SK_LIFESPHERE_2015

LIFESPHERE
MAGAZÍN VERNOSTNÉHO PROGRAMU SPHERE WWW.SPHERE.SK

Filip
Tůma
ROZHOVOR

Fake vs.
Originál

TÉMA

SPRIEVODCA MESTOM NOVÉ LOGO
BRATISLAVA, KOŠICE, PROGRAMU
PRAHA

5%
*

*Doprava zadarmo
www.hodinky.sk

ÚVODNÍK

Vernostný

program

na vašej karte

● výhody a zľavy cca 5 až 30 % Do roku 2016 s novým dizajnom
● na 10 000 obchodných miestach v SR a ČR
● jednoducho pri predložení karty Nedávno to bolo 20 rokov, ktoré vernostný
program Sphere card oslavoval spolu s vami.
Nové logo Pôvodné logo Pri tejto príležitosti sme vám doručili náš prvý
magazín LIFESPHERE, ktorý sa stretol s prí-
Na partnerskom obchodnom mieste (označenom logom programu) jemným ohlasom. A už vtedy sme sa pohrá-
požiadajte obsluhujúci personál o zľavu Sphere - tá vám bude ihneď vali s myšlienkou uskutočnenia jednej z naj-
odpočítaná. V e-shope použijete číslo karty (unikátne 13-miestne číslo väčších zmien – priblížiť logo Sphere card sú-
zo zadnej strany karty - pod čiarovým kódom) ako zľavový kód. časnej dobe. Okrem nového dizajnu loga sa
vraciame k jeho pôvodnému názvu Sphere
Kompletný prehľad obchodných miest nájdete z roku 1994. O tom, ako toto logo vznikalo
na www.sphere.sk alebo v mobilnej aplikácii Sphere. a čo vyjadruje, sa dočítate na stránkach tohto
magazínu v článku Nové logo, ešte viac výhod.
17 HARLEY DAVIDSON 11 Sprievodca BRATISLAVOU
A čo objavíte na ďalších stránkach? Nakoľko
sa môžeme pochváliť obchodnými partnermi,
z ktorých sú mnohí významnými nielen v Slo-
venskej republike, ale aj v zahraničí, zamera-
li sme sa na originalitu výrobkov. Okrem člán-
ku, ktorého názov „Nie som taký bohatý, aby
som si kupoval lacné veci“ sme prevzali od
samotného Henryho Forda, na ďalších strán-
kach nájdete aj veľa našich obchodných part-
nerov, ktorí majú tak jedinečné produkty, že
falšovať sa snáď ani nedajú. S marketingo-
vým manažérom FAnn parfumérií, Ing. Pet-
rom Bartošom, sme sa rozprávali nielen
o tom, ako si vybrať tú správnu vôňu, ale za-
ujímal nás aj rozdiel medzi originálom a fej-
kom v oblasti kozmetiky.

Kto miluje svet kníh, ten sa s radosťou začí-
ta do článku Pestrý knižný svet 2015 – 2016
od Panta Rhei. Pre nadšencov zimných špor-
tov tu máme stránku s názvom So Sphere na
lyžiarskych svahoch. A možno vás potešia tipy
spolutvorcov tohto magazínu na využitie výhod
a zliav so Sphere, nielen u nás doma v Slo-
venskej republike, ale aj u našich bratov v ČR.

Filip Tůma nám porozprával ako začal s gol-
fom, prečo ho má tak rád, ale prezradil nám
aj čo ho najbližšie čaká v divadle. Ponúkame
vám pestrý výber partnerov programu Sphe-
re, ale aj zaujímavé čítanie. Verím, že v tom-
to magazíne nájdete veľa nových, poučných, či
úsmevných informácií. Tak poďme na to...

24 TÉMA: Originál má svoju cenu 44 SPHERE GOLF

Časopis LIFESPHERE vydáva spoločnosť EFIN, spol. s r.o., zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 7726/B, ING. JANA MAROVÁ
MARKETINGOVÝ ŠPECIALISTA
pre vlastnú potrebu v rámci marketingovaj podpory vernostného programu Sphere. Vydavateľ si vyhradzuje právo na tlačové chyby a zmeny údajov
PROGRAMU SPHERE
poskytovateľov zliav. Uvedené zľavy sa obecne netýkajú akčných cien, ak to nie je stanovené inak. Texty inzerátov sú základné, úplné znenie nájdete
v Katalógu na www.sphere.sk a www.sphere.cz. Vydavateľ neručí za obsahovú stránku dodaných príspevkov jednotlivých subjektov.
Šéfredaktorka: Ing. Jana Marová; redaktor: Jiří Brych, Kateřina Krbcová, Alexandra Tittelová; produkcia: Ing. Jana Marová, Alexandra Tittelová, Jiří
Brych, Ivana Kolářová; design: Jana Miňovská; NEPREDAJNÉ!; Kontakt: Slovenská republika: EFIN, spol. s r.o., Hurbanovo nám. 1, 811 06 Bratislava,

Tel.: +421 2 529 276 84, email: [email protected]; Česká republika: EFIN, spol. s r.o., K Hájovně 9, 142 00 Praha 4, Tel.: +420 241 710 502, email: [email protected].

wwwwww..sspphheerree..sskk 11

LIFESTYLE Sebavedomie

ZNAČKA SI V AKEJKOĽVEK OTTO BERG JE ZNAČKA, KTO­
ZAKLADÁ NA PO­ SITUÁCII
UŽÍVANÍ VYSOKOKVA­ RÁ SI ZA NIEKOĽKO ROKOV PÔ­
LITNÝCH PRÍRODNÝCH
MATERIÁLOV SVETO­ SOBENIA NA SVETOVOM TRHU
VÝCH VÝROBCOV
MÓDY SPRAVODLIVO ZÍSKALA
TKANÍN.
VŠEOBECNÉ UZNANIE A DÔ­

VERU ZÁKAZNÍKOV RÔZNYCH

KRAJÍN.

Kolekcie značky OTTO BERG sú vyrábané
v najlepších fabrikách Európy.
Roky skúseností a kvalitné technoló-
gie umožňujú produkovať detailne vypracova-
né a skvele padnúce obleky, v ktorých sa snú-
bi nadčasovosť i výzva. OTTO BERG vníma po-
trebu klientov striedať eleganciu s ležérnosťou,
čomu prispôsobil svoj sortiment. Ponuka je
rozšírená o ten najlepší výber z módnych zna-
čiek Gin Tonic, Pioneer, H.I.S., Jupiter, Venti, Ca-
sa moda, Cotton Island.

OTTO BERG – európsky štýl a vysoké prepra-
covanie umožňuje klientom udržať si sebave-
domie v akejkoľvek situácii.

5 %,
10 % VIP

obchodná sieť v SR
www.ottoberg.sk

Vychutnajte si krásy prírody

V HOTELI PARTIZÁN V NÍZKYCH TATRÁCH 10 %,
15 % VIP
„Pripravili sme pre Vás výnimočné ponuky, v ktorých si prídu na svoje
milovníci krásnej prírody, dobrého vína a tradičných jesenných špecialít.“ BREZNO, Bystrá 108 – Tále
Tešíme sa na Vašu návštevu. www.partizan.sk

2 www.sphere.sk

LIFESTYLE

ZNAČKA BOGNER

BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1932.
PATRÍ MEDZI LUXUSNÉ SVETOVÉ
ZNAČKY PRE ŠPORTOVÉ OBLEČENIE.
VYNIKÁ HLAVNE V OBLASTI ZIMNÉHO
OBLEČENIA A LYŽIARSKYCH ODEVOV VO
VŠETKÝCH VEKOVÝCH KATEGÓRIACH.
CIT PRE ŠTÝL,SPOLU SO ŠARMOM
A DOKONALOSŤOU ŠPORTOVCA JE
SÚČASŤOU VIAC AKO DEVIATICH

ŠTÝLOVÝCH KOLEKCIÍ.

OD ROKU 2006 JE ZNAČKA
BOGNER UŽ AJ NA SLOVENSKU

V BRATISLAVE.

10 %

BRATISLAVA, Hviezdoslavovo nám. 6
www.bogneronlineshop.sk

MÓDNE A TRENDOVO SO

VĎAKA SPHERE MÔŽETE NAKUPOVAŤ V ODBORE MÓDA A DOPLNKY
U VIAC AKO 600 PARTNEROV. NAPRÍKLAD:

10 % Dámska mestská bunda 10 % Blúzka Street One 5% Kožená kabelka Ouu!
zn. WELLENSTEYN So Sphere len 32,39 EUR Limitovaná edícia.

So Sphere len 251,95 EUR So Sphere len 156,75 EUR

POPRAD, OC ETERNA LUČENEC, Masarykova 3 BANSKÁ BYSTRICA,
ŽILINA, AUPARK ZVOLEN, SC EUROPA Horná 13
www.famon.sk

VÝHODNEJŠIE NAKÚPITE AJ U TÝCHTO PARTNEROV:

www.sphere.sk 3

ROZHOVOR

REŠTAURÁCIA PULITZER 10 %,
SA DNES NACHÁDZA 15 % VIP
V ÚTULNOM PROSTREDÍ
S VÝHĽADOM NA ŽUPNÉ BRATISLAVA, Župné nám. 7
NÁMESTIE, BRATISLAVSKÝ www.pulitzer.sk
HRAD A MICHALSKÚ VEŽU.
PRIESTORY POSKYTUJEME
I NA USPORIADANIE
RODINNÝCH, FIREMNÝCH
ČI INÝCH PODUJATÍ. V LETE
JE K DISPOZÍCII ZÁHRADA
S VÝČAPOM A GRILOM.

PRÍDEŠ K NÁM

a už nepôjdeš inam!

 Ako vznikla myšlienka založiť si reštauráciu? behli sme sa. Stále máme viac a viac recenzií, čo Majitelia, Eduard a Andrej, sa narodili v roku
Ja som robil prevádzkara v reštaurácii Pulitzer je dobré, lebo sa o tom rozpráva. 1978 a vyrastali spolu v Práznovciach a Topoľ­
na Župnom námestí, ešte keď bola na prvom čanoch. Keď mali 10 rokov, stretli sa pri futba­
poschodí. Zmenilo sa tam pár majiteľov a po­  Ste dvaja majitelia, fungujete už roky, zhod- le, hrali za žiakov i dorastencov. Spoločne cho­
tom prišla tá myšlienka, že prečo to nezobrať dili aj na strednú školu, vďaka nej sú kuchármi
do prenájmu a vyskúšať to. Už som vedel, čo to nete sa vždy na všetkom? a čašníkmi. Spoločne odišli aj do Bratislavy, len
asi obnáša, čo ako chodí a čo je potrebné vy­ My to tak berieme, že aj keď má jeden z nás iný do rôznych podnikov. A potom sa zase stretli...
lepšiť. Keďže som bol na to sám a moc som si názor, vždy si ho necháme niekým nezaintere­
netrúfal, tak som oslovil môjho kamaráta Eda. sovaným vysvetliť. Aj teraz, pri príprave nové­  Chodievame k vám na obedy, vždy tam jedné-
To on mi vlastne dohodil tú prácu prevádzka­ ho jedálneho lístka. Trvalo nám minimálne dva ho z vás stretneme. To sa často nestáva, že maji-
ra v Pulitzeri. Dohodli sme sa teda, že to skúsi­ týždne vytvoriť nový jedálny lístok. Pozreli sme teľ sa takto osobne stará o chod reštaurácie. Po-
me. Začali sme robiť ja s Edom na rajóne a eš­ si štatistiky, ktoré jedlá boli obľúbené, ktoré kladáte to za jednu zo svojich úloh ako majiteľa
te s jedným kuchárom. Až neskôr sme museli menej. Kolega je milovník zdravej stravy – zele­ alebo je pre vás práca doslova koníčkom?
zobrať ku kuchárovi ďalšiu pracovnú silu. Ľudia nina, kuskus a ja som naopak milovníkom slo­ Naša práca je zároveň naším koníčkom, jedno­
začali chodiť večer, poobede, ale stále som ro­ venskej kuchyne – rebierka, kolienko, prasiatko. ducho nás to baví. My sa striedame, jeden týž­
bil iba ja s kolegom. Cez deň obidvaja, strieda­ Takto máme v ponuke niečo z toho aj z toho. deň v jednej reštaurácii, druhý týždeň v druhej,
li sme sa cez deň, víkendy, krátky a dlhý týždeň. Takisto aj v dennom menu máme v ponuke aby sme mali prehľad. Nechceli sme to na dlh­
Takto sme fungovali asi rok, samozrejme sme si niečo z oboch. šiu dobu, ale už máme tento systém zabehnu­
po čase zobrali aj nejakého brigádnika, lebo sa tý a funguje. Chodíme do práce medzi prvými.
to nedalo stíhať cez obedy. Postupne ešte jed­ „Naša práca je zároveň naším Niekedy ideme domov skôr, ale niekedy sme tu
ného kuchára. Zákazníkov začalo pribúdať. Ve­ koníčkom. Jednoducho nás aj do večera, podľa toho ako je to potrebné. Keď
ríme, že ľudia sa u nás cítia príjemne. treba, robíme na rajóne, no aj nejaké veci v kan­
to baví. “ celárii, čo nás síce až tak nebaví, ale aj to samo­
 Jedna reštaurácia sa Vám zdala málo? Však aj zrejme musíme. Radšej by sme boli celý deň
Našou výhodou je aj to, že naše dve v rajóne. Treba sa pohybovať medzi zákazníkmi.
v tej jednej je práce až-až. reštaurácie sú vzdialené od seba 3–4 minú­ Minimálne raz za mesiac robíme meetingy, kde
Po zabehnutí Pulitzeru na Župnom námestí ty, tak vlastne naši zákazníci majú na výber zo si povieme kde kto robí chyby, v čom je potreb­
sme začali rozmýšľať o niečom novom. Rozmýš­ štyroch hlavných jedál, z troch polievok a zo né sa zlepšiť. Aj hodnotenia, ktoré si nájdeme na
ľali sme, že by sme otvorili Pulitzer niekde na štyroch špeciálnych menu. Ľudia počas obe­ internete, nás veľmi zaujímajú.
sídlisku. Tam je to jednoduchšie, ľudia sa zdržujú dov dlhšie čakajú, ale vždy hovoríme aj čaš­
viac v podnikoch, ktoré sa nachádzajú na sídlis­ níkom aj kuchárovi, že nie sme vo fastfoode,  Výrazne si zakladáte na tom, aby boli vaši
kách. Viete, sú už doma a nemusia nikam cesto­ treba trochu počkať, ten obed musí mať aj hostia spokojní aj s  obsluhou, nielen s  jedlom.
vať. Kolega však objavil tento priestor, kde mo­ nejakú kultúru. Kuchár nemôže hádzať jedlo Cítite spätnú väzbu od zákazníkov?
mentálne sídli Pulitzer u zlatého jeleňa. Na za­ na tanier, len aby to bolo čo najrýchlejšie. Má­
čiatku tu bol výrazný rešpekt ľudí. Zvykli si však me šťastie na zamestnancov, aj keď práca
chodiť na obedy. Čo sa týkalo tých poobedí s ľuďmi je tá najťažšia. Ani my tu nie sme stro­
a večerov, to bolo ťažšie. Aj teraz je ten starý Pu­ je, aj kuchár alebo čašník môže mať zlý deň.
litzer stále obľúbenejší. Keď sme sa rozpráva­ My sme to robili tiež, takže vieme aké to je,
li s ľuďmi, veľa z nich hovorilo, že tento nový Pu­ prešli sme si tým. Dokonca som kedysi aj varil,
litzer pôsobí tak vznešenejšie, noblesnejšie. Ale ešte keď som začínal prvýkrát robiť manažé­
zlatá farba je tu kvôli tomu, že je to Pasáž Zla­ ra – asi dva týždne som varil obedy s pomoc­
tý jeleň. Neskôr sme pripravili rôzne akcie a za­ nou silou. Som vyučený kuchár, varím aj do­
ma, baví ma to.

