : :lt
aarfuduaBunr:aauiusr6ran{uasrualuT"6 I 205

ud oid6uu:ru^itrfi&ugru I nninnrasri rJ.+
ufsf,

uvrfi a I r'l1iu?fl au qru ur:drururiu

rd I

a1rilfiu

A d 5- FIU O-X{U
1'{Q',t:6u1Fl?l:]d{lJO{
U tOfi

151 cJ! 134 {xr. 725 EJu. 141 {t.r. 744 qJu.

Fr?'r].rd{rro{t6n 5 nu :?:Jriutfr tst + 134 + 125 + 747 + 744 = 695 rjil.

!o6trvod 0{ Lq n?lfiFrU v',r:O? EJClU?ULfl fl 5 nU

LilOUltiA:?illj0{A?l:JA{fl

av16'695 + 5= 139 cJ:J.6rr{lurr':rlid.ira6ura{16n 5 nru

139 r{lu rirrafiu ro{ 151 134 125 147 ttav 144

ovYrYov{t

ail{il ail{fi:u 1n 1 r.r a 5? 3J ?J O{t qJ A 3gJU
3J O 141 5A? U O',tU?U?J O 3J 3J O

Gu n'ir "fl 1ii41Fi1rfl du "

151 fls.r.

125,iJu.

nufr aUrUrr a n?1Fr?'r1.ra{ LaA u Lorrn
nufi aUqUio EJ n'ir n':uat ra6u Lorrn

206 | aaruiucirraEunr:aouitturrirdn{uavtve,Iu{afi

rarilfiorBeru:ru^iatrfi ugru I nninnraori rJ.+

uvrfi a I n1:urn au nar rar:qirurufiu

rfr o r : rur r-13[J r 6u fl 1 :ldlyi fi r r o r il u
r.JB u r cu n r :tfflvhI r "tr o rtj u

roou tJ.Fl. n.?\l. 3J.Fr. r8J.U. v{.Fr. 3J.U.

rr.JBl r ru n r :"Lcilv{ fi (railr u ) 745 183 209 246 784 161

fl r pryr urri rd o u il fl :'r Fr l.J

1uu:?l]fviYuYot4tn^o?-&u'r:fr?uOlu?utaou b toou o{u

rJ3rrrunr:"Lflv,lrilr:::rri'u1il t+s + 183 + 2og + 24G + lB4 + 161 = 1,728 1,lu?u

Y 'a 4{ 4 a 6ua { ttgr to 0 u}] fl : I Fr 3.r fi ra 0 u 3.r fi u't u :? x.l rn^ou

o-Yrou'u Lu:vuvuat 6 r6ou ilutritv{firrafiur6ouav 7,128 + 6 = 1BB lilU?U

1BB r{lu drraHs rar 145 183 209 246 184 uav 161

o^o\ a o

Q>t/ tFlsJFllaOU

Io r n rio r a uB r r ru n r :"1 rit vhft r r o r tl u"L u u ri a v l pr^ o

yrruir lSrrrunr:ldtv{rftrrioufian .."... ....r,niru
I
t_J:tlrunr: qLututLtevt "lvi"lrlrnuan vu?, u
r,ni:u
rdouavlSrrrunr:1{tr,"hfrr IaFEJ

a !o v ,o u tv, v t , i uv
LOAUv L?JU:rJ1fU L1!v!1UOUn?1Fl1LflaU LA Lrfl

uud o udldrn:r 1 6uh{1il 1 :J r n n'i r ei r ua6 t6'urri

n?1rJd'aJrTud:vu'irt rirladeJ siru:ufifloclfia9o9Uiuav sirueufiurnfian ro{dorJatonafit
uijuodrrl:

aarfud.:raBunr:douiusroraniuasrmnlul aa | 2OT

rari.rfioGeru:ruimduqru I niinorani rJ.+
uvr{i a ; nlru?fl au qa: ur:niruauriu

Ftuuuudouirrnainoraniroqinriuu B nu firYrd 3 6 7 B 10 5 Buav 9 nvtruu
! o d u d , Xa, ro
Fl v LLUU [Q Ft ^ Fl Ft 1 d A Tt 0.i U fl t: U u n u L! u
A U ? ?J 1 q ]J Lyt 1 LFI
6U

25yt'1ado il 3+6+7+ B+10+5+B+g = 56 AULLUU
FIULLUUT?8Jyt.i14ilFl

tdJu ufltd:uu B ou

au uuurfl 6 uim n rfr n oranit auin Guun eiIfi r{Ju 56+8 = 7 FIULLUU
I
EOU
6', FIUILUU
t__

-q- I : :drllj t ruil
y!01J1J:Cl lj?1il{ LO:vUvyrr 648 i^ll la m n ui o : avlydiu u yyt'r ! "!* I a v fi frTa ru n
{ rfl a' u

?6v11 :UUU?11{ 648 filarun:

rnio"[du:arciu:n e ,j'rT:rr

rni orir : nt6': u u u yr 1 { Lfl 6 uci'rTli r a v 648+9=72 frlauusl:

aou e.rlto frlaurn:

rta^a AAO

t[6lo{?5vr1

o tzB Idtf,a
tonna9i9lilu{}.to1u
11 11 Lrav 15 fl olqrnduroru6nn{ui1{Jurvir"Lo

A?.5roy11 UI

o'tuT?ilyt{14tJFt,

dd il Fru
iltoflyt{143JFl

!drx

oluLi9aau%0{Lonfla3Ju

208 | aarriudrmBrnr:aauirsroran{uacrfla1u1a6

rarirfi oGuu:raicl1ifi uoru I nnimorani rJ.+
uvrfi a | fl1ru?n au qar ur:<irurufiu

@ ril?J:rouvrrrhJl:rGuu 5 iu udaviutdr':ar 32 40 28 30 uav 35 urfi
To u ta6 u il,rt:ldr':ar rGuvrrsiuav fi urfi
25V11.

O rJu4r 137 uqru6us.rrr ?T:138 rqru6rsJn: ao:Jq{ 140 rqJufirsrrr: LLav?\:d{ 145 uqlu6usrn:

rnu4r ua6 utot 16 n n{ rfi r{Ju rvir"Lo

?5v11.

:uiofl uo-n:u ru g ri'rT:rr t6:v u vv rt 72 fiIa ur fl uiorluo-n : urut6':v u vurt ta6 u

o] s ios

?J? LXJ{AUflfl [AtilN5

?5v11.........

aarr.iuduBunr:aouirnsrordn{uasuvrnTu1ad | 2Og

urirfrolSuu:ruT^Jtrfr uqru I nifimorart{ rJ.a
uvrfr a ; frlru?fl au qu urrdrurufiu

6xsu

fi o r : rur n r : uri"tov drJ ruv1 ri 01ilfi

o r u a o v VY 14 r t v Y .\ t^i':vu UY ai u
Lulumavlurv\lj:?{00f,ifl''ra{fl1uLa:uuuvrl{L:Jrvlnu
flrLr\lj:?.r Lo:vuuvrl{taauauau

3,640 LrFri rvlfl :irt6':vuvvrxfiralofi urrt:

?oFr9l

ruo{41fl + ffi = 3,640
ovl6'ir
ffJild x 3,640

=

20v|1 ty\?J:?^\Y{ LFt:v u u?T I { tfl du v 3,640 LsJnT

a u?ua 6{u

:itrvr rt6': v u v vr''r { vry'i u:J Ft 6 x 3,640 = 27,840 tilfli

q_QlJ loo,ddo L}JFI5

dt

u5:
:o?'1
3.i d}.tv\ vil'n { fl l : Fr 6u fl u fl I T1l't

nvu?v vfl{+ Fl?141:= tJAUl:

Fvulvlvgl{ =Fl?14'l5xzuAul:

