SK_LifeSphere_2016

Výhody
Sphere
na každom
kroku

10 %
15 % VIP

BRATISLAVA, Michalská 7
www.coccinelle-shop.sk

Je menej
skutočne viac?

V tomto duchu sa nesie
téma magazínu, ktorý
práve držíte v  rukách.
Hľadali sme odpovede u  na-
šich obchodných partnerov
vo viacerých oblastiach.
Zaujímalo nás, čím sú ich vý-
robky a  služby výnimočné
a  zároveň sme sa snažili pri-
blížiť čitateľom históriu tých-
to spoločností, ich vznik
a myšlienku.

Na čo sa môžete ďalej te-
šiť? Pre milovníkov vína sú tu
tipy na správny výber, ucho-
vávanie a  podávanie vína.
Nezabudli sme ani na dobré
jedlo. Ponúkame vám recept na božské rizoto, ktoré si pripravíte
doma za pár minút. A samozrejme tu nájdete tipy na reštaurá-
cie, vinotéky, ale aj obchody, v ktorých nakúpite kvalitné sloven-
ské výrobky od domácich výrobcov.

Minimalizmus v bývaní je aktuálnym trendom. Pri zariaďovaní
interiéru v  tomto štýle vám pomôže výber obchodných partne-
rov, s ktorými to hravo zvládnete. Ak priestor vo vašom byte má-
te zaplnený obľúbenými knihami, určite si prečítajte pár slov
k článku „Kniha je viac ako len popísaný papier“. Okrem iného sa
dozviete, že aj v dobe, kedy má takmer každý neobmedzený prí-
stup k  informáciám prostredníctvom internetu, ľudia stále radi
čítajú papierové knihy.

Máme pre vás aj pár strán zameraných na krásu. Môžete sa
inšpirovať postupom líčenia pre zimnú sezónu, ale veríme, že
vás zaujme aj príbeh značky Skvost, ktorý je inšpirovaný ikonic-
kou princeznou Grace Kelly. A  samozrejme nemôžeme zabud-
núť na módu, dámsku, ale i  pánsku. Obleky, kabelky, hodinky,
šperky, to všetko nájdete na ďalších stranách.

Aj vernostný program Sphere pre vás pripravil zopár noviniek
a zaujímavostí. Tento rok sme spustili nový web a inovovali mo-
bilnú aplikáciu. Nezabudnite, že s  kartou Sphere máte výhody
naozaj na každom kroku.

Ing. Jana Marová
marketingový špecialista

programu Sphere











GASTRONÓMIA  g

Produkty, ktoré u nás nakúpite, sú dielom šikovných slovenských rúk, malých a stredných
výrobcov, ktorí do nich vkladajú lásku a poctivosť, častokrát dedenú z generácie na generáciu.

Kvual iStatazroéhSoloOvetcnaska

To, že menej je niekedy viac, platí pri v obyčajnej šunke fosforečnany? Málokto Tí častokrát svojim menom ručia za kvali-
jedle dvojnásobne. Častokrát v rám- z vás sa orientuje v tejto problematike, ale tu svojich produktov. Skvelú chuť a  vôňu
ci „vynikajúcej“ akcie kupujete síce určite máte všetci radi dobré jedlo. A preto nedosahujú naše produkty pridanou ché-
zaujímavé množstvo, no na úkor kvality. vznikol Starý Otec. Starý Otec predáva vý- miou, ale kvalitnými surovinami a tradičný-
V  dnešnom uponáhľanom svete má má- lučne slovenské pro- mi výrobnými postupmi. Máme
lokto čas podrobne sa venovať problemati- dukty od malých najprísnejšie kritériá na použité suroviny
ke zloženia potravín, čo mnohí výrobcovia a stredných široko-ďaleko, takže naše produkty môže-
radi zneužijú. Veď ruku na srdce: počuli ste výrobcov. te bez obáv konzumovať vy alebo vaše de-
už niekedy o  hydinovom separáte? ti. Založili sme dokonca vlastnú pekáreň
Zamýšľali ste sa niekedy nad tým, načo sú a mäsovýrobu, kde vyrábame unikátne vý-
robky len pre potreby Starého Otca.