4 www.sphere.sk

ROZHOVOR

Hlavnou zása- DRUHÁ REŠTAURÁCIA
dou kuchyne je voľ- PULITZER U ZLATÉHO
ba tradičných surovín JELEŇA SA NACHÁDZA
od overených dodávateľov. V PASÁŽI U ZLATÉHO
Naše reštaurácie zásobu- JELEŇA, KDE SA UŽ V ROKU
jeme v čo najväčšej mie- 1802 NACHÁDZAL HOSTINEC
re produktmi zo Slo- ZLATÝ JELEŇ, KTORÝ
SLÚŽIL V TÝCH ČASOCH
venska. NA UBYTOVANIE KOČIŠOV,
KTORÍ PREPRIAHALI KONE
10 %, NA CESTE DO VIEDNE
15 % VIP A CELEJ HABSBURSKEJ
BRATISLAVA, Nám. SNP 2 MONARCHIE.
www.pulitzeruzlatehojelena.sk

Nás tešia spätné väzby. Čašník musí vycítiť, či tomatické. Je to tak 50 na 50. Na sídlisku je jed­  Na tabuli v Zoologickej záhrade v Bratislave
k zákazníkovi môže byť trochu koketnejší, ale­ noduchšie udržať si zákazníka, tam si zaparkujú
bo či si to zákazník nepraje. Máme tu dlhodo­ auto, sadnú do podniku a majú to 5 minút od je uvedené, že rozmaznávate aj surikaty vaším
bo zamestnaných ľudí, ktorí dlhé roky praco­ domu. Kultúra by v tých podnikoch na sídlis­
vali v starom Pulitzeri. kách však mohla byť lepšia. dobrým jedlom. Dokonca na stránke ZOO Bra-

Sme radi, že sa u nás cítia dobre, bezpeč­  Plánujete nás v budúcnosti prekvapiť ďalšou tislava sa dočítame, že vďaka vám zrekonštruo-
ne a chcú u nás pracovať. Medzi iným prebe­
ráme na meetingoch aj to, či chce niekto skon­ reštauráciou? Alebo sa pustíte do nejakého no- vali a vybavili chovné zariadenie Jeleňa európ-
čiť, a ak áno, nech aj otvorene povie prečo. Kaž­
dý môže prísť aj odísť, je to síce ťažké, ale každý vého konceptu? skeho a Surikaty vlnkavej. Ste miláčikom zvie-
sme nahraditeľný. Toľko plánov by bolo... Uvidíme, Pulitzer u zlaté­
ho jeleňa sa ešte rozbieha. Je to náročné, je tu rat alebo len rád robíte dobré skutky?
 Riadite sa myšlienkou, že udržať si starého veľký priestor a nedá sa poriadne využiť . Sme Táto myšlienka vznikla, keď sme otvárali Puli­
v centre mesta, ale je tu málo turistov. Nájom­ tzer u zlatého jeleňa. Povedali sme si, že keď už
zákazníka je lacnejšie ako získať nového? né je tu vysoké, aj ceny máme určite vyššie ako máme toho jeleňa v názve, a surikata je krásne
Povedal by som skôr, že tí starí zákazníci sú by sme mali v podniku napr. na sídlisku. Iné ce­ zvieratko (veľmi sa mi páčili už od malička), tak
častokrát náročnejší, pretože sa už naučili na ny jedál nemôžeme mať, aj keď s nimi možno podporíme tieto dve zvieratká. Sadli sme do
niečo. Sme radi, že sa sem vracajú, lebo sú spo­ nesúhlasíme. V prípade, že zvyšujeme ceny, tak auta a išli sme spolu do zoologickej, kde sme
kojní. Ak kuchár varí stále rovnako dobre, zís­ sa snažíme tak, aby to nebolo moc citeľné pre sa hneď dohodli a začalo to fungovať. Naprí­
kať nových zákazníkov by malo byť potom au­ zákazníka. klad na Silvestra bola tombola a výťažok od ľu­
dí išiel na Zoologickú záhradu v Bratislave. Pe­
niaze sme pred ľuďmi spočítali, povedali sme
koľko ich je a darovali sme ich do ZOO. Radi
pomôžeme, keď máme možnosť.

Dizajnový
nábytok
podľa vašich
požiadaviek

DIZAJNÉRSKE ŠTÚDIO 10 %,
MODERNÝ NÁBYTOK SA 20 % VIP
ŠPECIALIZUJE NA VÝROBU
DIZAJNOVÉHO NÁBYTKU BRATISLAVA, Bajkalská 9/C
NA MIERU. www.moderny-nabytok.sk

Ambíciou je prinášať zákazníkom jedinečné riešenia interiéru na kľúč. Svoju činnosť
zakladá na individuálnom prístupe a komplexnosti služieb. Štúdio ponúka služby
interiérového dizajnéra, výrobu nábytku na mieru, ako aj doplnkové dekorácie do bytu.
Nábytok podľa špecifických požiadaviek zákazníka sa vyrába na Slovensku, pričom sa kladie
dôraz na rýchlosť dodávky a kvalitu používaných materiálov.

wwwwww..sspphheerree..sskk 55

LIFESTYLE

Kvalita
a profesionálne

služby

*3 % mobilné telefóny; 3 až NA SLOVENSKOM TRHU
15 %
S MOBILNÝMI TELEFÓNMI
10 %, 15 % VIP, 15 % young príslušenstvo
A PRÍSLUŠENSTVOM SME
obchodná sieť v SR
UŽ ZNÁMYM POJMOM.
www.datesmobile.sk
V DATES MOBILE si môžete zakúpiť naj-
novšie smartfóny, tablety či príslušen-
stvo, ktoré často potešia nielen nadšen-
ca technických hračiek.
Postupom času sme sa vypracovali na stabilnú
a profesionálnu spoločnosť vo svojom odbore. Na-
ši zákazníci nakupujú v skutočne moderných predaj-
niach a radia im školení odborníci, ktorí pomôžu pri vý-
bere zariadení ako aj pri ich používaní.
Zákazníkom sa snažíme poskytovať kvalitu a profesio-
nálne služby, pričom výsledkom je neustále ich rastúci počet,
čo nás nesmierne teší.

VAŠA SPOKOJNOSŤ JE NAŠÍM CIEĽOM

SPOLOČNOSŤ
MSJ ZAČALA
AKO PRVÁ NA
SLOVENSKOM TRHU
PONÚKAŤ KVALITNÉ
SEDACIE SÚPRAVY
A NÁBYTOK.

Kožená sedacia súprava AVAN
 Jedálenská stolička CHARM, jedálenský

stôl TOKYO, komoda GRANADA
  Kreslo RICCIOLO, knižnica TRAFALGAR

5 %, Spoločnosť MSJ exkluzívne už 28 rokov Cieľom spoločnosti MSJ je osvojiť si pred-
8 % VIP zastupuje na slovenskom trhu značky stavy svojich klientov, premeniť ich na skutoč-
svetových výrobcov z Fínska, Talianska nosť a splniť tak očakávania a požiadavky svo-
obchodná sieť v SR a Nemecka. Spoločnosť svojim zákazníkom pos- jich zákazníkov či už po stránke odbornej, ale-
www.MSJ.sk kytuje komplexné služby od poradenstva a ar- bo finančnej. Spoločnosť MSJ ponúka sedacie
chitektonického návrhu, cez výber materiálov súpravy a nábytok pre ľudí, ktorí v ňom hľada-
a jednotlivých modelov, až po dodávku a mon- jú európsku kvalitu, funkčnosť, pohodlie a dl-
táž, vrátane záručného a pozáručného servisu. hodobú hodnotu.

6 www.sphere.sk

SLOVENSKÝ VÝROBCA DESIGNOVÉHO NÁBYTKU A INTERIÉROV
S 22 ROČNOU TRADÍCIOU.

10 %,
15 % VIP

BRATISLAVA, Štúrova 14
KREMNICA, Dolná 101/74
www.brik.sk

LIFESTYLE

Miesto, kde sa spája
oddych s pôžitkom

Reštauráciu Kolégium
sme otvárali v máji 2011
a nachádza sa v dobovom
meštiackom dome z polovice
16. storočia, ktorý je
klasifikovaný ako mestská
pamiatková rezervácia.
Pri vzniku sme sa snažili
spojiť noblesu starého domu
s eleganciou moderného
interiéru. Nájdete tu širokú
ponuku domácej i zahraničnej
kuchyne ideálne doplnenej
bohatou vínnou kartou.

 Okrem reštaurácie u vás nájdu hostia aj vi- gazínov, sledujeme rôzne relácie. Počas 4 rokov
sme si do reštaurácie pozvali na hosťovanie aj
náreň a  apartmány. Ktorá časť starostlivos- niekoľko šikovných kuchárov z iných reštaurácii
či hotelov a vždy to malo pozitívny dopad na
ti o zákazníka je náročnejšia? V čom sú hostia jedlá, ktoré tu varíme.

prieberčivejší? Jedlo? Vybavenie izieb?  Cestujete veľa po svete, viete porovnať zá-
Starostlivosť je rovnako náročná, či sa jed-
ná o prípravu kvalitného jedla alebo ubytova- kazníkov v zahraničí a na Slovensku?
nie v apartmánoch. Zákazník, ktorý je po ná- Myslím, že ako na Slovensku, tak aj v zahraničí
ročnom dni a chce sa ubytovať v pohodlnom sa nájdu všetky typy zákazníkov. Špecifické pre
apartmáne vyžaduje, aby tam bolo čisto a k to- toto odvetvie je akurát množstvo„odborníkov“
mu si chce dať dobrú večeru, aby sa cítil ako na gastronómiu. Viac je na Slovensku už asi len
doma. Je tiež pravdou, že vnímanie gastronó- futbalových či hokejových trénerov. Tiež je na
mie sa za posledné roky zmenilo a zákazníci sa škodu, že zatiaľ čo zákazníci sú dnes nútení tr-
viac zaujímajú o to, čo jedia a doprajú si aj kva- pezlivo čakať pri akomkoľvek vybavovaní na
litnejšie jedlá. úradoch, pošte, banke či takmer v hociktorom
obchode, tak túto trpezlivosť väčšinou nema-
 V  priestoroch pivnice máte príjemnú viná- jú pri návšteve reštaurácie či kaviarne, ak nie sú
obslúžení okamžite.
reň v gotickom štýle. Aké vína ponúkate? Ste vi-
 Sú zákazníci na východnom Slovensku nie-
ac zameraní na slovenské značky, alebo máte
čím špecifickejší?
v ponuke viac zahraničných? Nemám rád toto rozdeľovanie na východ a zá-
Vo vinárni, ale samozrejme aj v reštaurácii, po- pad. Ako som vravel, všade sú všetky typy zá-
núkame výhradne slovenské vína. Keď sme kazníkov. V princípe je na východe menej pe-
otvorili, mali sme vo vínnej karte aj zahranič- ňazí ako na západe, ale zase si myslím, že ľudia
né vína, ale keďže aj kvalita slovenských vín sa si tu niektoré veci viac vážia.
za posledné roky prudko zvýšila, rozhodli sme
sa podporovať najmä menšie a nekomerčné
vinárstva, ktoré nenájdete v každom obchod-
nom dome.

Reštaurácia, vináreň a apartmány  Čo sa týka reštaurácie – kde čerpáte inšpirá- 10 %,
v dobovom meštiackom dome z polovice 15 % VIP
16. storočia. ciu na recepty?
Veľa receptov vymýšľame spolu s kuchármi sa- PREŠOV, Hlavná 100
8 mi, ale inšpirujeme sa samozrejme aj u skúse- www.kolegium-po.sk
nejších odborníkov. Odoberáme niekoľko ma-

www.sphere.sk

LIFESTYLE

Ortopedické matrace

il vero materasso ortopedico

Firma L.C. MANAGER s.r.o. je DODACIA
DOBA – DO
tradičným talianskym výrob- 24 HOD. V RÁMCI
SR AKÝKOĽVEK
com matracov a spacích sys- TYP A ROZMER.

témov na Slovensku. Na trhu

ponúka matrace pod značkou

DORMISAN a BED&BED.

Kvalitu spánku, ktorý je neoddeliteľnou
a dôležitou súčasťou nášho života, je
možné ovplyvniť výberom vhodné-
ho matraca. Správna voľba matraca prispieva
k ideálnej anatomickej podpore chrbtice aj
celého tela, pri ktorom dochádza k uvoľne-
niu svalstva a regenerácie organizmu. Sú vy-
robené z materiálov nezaťažujúcich životné
prostredie a všetky použité materiály sú anti-
alergické a certifikované.

5 %,
8 % VIP

KOŠICE, Hlavná 5
PREŠOV, Floriánova 3
www.bedbed.eu
www.dormisan.eu

POSVIEŤTE SI S NAMI

NAŠA DLHOROČNÁ SKÚ­
SENOSŤ SPOLU S TÍMOM
PROFESIONÁLNYCH
PREDAJCOV JE ZÁRU­
KOU KVALITY A NADŠTAN­
DARDNÉHO SERVISU
NAMI PREDÁVANÝCH
SVIETIDIEL.

V našich kamenných predajniach
aj na E-shope, Vás prekvapí ten
najväčší výber svietidiel od bež-
ných značiek až po tie najluxusnejšie.
To všetko za najlepšie ceny.