2 O I1 d ar u-u d l ra? u n r :d o ui u u r fl t d n {rua s uvr rrIuTa 6

uri-{-f"iooriuu:rEJ^irrfiJugru I nrfi norani d.+
uild 4 | n'r:u?n au e6u fi1iqi1uxu1iu

m -]
tL -J,

finuBuutrEl 16 nu finr:uar:ru 2,144 rrufirsJrt: uavrinrBuuvrfl 12au
finrrrar:':u 7,692 rclu6r:Ja: a?rs.rd.iLaAurorfinuiuur,rvrr,rror{Jurvir'Ln

:,iudY
ilnv r a 1 La a u % o.t n ? r 3J fl { 1.1 o I 15 u u yt"l y il prt 6'o rj r 11
U

a?a5Vo11 vd 1Ib6 FnIuU tfiJnrruat:r:t u 2,744 r?JuArila:

Unt:UUlJ1ruqAillUu??Uu 1,692 tcjufirl.rn:
3,836 rrluer^rila:
rinr6aura{rqiruru 72 au finrrrqr:r:r
28 Fru
udY- 2,144 + 7,692 737 riluArl.rsr:
Fr ? I 3t A.i % 0.i 1t fl t: EJu7.i 143J O :? :.r fl U
76+72
U

oY
a I u?uu fl r: uuvt.i 111.r f,l

s.jud7 3,836 + 28

q_0! Ft?rl.r6.i La u tflau10.iufl t:uull{14x.rFl
U

oened LQJUF]LS.IF|S

err?adou16'odrrl:'ir 1 37 u{lurirnorfi nnfror
!

rlorr,n'jrrinrBuu 28 ou finrr:rq{rafiu 137 clxr.

a dr :?:J 16)

Fr Fr ruua?1:.rdt'i rvt I Lo

x =Fr?11Jq{:?S.il{lU 28 737 3,836 fln.

udd t:uutr uil Fr?r].]a{:?1.1
a
ufi

udad

ufl t: uu14 6Uu'Ul 3.1 a? I ].] a.i :? :J

ovr#u'ir 2,744 + 7,692 = 3,836

ruaa{ir 137 rflurirsror:finnfror

aartiuduaBunr:aouimarflran{uasuanluTad | 2 1 1

u#{f, o riuu:ruitrdugru I nrfr ornraori rJ.a
unfi a I nlru?fl au gar rar:drururiu

/\ ado

i"i rLalo{l?5v11

@ .r,rruaouirrrrfisroranirominuiuun{rrafir:urniul6 z,oa+ouLLuu utavfinvutuuuada
24 av*uu rin uiuunrirfi fi fi nu
q
l6vlrAAoudtdaaduu nt:uuvvxu:JoS.tFlutLuua0!?lJ1afua61a9l::'11.1flu............" ....".... Flvttuu

d ....... FluLtuu
................... Flu
FIVLLUULAAU

uu n4r:uurndvadvuluil?1{143JFr
q

stou

@ tfur;rrir 100l!rn: iuLmnir 4 er:r lirrrarradu 15 iutfi iufraosir o rr#t lirurarta6a

14 iurfi :rlfi't 2 iu tiulirtrartadulvirlo

A?45ouva4r1 tY! Fl:.i ?]lt'laltaau ?u'tvt

?uLt:n?{

r,irrrar:rul6' ?ul?1

?u-jauuovd ido.i?{ Yt ?u1vl

Fl:.i ?llL?artaau iurfi

lirrrar:'::lt6' ... iaurvdr

:?r 2 {u iI r li.rtrar:rrt6uY' ............. iurfi

:u 2 iu ir nrYo ,iltroruadu

FrolJ ...................." Fru

212 | aaT tYuduaBu nr:aauirnsrnrani$as tilntutad

u4 oGd su:ru^itrfi{ ugru I nrninoraori rj.+

uri.rfi

urd a ; n1:u?fl au neu fi'r:siruaufiu

Ft??06louFrflu rdrtq

ado

[t619r{?5v11

trrsi'ruffutdtnia-rjnti'fi 16'zss rlor #rioti'fi z Iil st+yior d'rJotifi s

Idzozv,lor iravd'rJollifr + Iilztovio.r "Lu qffi)arifr urqirrffutdlr-iradu#r.Jrrti'avfir,,,lor

?5Vt1.........

@ :Ta:lfi n"Lunr :ou rr Yrz o otlufi rfi
1 u nru fi nnu ar:u n1u 7 g0 rfl usr^ uil er

a:aun:?fl 0.iUul]Fr?1r.Jd'i taa u tyr Lo

?0v|1

aou

|aordudw?rnraouiuororaniuacptolul aA 21, 3

ufiif; oriuu:ru^it4rfi ugru I nrfr ornran{ rJ.+
uvrd a I fl1:u'rfl au qar ur:airuaurlu

@ vrarYuuriromo,rfi:ratd'rafiunuau 18,200 tllvr ournvr:ru'ir raiafir:uiltolool
dYYu4
1.r :'r u Lfl :? :.1 fi u nu'')?1
?ovl'1.................

O fr'r6'or n r:vrr ri r rafi u 6o s fl o vt:rir r ura vvrtfro si r.:'t:

@ xvllfir 6'o r n r :r,r 1,i a :? l.J lJ o { rjo a rfi
or fr o t o vl:fl *a v vtrl6'o d r 11:
f,

4 |2T aaru-ud.rraBrnr:dauivsrfl rdn{uavrilnluTaE

u4 ordBuu:ru^itrrfis ugru I nrfr ornrrani il.+

vru-1f,

uu{i a 1 fl1iu?fl nu gru ur:druaufiu

Aa A o j 6rytis, v dt@
[$r BJ ?{ ra u u6l Fr { rJ u sr o u fl 1 Ta 1 u? ar ru o [rft6'a.r a dil $rvi r fi'u fi ri,.lla u or

lovrrf B+4+4-2 ....... zuaaivrdu{lu 10
-ufirrsufiu B + 4 +(4 2) = 10

o 5x4 +B-2 v 6cl,
o@ 12-9+3+4
tJaal,!5t1lu 5B
20 - B - 3 - 2 -1
v dc{,
o@ 2+2+2+2
25-9x2+6 ,iaa?\5r1J1l

u dd,

ilaav!5t1lu 72

v dc7,

ilaa?\5t1Ju

v dctr;

,.JAAV\5t1lU 3B

! o Qq oorulu do u fl .lrn1o u? 6u 2 rruu 6o
nn Flu
lrr3os ratrlufl q ila.l

1. riruerunruci, 6'unr:nnr-lu

u"

2. {rirua runr u cir 6'utTu nr :rirua rumrl pr cfi n or a n

frun#ruavufirmrnornrdorForarrfiourzuadl,rtfroq 2 + 3 x 4

a=GrJ:rn1'lr6'uadil6 zo ri':uurirnrtil t+

,4Fr+gxg=le 2+3x4=rar;l

ioyyyd,

LFI:O{ nO rArro{filun61 LLa u $fl? a 1 rtju uuu10 LilT1 y Liln',Lo
j

anrr.iudtmBrnr:aauiy srordq{uavrylnlula 6 | 21 5

r?41

I

@ rtuuouuvrduufi'r rinu3uunltrlin

uofl:vuvt?a'l

ur-liuurfrur:uuuL?a'r

drunr:r.:rrar

*du!- u!fuyr tf-r u?fi1J L?al :u u u L?a'l
Lrf-t Lavt

x

nl

t\/l

*i

F-

<E

nI \AJ ,..r1r ,,.

l+{
*.i-1

T

fl1:?{3J15150U

r]:vlrru Z,5Oo flriou orcuro-n:I::riulirarnr:rlrTuur.Joirfioru',r^Y* r,ilr,rfill::iu

ruvuJoirfiafirfiotarjrstr 6.i"1#uruvnar:fiofrl6rlilroql (Pheidippides) na-r:1il:1u{'}u

v4 6 tY 4 1a,a,!or!a!rto{a4{n0Y {?I{Q'tflti4l0.id!1| nl Y
unrttroluotoua
tistl.lr0nnluy:J0 fl1:.1?1{:J1:'150u}.Jlu{