Jednoducho povedané – dávame veľký
pozor na suroviny, prídavné látky
i technológiu výroby, aby bol
výsledok dokonalý. A  či sa
nám to darí, najlepšie po-
súdite vy v niektorej z na-
šich 12 predajní. Takže
dovidenia u  Starého Otca
a dobrú chuť!

12x Bratislava 3%
www.staryotec.sk
9
www.sphere.sk

g  GASTRONÓMIA

Vinotéka Okrem vín vo vi-
notéke nájdete aj
výnimočného doplnkový tovar,
vzhľadu a kvality ako sú francúzske
teriny, paštéty, bel-
Názov vinotéky je odvodený od francúzskeho gické pralinky,
La Vigne, čo v preklade znamená vinič švajčiarske čoko-
hroznorodý alebo ľudovo vínna réva. lády a  darčekové
koše, ktoré vám
pripravia aj podľa
vašich predstáv.

Pri výbere vín
vám poradí kvalifi-
kovaný personál
a  odporučí vína
presne podľa vašej
chuti a  príležitosti,
na ktorú víno
potrebujete.
Vo vinotéke sa pravidelne konajú ochut-
návky, ako aj malých rodinných, tak aj väč-
ších slovenských vinárstiev, kde prídu
odprezentovať svoje vína aj samotní vý-
robcovia vín.

Táto mladá vinotéka bola otvorená 5%
začiatkom roku 2015 a hneď si na-
šla svojich priaznivcov dobrého slo- zameranú na slovenské vinárstva a za čo BANSKÁ BYSTRICA, Kyjevské nám. 10
venského vína. Hlavnou myšlienkou bolo najprijateľnejšie ceny. www.lavigne.sk
vytvoriť v  Banskej Bystrici vinotéku výni-
močného vzhľadu a  kvality, primárne Vo vinotéke nájdete viac ako  200 dru-
hov fľaškových vín od rozličných výrobcov
vín,  8 druhov najkvalitnejších sudových
vín a široký výber značkového alkoholu. 

ANGELS RESTAURANT & BAR

Moderná reštaurácia s útulnou pozornou obsluhou a kvalitnými O kvalite služieb svedčia aj oce-
terasou, situovanou na nádvorí, službami. Kuchári pracujú so nenia, ktoré reštaurácia získava
je známa svojou kreatívnou me- súčasnými trendmi a jedálny pravidelne už od svojho
dzinárodnou kuchyňou, lístok pravidelne obmieňajú. otvorenia.

10 %
15 % VIP

BANSKÁ BYSTRICA, Horná 25
www.angels-bb.skt













Istota BÝVANIE  g
správnej
Hilkovič ako jediný zo slovenských
voľby výrobcov vstavaných skríň na mie-
ru poskytuje záruku až 10 rokov.
„Máme dosť dobrých dôvodov Pretože skúsenosti robia majstrov.
na to, aby sme si mohli dovoliť
vziať na seba takýto záväzok“ Už 22 rokov predstavuje značka Hilkovič
myšlienku, že veci sa majú prispôsobovať
oslavuje! ľuďom a nie naopak. Za ten čas, čo uplynul
od našich začiatkov, sa mnoho vecí zmeni-
lo. Z malej dielne sa stal jeden z najväčších
výrobcov vstavaných skríň na Slovensku.

Sme stabilná, dospelá a zodpovedná fir-
ma, ktorá stojí na pevných zákla-
doch. Z malej rodinnej firmy je dnes jeden
z najväčších výrobcov skríň na Slovensku. 
Hodnoty, na ktorých staviame a ktoré nás
priviedli k  úspechu, sú trvalé a  pomohli
nám prekonať ťažšie obdobia.