5 až
13 %

obchodná sieť
www.jorvik.sk

www.sphere.sk 9







TTIIPPYY

RHAPIS KVETINÁRSTVO DANUBIASERVICE TESCOMA
Milujem kvety, ako každá žena. S mojim tátošom chodím výhrad­ Okrem iného, aj rada varím, nie je
V týchto predajniach pri každom ne do tohto servisu. Aj keď ma­ to však často. Ale aj tak, kuchyňa
nákupe dostávam rovno dvojná­ jú sídlo na opačnej strane Bratisla­ je srdcom našej domácnosti. Všet­
sobné potešenie. Som osviežená vy, stoji mi to za to. Poskytujú také ky krásne, praktické, kvalitné a na­
čerstvou vôňou kvetov a ochot­ služby, o akých sníva každý zákaz­ vyše aj dizajnové kuchynské po­
ným prístupom personálu a záro­ ník. Ich heslom je – náš zákazník – treby a pomôcky, mám z predajní
veň s krásnou kyticou prinášam náš pán. Je to doteraz najlepší ser­ Tescoma. Zájdite sa k nim pozrieť,
radosť druhým. A o ich krásnych vis za posledných 25 rokov, ktorý neodoláte, tam si určite vyberiete
doplnkoch do bytu a darčekových som navštevovala. aj vy. Pestrosť Tescomy urobí aj va­
predmetoch ani nehovorím. še varenie farebnejším.
BRATISLAVA, Rožňavská 30
sieť kvetinárstiev v Bratislave www.danubiaservice.sk obchodná sieť v SR
www.rhapis.sk 5 %, 10 % VIP www.tescoma.sk
10 %, 15 % VIP, 15 % young 10 %, 15 % VIP

ĽUBICA
GUTTMANOVÁ

riaditeľka obchodu Sphere

Zoo Dvůr Králové Asian Temple PLZEŇSKÝ GOLF PARK
Jedna z nejkrásnějších a nejnetra­ Pokud si chcete skutečně užít asij­ Ač negolfista, musím vyzdvihnout
dičnějších ZOO vůbec. Kde jinde skou nejen gastronomickou at­ resort na Dýšině. Nádherné pros­
si můžete vychutnat třeba Lví sa­ mosféru, zkuste Asian Temple. tředí a jedno z nejlepších hřišť
fari? Navíc jen asi 40 km od Hrad­ Jednou návštěvou stihnete starou v ČR, kde se mimo jiné koná ne­
ce Králové. Čínu, Japonsko, Thajsko, Indonésii, významnější turnaj na území Čes­
Bali a Indii. ka – Ladies European Tour.
www.zoodvurkralove.cz
10 % www.asiantemple.cz www.golfplzen.cz
10 % 10 %, 20 % VIP

JIŘÍ BRYCH

marketing manager Sphere ČR

VO VAŠOM MOBILE Sťahujte do
svojich mobil-
Väčšina z nás vlastní smartfón. ná a môžete vďaka nej zistiť o konkrétnom ných telefónov
Niektorí ich majú hneď niekoľko, ale obchode, reštaurácii apod. výšku zľavy, polo­ s operačnými sys-
nie je smartón bez smartfónových hu na mape, telefón alebo napríklad pozrieť témami iOS ale-
aplikácií. Pre držiteľa karty s logom sa priamo na ich webové stránky. V obchod­ bo Android úplne
programu Sphere by mala byť jednou nom centre oceníte kompletný prehľad všet­
z tých najpoužívanejších mobilných kých partnerov. zadarmo.
aplikácii Sphere. Prečo? Pretože
vďaka nej Vám už neunikne žiadna Kto chce zostať neustále v obraze, mô­ 1133
výhoda. že sa každý deň dozvedieť novinku zo sveta
viac ako 22 rokov fungujúceho vernostného
Hľadáte kvalitné reštaurácie v okolí ale­ programu. Vyhľadávať môžete podľa lokality,
bo dobre zásobenú športovú pre­ konkrétneho záujmu alebo si proste len zo­
dajňu? Aplikácia Sphere vám uká­ braziť 50 najbližších miest, kde vďaka Sphere
že nielen tie všeobecne preverené, ale hlav­ ušetríte.
ne tie, ktoré poskytujú výhody pri predložení
Sphere. Aplikácia je pravidelne aktualizova­  Po zvolení lokality si môžete
následne zobraziť všetky OC v regióne,
zoradené podľa vzdialenosti.

wwwwww..sspphheerree..sskk

LIFESTYLE

Záleží nám na vašej
spokojnosti

SKARITZ HOTEL & RESIDENCE JE Každá z jeho unikátnych izieb 10 %
KRÁSNY STAROMESTSKÝ HOTEL a apartmánov ukrýva v sebe tajom-
NA PROMENÁDE MICHALSKEJ stvá, ktoré očaria turistov i obchod- BRATISLAVA, Michalská 4
ULICE S ATMOSFÉROU STARÝCH  ných cestujúcich. www.skaritz.com
STIEN A VYSOKÝCH STROPOV,
KTORÉ VÁS AJ PROSTREDNÍC­ Prvé dve poschodia sú zariadené v se-
TVOM RÔZNYCH DIZAJNÉRSKYCH cesnom štýle, tretie poschodie má moder-
SOLITÉROV PRENESÚ  NIEKOĽKO ný„fresh” dekór. Svetlé steny, čisté línie ná-
STOROČÍ DOZADU. bytku i doplnkov, vytvárajú vhodný kom-
fort pre všetkých biznismenov.

Ak potrebujete pobudnúť v Bratislave
o čosi dlhšie, k dispozícii vám budú kom-
pletne vybavené apartmány, ktoré uspoko-
ja aj tých najnáročnejších klientov.

VODNÝ RAJ AquaCity Poprad ponúka:
POD TATRAMI 13 vonkajších a vnútorných
termálnych bazénov, vod-
né atrakcie, šmýkačky a toboga-
ny, najväčšie dvojpodlažné wellness
centrum na Slovensku Fire&Water
Wellness & Spa, masážne a beau-
ty centrum, reštaurácie a bary, kry-
ocentrum, ubytovanie v 4* Hote-
li Mountain View a 3* Hoteli Seasons
a Riverside, kongresové centrum
a športoviská.

10 % až
15 %

10 % vstup Aqua Packet a Vital Packet,
15 % vstup na kryoterapiu,
10 %, 15% VIP, 15 % young v reštaurácii,
10 %, 15 % VIP, 15% young ubytovanie
v HOTELI SEASONS***, v HOTELI MOUNTAIN
VIEW**** a HOTELI RIVERSIDE***
POPRAD, Športová 1397/1
www.aquacity.sk

14 www.sphere.sk

LIFESTYLE

DARUJTE A BUĎTE
OBDAROVANÍ – VÁŠ

ZDRAVÝ DARČEK
www.zdravydarcek.sk

5% KVALITNÉ A TRENDY

10 % VIP

KUCHYNE na mieruwww.zdravydarcek.sk

ZDRAVÉ, CHUTNÉ SME SLOVENSKÁ FIRMA SÍDLIACA V BRATISLAVE.
ZAOBERÁME SA NÁVRHOM A VÝROBOU KUCHÝŇ
pA OrReIGIkNÁvLNaEpenie NA MIERU, ATYPICKÉHO NÁBYTKU A VSTAVANÝCH
SKRÍŇ A ŠATNÍKOV.
KAŽDÝ SA Z ČASU NA ČAS ZASTAVÍME
A ROZMÝŠĽAME AKO SA POĎAKOVAŤ SVOJIM Vďaka bohatým skúsenos-
BLÍZKYM, KOLEGOM A PRIATEĽOM. HOVORÍ tiam ponúkame služby na
SA, ŽE OCENIŤ NIEKOHO MÔŽEME KAŽDÝ DEŇ vysokej úrovni, s ohľadom
A POĎAKOVANIE JE PREJAVOM DÔVERY A ÚCTY na aktuálne módne trendy a indi-
VOČI INÝM. viduálne požiadavky zákazníka.

Svoju prvú ovocnú kyticu som pripravovala pre svojho staré- Portfólio našich služieb zahŕ-
ho otca. Vždy vedel oceniť ak si dá niekto záležať a vytvorí, ale- ňa poradenstvo, 3D návrh s ceno-
bo daruje niečo originálne. Od tohto momentu zdravé darčeky vou ponukou, zameranie priesto-
urobili radosť mnoho ľudom, ktorí milujú darovať iným zážitok. ru, tvorbu podkladov pre inštalá-
cie, výrobu samotného nábytku
Nápadité, chutné a zdravé produkty z ovocia a čokolády sú pripra- a zabezpečenie montáže.
vované s láskou a fantáziou, kvalifikovaným a milým prístupom. Zdra-
vý darček je ideálny na rodinné oslavy, svadby, catering, firemné akcie Kvalita našich produktov nám
alebo len tak, ako ocenenie za krásne a malé všedné radosti. umožňuje poskytovať až 7-ročnú
záruku na kuchynské linky. Pri svo-
jich projektoch vždy stojíme od
začiatku až do konca.

10 %
15 % VIP

BRATISLAVA, Račianska 90
www.excello.sk

www.sphere.sk 15

KOŠICE

Spoznajte krásy KOŠÍC
na východnom Slovensku

11 4

KOŠICE SÚ METROPOLOU VÝCHODNÉHO 27 9
11 8 4
SLOVENSKA A S VYŠE 240 000 OBYVATEĽMI
5
DRUHÝM NAJVÄČŠÍM MESTOM V ŠTÁTE. 10

V roku 2013 Košice získali titul Európske hlavné mesto kultúry 2013. 12
V priebehu tohto roka sa tu konali rôzne kultúrne slávnosti a uda-
losti. Vďaka vysokej publicite a prestíži tejto súťaže sa mesto stáva 6
centrom medzinárodnej pozornosti.
11 4
Hlavná ulica, ale aj bočné uličky mesta ponúkajú okrem mnohých 43 1
kultúrnych zážitkov, príjemných posedení s priateľmi, aj pohľad na mno-
hé historické budovy, ale na svoje si tu prídu aj milovníci nákupných ho-
rúčok. Navštívte Košice, vychutnajte si ich atmosféru a doprajte si všetko
od oddychovania až po nakupovanie s výhodami Sphere.

1 105%%,VIP 2 10 % 3 105%%,VIP 4 510až%

KOŠICE, OC OPTIMA KOŠICE, Hlavná 58 KOŠICE, OC OPTIMA 4x KOŠICE 1150%%V, IP
www.homearts.sk www.sdke.sk www.idoshop.sk www.dyrbergkern.sk

5 1150%%V, IP 6 2105%%V, IP 7 10 % 8

KOŠICE, Bočná 6 KOŠICE, Werferova 1 KOŠICE, Mlynská 1 KOŠICE, Orlia 3
www.vipclinic.sk www.goldenkinnaree.sk GAS JEANS www.hotelbristol.sk

9 7 % 10 10 % 11 130až% 12 1150%%V, IP

KOŠICE, Hrnčiarska 2/A KOŠICE, Štúrova 16 4x KOŠICE KOŠICE, Jarmočná 2
www.legacik.sk www.capricorn.sk www.datacomp.sk www.eso-autoservis.sk

16 www.sphere.sk

LIFESTYLE

Svetová jednotka
medzi motorkami

TÁTO LEGENDÁRNA ZNAČKA MÁ ZA SEBOU

BOHATÚ HISTÓRIU. HARLEY JE SRDCOVOU

ZÁLEŽITOSŤOU MNOHÝCH MUŽOV, ALE AJ ŽIEN,

JE DOSLOVA ŽIVOTNÝM ŠTÝLOM. PRVÝ

AUTORIZOVANÝ

PREDAJCA

Datovanie prvého Harley Davidsona Rok 1910 je ďalším historickým MOTOCYKLOV
je pripisované pre Wiliama Harleyho
a troch bratov Davidsonovcov v roku medzníkom, nakoľko bolo vytvo- HARLEY­DAVIDSON®
1903. Po ňom nasledovali ďalšie dva motocyk- rené logo Harley Davidson. V súťa- NA SLOVENSKU
le. Podľa histórie spoločnosti prvý motocyk- ži výdrže naprieč Amerikou všetkých
el najazdil s prvým majiteľom 9600 km. V roku
1904 sú vyrobené tri stroje, ktoré majú pre- sedem víťazov jazdí na Harley Davidson. ské osadenstvo a funguje.
zývku Silent Gray Fellow (Tichý šedý spoloč-
ník). Ďalší rok sú prijatí prví zamestnanci a výro- V nasledujúcom období vzniká prvá obchod- V roku 1928 je založený naj-
ba vzrastá na sedem kusov. Spočiatku sú k dis-
pozícii oddelene iba motory, odbytový katalóg ná sieť a exportujú sa motocykle Harley Da- starší doposiaľ fungujúci klub vlastníkov mo-
je potom doplnený o karburátor, lodný motor vidson do Japonska. V roku 1917 už HD zbie- tocyklov H-D, Harley-Davidson club Praha.
a lodné šróby. Davidsonov strýko Amec McLay ra úspech všade. Všetko ale zastavuje vstup
financuje výstavbu novej továrne na mieste, Počas druhej svetovej vojny Harley – Davidson
ktoré sa stáva trvalým sídlom Harley-Davidson
USA do vojny. Počas obdobia prvej svetovej vyprodukoval takmer 90 000 motocyklov pre
100 výročie založenia H–D
oslavoval v roku 2003 doslova celý vojny je tento motocykel prestavovaný na vo- armádne účely.
V roku 1967 sa spoločnosť Harley Davidson
svet, burácanie Harleyov znelo jenskú výrobu. Zariaďuje sa továrenská servis-
doslova v každom kúte každého
ná škola pre školenie mechanikov pre vojenské dostala pod hrozbu bankrotu. Nebola to núte-
kontinentu.
účely. Už v roku 1920 sa takmer 20 % produk- ná situácia, ale nebola ani ľahká. Disponovali to-
– r. 1906. V tomto roku vyrobili 50 motocyk-
lov pod názvom Silent Gray Fellow a ich pred- cie spoločnosti predalo do zámoria a hlav- tiž zastaralou výrobnou technikou a potrebova-
nosťou bola tichosť motora a kultivovanosť
oproti konkurencii. V roku 1907 sa Harley-Da- ne motocykle s postranným vozíkom boli vý- li omladiť. To sa nedalo finančne zvládnuť, a pri
vidson stáva spoločnosťou s výrobou 150
strojov a mimo rodiny tam pracovalo 17 za- znamnou položkou na trhu. Len v roku 1919 sa takej silnej konkurencii hrozilo pomalé umiera-
mestnancov.
ich vyrobilo viac ako 16 000. nie. Prijali ponuku spoločnosti American Metal

V tomto období však históriu dopravy pre- Foundries (AMF) a vzdali sa práva plnej kontro-

pisoval Henry Ford, ktorý chcel predať auto ly. Po 62 rokoch bol koniec čisto súkromnej spo-

každému. Stalo sa to, čo v Európe nik nepo- ločnosti vedenej srdcom a rodinou...

chopil a auto sa stalo nielen majetkom boha- Počas ďalších rokov pribúdalo veľa mode-

tých (ako to bolo v Európe) ale aj prostriedkom lov, noviniek, ale jeden stojí za zmienku urči-
te. Fat Boy sa narodil v roku 1990 a je jeden
pre masu ľudí. Hromadná výroba áut znižu-

je predaj motocyklov. H-D začína s novou re- z mnohých modelov, ktorý príjemne šokoval

klamnou kampaňou, aby neutralizovali nega- verejnosť napr. aj v slávnom filme Terminátor.

tívne predstavy publika o motocykloch. Správ- V roku 1991 si spoločnosť Harley Davidson

nym krokom bola reklama orientovaná ženám, dala spracovať štúdiu, kde zistili, že 95 % ma-

ktoré práve získali volebné právo a Harley – jiteľov ich motocyklov sú muži vo veku asi

Davidson označuje svoj stroj ako populárny 38 rokov a s príjmom 40 000 dolárov roč-

pre ženy. Objavuje sa priama reklama na žen- ne. 62 % z nich je ženatých a stále podľa štú-

die musia prekonať silný odpor svojich manže-

liek, až konečne vedia, že môžu bez vážnejších

komplikácií v rodine doviezť miláčika domov.

100 výročie založenia H–D oslavoval v ro-

ku 2003 doslova celý svet, burácanie Harley-

ov znelo doslova v každom kúte každého kon-

tinentu.V priebehu roku sa vyrobilo 290 000

kusov motocyklov H –D, čo je o 20 % viac ako

v roku 2002.

Táto legendárna značka má za sebou boha-

tú históriu. Dnes po 117-tich rokoch od svoj-

ho vzniku je Harley stále srdcovou záležitosťou

mnohých mužov, ale aj žien a je doslova život-

ným štýlom.

5 % až
10 %*

*5 % tovar, 10 % služby
BRATISLAVA, Rebarborová 1B
www.harley-davidson-bratislava.sk

www.sphere.sk 17

ROZHOVOR

 Ing. Peter Bartoš, marketingový
manažér FAnn parfumérií

álna nálada, ročné obdobie, príležitosti na kto-
ré sa bude vôňa využívať, okolie, spôsob apli-
kácie, či na pokožku alebo na oblečenie. Vôňa
aplikovaná na pokožku zreaguje a môže sa
vplyvom tejto reakcie zmeniť, preto je veľmi
dôležite vyskúšať vôňu na pokožku a dať vôni
čas rozvinúť sa a potom privoňať. Ak sa bu-
de vôňa aplikovať prevažne na oblečenie rizi-
ko zmeny vône je minimálne a môžete skúšať
a vyberať s pomocou testovacieho papierika.
V zásade platí to, že treba skúšať, nebáť sa po-
radiť s predavačkou, ktorá má najlepší prehľad
o aktuálnych trendoch a po krátkom rozhovo-
re so zákazníkom dokáže vybrať z toho obrov-
ského množstva vôní pár, ktoré by sa oplatilo
vyskúšať. A potom si už len vybrať. Naši zákaz-
níci a ľudia na Slovensku si určite vedia dob-
re vybrať, stačí sa prejsť po ulici, po nákupnom
centre a privoňať si.