4d truvvi; tirtter!:1vsrtn40l i "L:'tlluuLtva,l' t:tJr o{autea.u{ t.-t.l-fl*a1u.qL0n1u
L?JlFruLnu?'r
uiloltououa

odulmtv :rl:vnufior ar:irror frlGlilrnqr 6rr{lufirrr.rosnr:il}l'r:1oou dalrlufl 4.fl. 1896
kifinr:d'nrutirduir:rr:roounfiu:nuorTanlufinrlo6:riJn loutdr#uvrl:vvixtfiorrr:roou

udria,^aii<dtYo--=--^-Y 40 frlarlpl: frsfrort]u:vuuvtl{6uriltilotolnr:islr:roou alrru:u

fl1tLl.to.tLorouail:J:yuyyrr

:i nafi :: v u v yr x"Lu n'r { }.r'} Tr Do ul6'aUn4 rJ Yl rrJ 6 u utrfr rfl ut l r Ft : f, 1 u4
42.1 9 5 frIn u:r n

ri'truri ZB niuuruu v.a.2557 oufir n.o. 2560 roufra fiurmTn (Dennis Kimetto)

u-tnrrfJu#nirrr:rooufiirr*rfiqnluTan lou"Ldrrar z rirT:s 2 utfi 57 iurfi fiwiraru

aa^ 6 rri rt o l ia #u 6rJ ucJl (Wilson Kipsang) fini ltr r :r oo u,i;r r rn u d r rdu rd ur riufildur a r
z drT:s 3 urfi 23 iurfi

roufr a 6 runTn ldrra riqio u n'iriad'u 6rJ u,u.r rvir'Lo

t,

\
\

firi.rfioi6su:ruitrdugru I nrinerrani rl.+
umfi 5 | r:ar

lYr'^-lIItlt>lr'1lI?91I d It

trtruBJa?1lJut:olJ

O ufluuuontrarloutrila 'n 72
1
1)
102
ro /7/ 111)N1 U )
I84./-------+
/z
u. 2)
"/;
O ufi uut{uurftnruaotirarfi riruuo
u.
1)
'rr 72
10rr272 1
102 1
9.3 9.3
B4
B4
5:45 u.
16 urtfrnr 28 urfi

u dt { fl v o s :vl:: r! s!teAaYXtu n6oI uilo u{ud'uil:vvrrI n': tacl 9
a
un tSuua 0 { Lvl Flu L?\ 0 a o 1? 1o u r5leior

niu t o Ltnvt{:.ru1?drau6'run"u o h] z dor u5 n rin Guur3lciot n6ollr,r:fl ::fl dt?arlo

@ ri t ilvllr u Gt, uo-n n t : uui l tiuv! n u o a Tn u c v tB ud r qiu lfi o 16 :i #rfi : r l { 6'? La 2 3

LLayL.IJ:JU1?r:yy'jrl6'rta?J Btiu 9 nr:lttjltTur,!nuoatunYlflorrBlurar"Lot6'rix

2l B I aartYudlraBrr nr:aouirnsr ar dn{uac run1uta 6

fi rulc4dordSrlu:ruT- trnu3_oru I nrfi morami rJ.+

uvrfi 5 | rea.r

NITUONTUUUt?A1

6ly ci LllnoUofiL'lalttavUofl:yEJvL?alar1ya'ntn6u,fitol:rtffuqrr^nuanru

fll:LlJtFl:0{143.j1U?5:nFlou

fl15UAflt?A',t

n 1 :u o fl r? a r ufl uurfi n.r LLa yul 7t^ "Lri :"ni'v,rntn ( . ) r,rio vrinrnr ( : )
rTiu 13.50 u. r,rio 13 : 50 u. eiru,ir fruarrurfinr rirfrr.lurfi

fl15UOfl5VUVr?A1

5vuuLln1 il:J1ucl{ u?{t?alvla0tuo'ia''}f,iL?arufrratont?a1yit{ taio{143J.tu?::Ftnoufild

4^ il?n1n (: )
. 'Lddu:vy'irturfirYuiurfr rtiu 1 : r5 01u?'f,'<tqyl^4d u{urvt auilriulyl
n0

. 6ly.:'-.-. , Js" u du a d rtiu 6 :37 :23 ciru'ir ranri:hl arlfrur6nurfi

L?JFtU:y14?l.tlJ? L3J{ fl UUlyt fl 1-J?u17t

i^64

uauall.J2u'tyt

rua o { : y u y rr a r fitriui ui 6 rfi'o riri
zu z6:^ndaa!^,ad olu?l udLurll udljttla?ulvl

rrdFt{:u EJv Lrarlunr:i{ljo{ rnufr a n u:rnTst
2 : 02: 57 druir aolr7rl:s dolurfr lfirfru16niurfi

| 219fiaaru"ud.: raBunr:dauiusrordq{ras rilnlula

uu-rfi oriuu:ru-i3trfi ugru I nrfi srorafl i l.+ uatirXatv'uf,:vudtn'rrat 7 ri'u B

uufi 5 ; rrar - !_t-.

tr n1:uonruuvr?alriJuurfi iurfi r'{Lrrrrrrlfrsrnlacr 6

Ad rrau d 6 <{!- rar 1 2

?u1vl rfl sJiulfr ilv]=pIr

+rJruhJ 30 iurfi LllUL',lAl

'tt t2 7 urrRnr 30 urfi
102 1

9r3
B? I 4

''rl 12 l Idqda

) tljl.J?U'rvrLFruFl:1_J :01_l

,Alr s ItJurrar

ffixE.'IrifHft.*E;1I f,tvda 1 Urfi
urfinr
cJ{L?11nU Lt}JU','}?LfiU

r{Jurra'r

tio ?u'rvdrtv,dLvnfllj 1 l-J'rvr

60 iurfi 6o iurfr 6o iurfr 6o iurfr

!-d I UlVl rvnfllt tiO'luryd

LUO{Qlfl

cvki 4utfi, 6or{lu 6o + 6o + 60 + 6o = Z4oiwfi

rYvrriu 4utfi FoutJu Z4Oiutit u1o

A_Q_U lodo ad 4 urfr fiortlu 4 x Go = 240

?UlVl

22O I aarriud.r raBuar:aouiuardraniuas rmnluTad

u4 ordiau:rai^tryls-uqru I rr ninnrani rJ.a
uu".tfr

uvrfi 5 | nar

Lxa12 u1fi 30 iurfi Forflufiiurfi

?5AO I lJlvl 30 iurfi

I

60 iurfr bu'tll'tv4t

tu!-do, {a1n I u17r rynflu tiu ?ulvdt vio

LFt\1 u1d:/l a d, 2u-rit 6or{lu 6o + 6o = 120 iurfr

0v ' z^ FtFlLUu 2 x 60 = 120 iurfi

o{uua v ^'2 < 3^^0 alurydr 6nr{lu l2o + 3o = I 5O lurvr

uTn

flou ad

odo'1111tr4

r}
Er
Y ^ -- 22O iurfi yriut{rrarirurjvrfiurfi
i- fiiurfi
raiclurrrjrciu'jrErdr:vuvurt 200 mn:"tdu':at

?5Flfr I '22O ^1u11

bu ?lr1vr 60 iurfr bu ?u'tvr 4(J'tL1'11,1
(1 urfr) (1 urfr)
(1 urfr)

rflororn 60 iurfi rvirrTu 1 urfi

*av 220 = 60 + 60 + 60 + 40 ovtri'ii Z2Oiufi 6nr{lu 3 urfr 40 iurfi
p- YrYr,iu rartiuav"l{r':alirurir 3 urfi 40 iurfr

