十二生肖的故事

中國十二生肖的故事

W r i t t e n b y : Joe Wong

International Montessori for Elders

中國十二生肖的故事

從前，玉黃大帝想找一
個方便的辦法來計算年份,
衪決定為動物們舉行一次
鬥快過河比賽。衪對所有的
動物宣佈「: 最快過河到達終
點的頭十二種動物,其名字
將分別成為新年曆十二個
月的名字。」

請下一位讀

1

在 所 有 動 物 當 中，貓 和 鼠 是
好朋友，牠們每天一起玩，相
處很快樂。

比賽當日，黑貓說:「我怕
水，我 又 不 懂 游 泳。」水 牛 說 :
「 我 看 得 不 太 好，而 且 我 分 不
清方向。」

請下一位讀

2

小 鼠 聽 了，對 牠 們 說 :「 讓
我 們 互 相 幫 助 。 」水 牛 便 同 意
幫助貓和鼠過河。

當水牛行到河中央的時
候，貓指向對岸說:「看!牠們
仍 未 過 河，肯 定 我 將 會 是 第 一
名……」

請下一位讀

3

當 貓 還 未 把 話 說 完，老 鼠 已
經 把 牠 推 了 落 水。老 鼠 大 笑 地
說 :「 呵 呵，對 不 起，我 的 貓 兄
弟，現在肯定我是第一名了!」

請下一位讀

4

牛並沒有留意背上所發生
的事，只是繼續向前游，當牠
們 到 達 岸 邊 時，老 鼠 立 刻 跳 離
牛背，歡天喜地跑向終點。

請下一位讀

5

牛 也 向 前 跑，是 第 二 位 到 達 ，
接着是虎，緊隨其後的是兔，
龍從雲層中跑出來喊道「: 我來
了!」,

當 馬 快 要 跑 到 終 點 時，蛇 突
然 從 草 叢 中 出 現，嚇 了 馬 和 羊
一跳。

請下一位讀

6

猴 子、雞 和 狗 都 快 速 地 跑 到
終 點，比 賽 要 結 束 了。玉 帝 說 :
「鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、
馬、羊、猴、雞和狗是首十一
名，誰會是最後一位呢?」

請下一位讀

7

這 時，一 隻 大 肥 豬 正 跑 進 來
說:「我很肚餓啊!」

當玉帝正要宣佈十二隻獲
勝的動物時，黑貓剛好到達，
玉 帝 說 :「 對 不 起，你 太 遲 到 達
了，比賽已經完結。」

請下一位讀

8

貓十分憤怒說:「都是老鼠
的 錯，我 永 不 寛 恕 牠 ! 」從 此 ，
貓 一 看 見 老 鼠 便 要 追 着 咬，而
鼠見到貓便害怕逃走了。

完

9