Originálne vône  Pre svoje zákazníčky pripravujete Líčiace
s FAnn parfumériami
už 24 rokov a poradenské dni na predajniach. Čo bolo pod-

FANN PARFUMÉRIE UŽ VIAC  FAnn parfumérie je na Slovensku skutočne netom?
AKO 20 ROKOV PREDSTAVUJÚ Najskôr by som vysvetlil o čo vlastne ide. Počas
NA SLOVENSKÝ TRH TO NAJ­ značka, ktorá má svoju históriu. Môžete nám týchto dní na našich predajniach nájdete pro-
NOVŠIE, NAJPOKROKOVEJŠIE fesionálne vizážistky alebo špecialistov na sta-
A NAJTRENDOVEJŠIE ZO SVE­ stručne niečo prezradiť o jej začiatkoch? rostlivosť o pleť. Títo sú k dispozícii na predajni,
TA VÔNÍ A KOZMETIKY. CELO­ Začiatky FAnn parfumérií siahajú 24 rokov do- venujú sa zákazníkom, ktorí majú záujem o po-
ROČNE VÁM PRINÁŠAME VOŇA­ zadu až do roku 1991. Vtedy vznikli aj prvé par- radenstvo, profesionálne nalíčenie. Zoznam ta-
VÉ NOVINKY, INOVÁCIE V STA­ fumérie v pár mestách na Slovensku. Myslím, kýchto akcií nájdete na www.fann.sk/liciace-
ROSTLIVOSTI O PLEŤ A TRENDY že to boli úplne prvé parfumérie so svetový- -akcie/ alebo priamo vo svojej parfumérii. Tieto
LÍČENIA. A NIELEN TO. PROFE­ mi značkami na Slovensku vôbec. Postupne sa dni sú veľmi obľúbené u našich zákazníkov.
SIONALITA, OCHOTA PORADIŤ sieť rozrastala. V roku 1993 po rozdelení Čes-
A ÚSMEV NA TVÁRACH NAŠICH koslovenska sa rozdelili aj FAnn parfumérie na  Vedia sa slovenské ženy líčiť? Sledujú sveto-
PORADKÝŇ VÁS SPREVÁDZA­ českú časť so sídlom v Brne a slovenskú časť
JÚ PRI NÁVŠTEVÁCH VO FANN so sídlom v Banskej Bystrici. Aktuálne má naša vé trendy?
PARFUMÉRIÁCH NA CELOM spoločnosť na Slovensku 63 parfumérií a v ok- Slovenky sú krásne ženy, ktoré sledujú svetové
SLOVENSKU. tóbri sme otvorili 64. v Poprade. trendy a určite sa vedia líčiť a starať o seba. Sta-
čí sa poobzerať okolo seba a musíte mi dať za
 Nakupujú vo vašich predajniach viac ženy pravdu. Častokrát sa vedia líčiť ako profesionál-
ky. Slovenky majú pre skrášľovanie talent a vy-
alebo muži? cibrený vkus.
Nakupovanie kozmetiky je vo všeobecnos-
ti skôr doménou dám. Pánom však návšte- „ Výber vône ovplyvňuje množstvo
va našich parfumérií a kozmetika vôbec nie sú faktorov. Nálada, ročné obdobie,
cudzie. Dámy sa radi o seba starajú, nakupu- okolie... V zásade platí to, že treba
jú rôzne krémy, dekoratívnu kozmetiku, vône skúšať, nebáť sa poradiť s predavač-
pre seba a aj pre svojich pánov. U pánov pre- kou, ktorá po krátkom rozhovore
važuje nákup vôní, ale bežnými sa stávajú ná- so zákazníkom dokáže vybrať z to-
kupy krémov. ho obrovského množstva vôní pár,

 Vedia si zákazníci kúpiť tú správnu vôňu? ktoré by sa oplatilo vyskúšať.“

Môžete nám v  skratke prezradiť návod, ako si  Nedávno ste inovovali vašu internetovú

vybrať tú správnu? stránku...
Ktorá je tá správna vôňa? Ako si vybrať tú Áno na začiatku septembra sme kompletne
správnu? Na to snáď neexistuje odpoveď. Vý- zmenili našu stránku. Je snáď zbytočné hovoriť
ber vône ovplyvňuje množstvo faktorov. Aktu- o nej, kliknite si na www.fann.sk a ponorte sa
do sveta značkovej kozmetiky v kráľovstve vôní
a krásy online.

 Na vašej stránke www.fann.sk je informácia,

že sa zaručujete 100 % originalitou. Čo to pres-

ne znamená pre zákazníka?
Pre zákazníka to znamená, že v parfumériách
FAnn dostane naozaj originálny tovar. Toto do-
kážeme garantovať. V súčasnosti a nielen v sú-
časnosti sa môžeme stretávať s napodobeni-
nami v rôznych oblastiach. Napodobňuje sa
snáď všetko. Oblasť značkovej kozmetiky nie je
výnimkou. Zabezpečenie a garanciu origina-

18 www.sphere.sk



ŠPORT 7

So Sphere na Žilina 4 Ski Zábava Hruštín
LYŽIARSKYCH Vrátna free time zone
SVAHOCH
6 Ružomberok

21 Malinô Brdo 9
Opalisko
Jasenská Dolina
10
Snowland – Valčianska dolina

Park Snow Donovaly

8
5
TMG Remata Banská Bystrica

Skalka arena

3
Salamandra Resort

Bánská Štiavnica

1 10 % 2 20 % 3 10 %
20 % VIP 20 % 15 % VIP
BELÁ-DULICE, Č. 385 20 % young VALČA, Valčianska dolina 1054 10 % HODRUŠA HÁMRE, 15 % young
www.jasenskadolina.sk www.snowland.sk Horný Hodrušský tajch
www.salamandra.sk
4
10 % 5 6 10 %
TERCHOVÁ, Vrátna 15 % VIP 15 % VIP
www.vratna.sk KREMNICA, Partizánska dolina RUŽOMBEROK, 15 % young
www.skalkaarena.sk Hrabovská cesta 1679/31
7 www.skipark.sk

HRUŠTÍN, Vasiľovská Hoľa 8 9
www.skizabava.sk
20 % ZÁVAŽNÁ PORUBA, Hlavná 135 10 až
www.opalisko.sk 15 %

HANDLOVÁ, Remata
www.remata.sk

10 10 %

DONOVALY, Pod Magurou 801
www.parksnow.sk

20 www.sphere.sk

LIFESTYLE

Mladistvý, prirodzený vzhľad

vďaka nám

10 %, KLINIKA ESTETICKEJ A KO­
15 % VIP REKTÍVNEJ DERMATOLÓGIE JE
BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 15 ZAMERANÁ NA POSKYTOVA­
www.medermis.sk NIE SLUŽIEB V OBLASTI ANTI­
­AGING MEDICÍNY A SKRÁŠLO­
VACÍCH PROCEDÚR V OBLASTI
TELA A TVÁRE. PONÚKA OMLA­
DZOVACIE PROCEDÚRY TÝKA­
JÚCE SA ODSTRAŇOVANIA VRÁ­
SOK, REVITALIZÁCIE POKOŽ­
KY, KOREKCIE NEDOKONALOSTÍ
A SKRÁŠLOVACIE ZÁKROKY.

Cieľom našej práce je dosiahnutie mla­-
distvého, prirodzeného vzhľadu a tým
aj nadobudnutie spokojnosti a vnútor­-
nej harmónie. Novinkou na našom pracovisku
je unikátna laserová epilácia prístrojom Epilia
RF, ktorý zabezpečuje trvalé a bezbolestné od-­
stránenie ochlpenia. Klinika je situovaná v cen­-
tre mesta v modernej zrekonštruovanej budo­-
ve a prispôsobená požiadavkám najnáročnej­-
ších klientov.

POTEŠTE SVOJE OKOLIE...

PRIJMITE POZVANIE DO KAMENNÝCH  PREDAJNÍ ZNAČKY 
GURMETUM A INTERNETOVÉHO OBCHODU DRINKS24.SK.

Predstavujú symbol ušľachtilých des­ a zastúpením pre slovenský trh mnohých vý­ www.drinks24.sk Nealkoholické
tilátov, vín, vrátane nealkoholických, znamných európskych značiek sa snažíme víno
cukroviniek, foie gras a cigár. naším vzácnym zákazníkom, ponúkať výni­
V obchodoch nájdete tiež nádherné dar­ močné produkty. Neváhajte vkročiť do prí­ 5%
čeky, či už sú to ročníkové koňaky, armaňaky, jemného prostredia predajní, kde vás rád ob­
portské vína a ďalšie. S priamym dovozom slúži odborne vyškolený personál. 21

www.sphere.sk

LIFESTYLE

PESTRPÝaKnNtaIŽRNÝheSiVET

2015–2016

VÔŇU NOVEJ KNIHY OZNAČUJÚ MNOHÍ ZA JEDNU Z NAJKRAJŠÍCH NA SVETE. AJ ZÁKAZNÍCI
NAŠEJ SIETE KNÍHKUPECTIEV PANTA RHEI MAJÚ ROVNAKÝ NÁZOR. KNIHOU ČLOVEK
DOKÁŽE POTEŠIŤ NIELEN SÁM SEBA, ALE AJ SVOJICH NAJMILŠÍCH. DOKONCA AJ NÁVŠTEVA
KNÍHKUPECTVA JE PRE ČITATEĽA MILÝM ZÁŽITKOM. KEĎ SA LEN TAK MÔŽE PRECHÁDZAŤ
MEDZI POLICAMI, PRSTOM PRECHÁDZAŤ PO OBÁLKACH NEUSTÁLE POPULÁRNEJ
KLASICKEJ LITERATÚRY ČI NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNIŽNÝCH NOVINIEK PRIPRAVENÝCH NA
PREBÁDANIE.

V tomto roku Panta Rhei žije mimoriadne rodružné čitateľky, ktoré zas zachvátila horúčka a ktorá hravou formou leporela a básničiek roz-
spoločensky, okrem besied a autogrami- trilógie Divergencia, Rezistencia a Experiment práva deťom príbehy o macíkovi. Na päty jej
ád mnohých slovenských a českých au- od Veronicy Roth. Tá sa tiež postupne rozrastá stúpajú vtipné knižky Braňa Jobusa ako Muf-
torov sme privítali aj kráľa severského krimi Jo o filmové spracovania, takže všetci knihožrú- lón Anciáš či nový handrový Plajko, ktorý do-
Nesba. Šarmantný a príjemne naladený Nesbo ti môžu porovnať prvé dve knižné časti s tými káže splniť akýkoľvek sen, napríklad aj vytvo-
podpisoval stovky kníh a taktiež uviedol svo- filmovými. Rozpadne sa prepracovaný systém rený japonským prístrojom Načisto Harašimi.
ju mrazivú novinku Šváby, ktorá sa umiestňuje frakcií a podarí sa Tris naplno ovládnuť svoju di- Nezabúdame však ani na sériu Denník odváž-
v čitateľskej topke tohto roka. Ďalší z príbehov vergenciu, ktorá jej ovplyvnila celý život? neho bojka, ktorá baví nielen deti, ale aj star-
detektíva Harryhola Hola tak všetkých milovní- ších a vďaka pôvodnému anglickému vydaniu
kov kvalitného krimi opäť zaviedol do chladné- Privítali sme aj kráľa severského kri- dokáže pomôcť pri učení cudzieho jazyka.
ho Nórska, ale tiež do exotického Bangkoku. mi Jo Nesba. Šarmantný a príjemne
naladený Nesbo podpisoval stovky Čo sa týka neknižného tovaru, aj tento rok
Mrazivé krimi príbehy severských krajín sa kníh a taktiež uviedol svoju mrazivú sa opäť potvrdilo pravidlo, že personalizova-
na Slovensko prenesú opäť – v októbri nás novinku Šváby, ktorá sa umiestňuje né darčeky s venovaním (pre mamičku, otec-
navštívil ďalší majster zápletky, dánsky spi- ka...) sú mimoriadne pútavé pre našich zákazní-
sovateľ Arne Dahl. Jeho dielo Zlá krv upúta- v čitateľskej topke tohto roka... kov. Očakáva sa aj vysoký záujem o pripravo-
lo skutočne širokú čitateľskú základňu. V tom- vanú novinku – elektronické knihy s čítacím
to príbehu sme zas zúrivo prevracali stránky Autor Martin R. R. George si získava nielen perom, ktoré budú slúžiť ako učebná pomôc-
a rozmýšľali nad motívmi amerického sériové- mužskú časť čitateľov svojimi pokračovania- ka pre deti pri štúdiu.
ho vraha, ktorý potrápil vyšetrovateľov Paula mi veľdiela Hry o tróny – Búrka mečov 1: Oceľ
Hjelma a Kerstin Holmovú. a sneh a najnovšia Búrka mečov 2: Krv a zla- NA ČO SA MÔŽEME TEŠIŤ
to. Neustávajúce bitky o Železný trón, ale tiež V ROKU 2016?
ROK 2015 S PANTA RHEI udalosti odohrávajúce sa za Múrom – to všet-
ko nás opäť strhne do fantasy sveta plného in- V roku 2016 očakávame viaceré trendy – stú-
Ženské publikum sa nám pomyselne rozdelilo tríg, krvi a stretov oceľových mečov a nemilo- pajúci záujem o ezotericky orientované pub-
na dve časti – vášnivé čitateľky naďalej upred- srdných súbojov v honbe za mocou. likácie, o knihy zamerané na zdravú výživu, či
nostňovali trilógiu 50 odtieňov a nechávali sa tvorivé nápady. U čitateľov vôbec neutícha zá-
rozpáliť hrami Christiana Graya so svojou Anas- Tínedžerov dostávajú nové príbehy z vyda- ujem o klasickú literatúru, no na pultoch na-
tasiou. V týchto dňoch sa už nevedia dočkať vateľstva pre mladých YOLi – Kam zmizla od šich kníhkupectiev s napätím očakávajú romá-
pokračovania – románu Grey, v ktorom sa min- Gayle Formanovej a Poučka o podstate pred- nové novinky populárnych autorov – ako za-
ca obráti a dámy si tak budú môcť vychutnať vídateľnosti Katherín od populárneho Johna hraničných (zahŕňajúce severské krimi, britský
príbeh aj z pohľadu samotného hrdinu knihy, Greena. Skĺbenie hravého, pútavého a dojí- humor, americké bestsellery...), či príbehy plné
Christiana Greya. Druhou skupinou boli dob- mavého štýlu vzbudilo záujem nespočetné- lásky, akcie, dobrodružstva, osudov – od obľú-
ho množstva mladých čitateľov. Po dlhom čase bených slovenských autorov.
tak badáme neustále narastajúci záujem o čí-
tanie aj medzi„deťmi“, ktoré už stoja na hrane Mládež budú lákať knižné novinky z oblasti
dospelosti a zaujímajú ich príbehy a problémy novovzniknutého žánru Young Adults (mladí
ich vrstovníkov – prvé lásky, osudové stretnutia dospelí) – dobrodružný akčný, fantasy, či sci-fi
a tiež netradičné zápletky a vyvrcholenia. príbeh podfarbený citmi, láskou a vášňou mla-
dých hrdinov. Vydavateľstvá pre nás pripravu-
Najmenších už roky teší knižočka Môj ma- jú skutočné lahôdky, ktoré vám budeme s po-
cík od Márie Rázusovej–Martákovej, ktorá sa tešením prinášať na pultoch predajní a výkla-
stále drží na popredných priečkach predaja dy e-shopu. Milí knihožrúti, máme sa rozhodne
na čo tešiť!