?SAn 2

rfiororn 60 iurfi rvirri'u 1 urfi

rrlfiuu 22Oiwfi r{luurfi louiu-iloonnr#ray G0 iurfi

*av 220 + 60 t6'3 lflrg a0 ovt6"ir 2}Oiut$ 6or{lu 3 urfr +0 iurfi

6- 'rrYiu t av u iurfi

Ir,rriu"lduratirurir 3 urfi 40

qOlJ sn UlYdqlddo ?U1Yl

| 221aorriudrratunr:nouiuursraq{unurunluT aA

rarirfi ouEuu:ruitrrfugru I nrrfi norani rJ.+
uufi 5 1 raar

\lw/.^.\ A'{ A

tt6lo{?5Fro

o 5-daudr'lrovdr aoruufl?ulyl

?5FtO

@ sulfi 25 iurfi Fou{iufiiutfi

25FrO

O 1L tr- r6uornor nr:uEuutrlaurr fi fi l"Ldr?a1 340 iurfi urflitrirrar u6ufi urfi fiiurfi

?5FlO

222 | anrriudrtaBuar:dou?usrrtrdsr{rrasrvrntuTa6

uri':da r5uu:r EJirryl'uoru I nr nino rani rJ.+ kl
umfi 5 | raar

ffi*6tdu fllruonruuur?alriluurfi tYaTut {u

urfi60 uvirniu t ri'rl:ir

z+ ri':Ilr rvirril 1 iu

'21U 5- ul a d. !.!s
noL!un?J? L:-i{
%1Llt.t

?5na 1iu 5 lJ? til.s

24 r7rTll 24 d':Irr

rflororn 1 iu rvirril 24 trtrr

qvLd 2 iu 6ortlu 2 x 24 48 t-rT:s
ooutlu 48 + S 53 t-rl:s
o- iYulu 2iu5rT.rt1, rr

q_0! aen drTll

-(^6',u"!1s1:J{ a d, i- n-i"%!s?lil{
FtALUUfl?U

?5na I / ti u2 t3.l :

24 r-r1:r.r 24 r7rl:r't 24 t-r1rr 4 t-:Ilr
(1 i1-r)
1t iu) (1 iu)

ru0{alfl 24 t-rhr rvirrYr.l I fu

LLAU 76 = 24+24+24+4

o{uu 76 rirkl 6nltlu 3 iu 4 rirl:s

AdA 2

l5Ftgt

rflororn z+ rTrTrl rvirriu L iu

ovtri TG + 24 16's rorc +

ni#u zo d':i:s 6or{iu 3 iu rY':I:ir

AOU en - d ois
?11 lj?L3i'l

| 223aarriudr ua3r nr:aouiyr ur orafl iuas r?r n1ula A

raflidosirru:rui'urdugru I nrfl srorami l.+

uvrvr 5 | tlA1

r|

LJ

i u rBr YurJ : v Yt't uo't1r't : L2 a 1 18.47 u. ua*ourar 20.76 u. iuldurarilil:vvruo114'l:

urutvir'Lor

?5AA

13 urfi 1 r7r1ur 16 urfr

, _,-

u.78.47 19.00 u. u.20.00 20.16 u.

slou a OY u r qYrhx rrx urfi
?uLlJL?41:UtJ:vvrUorvl:u1u

uuirr{rirufron::uriruor.4inri6irurnf,oriufi 1B qarnru trar 8.30 u. fitiud 20 qarnu
r?a 1' 1 5.30 u. rrfir'Ldrrar rdriru fr o n::lurufi iu fi rYrTll

25FrO 1iu / ul Llr.i

1iu

18 m.n. 19 n.n. 20 n.n. 20 o.n.
8.30 u. 8.30 u. 8.30 u. 15.30 u.

Grou rufir"Ldrra'rrdri':ufion:::J l.e iu o,l ri'rTll

(rti, a^a uGurirnou

o 6or{Ju3 iu l2r?rht ......... qi'rhr

Forflu rirTur348 urfi
....... ..'.... u1fr
@o rYrtr,,lrtqafilqnnorfior?a1 10 u1ren1 20 utfi, utavGlnnufiotrar 10 u'rrRnr 23 utfi 40 iurfi
urfisr'rrrirY{h{r,jrduoufirEodrao"L{rra1 ........................ ...... iurfi

@ rtndloonrira'tnlut?al 17.37 u. Llautd*at?al 19.15 u'

raanv ldu':aroovonriralnru .................. ulvdl

224 | aarriudr uaBu nr:douivttr 6rdn{urac tiln1uTa 6

uruirdfrardBEru:ru- iurf3iugru I niinnrani tl.+ LI
uvrfi 5 1 uaar

tr fl1:uonrvuur?a1rfluiurfi urfi d'aTur iu #rJoti u6ou tJ

I u'rYr tvnfll_J 60 iurfi
tvr1flLj
t rY':i:rr Lyt1flu tiO d

l?u tillnu uryr

1 anorr,i' tvt1fl1J 24 d':I:s

1 ro*ou tvt1flu t1u
tvt''rflu
1fl 30 {u ralo 31 ;u
1fl 72 u6ou

365 {u r,rto 366 ;u

',Y\ | t d, 4 6, y4:0rdl,Otn qDy y a- ru&
611L:J:UU?'11!ULO0ULn L14LlJ
traFlnas

r6ou rvirnil 30 iu

1 fl urrirriu 365 ;!

I. 4Lr i tlllAU 52 fvltllorud

lU4-vtd-u5 na oLd!,uf!l-?u
d1Jo114

?6AO

tu0'iQln I d tyr1fl1J

dllFt',tv nnrl]u
Ftfrr!u
uu 4 dl]nrild 4xT =

CY LO 28+5 =

a{uu 4-vt6d-ulory 5 ?u

q_o_u enen ?LJ

| 2256anrriudr ra?rnr:aauivrerr dran{$as rilnIuTa

il#sfratiuu:rEritrdugru I oiinnrani rl.+
uvlvr 5 | t?41

Dl-r, 4 F^ totd!,ur!<-,ta!<fltoou

30 tBrou

?5AO

30 r6ou

12 t6'au 12 u6ou 6 u6ou
(1 fl) (1 fl)

rflororn 12 tdau uvitrYl 1 fl
Lrau 30 + 1,2 16 2 tou 6
riru'u 3o r6ou finutju z fl o u6ou
FIOU ufluu6ou

LrFI ,
{luflod:l,iLry{?lu{ arueurnoa:r{t:}]?ufr 14 frlvtrnl v\.fl. 2560 rravfiuqord'ryrpr
iufr t3 narnr v\.fl. 2560 lrudoafrsdllitru.rrfovlnfiiu
q

2500 1B iu

30 ?u

14 a.o. 60 31 d.o.60 30 n.u.60 13 n.n. 60

niriu rrudoairtfikir':ulr'lru, lB + 30 + 13 = 61 iu

EOU uo {u

liei\ao

w w,, trttJalmou

O zl za d'r.Jnrri 6nr{lu d'tjnti
@ 180 drl:s 6orr{iu
{u "........... ... drllr

Ur%u^oi^l1-!4u{riart'tu?1 12 rYuuruu rJ.fl. 2560 ttnvy}loolu{ufi l2 frurn:r v\.fl. 2563

u1qlfiodfio1qu1u fl ..................'........... t6ou

226 | aatiud.rta?lnr:aouiusrdrani$asrilnlu1ad

a5?adouneruuqirto rari.rdoGeru:relitrfiugru I nrfinorani rJ.a
uvrvl 5 | [2a'i
@ k r rfr u 6'r { do n r 1 :r v r { dl u fiu v 1 { r; ? r fi a'}lnTu dnlu
3 fu 1z rYrT:rr
1) 360 iurfi )
Y
\

2) 202 utf. )
3) 4 urfr 41 iurfr
4) ag ?irhr

5) z cirTilr 5o urfi
/5 I

6) -- ?U

7) 60 d'rloti'

