E-book_reading sign

Reading sign

การอ่านสัญลักษณ์

คำนำ

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-book) เล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งในรายวิชา ED381 สื่อและเทคโนโลยีเพื่อ
การศึกษาและการเรียนรู้ จัดทำขึ้นเพื่อให้ความรู้กับผู้เรียน และเป็นสื่ออิเล็กทรอนิกส์ให้กับผู้เรียนชั้น
ประถมศึกษาปีที่ 6 ที่กำลังศึกษาในรายวิชาภาษาอังกฤษ เรื่อง การอ่านสัญลักษณ์ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้
ผู้เรียนสามารถจดจําคําศัพท์เกี่ยวกับป้ายสัญลักษณ์ ป้ายจราจร ป้ายเตือน ป้ายบอกทางได้ถูกต้อง รวม
ทั้งผู้เรียนสามารถทบทวนความรู้เพิ่มเติม เรื่อง การอ่านสัญลักษณ์ได้ตามความต้องการ นอกจากนี้
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-book) เล่มนี้ยังมีการทบทวนความรู้ผ่านแบบทดสอบทางช่องทาง Google
form

ผู้จัดทำคาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการจัดทำหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-book) เล่มนี้จะเป็นประโยชน์
ต่อผู้เรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ให้เกิดการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ

นิวรา จะปะกิยา
ผู้จัดทำ

Content หน้า

เรื่อง 1
2
Pre-test แบบทดสอบก่อนเรียน 3
คำว่า ‘สัญลักษณ์’ หมายความว่าอะไร? 4
ตัวอย่างรูปแบบการเขียนประเภทต่างๆ 5
ป้ายประกาศและสัญลักษณ์
Signs giving information (ป้ายสัญลักษณ์ให้ข้อมูล) 6
7
Signs containing warning (ป้ายสัญลักษณ์การเตือน) 8
Signs containing Prohibitions (ป้ายประกาศที่ห้ามการกระทํา)
Signs containing Requests (ป้ายประเภทที่ใช้ในการขอร้อง หรือขอความร่วมมือ)

สารบัญ หน้า

เรื่อง 9
10
Traffic Signs (ป้ายสัญญาณจราจร) 11
Warning signs (ป้ายเตือน) 12
Regulation signs (ป้ายบังคับให้ทําตาม)
Destination signs หรือ Guide signs 13
14
Video คลิปวิดีทัศน์ เรื่อง Sign and symbols 15
Post-test แบบทดสอบหลังเรียน
Reference 16

Provided by

Lkent'oswtleesdtge 1

ให้ผู้เรียนสแกน Qr code เพื่อทำแบบ
ทดสอบก่อนเรียน เรื่อง Reading sign

ผ่านทาง Google form

What does it mean of ‘Sign’? 2

คำว่า ‘สัญลักษณ์’ หมายความว่าอะไร?

สัญลักษณ์ หรือ เครื่องหมาย โดยพื้นฐานหมาย
ถึง สิ่งที่ใช้แทนความหมายของอีกสิ่งหนึ่ง หรือถ้าจะ
กล่าวให้ลึกลงไปอีก สัญลักษณ์ หมายถึง วัตถุ อักษร
รูปร่าง หรือสีสัน ซึ่งใช้ในการสื่อความหมายหรือแนว
ความคิดให้มนุษย์เข้าใจไปในทางเดียวกัน อาจจะเป็น
รูปธรรมหรือนามธรรมก็ได้

ตัวอย่างรูปแบบการเขียนประเภทต่างๆ 3

1 เขียนในรูปประโยคคำสั่ง เช่น Stop
2 เขียนในรูปกริยา + ing เช่น No parking
3 เขียนในรูปกลุ่มคำ เช่น Bus station

4 เขียนในรูปประโยคสมบูรณ์ เช่น

In case of fire , Do not use lift

ป้ายประกาศและสัญลักษณ์ 4

ในชีวิตประจำวัน มักจะพบป้ายประกาศตามสถานที่
ต่างๆ หลากหลายชนิดและประเภท ป้ายประกาศบาง
ชนิดเป็นการให้ข้อมูล บางชนิดเป็นการห้าม การเตือน
บางชนิดเป็นการขอความร่วมมือ

สำหรับป้ายที่ใช้ข้อความ ป้ายประกาศมี 2 รูปแบบ ดังนี้
สื่อความหมาย
1 ป้ายประกาศที่ใช้สัญลักษณ์ในการสื่อ
ข้อความในป้ายประกาศ ความหมาย
มัก ไม่ เขียนเต็มรูปประโยค
ไม่ใช้คำที่ฟุ่มเฟื่ อย แต่จะใช้ 2 ป้ายประกาศที่ใช้ข้อความสื่อความหมาย
คำวลี ที่สามารถสื่อความกับผู้
อ่านที่มองผ่าน และอ่านเก็บ
ใจความได้ง่ายและทันที

Signs giving information ป้ายสัญลักษณ์ที่มีตามสำนักงาน 5
(ป้ายสัญลักษณ์ให้ข้อมูล) เพื่อได้ข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติตน
หรือระวังคนงานอยู่ในสำนักงาน
For example โรงงาน รวมทั้งในกรณีที่มีเหตุ
ฉุกเฉินจำเป็นต้องใช้ในกรณีพิเศษ