5%
7 % VIP
7 % young

obchodná sieť
www.pantarhei.sk

22 www.sphere.sk

LIFESTYLE

V kníhkupectvách 23
vládne pokoj

a príjemná atmosféra,
najlepšie urobíte, ak ju
prídete načerpať osobne
a nechať si poradiť od
rovnakých knihožrútov

pracujúcich na
predajniach.

www.sphere.sk

LIFESTYLE

Gastronomické nebo
v Banskej Bystrici ANGELS RESTAURANT AND
BAR SA NACHÁDZA V CENTRE
MESTA, NEĎALEKO HLAVNÉHO
NÁMESTIA.

Moderná reštaurácia s útulnou tera­
sou situovanou na nádvorí, je zná­
ma svojou kreatívnou medzinárod­
nou kuchyňou, pozornou obsluhou a kvalitný­
mi službami.

Jedálny lístok vhodne dopĺňa vínna karta,
či nápojový lístok obsahujúci zaujímavý výber
koňakov a whisky.

Kuchári pracujú so súčasnými trendmi a je­
dálny lístok pravidelne obmieňajú. O kvalite
služieb svedčia aj ocenenia, ktoré reštaurácia
získava pravidelne už od svojho otvorenia.

10 %,
15 % VIP

BANSKÁ BYSTRICA, Horná 25
www.angels-bb.sk

Kvalita spojená s krásou

SME FIRMA ZAOBERAJÚCA SA
PREDAJOM ŠPERKOV, NÁRAM­
KOVÝCH HODINIEK A NÁSTEN­
NÝCH HODÍN OD ROKU 1993.

Ponúkame 5 %,  Zlatníctvo Dudáková sa denne
10 % VIP snaží uspokojiť požiadavky a potre-
Zlaté šperky 14k a 18k v kombinácii s brilianta­ by každého zákazníka. Sortiment sa
mi a inými prírodnými i syntetickými kameňmi. TRNAVA, OD JEDNOTA, Trojičné nám. 9 snažíme prispôsobovať novým tren-
Briliantové šperky značky ALO Diamonds TRNAVA, Hlavná 13 dom – ponúkame nielen klasiku, ale
a Miluna. www.zlatnictvodudakova.sk i extravaganciu a vkus. Samozrejmá
Výroba zlatých obrúčok na zákazku, takmer 150 je vysoká kvalita nášho sortimentu.
vzorov na predajni k nahliadnutiu.
Pravé perly morské, ale aj riečne.  Sme autorizovaným predajcom
Strieborné taktiež v kombinácii s prírodnými všetkých ponúkaných značiek a zaru-
i syntetickými kameňmi a krištáľmi Swarovski čujeme 100% originalitu.
(Cristaluna, atď.).
Oceľové šperky rôznych módnych značiek (Cal­
vin Klein, DKNY, Tommy Hilfiger, Emporio Arma­
ni, Morellato, Esprit, Diesel, atď.).
Náramkové hodinky viacerých svetových
a módnych značiek a taktiež autorizovaný ser­
vis (Tag Heuer, Longines, Tissot, Certina, Edox,
Roamer, Citizen, Vostok, Festina, Calvin Klein,
Tommy Hilfiger, Emporio Armani, Michael Kors,
Guess, Casio, Festina, Ingersoll, Jacques Le­
mans, Boccia, atď.).
Nástenné hodiny, budíky, stolové a podlaho­
vé hodiny, barometre.
Ostatný doplnkový tovar (šperkovnice,
darčekové sety a pod.).

24 www.sphere.sk

LIFESTYLE

TOĽKO OCENENÍ

PÝCHOU HOTE­ Vsrdci Nízkych Tatier, s priamym
LA BYSTRÁ JE VOD­ výhľadom na majestátny Cho­
NÝ A SAUNOVÝ SVET pok Vás 40­izbový hotel oča­
S ROZLOHOU VIAC rí svojou útulnou atmosférou a prok­
lientskym prístupom.
AKO 2000 M2.
V horách sú zrazu všetci ako jed­

na veľká rodina. Najväčšou pýchou hote­
la je však vodný a saunový svet s rozlohou

viac ako 2000 m2. Miesto ako stvorené na relax

a oddych ponúka svojim hosťom okrem iného

aj 2 parné sauny, fínsku a infra saunu, zážitko­

vé sprchy, vírivky, vo veľkom relaxačnom 25m

bazéne, divokú rieku s protiprúdom a masážne

lehátka. Oddychová zóna s krbom a výhľadom

na studený horský potok určite tiež prispeje

k Vášmu pocitu spokojnosti a ak si vyberiete aj

jednu z ponúkaných masáží, z hotela sa Vám

ani nebude chcieť odísť.

Vďaka svojim konferenčným miestnos­

tiam a veľkej reštaurácií je hotel ideálny aj

pre firemné eventy. Individuálny prístup, ši­

a všetky doma... roká ponuka a profesionalita uspokojí aj tých
najnáročnejších.

... TO SI MÔŽE O SEBE POVEDAŤ WELLNESS HOTEL BYSTRÁ. 10 %,
CENA VEREJNOSTI – STAVBA ROKA 2012, FINALISTA HOTELIÉR 20 % VIP
ROKA 2012, 2013, 2014, 2. NAJLEPŠÍ HOTEL VO SVOJEJ KATEGÓRII
NA SLOVENSKU 2013, 2014. young

*5 % zvýhodnené pobytové balíčky
BREZNO, Bystrá 119
www.hotelbystra.sk

Raj krásy 25
a elegancie

SALÓN KRÁSY NACHÁDZAJÚCI SA
V BRATISLAVSKOM PODHRADÍ NA
PALISÁDACH ZAUJME INDIVIDUÁLNYM
PRÍSTUPOM, PRÍJEMNÝM PROSTREDÍM
A ZNAČKAMI, S KTORÝMI V SALÓNE
PRACUJÚ.

10 %,
15 % VIP
AC DIPLOMAT, BRATISLAVA, Palisády 29
www.lespalisades.sk
www.sphere.sk



 A čo sa najviac napodobňuje formou ČO SA TÝKA ZNA­
falzifikátov? Oblečenie, kabelky, hodin- ČIEK, Z KAŽDÉHO
ky, hračky, pracie prostriedky, voňavky... ROŽKU NÁJDETE NIEČO,
Podľa informácií hovorkyne Colného úra- NAJVIAC SÚ PREDÁVANÉ
du Trnava zadržali okrem spomínaných aj FALZIFIKÁTY ZNAČIEK AKO
falzifikáty príborov, masážnych prístrojov, ADIDAS, NIKE, ROLEX,
sušičov na vlasy, kuchynských krájačov... LOUIS VUITTON.

 V roku 2013 bola odhadovaná škoda
pri zadržaných falzifikátoch v Trnavskom
kraji vyčíslená na niekoľko miliónov eur.
V roku 2015 (prvých 9 mesiacov) sa po-
čet zadržaných kusov udržiava na podob-
nom čísle ako predošlý rok, ale odhado-
vaná škoda je dvojnásobne vyššia. Podľa
ich odhadu viac fejkov smeruje do predaj-
ní ako priamo k spotrebiteľom. To zname-
ná, že riziko kúpy fejku miesto originálu je
stále vysoké.

LIFESTYLE

Všade dobre,
u nás najlepšie

HOTEL URPÍN CITY RESIDENCE*** SA NACHÁDZA V CENTRE
MESTA BANSKÁ BYSTRICA. PONÚKA UBYTOVANIE V 27 IZBÁCH
S KAPACITOU 42 LÔŽOK.

Izby sú svojim vybavením vhodné pre krát- čenských udalostí v zasadacej miestnosti s ka-
kodobé ale i dlhodobé ubytovanie. Krátko- pacitou do 30 miest.
dobí hostia si môžu vybrať klasickú hotelo-
vú izbu s minibarom. Ako jediný hotel v meste V spolupráci s neďalekou reštauráciou si
ponúka svojim hosťom pohodlné izby s ku- hostia môžu zabezpečiť ubytovanie pre sva-
chynkou, ktoré ocenia najmä dlhodobí hos- dobných hostí alebo využiť zľavu na konzu-
tia. Všetky izby sú zariadené v modernom, útul- máciu.
nom štýle a uspokoja aj tých najnáročnejších
klientov. Pobyt v hoteli spríjemní kvalifikovaný per-
sonál, ktorý ochotne pomôže pri orientovaní
Svojou polohou je tak hotel v kombiná- v meste, rezervovaní leteniek, cestovných líst-
cii s vysokým štandardom služieb vhodným kov či vstupeniek.
miestom na dovolenku alebo pracovný pobyt.
10 %,
Služby hotela dopĺňa kaviareň Lounge Cafe 15 % VIP

& Bar, kde si hostia vychutnajú raňajky formou BANSKÁ BYSTRICA, J. Cikkera 5
www.urpincity.sk
vkusne servírovaného menu.
Hotel Urpín City Residence disponuje vy-

nikajúcimi možnosťami pre organizovanie ško-
lení, seminárov a ďalších vzdelávacích a spolo-

Pre milovníkov čaju Sortiment za-
hŕňa masky, sošky,
Štýlová čajovňa ponúka vysokokvalitné originálne čajové sady
čaje aj nečaje z celého sveta, kávu, pre Kung Fu Tea cere-
zmrzlinu, vínko a miešané nápoje. monie, feng-shuej

Využite možnosť nákupu aj cez náš e-shop. a aromaterapiu.
V pohodlí domova a ešte aj ušetríte. U nás
nájdete vhodný darček pre Vašich blízkych
ako aj niečo pre Vaše zdravie.

5 až
10 %
BRATISLAVA, Drieňova 1L
www.sevensenses.sk

28 www.sphere.sk

LIFESTYLE

Nadštandardný
a individuálny prístup

SPOLOČNOSŤ REAL BEAUTY Našou základnou filozofiou je nadštan- 5 %,
INTERIOR DESIGN S.R.O. SA dardný a individuálny prístup ku kaž- 10 % VIP
ŠPECIALIZUJE NA INTERIÉ­ dému projektu, vytváranie originálne-
ROVÝ DIZAJN V RÔZNYCH ŠTÝ­ ho, výrazného a smelého dizajnu s koncepciou BRATISLAVA, LIGHTPARK
LOCH, PONÚKA ELEGANTNÝ nadčasovosti, používanie dizajnérskych produk- www.rbid.eu/sk
A FUNKČNÝ PRIESTOR VYSO­ tov, poskytovanie vysokokvalifikovaných služieb.
KEJ KVALITY, PREDAJOM MO­
DERNÉHO A KLASICKÉHO NÁ­
BYTKU, SVIETIDIEL A DOPLN­
KOV. ALE AJ REALIZÁCIOU
INTERIÉROV NA KĽÚČ.

RÔZNORODOSŤ
URČENÁ PÁNOM

SME PREDAJŇA S DLHOROČ­ Nájdete u nás široký sortiment oble- umožňuje splniť očakávania širokej škály zá-
NOU TRADÍCIOU SO ZAMERA­ kov, košieľ a polokošieľ, nohavíc, ka- kazníkov.
NÍM NA ELEGANTNÚ, AKO AJ bátov, sák a búnd, svetrov a puló-
VOĽNOČASOVÚ PÁNSKU MÓDU. vrov, topánok, opaskov a taktiež široký sor- Garantujeme precízne spracovanie a naj-
ZNAČKA JE VĎAKA REKLAMNEJ timent trendových doplnkov – viazanky, vyššiu kvalitu materiálov. Naše modely zaruču-
KAMPANI V ZNÁMYCH MÓD­ motýliky, traky, vreckovky do sák a oblekov, jú originalitu vďaka čomu si Pako Lorente ako
NYCH ČASOPISOCH A MÉDIÁCH manžetové gombíky a spony, šatky a šále, aj Versatil našli mnohých stálych klientov, veď
DOBRE ROZPOZNATEĽNÁ VO čiapky a klobúky. nakoniec príďte a posúďte sami.
SVOJOM ODVETVÍ.
Náš personál Vám ochotne pomô- 10 %,
že vybrať si outfit pre všetky vaše 15 % VIP
príležitosti či spoločenské udalosti.
LEVICE, OD DITÚRIA
Sortiment tovaru dopĺňame podľa potre- ZVOLEN, SC EUROPA
by aktuálnej sezóny, firemnej ponuky a po- www.pakolorente.eu
trieb zákazníkov. Rôznorodosť vzorov nám

www.sphere.sk 29

LIFESTYLE

Nábytok od profesionálov

Pestrá škála nábytku od viacerých vý-
robcov ponúka kompletné zariadenie
obývačiek, pracovní, spální aj detských
izieb, ako aj zariadenie kuchýň vrátane originál-
nych kuchynských ostrovov a širokej ponuky
jedálenského nábytku.

Okrem širokého sortimentu interiérového
nábytku ponúkame mimoriadne pestrý výber
bytových doplnkov. Lampy a svietidlá z ušľach-
tilých materiálov, nástenné hodiny a dekorá-
cie, bytový textil, klasické svietniky a omnoho
viac. Predajňa Tintinhal je taká naplnená nád-
hernými vecami, že sa nebudete môcť vynadí-
vať a naprázdno určite neodídete.

ATRAKTÍVNA KOLEKCIA ® 5%
MASÍVNEHO NÁBYTKU
A BYTOVÝCH DOPLNKOV VO BRATISLAVA, R1 CENTRUM
VIDIECKOM ŠTÝLE, ZAMERANÁ www.tintinhal.sk
NAJMÄ NA POPULÁRNY
PROVENSÁLSKY ŠTÝL.

ODDÝCHNITE SI POD TATRAMI
V MALEBNEJ ČASTI POPRADU
V HOTELI SOBOTA! OBĽÚBENÉ
AQUACITY JE LEN PÁR MINÚT
CHÔDZE, TURISTIKA ČI
LYŽOVANIE V TATRÁCH, VÝLETY
PO OKOLÍ ČI ZÁBAVU MÁTE
AKO NA DLANI.

5 %,
15 % VIP*

*5 % pobytové balíčky Hotel Sobota***, Poprad
POPRAD, Spišská Sobota, Kežmarská 15
www.hotelsobota.sk Hotel popri komfortnom ubytovaní po- Hotel sa nachádza v atraktívnej lokalite,
núka aj kvalitné stravovacie služby, je kde si hostia užijú turistiku, wellness
30 taktiež vhodný na organizovanie ban- aj výlety. Tešiť sa môžete na vychýrené
ketových podujatí, svadieb ako i rôznych semi- gurmánske špeciality a samozrejmosťou
nárov a školení. Osobný prístup k hosťom, kva- je priateľská atmosféra a profesionálne
litné služby, profesionálna obsluha, príjemné služby. K dispozícii je vlastné hotelové
prostredie a pohodlie hotelových izieb je záru- parkovisko a wifi v celom hoteli zdarma.
kou príjemne strávenej dovolenky aj pre tých Hotel ponúka výhodné víkendové zľavy
najnáročnejších. Hotel víta aj tých najmenších, a deti na prístelke zadarmo.
pre ktorých je k dispozícii detské ihrisko a chut-
né detské menu.

www.sphere.sk

Nové logo, VŠETKO ČO JE DOBRÉ, MÔŽE
BYŤ VŽDY EŠTE LEPŠIE
EŠTE VIAC VÝHOD A KVALITNEJŠIE. AJ KARTA
SPHERE SA PRE VÁS PRÁVE
Tí, ktorí túto kartu už roky používajú, dob- TERAZ VYLEPŠUJE.
re vedia, že sa neustále, týždeň po týžd-
ni, každý mesiac, po celý rok rozširuje po- 2016
čet obchodných partnerov, u ktorých môžu
vďaka karte Sphere využívať výhody a zaujíma- 31
vé zľavy. Možno ale neviete, že program Sphe-
re sa rozširuje a zlepšuje už viac ako 22 rokov.
A práve pre rok 2016 je popri mnohých nových
a zaujímavých partneroch pripravené tiež jed-
no, na prvý pohľad najviditeľnejšie vylepšenie
– NOVÉ LOGO !