IB) drjflrud-u5 ?u

e) 23 u6ou

10) 425 iu

| 227a nrriudr ra?unr:douirnsr nr aniua s rm rrluTa A

-arari{f, o rBuu:rEiitrfi ugru I nrrfr mrrrani r.J.+

umfi 5 ; rear

@ ufi:rrilnou

t out td S -i or 14 16) i ud 9^ a nur uu v\. Fl. 2560
Lrl ra1..r Ln
ru.l?i1 u 15nBr Ltl Lu tvraiuvr n

rravrjrtrjoonalflTva;ufi Z+ frquruu il.F1. 2560

..ur:"irrorttiuru . #r-lnrr,{ iu

oumBl3r*arr{L?ar 16.00 u. ,,or#uaor?ar 18.45 u.
I

flt:rraa{oun:d6)L9 tularuru -S- L}.J{ d

%? uryr

6ruud1 uvfriAIur5la5xiufr t o r,nr qoo^nl uu ?\. o. 2560

vd-i-a 10 nurn:J v\.Fl. 2562

a5rrraSornvr

fluualufildrrarairruru fl r6ou

|-rftEz fi;l aJ-{iilqrovL.rsuuge,,

n r : ul 6 u uuri: u r: a r o r n r,i rir u"Lra ni r{J urarir u d o u ua u a r fl vrir u d o u u{l u r,rrir ulv ni

dadrU

:J?Dfl'I:OU'I{ L:

228 | aoru-udsraBrnr:dou6msrHraniruasrmnluTaE

ufiaiaf'riaorirJu:ru^itrfr&uaru I oainorani rJ.+ M
i-
5 I [?a1
uyrvr

f,:rI"tidditb *!-Jl.XdLt irq{.J:ibq7ni(S.?!.1UI qdaqrr(€}frarr!',I ".r!ltf:'ll'".!I

rfror:rurnr:u-lEurrfruv 2ut$,45 iurfi ri'r 150 iurfi

i66o 1 uil6uur,rri':uurfitrfrr{luiurfi

,i '-2 d 4--b ad d, a d
tlju?U',tvr
LUAUU Ul1A ?U'lVt

I urvr I u'rvr 45 iurvr

60 iurfi tiO ?ur14

Jdrd 1 Ulvt Lvt1fltj tiO rurvr

LUO{Arn

ovtfr Zuti' 6or{lu 2xGO = 12oiurfi

Lrdpr{il zulfi a5iurfr 6nrtju 7zo+ 45 = 165iurfi

fis 165 iurfi illnnir 150 iurfr

v 2 ut$45 iurfi :Jrnil'ir 150 iurfi

rirriu

zi66n u.l6uuvriruiurfilrfrr{luurfi

rujfiuu 15oiurfi rtluurfi

J t^i^O od rv -I d
1-J1vt
LU0{A'1fl ?U1vt L?1rflU

LLav 150 + 60 16' 2 rrlu 30

rLdn{'il 150 iurfi Fnrilu 2 w$ 30 iurfi

dr z urfi 3o iurfr riaun'ir 2 utfi a5 iurfi

6'rrYu 2ut$a5iurfi rrnn'ir 15oiurfi

amu*udwEuRr:aarsnuraraniun=uralula A | 229

r,rfiifio Guu:ruitrrfi'ugru 1 nrainorani r.J.a
uvrvr b I t?41

fior:rurnr:ujBuurfiur 3 d'rloti 4 iu ril 30 {u
1i66o uJ6uurarirua-rjnrr,irtlu{u

Ll.!ad-uvdu,v 3 d!o114 4 ?u Llju?u

I a-r.lnl,i. 1 arjot{ I a'rlorr.i

/ 21,) I 11) tau

J -I dvt lfllud t / ?U

LUO{A1n tl11fl1j

ovtd 3 d'r1opri For{lu 3 xT = 2I iu

rrdn{'j'l 3 a'rlonr,i a iu 6nr{Ju 21 + 4 = 25 iu {it 25 {u rioun'ir 30 iu

oir:u 3 d'r.Jrnr,i 4 iu rioan'ir 3o iu

t{x5F.91 2,i d,
u urnrir siu #r Jo
lu.l fr utl u

Ll,iad,ud u 30 ?u LlJudljolv

30 {u

l1u l1U /2U I 11) 2iu
(t #tlnt{)
(1 #rlnrr,i) (t #:-lnrr.i) (1 #rlnrri)

4 -7 ?U u -t ut 6
d1J0114
Luo.iQ',rfl LvlnU

ovtd 30+T 16amwz

udo{'i1 30 iu fiorrflu + ffi)atti Z iu

F- l{uY u 3^ duutnll4d 4- ?v u vt 3^^U v

uouf,ix1 ?u

rd a ia , t v F, r0{r!,aAuuLqvvcti!u14u?r uLod u?fulufl0I u
fi'l:11_l:uutytuu:vuut?a'tvt}.t14u?usr1{flu

v4,dd

LLA?A{r!:UlJrvtULi

23O I anruiud.rra?unr:aauimerrnran{ravrilnTu1aE

.J ugru I nrinorani rJ.+
ilu-rf, aGeru:rEritrfi

umfi 5 | rear

rrlBurrfiur t drT:s 20 utf rYr: 5,000 iurfi

25AAAdA ,i b.uuu a d6)ed t d, ols d

LIAUU ?U',r?l L14U14U?Ut!U?J?L:J{ UlVt

^?urvdr ra d ^?u'tvdto

rvr1flLi
urilJ 6^^0 ,I 4a{r!a,! uu 5,000 v d, d
11,1rluurvl
ruo.iQ'tfl

frr 5,000 + 60 t6'83 rFru 20

notttlud-3l,audand, 5,000 rurYt ?l) :':'.i

rfiarorn 60 urfi rvirrYr t cj'rTl.: drurJduu lrft{lucl'rTxs

f)ir 83 + 60 16' 1 rFlu 23

o-y.iuu ad I- ,",?!Ls:J{ ^2^'3--u-=11dA ororilfiuutqirkr20urfi

Ftolr,u

r{luiurfifil6'

riu6o 5,000 iurfi 6nr{lu 1 rYrT:s 23 utS ?f ilrlfr

{io t rirT:rr 20 urfr rioun'ir t d'rTur 23 utlv^ 20 iurfi

glOU o ols too d vr d,ooo ad

lj?LlJ{ U17l U0Un?1 ?U'lYl

rriBuurfiur s+o drTrt f,u 2 d'rJorti

dlF|lnA?45A FlO Ll,A! UU'2^ v tdq Y4 t d, o! s
1141.J14U?Ur1JU1JXLX.r't

iflororn 1 #rJnt{ rvirniu 7 {u 6rur.l6uu 2 a-r-lrrrr,i'lrirfluiu
fJir 2 a-rlnti 6nl{Ju ZxT = 14iu

6'rriu 2 ffi)at,l- 6nr{lu

ufiororn t iu rvirrir z+ ri'rT:s 6rul6uu l#rfluEi'rhr

fir t4iu Fnrtju 74x24 = 336 drhr

rYrriu 6nr{lu 336 rYrhr

dc 3ao d:iu rrnn'ir 336'f:Ir.x ororilfieru 340 ri'rhr

tmau enao do!:<Trr rrnn'ir #rlrrrr,l' d, u, ddvv
L1lUfl!Orvn LO

| Iaaru-udrraBrnr:aouivrsrdrdn{uasrmnluTa 6 23

u#ur46oGd uu:re^ritrfiXugru I nfimorami rJ.a
uufi 5 | nar

i6:q&; uanti66n

Q lunl:dtuur 100 mn: uoaldr':ar 1 urfi 48 iurfi frnrldurar 118 iurfi 1n:'jrurjt6rn'jr

?5Fr9r

i iutn 1? u rra v o :hJr,ir r r ufr ri : v ur,r o f I nTr-l loully':ur,irsruu{Jur:ar 1 un*ou 3

eiruo:vixrur{luurar + #r.lnti s {u ln:rirr ru utlu rrar urun'ir fiu

?5FIFI

232 | aarriudra?unr:aauinsrarnfuacrilalulad

u#rf; or5uu:ruitrfi ugru I nrfi norasri rl.+ k
urnfi 5 | r:ar

a*uqY'l.&a

a.l a

rL6lo{?5aa

Q nlr,,dsciiuir 400 u:rn: rfrrnTrrnfldurar 2 urfi 15 iurfi q:rYutdr':ar 130 iurfi tnr:iru*rn'jr