Airport Toilet Fire exit Emergency exit

แอร์’พอร์ท ทอยลิท ไฟรเออร’ เอคซิค อิเมอ'เจินซี เอคซิค

สนามบิน ห้องน้ำ ทางหนีไฟ ทางออกฉุกเฉิน

6

Signs containing warning เป็นป้ายที่สั่งให้ปฏิบัติ/ไม่
(ป้ายสัญลักษณ์การเตือน) ปฏิบัติตาม ป้ายเตือนให้ระวัง
อันตรายหรืออุบัติเหตุต่างๆ
exaFmoprle

Beware biological Beware Beware Toxic Beware flammable Danger
hazard high voltage
ระวังสารเคมี ระวังวัสดุไวไฟ ระวังอันตราย
ระวังอันตราย ระวังไฟฟ้าแรงสูง อันตราย
จากสารชีวภาพ

7

Signs containing Prohibitions
(ป้ายประกาศที่ห้ามการกระทํา)

ลักษณะของป้าย ประกาศชนิดนี้ จะมีโครงสร้างของประโยค
No + Noun / Do Not + Verb

No smoking No parking No entry No eating No entry
Do not smoke Authorities person Do not eat Do not enter
Do not park
ห้ามสูบบุหรี่ ห้ามจอด only ห้ามกิน ห้ามเข้า

ห้ามเข้าก่อนได้รับ
อนุญาต

Signs containing Requests ป้ายประเภทนี้จะคล้ายกับคำสั่ง 8
(ป้ายประเภทที่ใช้ในการขอร้อง แต่เมื่อพิจารณาดูให้ดี จะรู้ว่าจุด
ประสงค์ของผู้เขียน ต้องการขอความ
หรือขอความร่วมมือ) ร่วมมือ หรือเป็นการขอร้องให้ปฏิบัติ
ตาม ส่วนใหญ่จะขึ้นประโยคด้วยคํา
eFxoarmple กริยา (Verb)

Keep quiet Please take off Slow down
ไม่ส่งเสียงดัง your shoes
ขับช้าๆระวังเด็ก
กรุณาถอดรองเท้า

9

(ป้าTยraสัfญfiญcาSณigจnรsาจร) เป็นสัญลักษณ์ทางจราจรที่ใช้ในการควบคุม
การจราจร มักเป็นสัญญาณแสงหรือป้าย มักมีจุด
ประสงค์เพื่อกำหนดบังคับการเคลื่อนตัวของจราจร
การจอด หรืออาจเป็นการเตือน หรือแนะนำทาง
จราจร

WARNING SIGNS ทำหน้าที่บอกกล่าวแจ้งเตือนให้ทราบ 10
(ป้ายเตือน) เช่น ระวังถนนลื่น เป็นต้น สีของป้ายเตือน
จะเป็นพื้นเหลือง อักษรหรือสัญลักษณ์สีดำ

Junction Ahead One way traffic Two way traffic Narrow Bridge
เดินรถทางเดียว เดินรถสวนทางกัน
ทางแยกข้างหน้า สะพานแคบ

11

REGULATION เป็นป้ายที่มีสีแดงเข้ามาเกี่ยวข้อง เช่น วงกลมสีแดง พื้นหลังสีแดง
SIGNS

(ป้ายบังคับให้ทําตาม)

No parking U-turn Overtaking
Prohibited prohibited
ห้ามจอด
ห้ามกลับรถ ห้ามแซง

DESTINATION SIGNS 12
หรือ
ป้ายบอกทางข้างหน้า เป็นป้ายสีเขียว เขียนบอกว่า
Guide SIGNS "ข้างหน้ามีทางไปยังสถานที่ใดบ้าง"

13

สแกน OR code ด้านล่าง เพื่อรับชม
คลิปวิดีทัศน์ เรื่อง Sign and symbols

Thank you clip video
จากช่องทาง ธนวัตน์ วีระแสง

คทเรวบียาทนมวรกูนั้หนลเัถงอะ 14

ให้ผู้เรียนสแกน Qr code เพื่อทำแบบ
ทดสอบหลังเรียน เรื่อง Reading sign
ผ่านทาง Google form

HE L L O

15

Reference ณัฏฐณิกานต์ จันทร์เพ็ง. (ม.ป.ป.). แบบฝึกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ.
(เอกสารประกอบการสอน). บึงกาฬ: สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา
เขต 11 โรงเรียนนาสวรรค์วิทยาคม.

ธนวัตน์ วีระแสง. (2564). Signs and Symbols เครื่องหมายและสัญลักษณ์.
สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2564, จาก https://youtu.be/SSjeyplUZvY

parichart yommawan. (2564). E-bookหนังสืออ่านSigns ป้ายประกาศ. สืบค้นเมื่อ 27
พฤศจิกายน 2564, จาก https://anyflip.com/tpfuq/iaqu/basic

16

Provided by
Ms.Niwara Chapakiya
No.62105010003
Lifelong Education
English major management