VIAC AKO DVE DESAŤROČIA

Pôvodné logo toho zažilo naozaj veľa. Svet
sa menil, ale logo s malými úpravami stá-
le zostávalo. Prežilo napríklad 14 rokov trva-
júcu výrobu prvej rady Škody Octavia, pristá-
tie PATHFINDERU na Marse, kompletnú kniž-
nú i filmovú sériu o Harrym Potterovi, tiež seriál
Sex v meste, a dokonca o legendu prežilo zo-
sobnenie pojmu nezničiteľný mobilný telefón
– Nokia 5110. Keď SONY po 30-rokoch ukonči-
la výrobu legendárnych diskiet 3,5" a na Zemi
žilo už 7 miliárd ľudí, objavilo sa logo Sphere
card tiež na sociálnej sieti Facebook.

1994

www.sphere.sk

Staré logo zažilo celkom 4 designy webu
www.sphere.sk a stovky e-NEWS. Keď mobily
miesto tlačidiel začali ponúkať dotykové obra-
zovky, logo zostávalo rovnaké. Počet obchod-
ných miest a tým aj výhod programu Sphe-
re card rástol, rovnako ako počet držiteľov ka-
riet – naučili sme sa predajne spoznávať nielen
podľa katalógu na webe www.sphere.sk, ale
tiež podľa modrostrieborných samolepiek na
výkladoch predajní.

Nové logo a skrátený názov – z používané-
ho Sphere card teraz len Sphere – sa teda ne-

„Cieľom bolo zachovať ducha
programu – jeho jednoduchosť,
univerzálnosť, dostupnosť, ale
zároveň zdôrazniť našu snahu
sa neustále zlepšovať a prinášať

nové veci“

rodili ľahko. S touto myšlienkou sme sa zao-
berali už v roku 2014, kedy sme oslavovali 20
rokov programu. Pretože je ale zmena tak za-
žitého a s tradíciou prepojeného loga zložitou
a chúlostivou záležitosťou, predstavujeme lo-
go práve teraz.

Cieľom bolo zachovať ducha programu –
jeho jednoduchosť, univerzálnosť, dostup-
nosť, ale zároveň zdôrazniť našu snahu sa ne-
ustále zlepšovať a prinášať nové veci. S týmto
zadaním nebolo ľahké sa vysporiadať. Auto-

 Nové logo vychádza z loga pôvodného.
 Modernizácia loga a prechod k novému
– riešenie sklonu písma, jeho zarovnanie
a uhly.

9° 12°

X° 90°

32 www.sphere.sk

 Pracovné a kontrolné schôdzky „Redesignovať značku s viac ako dvad-
prebiehali v sídle Sphere dlhú dobu. saťročnou tradíciou je vždy náročná
úloha, a to nielen pre dizajnérov, ale
 Pôvodné a nové logo Sphere VIP na kartách. i pre samotných predstaviteľov danej
 Nové farebné spektrum všetkých lôg Sphere. značky. Na začiatku procesu sme na-
Klasická modrá je svetlejšia, program pre vrhovali varianty s rôznymi piktogra-
mladých výraznejší a VIP si ponechalo eleganciu mami a vizuálnymi skratkami pre zľavy,
vďaka striebornej. body a výhody. V priebehu procesu sme
ale prišli k názoru, že značku Sphere je
programu – to všetko sa v nasledujúcich ro- potrebné výrazne posilniť a omladiť, čo
koch bude meniť v duchu nového loga. Verí- ide ruka v ruke s budúcimi plánmi toh-
me, že nové, viditeľnejšie a hlavne zrozumiteľ- to vernostného programu.
nejšie logo pomôže držiteľom kariet nájsť part-
nerské predajne lepšie a tým pomôže k väčšej Upustili sme tak od názvu Card a tiež
obľube tohto pôvodného českého vernostné- od vizualizácie zliav a výhod a rozhod-
ho programu. li sa postaviť profesionálny, silný a veľ-
mi starostlivo vykonštruovaný logotyp,
VÝHODY SA NEMENIA ktorý sa jednak hlási k tradícii toh-
to programu, ktorá je už úctyhodných
Ale čo so„starým logom“? O svoje„staré“ vý- dvadsaťdva rokov, ale i k nutnej potre-
hody neprídete, naopak! S kartou s pôvodným be tento program inovovať.
aj novým logom môžete naďalej čerpať výho-
dy a zľavy cca 5 až 30 % na viac ako 10 000 ob- Sphere je potrebné výrazne po-
chodných miestach v celej Slovenskej a Čes- silniť a omladiť, čo ide ruka v ru-
kej republike. ke s budúcimi plánmi tohto ver-

nostného programu.

Samotným novým logotypom a vizuál-
nym štýlom to nedocielite, ale môže-
te na to značku pripraviť. Moc sa te-
šíme na to, keď tento výrazný logotyp
budeme vídať v obchodných centrách
a na ďalších predajných miestach. Šír-
ka rezu písma je prispôsobená práve
tomu, aby bolo čo najvýraznejšie.“

PETR RUBÁČEK,
Creative Director REMEMBERSHIP
& člen tímu KONEKTOR

rom finálneho návrhu je reklamná agentúra
KONEKTOR a brandingové štúdio REMEMBER-
SHIP_, spolupracujúce pod hlavičkou skupiny
KONEKTOR.

Státisíce aktívnych používateľov kariet s lo-
gom programu Sphere card, tisíce samolepiek
na predajniach, web, mobilné aplikácie, sprie-
vodné materiály pre používateľov i partnerov

www.sphere.sk 33

JAPONSKÁ REŠTAURÁCIA TSUOSHKI YBAOR
SUSHI BAR TOKYO VÁM
PONÚKA NAJLEPŠIE ÁZIJSKÉ Nájdete u nás jedlá z rýb, kuracieho mä- 10 %
ŠPECIALITY. MÔŽETE U NÁS sa, kačicu, ale aj hovädzie a bravčové
OCHUTNAŤ TRADIČNÚ mäso. Na svoje si samozrejme prídu aj
JAPONSKÚ I THAJSKÚ vegetariáni. Určite Vás zaujme aj ponuka šalá-
KUCHYŇU – ZNÁME SUSHI tov s exotickými prísadami. K jedlám podáva-
NA NIEKOĽKO SPÔSOBOV, me okrem tradičných aj japonské alkoholické
ZÁVITKY Z MORSKÝCH RIAS, a nealkoholické nápoje.
ČI INÉ TYPICKÉ ÁZIJSKÉ
JEDLÁ.

BRATISLAVA, Strakova 2
www.sushi-bar.sk

34 www.sphere.sk

lIfeStyle

oddych v príjemnom prostredí 10 %

ZEMPLÍNSKEJ ŠÍRAVY KALUŽA, č. 744
www.hotelglamour.sk

HOTEL GLAMOUR**** Je
modeRNý štvoRHvIezdIčkový
Hotel UmIeStNeNý
v BezpRoStRedNeJ
BlÍzkoStI vodNeJ NádRže
zemplÍNSkA šÍRAvA.

ponúka kvalitné služby pre milovníkov
rekreácie, romantické duše, ale aj ob-
chodných cestujúcich, či firemný te-
ambuilding. Hotel ponúka aj možnosť orga-
nizovať rôzne rodinné a spoločenské osla-
vy, svadby, firemné akcie, školenia, semináre či
konferencie.

Vychutnať si môžete ubytovanie v jednej
z našich komfortných izieb, športové aktivity
na multifunkčnom ihrisku a lahodné jedlá
v reštaurácii s kapacitou 150 až 200 miest.
To všetko v príjemnom prostredí s krásnym
výhľadom na vodnú plochu Zemplínskej
šíravy.

Jedinečná elegancia z Talianska

rá má medzinárodnú registráciu vo švajčiar-
skej Ženeve.

Majitelia, manželia Janka a Jaroslav Balážov-
ci, sú tak ústretoví, že Vaše špecifické požiadav-
ky dokážu bez váhania uspokojiť a kvalifikova-
ne usmerniť. Ich vzťahy s talianskymi výrobca-
mi sú do takej miery priateľsky nadštandardné,
že variácie možností sú takmer nekonečné. Aj
to je príklad 20 rokov tvrdo a nekompromisne
budovanej image spoločnosti a komunikácie
so zákazníkmi a výrobcami.

Som presvedčený na základe svojich skúseností, že MAJSTROVSTVO TALIANSKYCH
takýto druh obchodov možno očakávať na pre- TVORCOV
stížnych adresách v New Yorku, Paríži či Londýne.
Osobne ma fascinovalo práve majstrovstvo
Celkom určite však v úplne iných cenových reláci- talianskych tvorcov firmy HARRIS, ktorí s veľ-
ách! Vrele Vám odporúčam „lepšie je raz vidieť, ako kou precíznosťou uviedli na trh ručne šité pán-
ske topánky z pytóna, či krokodíla s podráž-
dva-trikrát čítať“ v Auparku alebo OC CENTRÁL. kou z prírodného kaučuku. Samozrejmosťou je,
Váš Justin P. Topolský že sa dajú perfektne materiálovo skombinovať
s ostatným tovarom v rôznych farebných od-
po potulkách bratislavskými ob- SOFIE&JANE je skvost medzi obchodmi tieňoch. Medzi najdrahšie skvosty patrí naprí-
chodmi sa vám niekedy stane, že s koženým tovarov od pánskych kufrí- klad ručne šitý cestovný kufor z pytóna v hod-
zostanete v nemom úžase. čo to kov a dámskych kabeliek, cez opasky, note približne 2.000 EURO. Bližšie podrobnos-
slovíčko v sebe skrýva? Určite vy- topánky, manikúry až po veľké cestovné tašky ti nájdete priamo na internetových stránkach
nikajúci know-how, veľa práce a diáre. Všetko v špičkovej kvalite porovna- www.sofiejane.com.
a tvrdú drinu pri presadzovaní vy- teľné s najrenomovanejšími medzinárodný-
soko nadštandardnej kvality voči mi značkami. 5 %,
silnému priemeru konkurencie. 10 % VIP
V skutočnosti ich totiž vyrábajú rovna-
kí manufaktúrni výrobcovia prevažne v Ta- BRATISLAVA, AUPARK
liansku priamo pre značku SOFIE&JANE, kto- BRATISLAVA, OC CENTRÁL
www.sofiejane.com

www.sphere.sk 35

ČESKÁ REPUBLIKA

CAPUT PRERGANGI A
neboli „Praha hlava království“

PŘESTOŽE ČESKÁ REPUBLIKA JIŽ TÉMĚŘ 100 LET
KRÁLOVSTVÍM NENÍ, JE TENTO STŘEDOVĚKÝ PŘÍ-
VLASTEK STÁLE AKTUÁLNÍ. A TO NEJEN PROTO, ŽE
BYL OD ROKU 1518 ZVĚČNĚN NA STAROMĚSTSKÉ
RADNICI.

Více než jeden milion stá- vější zákoutí, i z pohledu nakupo- 4 6 3
lých občanů našeho hlavní- vání a byznysu. Počet obchodních 10 5
ho města by jistě souhlasilo, center rok od roku roste a s tím 87
že Praha nabízí téměř vše. Možná i množství exkluzivních značek, 2
až na moře (které ale Praze na pár které v naší metropoli najdeme. 9 1
minut daroval Jára Cimrman). Kde jsou lidé, daří se obchodu.
Kde se daří obchodu, tam se da- 11
Historické centrum se sta- ří i lidem. 12
lo sídlem poboček těch největ-
ších světových firem a nejreno- Pokud v Praze bydlíte, nebo se
movanějších značek. Proslulou do Prahy chystáte na svátky či jen
Pařížskou ulici, spojující břeh Vlta- tak na výlet, rozhodně zavítejte do
vy se Staroměstským náměstím, jednoho z těchto zajímavých míst
zná asi každý. V Praze ale najde- – a nezapomeňte doma svou
me i mnohá malebnější a zajíma- kartu s programem Sphere.

1 1200a%ž 2 30 % 3 10 % 4 10 %

PRAHA 1, Železná 491/16 PRAHA 1, Křižovnické nám. 3 PRAHA 8, Křižíkova 10 PRAHA 1, Široká 14
www.agharta.cz www.muzeumkarlovamostu.cz www.hdk.cz www.corneliani.com

5 10 % 6 10 % 7 1150%%V, IP 8 3350%%V, IP

PRAHA 3, Mahlerovy sady 2699/1 PRAHA 1, nám. Republiky 4 PRAHA 1, Staroměstské nám. 22 PRAHA 1, Platnéřská 191/4
www.towerpark.cz www.musical-production.cz www.cafemozart.cz www.prazskebenatky.cz

9 20 % 10 1200a%ž 11 4200%%VIP 12 20 %

PRAHA 1, Husova 7 PRAHA 1, Celetná 15 PRAHA 1, Národní 31 PRAHA 1, Vodičkova 36
www.beermuseum.cz www.grevin-praha.com www.muzeumlega.cz www.lucerna.cz

36 www.sphere.sk

ČESKÁ REPUBLIKA

ZAŽIJTE NEPOZNANÉ V NOVÉM 10 % Zavítejte do částí staré Číny, Japonska,
GASTRONOMICKÉM CHRÁMU Thajska, Indonésie, Bali a Indie. Přijď-
ASIAN TEMPLE V BÍLKOVĚ ULICI 13. PRAHA 1, Bílkova 13 te si vychutnat originální asijské pokr-
OBJEVTE JEDINEČNOU CHUŤ ASIE www.asiantemple.cz my, lahodná vína, čerstvě připravené koktejly
V TÉ NEJLEPŠÍ RESTAURACI a asijské speciality, které si prostě zamilujete!
V PRAZE! 
Snažíme se potěšit nejen vaše chuťové buň-
ky, ale všechny smysly, proto je také celý interiér
vytvořen ve zcela neotřelém, originálním pojetí
a je rozdělen do čtyřech částí. Sochy, samurajská
brnění, porcelán a obří mořská akvária podtrhují
jedinečnou atmosféru celého podniku.

OSTROV Kampa je nejtajemnějším a zá-
KVALITNÍ roveň nejmalebnějším praž-
GASTRONOMIE ským ostrovem, který byl jed-
V CENTRU PRAHY ním z prestižních cestova-
telských serverů označen
dokonce jako „druhý nejkrás-
nější městský ostrov
na světě“.