'toaa

O rfi'ulGurduluufiarrar 15.27 u. uanleiunar 16.45u. eiruooureiuuv:ufra'LEiurar

1 'frL.x 23 utfi 'Ln:'Ldurarrriutvrufrarrnni'r

25AFr

aarfudsraiunr:aouiilsrHrdn{uaatun1uTaE | 233

J uu.iff 0t:uu5'ru?^fl S I afuafi ldr]:d,!..4
1?\u51u

uilfi 5 I r2a1

Q t iuv,rianirunvaa'nhidufi ldrrar 2 r6ou 23 unvaa-ntridufi z "Ldrrar to #rjnrri 5 Tu
vt'pu durn v a a-ntrifr uinldrr a r fi o u n'i r
?5Frfl

h Att 4U g)al 9,
6l{vr[o.Ur5uu5

xn r : 116 u r ufr u r : v u v rr a r fr fi r,rrir u rv fi o u rYu ua v urir u ri nlu fi i 6 n r : u.Ji u r rfi u u
unnrixniuodrrt:

234 | aaruiud.rua3lnr:dauiuarrtraniuavrvrnlutad

,iU J

uf.rfi auiuu:ruirrfi urru I nrfr ornrrani rJ.a
urnfi 5 ; raar

n:xeinuml?'1.{ t?ff'l

er1:1{ r3uuqr oqin rBuu rffu rJ. 4/ 1, i)nrdnul 2 56 1

9.30-10.30 10.30-11.30 11.30-12.30 12.30-13.30 13.30-14.30 14.30-15.30

ivrurFlrafli nrurtyEi nruro-rnqu

d.:prr: nrurtilu adad

Fr0x.tl\'11fl0: Ftturlfllfin5

ad fir:{lu0lu1d ,\ v"t-n eirn:*rirur nrur-olnqr* 4

ilt6 aturtFlldni ir.ltJ:suru av ntdo

oryl: u?n't?Jlo
9
narriu

uqri'aud arinorani r.l:vifirrrami nrurhru nrrvro'rnqu ^?d1i1UlFll6Fl: v44

v1n11v\anr0.t

fln5 ardnur iuuretrani nninnrasri

tJ6t I

v 14 y t r o .J
ar fl sn:1.id{ tfi Fr Lo?1 u0{ rrdo{:1 u n15 Lu tLu?u0u (?J0?u)

n''rr n-r rio r ud r] { i1 u n'r :'Lu utu? d.i ( rr a r ) o v I o nl#y : r u'j r

oluuiYuYriu r?a']fiu uEuuitrlor

| 235anrriudrmBunr:douifl srsraniuas rmalu1 uA

fiu-{fiorBeru:ruitrdugru I naimnrani rJ.+

,rd 5 I *'ru',

orv-X fl 15[t?J{ gUfl 1UOO
n1fi u9t

?94ud. toou u ag'vj t r?a1 u
21fi.u.2560
Flttlj{lJU
22 fi.u.2560
U
23 fr.u. 2560
1 13.00 lJFt:Fl50:5X]:lt - n:{ [:i11\ "1
--\'
9
n't w a'tn : i y u't a'z $4nrirar/:ra'r:ui
dd

1J5L:[U
2 14.00 -tl Fl:dyr]14

Ja 15.00 dq,i - n:uL

tljU{tyl.t

4 16.00 dr * flouLtflu

fll6uau1j:

5 13.00 d
6 14.00
7 15.00 -fl:{9Ll yly\"1 u1-J111J:

fld:au ytaB - ?\.i.i'l

!-

-ftSyu ?\via{
q

B r 6.00 -rd

?0uL[nL tljU.t5']U

o 13.00 dd * l_Juylll:

uFt:Fl:05::.1:'tu

10 14.00 -dv

Ll\lJ:U:eu v\.t{'l
U

11 i 5.00 -rfisrh.ni rnTuat
q
l2 16.00
flrtuaL!5dd - ruu.i:lu

0r fl en :1{ fl 1 }J1 :fr! o fl Tu nar ua v ni ruril riuki ldu
U

,. Fiaofrlutotiufi 21 fi.u. t'!.Fl. 2560 Gr*rjrrrar 16.00 u. :u14ir{nrryouuB riu rouurriu

,, L?a1 15.00 u. c;o{{ufi 22it.u.v\.a. 2560 n:vfl uuilrYr-l il-yta{
q

. 6tu<-.t o5avtnu iufi Z1 fr.u. v\.fl. 2560 r?ar 14.00 u. uauud.:n1u vt'wr

LIwJT!5rll ttll.iri'lJ
U

iu$ ZS fr.u. l,,r.o. ZSOO r:arrdurfiu

du v 6l y A y - nr - &
Lt?J{lJU UO O
l.t 0{u? a Lnu 1{yt tlj't5?3J

tuut-!y

Ltna vQ{14? Ft a{ ttlj{lJUfl A:{

6lr-lr6l

LULLNAU?U L:XJ tL?J{ t?AI LO

t6l il , , r r u r 6t
111 Lrfl .i
LU 0 { LtFt a e Flul { nn tyt 1 lo
Ltfl 'A v?- U L'l A L:l.t

236 | aarriudua3r nr:aouira urfl raniua s unntula 6

q4 oidBuu:ru^itrfi&ugru I nfimnrani rJ.+

u#rfi

uufi 5 ; raar

sl 1 51.1 fl 1 516 U:ntVnl a A r fi A nr6 q 6i

"&fl't14UOt?A1tU?U5A?JU

TIME TABLE A.: ilua oafl ilarumtfir
tA?J?JU?U rJ:vmu:a avuil1{oofl r6u:su'irrmrs

13 fr?u1\LFl19 19.35 n:{rvtil-Lfiu{tuil 03.05 Ja 03.08 08.40

707 L:') 20.70 fl:{t?'t?\-tou'tju 04.02 a 04.05 05.1 5
J

105 L:? 21.00 ad 2 04.36 04.40

fl:.r t?l1\-6Al0ldu 04.34

51 Fr?u 22.00 n:l rvrvr-rfiul"[uri 06.03 3 06.06 12.70
05.55 07.34 07.40
403 D:::.rFl','l 05.00 a<ad J1 07.37 14.35
407 08.30 19.30
5:::.rFl'r 07.00 1\196U Lafl-6Ar0rdU 16.30
7
111 a!:ursro:d u Fr :d? T: ri- rfi a':L,rrl 09.04 .) 09.07
J
cl
n:rruvr-rflar"[vri 74.22 5 14.27
L:'] 15.21
tv 3 15.24

n:{L?lV\-tAUtU

3 arJiuunoi 10.50 n:ruvvr-d'l::o1an fi arorari 79.07 5 19.72 19.15

109 t:? 13.45 fl:{Lvril-rflu{tuil 22.20 3 )) )e 04.05

LL.LJ

ilaxa ru lufi 2 iue1fr:1 256a

t rixhm1:1{ LAu:6rau ufl Fr{ t?arfi :nlv,lo o nal fl r-t:.i Lvtv\
#{dnIfl 1 r"riu

:ndrurfrrorc Larrt.l'tu 13 oonornn:{r?T1,!"1 t?41 19.35 u. filaarfion:Gnri r':ar 3.05 u.

LLavoorlcrflanrfion:finri trar 3.08 u. filufiullv:"i t?41 8.40 u.

:6]15? rattu?u 111 oonorflfl:{t?1?\'l t':ar 7.00 u. dlanruqm:nnn L?al 15.27 u.
ruauoonalflanrflon:fiflri trar 15.24 u. filudurYu t?ar 16.30 u.

frr 6'or n r: r6ulrl rQ r fl fl i.r tvrv'r trl fl I ufi ul"lvri ri ou r':a r 6. O0 u.

.3o

avflo{tu:ctfltixu LFI

:l Ilufl o o riu a rtt r : n 6uu r Fr r : I { fl r : t A u : nlv'i : alo EJ a r : v dr u r r,ri o rn6 o I fr u
9

vu d u d t 1 nju

Loornr?LLtaFrr{

r5 LlcJ git oI a r :: nlv'l uviI t J :v tv otu u http:i /www. railway. co.th

u5 utcl e{% o r l3 rivr t u rj I dr rio http : / /t ran sport. co. th

x tui utcl git o tar u n r :f, uri http: //www.thaiairways.com (ar 8l n r :fr ulvr u )

https:/iwww'nokair'com (arunr:r]uunrroi'

,r,eru:-ur- t8iuzi.tti256a

| 237aarriudrmBr nr:douirnsrnraniuac rilnTu1 aa

^{urTrfi orEeru:reritrfi ugru I nrfi srorasri rl.+

urnfi 5 | r:ar

iu3ttu ao s ohyrytasJaolfl sr1i1{

rsruFtlslou Lnu

sr1r1{ ra a1 r6u:nTo sa1:nlnauiuoon r o{u3rivr qrudr qir fin (999)

v rirTocraT: Ssusvtl{ :egu[?41 r'1a15004fl
06:30
t6luvll{l (urv) (nar.) rfiumrr (t?rlut) 72:20
nq{Lvrv\-r (046-'n:) - 6'uuqB 14:00
787 249 4

fl:{L?1v\'1 (oqo-n:) - fl:1Fr 238 327 5 07:30

1 i:00

17:00
22:00

flq{Lvtl\'1 (ronl-u) - n:1o 214 387 6 04:00

tit,L/tia{arn : http: / /' t ransport.co.tLl

{aya * iufr 17 qa'tau 256a

Q fi{uav:a1oua1:a1flfli{rvn!1 (0n6'n:)tla"'uvrli .... rfiur

rrarLLau ...... "...... " " ".... " ". u.
Lfr u?fl ofi'r u oo n
I

@ ;r,.rudu:arfru':ur:na1nfl:{Lvr?\1 (aqa-r-r:) tlo''uvrllE uravoondrrorlnnq{rvrv\'1 (ronl-u)

trJpr:ror nufitrj firoovx.r1 ular EJvrx riou6o

G*we ri',tlufrornr:lGuyxhn:'ro uavtrJfitaorfiuudtn:rrunr (oord'n:) rrar 20.00 u.

ilud'orqiruFirTouar: ."..... u'rvr uravtrJfirsr:rrrr?ar ........ u.

nr: 16uv'x01fl fl :{ rvrl,'l'r trjnrnnsrluoonq 6I

arx.rr : fl t&u: s v ,J d , l5 \.-,/
6t LFr udr : Lafl d 0 rutua{09raI

dr

Lraud6tluljud{t0nil EJ

238 | aardudr uaBr nr:dauirnsr ordfl {uav runtuta 6

ufif, aGuu:ruitrrflugru I nrfr norani rJ.+
uvrvr b I rxa'l

FlT?OdAU na',r utqil'lo

16r rir nauTor elt?idauaal fl Fr111{r

?uuddt roou u oru Fltt?hlqJu
B n.n. 2560
9 n.l'r. 2560 fl 114U O fl 1:[L?J { ?J UU 1 6l tfl n U O A -uFltu'tufi fl 5.t Lvll\ -t
10 n.l,'r. 2560 9
avt t?41
-au rt{ [11:l a]]1,1:d.i n:r].1
1 12.00 13.30 d'uvr1r9i - duvr:r.l:r nr:

2 13.30 - 15.00 ta!54 -:vuo.t
-3 15.00 16.30
-4 16.30 18.00 uFt:ulufl - autt.tLvl:l
-5 12.00 13.30
-6 13.30 15.00 -fl 5q{q tll1\'r d3.tyl5d.tFl5'r}l
7 i5.00 - 16.30 av4dulill9:q - ta!5
-B 16.30 18.00
-9 12.00 13.30 arli:il:rnr: :vuo{
-10 13.30 15.00
-11 15.00 16.30 uFt:ulun - 4il1l:6{Ft:r:.t

12 16.30 18.00 n5{t:ilil\ "1 - ilU L"i,'i 1115'l

ud

cltylLi: - :suo.i
1

arlr:il:rnr: - tar:E
c9

O .............durnfiurdrriuiufi 1o n.vr. 2560 6o ...... n-u

L:T.J LL?J{ L?41

ufi:ulun ttt{nu autot-{!tvl:'l luvl .......... . L?a'l

@ ;',;",*uhJqnr:urirziulrarnnloatuiufi B n.v'r. 2560 r?a1 16.00 u. fr'urralulro

oUnS r:rti.rcIut6' .."...... ri 6o

AX ru ........... .. !ntiqlfvlrrarrnir,tUuvrrAv:rpr
fl1:LL1J{1JULJ1Arf,}nUOAFt:{U rLlJ{?UAv

dj {ilAu[agrraruuse)

xt:n r:'r{ L? a1fi iSei ruo d

| 239aaruiudr saBu nr:douintnoran{uac lu nTuT uA

^{rafi{f, arEsu:rEritrfi ugru I nninnrrao{ rJ.+

uvryr 5 | [?a1

AoY qy 45 u']vd l ov c! 6l
1 3.50 u. uljvllt0a0uLd:Qt?41 LFI
utr51.l1,i't?oaoL r?41 tLav Ltt?alyr1

?5FIFI

l0 urfr d

.J5 l-t'rvl

13.50 u. 14.00 u. 14.35 u.

FIOU oYci od.end U.

UIJV]']tOAO!td:AtlAl

floo99fuurifiolu35flzr6ou ruavaflfiolu 11 fl 10 u6ou *ilnaooqn

t}i.t0tt3.r'<].]01ut?T|r q

La

9

ada

?5AFl

B r6ou 11fl 2 rdau
'--^'

tuxiaaooan 24i) 1J35^- d, UAA9l IL rtl]rdiloru

o! ,o ' 35 fl 2 r6ou
rlr 0 tLxl:.t0't u

23 fl 4 r6ou

r 4 rd dr 4
Leren
tt:JAA0FlAnt:.J0tt}.lil0rQ tFl0U
!nOU d

:vuurlr{alnrirufilmaror 3 frlauln: uoTlrir:arr6u 36 urfr ta6uuu6::vuv?l't{ 1 frIar:rm:

6u r?a r to^ un!ul?Td
rFr L?J

25Fr9r

36 urfr

12 u:fi 12 uTn \2 utfi

1 frIar:rn: 1 frlaursr: 1 filamrt:

.radu*frr:vuv?T1{ frlauln: u6"trir':arr6u olo urfi

aarriudrra3unr:douiilurfl rdn{uastvrprlula ft | 241

urirfi ouiuu:reritrdugru I nrfr srfl rasri !.a
uvrvl 5 | [?41

AdA

iq) Ltder{?orro

@ riouldurarqnrvruuni z qirT:rr 30 urfi firqorurar 15.20 u. riourB:rqntnruusritrar'Ln

?5na

aldourflolriu*rarluularr.rn {ufi zs :Jfl:rn}.r v#rfinuru6ron I + iu 6ruffrrTntrut6'

du uY t d oi 4 6)
a3{l rfl ur,Jnfl 1u La0u1{ t:?vldfl tL0 Lo

?5FrO

nou .........

nuuaruufirlcir:arafrrtilrufrr 1 fl I u6ou firritruoutfrrua5o:rr 3 fl z r6ou

ru6o ura r 6 n rvi rlodr o v rr :u riruun ufi': ra5o
26nn

242 | aarriudtrailnr:douimsrfl ran{uasnnerTulad

vri.rfi orEeru:ru^itrarfi ugru I nninorami r.l.+ KJ

uvrfi 5 | urar

3 r6ou 10 iu ixxlniu 2 r6ou 15 iu rfjufirdau fiiu

a2do54u yt1 t00u ?u

310
+

275

5_____A

o-Yi-rdi-u^v43--udrt6-4ou 10 {u :?:liu 2 r6,ou 15 ;u utju 5 rfrou 25 iu

qeu a t6ou loa iu

w?