10 % Tisíce cizinců i našinců navštíví denně toto Moderní gastronomie, steaky, pasta, saláty,
15 % VIP romantické a mystické místo s vodními ale také pochoutky staročeské kuchyně – třeba
mlýny, Čertovkou, Lennonovou zdí a par- podskalské grundle, kapří hranolky anebo Hopl
PRAHA 1, U Sovových mlýnů 2 kem. A právě jedním z těchto mlýnů je i Sovův Popl naší babičky, na tom všem si u nás pochut-
www.sovovy-mlyny.cz mlýn, v současné době přebudovaný na ne- náte! Spláchnout to můžete některým ze skvě-
kuřáckou kavárnu a restauraci s možností ven- lých českých piv a zakončit sladkou tečkou pří-
kovního posezení na celoročně otevřené tera- mo od místní cukrářky, třeba čápy v perníku se
se s výhledem na Vltavu a Karlův most. skořicí a borůvkami mačkanými v cukru.

www.sphere.sk 37

ROZHOVOR

Michal Dlouhý

„Když mě má herectví bavit,
musím tomu dát všechno“

S Michalem Dlouhým jsem se  Dalo by se říct, že máte ideální hereckou kari- všechno. To je podstata a základ všeho. Ov-
sešla v době, kdy se právě léčil šem když už máte to štěstí a tu příležitost vů-
už třetí týden z vleklého nachla- éru. Hrajete v divadle, v televizi, ve filmu a vaším bec dostanete.
zení. Není se co divit, když kaž-
dý večer stojí na divadelních prk- hlasem promlouvají v  dabingu třeba Brad Pitt  Je Michal Dlouhý v pozici, že si může vybírat
nech. K tomu ještě natáčení, scénáře? Určitě dostáváte víc nabídek, než jste
rodina a spousta dalších povin- a Keanu Reeves. Je pro vás ta symbióza důležitá? schopen nebo chcete uspokojit…
ností. Přesto se choval nesmír- Tak předně bych chtěl říct, že už více než rok da- Mám to štěstí, protože moje živobytí dá se
ně mile a vstřícně. Soustředil se bing nedělám. Přes 180 herců, včetně mě, se říct je opřeno o divadlo. V současné době hra-
a pečlivě nad každou otázkou postavilo proti podmínkám studií, které se neu- ju v podstatě denně, včetně nedělí. Na jed-
přemýšlel. Žádné hvězdné ma- stále zhoršovaly a zhoršovaly. Jejich praktiky mi nu stranu jsem sice unavený, ale uživím rodinu
nýry, prostě profesionál každým tuhle krásnou práci zkazily a dost možná pro mě a nemusím brát práci, kterou nechci.
coulem. A čím mě Michal pře- možná dabing skončil. Kromě toho přímo pro
kvapil? Třeba tím, že by si moc Českou televizi. Jinak je to ale jedno velké kolo „Při tenisu zapomenete na všech-
chtěl zahrát v romantickém fil- štěstí. Chce to být ve správný čas na správném ny role, na všechno učení a staros-
mu. místě a mít štěstí. Protože je spousta skvělých ti, když denně vystupujete před na-
talentovaných lidí, kteří jsou možná lepší než
TEXT: Kateřina Krbcová, FOTO: Archiv já, a to štěstí prostě nemají. Možná trošku po- plněným sálem.
mohlo, že jsem měl staršího brášku, který měl už
v době, kdy jsem já začínal, vybudovanou něja-  To je asi velký benefit, že?
kou kariéru, ale ani to možná ne, protože brácha Ano, to je. Je to velmi, velmi příjemné.
nebyl typ, který by mě někam tlačil.
 Takže vás úspěšně míjejí nekonečné seriály?
 To je možná pravda, ale vy jste během své A určitě ne proto, že by nebyly nabídky.
Míjejí, ale i tak člověk, pokud je soudný, odpo-
kariéry mnohokrát potvrdil, že jste skvělý herec ví na takovou nabídku„děkuji, zatím nemusím“.
A z druhé strany se mi už mockrát ozvalo:„tak
a  zároveň jste i  velmi často obsazovaný herec,

takže to nemohla být jen náhoda – být ve správ-

ný čas na správném místě.
Samozřejmě ta práce za tím musí být vidět.
Když mě to má bavit, tak tomu musím dávat

38 www.sphere.sk

ROZHOVOR

 Divadlo Rokoko – Hráči
 V roce 2015 na Grand Festivalu smíchu
v Pardubicích získala hra Listopad cenu za
nejoblíbenější inscenaci publika – Komedie diváků
a Michal Dlouhý obdržel Cenu za nejlepší mužský
herecký výkon.

komedie, držím všechno v rovnováze. A v pří-
padě těch záporných rolí mám štěstí na reži-
séry, protože každý chce po mě něco jiného
a pomohou mi tu postavu pochopit tak, aby se
dala slušně zahrát.

Vám přejeme, abyste nemusel ještě dlouho“.  V divadle ABC a Rokoko Vám dávají poměrně Michal Dlouhý
Na druhou stranu se není vůbec za co stydět,
protože to je stejně kus dobře odvedené prá- velký prostor, kde kromě jiných rolí hrajete ame- se narodil 29.9.1968 v Praze a patří k nejoblí-
ce. Já ty herce znám a vím, že to je část jejich benějším a nejobsazovanějším českým diva-
příjmu a prostě musí pracovat, protože živí ro- rického prezidenta ve hře Listopad, což je spí- delním, televizním i filmovým hercům. Dlou-
diny. Proto říkám, že zatím nemusím. Může se hé roky se věnoval také dabingu, kdy jeho
totiž lehko stát, že budu rád, když mi takovou še než komedie taková politická satira, která je hlasem promlouvali např. Brad Pitt, Keanu Re-
práci někdo nabídne. eves či Ben Affleck. Je to bratr neméně slav-
nám, Čechům, blízká. Bylo to cítit na atmosféře ného českého herce Vladimíra Dlouhého, kte-
 Vy jste hrál poměrně slušnou řádku zápor- rý bohužel v roce 2010 předčasně zemřel.
v divadle, kdy divák umí číst mezi řádky, baví se
ných rolí. Namátkou v Sametových vrazích, Ex- Svoji hereckou dráhu nastoupil už v útlém
a závěrečná stand up ovation toho byla důkazem. dětství, mimo jiné i v Kachyňově filmu Lás-
pozituře, Vetřelcích a  lovcích, Nevinných lžích, Autor David Mamet je velmi chytrý a inteli- ky mezi kapkami deště. Osm let působil
gentní člověk. Píše opravdu krásné věci a Lis- v pražském Činoherním klubu a jako host
postavy mnohdy inspirované skutečnými udá- topad je jedna z nich. A je to tak dobře, chytře se dnes objevuje na prknech Národního di-
a vtipně napsané, že už jenom při čtení se ná- vadla, Městských divadel pražských, diva-
lostmi. Vystačíte si v  případě těchto rolí pouze ramně bavíte a následně se to je snažíte na je- dle Na zábradlí a dalších. V roce 1998, 2000
višti nezkazit. a 2006 účinkoval také v rámci letních Shake-
s hereckým řemeslem, které máte za ty roky už spearovských slavností. Do podvědomí di-
 Jak dlouho jste se na tak náročnou roli při- váků se výrazně zapsal zejména rolí v Same-
určitě dobře zvládnuté nebo se snažíte i zápor- tových vrazích, ale také Expozituře či Ká-
pravoval? Za celé představení nezmizíte ani na jínkovi.
né postavě nějak porozumět?
Já jsem začínal kariéru jako princ. A bylo těch chvilku z jeviště… Je ženatý a má dvě dcery, Aničku a Karolínku.
princů tolik, že jsem děkoval režisérovi Hynkovi Zkoušeli jsme asi tři měsíce. Bylo to fakt hodně
Bočanovi, že mě z toho vytáhl, když dal mi roli textu, asi nejvíc, co jsem kdy měl. Přestože jsem pomenete na všechny role, na všechno učení
vyšetřovatele v seriálu Přítelkyně z domu smut- dělal Havly a Shakespeary. Režisér Petr Svojt- a starosti, které kolem toho jsou, na tu psychi-
ku a všechno se najednou obrátilo. Jedny Vá- ka to měl spočítané na slabiky. A jsem druhý za ku, když vystupujete denně před naplněným
noce totiž už i noviny psaly, jestli nemáme jiné- Alešem Procházkou, který v divadle Rokoko, ve sálem a myslíte jenom na ten míček, abyste ho
ho prince než Michala Dlouhého, protože bě- hře Kdo se bojí Virginie Woolfové, kde hraje spo- trefil tam, kam pokud možno chcete. Je to ho-
žely tři pohádky, kde jsem byl za prince! Teď lečně s Veronikou Gajerovou, má textu ještě dina nebo dvě, za které bych dal fakt téměř co-
jsem sice zase extrémně záporák, ale díky diva- o trochu víc. A mimochodem je to úžasná hra! koliv. Odcházím z kurtu tak čistej, vypláchnutej,
dlu, kde hraju velmi často komedie nebo tragi- že se můžu zase v klidu věnovat povinnostem.
 O vás se ví, že jste šťastně ženat s manžel- A máte pravdu, náš vztah s mojí ženou začal
tak, že jsem přišel ráno na kurty, po nějakým
kou Zuzkou a máte dvě krásné holčičky. Na dru- strašným flámu v divadle, kdy se hrály mistráky
v sobotu. První, co jsem měl v ruce, bylo pivo
hou stranu jste si děti pořizoval v poměrně zra- a cigáro a vedle mě stála ta krásná, upravená
Zuzka, kterou jsem nikdy předtím neviděl, a ří-
lejším věku… ká svým parťákům v družstvu„tak tohle s námi
Anička se narodila, když mi bylo 39. Nebyl to bude hrát tenis?“ A v tu chvíli jsem si říkal, je-
můj záměr, před Zuzkou jsem měl dva dlou- žíši to je ženská, to je ženská, tak ta mě zajímá!
hodobé vztahy. Když jsem se poznal s mojí že- A takhle to je pořád. Potřebuji temperament-
nou, tak už jsem měl slušně rozjetou kariéru ní ženu a v tomhle to máme se Zuzkou krás-
a proto se teď můžu věnovat dostatečně rodi- ně vyrovnané.
ně. Je období, kdy je práce fakt hodně a jsem
pryč od vidím do nevidím, ale na druhou stra- 10 %
nu už si ji umím uspořádat tak, že po takovém
náročném období mívám několik týdnů klidu. PRAHA 1, Václavské náměstí 38
PRAHA 1, Vodičkova 28
 Vím, že jste nadšený sportovec a věnujete se www.mestskadivadlaprazska.cz

hlavně tenisu. Tam jste se ostatně také sezná-

mil s Vaší ženou, že?
V rámci časových možností se snažím udržo-
vat. Ale hlavně je to strašný relax. Při hře za-

 Simona Stašová, Michal Dlouhý, Divadlo ABC
– Vím, že víš, že vím.

www.sphere.sk 39



LIFESTYLE

Oáza pokoja
a relaxu

KOZMETICKÝ SALÓN LUXURY
GLAMOUR SA NACHÁDZA
UPROSTRED OBCE, ALE ZA
JEHO DVERAMI VÁS ČAKÁ
NAOZAJSTNÁ OÁZA POKOJA
A RELAXU.

Som profesionálna kozmetička, nech- Sledujeme svetové novinky v prístrojo- 10 %
tová dizajnérka, vizážistka a môžem sa vej technológii, v kozmetických prípravkoch,
pochváliť desiatkami ocenení, na svo- aby sme spolu docielili čo najlepší výsledok HLINÍK NAD HRONOM, Kamenárska 208
jom konte mám tiež niekoľko desiatok kur- a skvelý pocit. Vy zo seba, ja z dobre vykona- www.luxuryglamour.sk
zov, školení a stáží, aby som Vám – svojim nej práce.
zákazníkom, klientom a možno aj priateľom
zabezpečila 100% služby. K mojim klientom, Každému z Vás zabezpečím profesionál-
verte či nie, patria aj muži. Aj muži chcú mať ny a odborný servis. Postarám sa o vašu pleť,
upravené obočie, čistú pleť, pestované ruky. ruky, telo a dušu.

ZUZANA REMENÍKOVÁ

HOTEL SA
MÔŽE HRDO PÝŠIŤ
OZNAČENÍM KOLÍSKA

WELLNESS NA
SLOVENSKU.

Malý kúsok raja... 15 %
20 % VIP*
Štvorhviezdičkový Kontakt wellness hotel****
uprostred majestátnych Vysokých *pobytové balíčky: 5 %, 8 % VIP
Tatier sa nachádza medzi známymi STARÁ LESNÁ 180
strediskami Tatranská Lomnica (2 km) www.hotelkontakt.sk
a Starý Smokovec (8 km), v malebnej dedinke Stará Lesná.
oddychové zóny, masáže a SPA procedúry, bo-
Svojou ponukou služieb ako prvý prišiel žiť jeho vnútornú, ale aj vonkajšiu časť, relaxo- hatá ponuka športového vyžitia, profesionálne
s daným konceptom a dokonale vysti- vať na ležadlách, prípadne sa zveriť do rúk pro- fitness centrum, komfortné ubytovanie, ochot-
hol slovné spojenie„ wellbeing and fit- fesionálnych masérov a užívať si pocit raja. ný, vždy usmiaty personál a v neposlednom ra-
ness“, čo znamená blahodárny pocit pre telo de gurmánska reštaurácia s pravou chuťou Ta-
i dušu spojený s aktívnym odpočinkom. Na hostí čaká jedinečný Jacuzzi bar, v kto- tier, ktorá očarí aj tých najnáročnejších.
rom si z pohodlia vírivky vychutnajú rôzne
Na ploche 1000 m2 je pre hostí pripravená druhy miešaných nápojov, relaxačný bazén Z každej strany les, čerstvý tatranský vzduch,
pestrá škála služieb wellness & spa. Môžu vyu- s vodnými atrakciami, 7 druhov sáun, vírivky, tiché, pokojné prostredie, fantastické wellness &
spa a strategická poloha hotela zaručí výnimoč-
né zážitky pre rodiny s deťmi, firemné stretnutia,
teambuildingy, konferencie aj rodinné oslavy.
Na jednom mieste navyše nájdete 3 konferenč-
né miestnosti, letnú grill kolibu, multifunkčné ih-
risko s australian open povrchom, bowling, stol-
ný tenis, biliard, detský kútik aj vonkajšie ihrisko
s trampolínou a preliezkami.

www.sphere.sk 41

ROZHOVOR Filip Tůma je herec, moderá-

FTiůlimpa tor a operný spevák. Vyštudoval

42 operný spev na VŠMU v Brati-

slave. Okrem operného spevu je

aj absolventom herectva. Stvár-

nil celý rad operných a ope-

retných úloh na scéne Opery

Slovenského národného divad-

la v Bratislave, Štátneho divadla

v Košiciach, ale aj za hranicami

Slovenska, v Moravskom divadle

v Olomouci.

Okrem opery poznajú slovenskí diváci Fi­
lipa Tůmu aj ako herca Činohry Sloven­
ského národného divadla, divadla Aré­
na v Bratislave, ale aj z niekoľkých slovenských
televíznych seriálov.

Nás však zaujímali okrem iného aj jeho za­
čiatky v golfe a s radosťou sme mu osobne za­
blahoželali k tohtoročnému víťazstvu v golfo­
vom turnaji.

 Ktorá postava, ktorú stvárňujete, je Vaša na-
jobľúbenejšia?
Momentálne nehrám v žiadnom seriáli, nie­
čo sa síce pripravuje, ale ešte je to veľmi zahm­
lené. Najviac sa však teším z operných po­
stáv, momentálne na postavu Paula v Simono­
vi Bocanegrovi. Premiéra bude budúcu sezónu
v Slovenskom národnom divadle.

 V  Búrlivom víne ste hral zápornú postavu.
Herec si vraj vždy vytvorí vzťah k postave. Vytvo-
rili ste si aj k Andrému?
K Andrému som si síce vytvoril vzťah, hlav­
ne na začiatku, pretože on nebol zlý. Začínal
ako pozitívna postava, až neskôr sa z neho vy­
kľul ten zlý André. Potom už ten vzťah k nemu
nebol až taký silný. Niekto však povedal, že je
vždy ľahšie hrať tých zlých.

Mal som však na toho môjho zlého André­
ho veľmi pozitívne ohlasy, vraj som to veľmi
verne zahral. Ale že by som sa nejako zosobnil
s Andrém a vyhrážal sa niekomu pištoľou, prí­
padne ho chcel znásilniť, to fakt nie.

 André bol vinár. Čítala som, že aj Vy máte rád
víno. Ale k  vínu patrí aj dobré jedlo. Máte rád
dobré jedlo? A viete variť?
Áno, ja považujem varenie za istý druh umenia
a vyžaduje si čas. Keď ho mám, veľmi rád va­
rím. Pustím sa do hocičoho, nájdem si recept
a skúšam. Naposledy som skúšal rybu v slanej
kruste. V zahraničí sme to jedli, tak sme si po­
vedali, prečo to nevyskúšať aj tu. Prvý pokus
bol síce taký nepodarenejší, lebo som tam pri­
dal múku tak, ako to bolo v recepte a to vôbec
nemuselo byť. Takže ja naozaj mám rád dobré
jedlo, viem si ho vychutnať a nedokáže ma nič
viac vytočiť, ako keď mi dá niekto zlé jedlo.

 Víťaz BMW GOLF CUP INTERNATIONAL 2015

www.sphere.sk

ROZHOVOR

 V jednom článku som čítala, že ste alergický spevu mimo Slovenska, rozmýšľal som tak, že mu istej slušnosti, ktorá sa v dnešnej dobe až
si tam idem aspoň zahrať. A nakoniec som vy­ tak nenosí, ale sú to klasické pravidlá a história
na označenie sexsymbol. Ako by ste sa charak- hral. Neviem, bola to asi iba dobrá konštelácia, športu. Tým je pre mňa golf zaujímavý. Človek
nemôžem povedať, že som tam hral bez chyby. je zrazu 5 hodín na čerstvom vzduchu a pre­
terizovali sám? Spravil som veľa chýb, hlavne na prvých troch chádza sa. Súťažíme aj s hokejistami, ktorí sú
jamkách. Ja som v tomto veľmi čudný, viem za­ zvyknutí vyhrávať a nedajbože keď vyhrám, to
Som úplne obyčajný muž, nie zrovna najmlad­ hrať + 40 a viem aj + 5. Ale tu som to nejako eli­ je krásne pozerať sa do tých ich smutných očí.
ší. Nemám rád takéto razítka, nepripisujem to­ minoval a v konečnom dôsledku to dopadlo Najviac z hokejistov hrávam s Richardom Lint­
mu žiadnu dôležitosť. Sú určite mladší, krajší dobre. Som šťastný, to poteší každého. nerom, Petrom Bondrom, máme také brato­
chlapi, takže im by som prenechal toto pome­ vražedné súboje. Hrávam aj s Mirom Šatanom.
novanie sexsymbol.  Kedy ste začali? Ako ste sa ku golfu dostali? Môj klub je Penati, mám rád aj Tále. Som vďač­
ný za každé ihrisko, ktoré tu vznikne, je to dob­
 Spevák, herec, dabingový herec, moderá- Ja som začal hrať golf tak pred siedmymi – ré pre golf, golfistov a pre ľudí.
ôsmymi rokmi. Priviedol ma k nemu Janko Kró­
tor, tancovali ste v Lets dance, hráte veľmi dob- ner. Vždy mi hovoril, že„poď sa len tak popre­  Minulý rok sme sa s pánom Lasicom rozprá-
chádzať, lebo ty si proste nabitý energiou, poď
re golf... Je ešte niečo vo Vašom živote čo by ste si to vyskúšať, ako je to na tom golfe“. Ja som vali o golfe a vyjadril sa, že aj na Slovensku sú
mu na to vždy odpovedal, že to musí byť otra­
chceli vyskúšať? Vidím, že všetkému, čomu sa va. No a zavolal ma raz, keď odpaľoval, ja som už služby v porovnaní so zahraničím na vysokej
si to vyskúšal a akosi ma to hneď chytilo.
venujete, tak na 100 %. Preto ma zaujíma, kde úrovni. Kde najradšej hrávate Vy? Máte svoje
Vo svete je to bežný šport, tu je však
o Vás najbližšie budeme počuť. stále vnímaný ako niečo extra. obľúbené ihriská?

Som typ človeka, ktorý sa nadchne pre niečo Veľa ľudí si myslí, že golf je nudný a väčšina Závisí to aj individuálne od ihriska, ale áno, sú­
nové. Ale teraz nemám nič také v pláne, čím by ho ani nevyskúšala. Podľa mňa ale vôbec nie hlasím. Bol som dávnejšie hrať v Amerike, hral
som ohúril čitateľov. Neviem ani, či chcem eš­ je nudný. Veľmi dôležité je, s kým ten golf hrá­ som s dvoma Texasanmi a oni sa pýtali, že koľ­
te niečo nové skúšať. Úplne mi stačí to, čomu te a akých ľudí máte okolo seba, aké prebie­ ko ihrísk máme. Vtedy sme mali iba nejaké šty­
sa aktuálne venujem. Napríklad viem, že tan­ hajú rozhovory, či sa dostanete do dobrej par­ ri a tak sa vydesene pozreli, keď som im ešte
covať nebudem. To ma vôbec nebaví, teda to tie. Ale myslím do dobrej partie v tom zmysle, dodal, že v zime nehrávame golf. Šokovane sa
môžeme zo zoznamu úplne vyškrtnúť. Tiež si že máte rovnaký záujem ten golf hrať, vzájom­ ma spýtali, čo vlastne teda robíme v zime. Boli
nemyslím, že zo mňa bude nejaký slávny mo­ ne sa doťahujete, zlepšujete, a ak je to tak, tak to doktori, ktorí hrajú golf od šiestich rokov. Pre
derátor. Verím tomu, že si ma budú ľudia spájať ten golf vás chytí asi ako každý iný šport. V po­ nich je to bežná záležitosť hrať golf celoročne.
viac s operným spevom ako s herectvom. Ča­ rovnaní napríklad s futbalom – tam hráte piati Vo svete je to bežný šport, tu je však ešte stále
som. Televízia je fenomén, ale verím tomu, že a vždy je na koho hodiť tú prehru. Ale keď hrá­ vnímaný ako niečo extra. Je to o uhle pohľadu,
ľudia začnú viac chodiť na opery. te golf, hráte ho sám, môžete sa hnevať iba na nehovorím, že je to úplne lacný šport, ale kto
seba, môžete zúriť iba na seba, môžete vyčítať môže a má chuť, tak sa to dá.
 Minulý mesiac (september 2015) ste vyhra- iba sebe, veď komu inému. Dalo by sa ešte nie­
čo hodiť na počasie.  Čítala som, že aj Vaša partnerka Nela Pocis-
li BMW GOLF CUP INTERNATIONAL 2015. Gra-
 Čo najviac milujete na golfe? ková sa začala venovať golfu. Brali ste ju so se-
tulujeme.
Mám rád atmosféru celkovo, pretože sa mi to bou na ihrisko, aby si zamilovala golf?
Ďakujem veľmi pekne. zdá ako veľmi čestný a gentlemanský šport.
Relatívne aj dosť atletický šport, čo si mož­ Je to veľmi silné slovo, že začala hrať golf. Po­
 Aký je to pocit? no niektorí ľudia neuvedomujú. Ale keď bude­ vedal by som skôr, že to bola skúsiť. Pre ňu je
te hodinu odpaľovať loptičku, tak vám garan­ to možno veľmi statický šport a ešte neobjavila
Ten kto hrá golf vie, že ja sa mu nevenujem na tujem, že na druhý deň budete mať takú sva­ to čaro. Je mladá a jej predstavy o trávení voľ­
100 %. Kvôli času sa to nedá. A keď sa dostane­ lovicu, až sa budete čudovať, aké svaly máte ného času sú úplne iné ako stáť s palicou nie­
te na singlový hendikep, tak nejaký posun sme­ na chrbte. kde na lúke. Ale mala normálne tréningy, má
rom hore alebo k nejakej kvalite sa dá už jedi­ dokonca aj zelenú kartu. Ona je súťaživá tak
ne tým, že budete pravidelne trénovať. Ja mám Platia tam pravidlá slušného správania, kaž­ ako ja, čiže keď jej to ide, má z toho obrovskú
bohužiaľ málo času. Moje výkony sú teda úmer­ dý sa pozdraví, zaželá si peknú hru, má to for­ radosť. Na druhej strane, keď to nejde, je z to­
né tomu, koľko času trávim na drivingu alebo ho deprimovaná, čo je samozrejme pochopi­
koľko mám odohratých hier. Tento turnaj bol teľné. Treba sa s tým vyrovnať, že všetci to ve­
zaujímavý, mal pre mňa takú zvláštnu históriu. dia kaziť a nie vždy sa zadarí. Verím tomu, že
Šiel som si zahrať golf a videl som, že sa u nás príde na chuť tomuto športu a budeme spo­
koná BMW GOLF CUP, tak som zavolal k nám do ločne tráviť čas na ňom.
klubu a oni ma tam prihlásili. V kvalifikácii som
skončil ako druhý, prvý vyhral s obrovským ná­
skokom. Hovoril som si, že on určite vyhrá a že
nemám žiadnu šancu. Potom prišlo finále a ke­
ďže som ešte deň predtým bol na hodinách

PRE VÁS SLEDUJE KVALITU Tel.: +421 2 529 276 84
Mobil: +421 905 279 533
MOŽNO TO VIETE, MOŽNO O TOM NEMÁTE ANI TUŠENIE, ALE VERNOSTNÝ PROGRAM SPHERE E-mail: [email protected]
PRE VÁS PRAVIDELNE KAŽDÝ ROK STAROSTLIVO KONTROLUJE VŠETKY PARTNERSKÉ FB: Spheresr
OBCHODNÉ MIESTA, ZAPOJENÉ DO TOHTO VERNOSTNÉHO PROGRAMU. www.sphere.sk

Už od roku 1994 sa Vám snažíme ponúkať výhody a zľavy iba tých obchodníkov, ktorí dbajú nielen
na kvalitu produktov a služieb, ale aj zákazníckeho servisu a ústretovosti. Naši zástupcovia sa tak
minimálne raz do roka objavia v každej predajni, skontrolujú jej správne označenie samolepkou na
vstupných dverách, v mnohých prípadoch taktiež na pokladni, či stojanoch na pulte. Komunikujú s
personálom a snažia sa neustále zlepšovať komunikáciu s tými najdôležitejšími, a to sú držitelia kariet
Sphere. Hoci je v programe 10 000 možností, kde môžete využívať Sphere, vždy dôkladne dbáme na to, aby
ponuka tovaru či služieb bola kvalitná a personál informovaný.

Pokiaľ ale aj napriek tomu narazíte na problém pri uplatnení zľavy alebo ak budete mať akúkoľvek inú
otázku ohľadom Sphere, môžete sa na nás obrátiť prostredníctvom nášho Klientservisu, a to e-mailom,
mobilným telefónom, pevnou linkou, on-line chatom alebo napríklad facebookovou stránkou. Stretnete sa
vždy s milým ústretovým prístupom, tak ako je vo Sphere už viac ako 22 rokov zvykom.

wwwwww..sspphheerree..sskk 43









SPHERE GOLF ČR

GOLFPROFI Golf Park Plzeň – Dýšina

Vítejte v GolfProfi – největším GOLF PARK PLZEŇ BYL VYBUDOVÁN V LETECH 2003 A 2004 
řetězci golfových obchodů NA SEVEROVÝCHODNÍM OKRAJI PLZNĚ U OBCE DÝŠINA.
v České republice.
Jeho chloubou je mistrovské technic- High Definition Golf. Od začátku golfové se-
Jsme připraveni splnit kaž- ky náročné 18jamkové hřiště, které je zóny 2011 zahájila svoji činnost Golfová aka-
vkusně zasazeno do krásné okolní příro- demie Dýšina, pro kterou je jednou z hlavních
dé vaše přání. Těšíme se na vás dy. Známá je především proslulá ostrovní jede- priori vychovávat novou generaci reprezenta-
náctka, která získala několikrát ocenění„Jam- ce Golf Klubu Plzeň – Dýšina. Nelze samozřej-
v našich reprezentativních ob- ka roku“. Patří mezi nejkrásnější hřiště v České mě opomenout také podporu mladých talen-
republice, a také díky tomu má tu čest hostit tů, kteří již dnes dosahují zajímavých umístění
chodech v Praze, Brně a Ostra- prestižní turnaje ze série Ladies European Tour, v celorepublikových žebříčcích mládeže.
což je nejvyšší profesionální ženská evropská
vě, které patří mezi nejmoder- soutěž. V roce 2015 to bylo již po třetí a tento- 10 %
krát pod názvem TIPSPORT GOLF MASTERS. 20 % VIP
nější v celé Evropě. Ve spolu-
Golf Hotel Plzeň se nachází v bezprostřed- DÝŠINA, Horomyslická 1
práci s golfovými rezorty dále ní blízkosti mistrovského 18jamkového hřiště www.golfplzen.cz
s celkovou kapacitou 18 pokojů. Zázemí ho-
provozujeme golfové proshopy telu je tvořeno stylovou restaurací s kuleční-
kem, pokerovým a fotbálkovým stolem, ško-
po celé České republice. lícím centrem a dvěma golfovými simulátory

Nedílnou součástí našich služeb je pro- ERPET
fesionální fitting holí na míru přímo
v obchodech nebo v outdoor fitting Golf Centrum
centru. Velmi významnou část naší nabídky
tvoří oddělení oblečení a obuvi. Věříme, že je společensko-sportov-
všichni golfisté a golfistky si najdou dle svého ní areál a již dvacet let je
vkusu to nejlepší z módních značek do svého přístavem nejen milovní-
nového šatníku. ků golfu, ale i dobrého jíd-
la, relaxace a zdravého po-
Chceme vám nabídnout nejenom nej- hybu.
širší sortiment golfového vybavení, ale také
Golfové zázemí s driving range, golfový- ci. Lokace v blízkosti centra Prahy s možností
Nejširší sortiment golfového vyba- mi simulátory, puttingem a pitchingem parkingu na hlídaném parkovišti, zároveň uni-
vení v ČR. nemá u nás konkurenci. A pokud zrov- kátní kombinace konferenčních a sportovních
na necháte hole doma nebo golfu neholduje- prostor přímo nahrává netradičnímu řešení,
poskytnout maximální zákaznický servis, za- te, můžete využít některé z dalších sportovních které nadchne a pobaví. Věříme, že pokud přij-
hrnující kvalitní golfový obchod, informač- zařízení, které Erpet Golf Centrum nabízí. dete jednou, budete se k nám rádi vracet ce-
ní podporu, garanci bezpečného nákupu loročně, stejně jako všichni naši spokojení zá-
a přátelský přístup při každém našem kon- Zahrát si můžete tenis, squash, badminton, kazníci.
taktu. Uděláme vše proto, abychom mohli stolní tenis, malou kopanou. Pochutnat si na
maximálně vyjít vstříc všem vašim požadav- lahodném jídle a pití můžete v útulné restau- 10 %
kům a potřebám, vytvořili příjemnou atmo- raci či na venkovní terase. Sluníčko si užijete 20 % VIP
sféru se vzájemnou důvěrou. u našeho venkovního bazénu.
PRAHA 5, Strakonická 2860/4
GolfProfi byl také hrdým partnerem nej- Naše služby jsou vám k disppozici i v pří- www.erpetgolfcentrum.cz
většího golfového turnaje v ČR, turnaje padě, že potřebujete uspořádat společenskou
Czech Masters. či sportovní akci, teambuilding, obchodní jed-
nání, oslavu narozenin, svatbu nebo konferen-
5 až
10 %

PRAHA, BRNO, OSTRAVA
www.golfprofi.cz

48 www.sphere.sk