V E ri'rkr 50 urfi T?xrnilr t ri'rTut 40 urfi u{JufirYr1lt fiurfi

tri{oi< d

%'r urvr

1, 40
490

14:0

nirfu E rirkr 50 urfi :?:riu t cyrl:.ll 40 urfi rtlu 5 cl-r1:rt 30 urfi

d lJ"!?s L}.l.i eno d

U'lYl

wp
7 2 fl B r6ou rioun'jr 5 fl 3 r6ou oEjrifl dr6ou

?6v11 Ud.4
LOOU

A !tr,

,t/r./ /

,P

2B

rYrrYu 2 fl B r6ou floun'jr 5 fl 3 u6ou oqj 2 fl 7 r6ou

u tJ or u6ou

| 243"Aaartiudr ra?u nr:doui il srdra sr{ua s sv prTuT

^{uu-rf, oGLru:rEJitrfi ugru I nainorani r.J.+

uvrfi 5 | raar

iqi-ado ufio{?ovr1

O ,, wfizoiurfi:':lnir 15 urfi 42iutfi r{lufiurfi fiiurfi

25vr1

@ o tdau 24iu rioun'ir B u6ou 10 iu odfirdou fiiu

?5vI1

O rofl g r6ou :ufii 7 fl 6 r6ou r{1ufifl firdou

?5vr1

@ acirTur 10 urfi rrnn'jr s ?irTut 40 urfi oqifirirhr fiurfr

a.l o

?6V11 ........

244 | aartiud.rraBunr:aauiuurordn{uasrmnluTa6

rari.:f, aGuu:ruit'rfi uJru I naifl fl rani il.+ ry
uufi 5 | nar

flooriuan:-:fioru 3 d'rjoti a iu 6n 1 d'rJnti 6 iu an:-:ovfiorurvirln
IUIU9

?50FI

olulaaLu

E #r.lorr,i'+ iu

?5v11 d1jodra v ?u

flooiuljiuanirfioru 34 -vuflororn 7 {u rvirnfu 1 a'rlorr,{
16
t?410fl 470 a{uu

ud l0 ?L aadf,lLll-r I AIOrU 3 lU

aUfql?'lau3J0'lu

14:0

o-U{uudu-utda^Uun9??QurJolu b duo'rl,l 3 ?u

d du

dUO'.l14 en ?U

r3rivrrirrauorh!i9rUiYuualrairrornr:torra5oluna12fl g u6ou ruririiurvrr"Lrir':araix

:tz iJ z rd o u rUiY9r: uv ln d ;r.i o'r o 1 o ra * a rir n i r rir vt u n rvi r1o

?5na

nlvuoff:'r{td5da

d5'r.rot{

!:3 2 roou

?5vr1 fl tFrou
)
74
'LdrraT afxolFrl:qo / uflororn 1 fl uvrrrir 12 r6ou
z
2roiyrdauuo:vuvrxarair{td5a o{uu
B
t tl z u6ou Fortlu 14 r6ou
dYro
a__________0
Ld:at1f,i?1fl114U0

F- t.iYuu uu u ci e t 6 t60u
r.J:1-lL14ilra:1{olnr:tfltd:atlf-r?rdlvun
!9

b LFl0U

| 245aarriudr mBu nr:aouimur nran{uas rilnluta S

u4 oGd Eru:ru^itrfi c ugru I ofi norani rJ.a
rarirf,

uvrvl 5 | r?a'l

AdA Ad O
rsffit_i&v,r tLdA{?5Fl O LtA u?5Y11

@ floirTuroufrorq g fl + r6ou dnururvirln oouavfioru 15 fl

26AA

?5vI1

@ arr'itrrarlirnr:flru 2 qYrhr 25 utS firhirratiouniuruv 45 urfi rruv'Ltitrar
oY rO
vt1fl1:u'tuulutvtl Lo

25AO

25vt1

246 I anru-udtra?rnr:douirnsrn'laniuasrrnnluTad

^srari.:fi o rBuu:ruitrfi ugru I nriornrani rJ.+

umfi 5 ; nar

r9iri'Ldurarlirfllun'rv!1i'rfo 4 iu iuaa Zri'rT:rr 25 utfi firtdurarvirnrunrl,rtirtTo

?r ro
vr{14tJoLvtl LFI

?oFrO

u< d z qj'rbr.: 25 utit 2 t-rI:rr 25 wfi z d'iinr 25 utfi

2lJ',tl:J.i 25U11fi

?5v11 I ri":Trr urfi tuo.iclfl
225
rIirt{rr a r dr n'r u n lv! li'rriniua v tii) urvd rl,irnu ! I ols
B 100
yoou %xLxr{

fl{vt1fl1ufl11\U1UO a-Yiud u 100 u'rvr
q
v

"Lqirrarfr'rrarn

4 6prr{lu .l rirhr 40 urfi

14:0

o- irYiu fvirovLriurarolilnlunlildrorio-rfi'Zt,uuor g ql-rTilr 40 uT fi
q

00lJ G( o]< do d

lJ?L8J{ U17l

x5vt12

rfiarorn t ciriut rvirfi'u 60 urfi

flflcirrati'rnlun1v\drriniuav z rirhr 25 utfr 6or{.lu (2 x 60) + 25 = 145 uTfi
c

fvlrliornrunrudorruo 4- fuu '6LlYdura'lvl-Y{1t 4sJo 4. x 745 = 580 d

urvt

580 urfi 6or{lu 580 + 6o drrvirniu g r?rTrir 40 urfi

6trfu rirlqiurarlirnrunrndrrio#traruo g d:Isr.i 40 urfi
q

AOU oi< d

G( ?J? L3J{ dO U1YI

247|aarriudrrailnr:douiusrrtrdnirracnanTuTa A

vriurf4i oidSuu:rui^clrfi3uoru I nfi nnrrani rJ.+
uvryr 5 | [xa1

rLnue{:ouaultJ 4 :ou 'L{rrar 17 urfi 20 iury' LLnue{ :ouduuldlra r rad u

:ouaun! ulualon?u']ydt

?5AO

1 :ol 1 :ol 1 :ou 1 :or.r

77 utit 20 iurfr

25Vt1 I

LLnua{To1Jdul}r 4 :olldr':ar 77 utfr 20 iurfi

uldv^d t 'tu1vt tuo{alfl

16 80 I-dd urrl r1r'rflu tio ?Lr:,l
?,6
q) V rirfiu I ur,7 zo iurfr

<d,d

aor1-]u 8U ?LJrvt

4 ______20

o- luil u rinu-il{:olaurl"LeriyrrarradAuroLns 4. utfdi_20 iurfi
q-O-U d u1fi tero iurfi

16v112

tr -1 urfdi ru 6^^0 iaurvdt

Luo{a1fl urirnn

: :ol ldnnr 17 urfr 20 iurfr

LrFru?{:o1jdu1:J 4

6ou{Ju (,7 x 60) + 20 = 1,o4oiurfr
ov \YLtprrr LrnuI T{:oudul:l 4 :oL lciurar 1,040 iurfi
n-Y'trlu rrnu:T.i:01-idurillcinarrad' u:ouac 1,040 = 4 = 260 iurfi

260 iurfr 6ou{iu 2GO + 60 firrvirnu 4ulfi 20 iurfi

Lroui{:ouduuldr':arra6u:olay 4 urfi 20 ?urfi

glOU d UlYdladloo ?U1Yl

248 | anrriudqffiSaarasuimumran{uasryralula6