5%
10 % VIP

obchodná sieť v SR
www.hilkovic.sk

15 rokov

DESIGN CENTRA TESCOMA

Design nie je len to, ako
nejaká vec vyzerá a aký
vzbudzuje pocit. Design je to,

ako tá vec funguje.
Steve Jobs

S touto výzvou sa dnes a denne už

po pätnásty rok úspešne stretáva

spoločnosť TESCOMA. Práve v roku

2001 dozrela na svoju dobu a v našich

podmienkach veľmi odvážna myšlienka, a to založiť

vlastné designérske centrum. Išlo o zásadné rozhodnutie,

ktoré firme výrazne pomohlo v rozvoji.

TESCOMA si vybudovala pozíciu sil- to je motor, ktorý Cesta TESCOMY stále pokračuje.
nej a  úspešnej medzinárodnej náš tím poháňa. Dizajn a vývoj je totiž proces,
značky, predstavila tisíce vlastných Originalita, funkč- ktorý nemá hranice.
originálnych produktov a získala tri desiat- nosť a  praktickosť sú
ky medzinárodných cien za di- 5%
zajn a  kvalitu. To všetko za tak charakteristické 10 % VIP
dekádu a pol. vlastnosti ich vý-
robkov. Tím dizaj- obchodná sieť v SR
Jej vznik sa datuje od nérov žne úspechy po www.tescoma.sk
roku 1992 a vďaka nej sa celom svete a  značka si
kuchyňa stala pre zákazní- tak postupne upevňuje
kov po celom svete príjem- svoju pozíciu čísla jeden
nejším, inšpiratívnejším medzi výrobcami domá-
a kreatívnejším cich potrieb ako unikát-
prostredím. nym dizajnom, tak
širokým výberom sor-
Zlepšovať veci, ktoré timentu, ktorý vyváža
existujú, je zaujímavé. do viac ako 110 kra-
Ale prichádzať s  ne- jín sveta.
všednými výrobkami,

www.sphere.sk 17















CESTOVANIE  g

Liečivé minerálne pramene

pre krásu a zdravie
Naše kúpele patria medzi najstar-
šie a  najkrajšie na Slovensku. a  zahraničných klientov. 8 10 %
Nachádzajú sa uprostred pre- Navyše, novozrekonštruovaný 15 % VIP
krásnej prírody horného Šariša, sú preto hotel Alexander**** v  Barde-
ideálnym miestom na váš oddych a na- jovských Kúpeľoch vám ponúka pohod- Akciové balíčky: 2 %
čerpanie nových síl. Iba u nás nájdete kú- lie a služby, vďaka ktorým sa vám bude BARDEJOV, Bardejovské Kúpele
peľnú kolonádu, v  ktorej je spolu od nás ťažko odchádzať. www.kupele-bj.sk
8  liečivých minerálnych prameňov.
Prírodná liečivá voda a nedotknutá príro- Vychutnávajte si skutočný oddych
da sú naším hlavným bohatstvom, pre a  hodnotné služby v  príjemnom pro-
ktoré nás vyhľadávajú tisíce domácich stredí Vašich obľúbených Barde-
jovských Kúpeľov. Relaxujte a  čerpajte
u nás novú energiu a nové zážitky.

Miesto krásy, zážitkov a oddychu

Hotel Partizán privítal svojich wellness centrum na ploche 1760 m2 Či už sa vyberiete na romantický pobyt
prvých návštevníkov už v roku 1961. a rozšírila sa hotelová reštaurácia. s partnerom, rodinnú wellness dovolenku,
V tomto období patril pod spoločnosť alebo hľadáte priestor pre usporiadanie fi-
Interhotely Ružomberok. Od roku Rok 2015 bol opäť rokom prerábania a do- remného podujatia, Hotel Partizán ****
1992 vlastní hotel rodina Kičová. stavby. Rozšírili sme jestvujúce wellness určite naplní vaše očakávania.
o  časť SPA a  Fitness, čím pribudlo 500 m2
HOTEL PARTIZÁN **** na čele s ro- novej plochy na poskytovanie skrášlovacích, 9 10 %
dinou Kičovou chce vždy prekvapiť regeneračných a  športových wellness slu- 15 % VIP
niečím novým. V roku 2002 prešla žieb. Zvýšili sme štandard prerobením 18
obnovou hotelová hala s recepciou, v roku izieb v  ubytovacej časti sever. Vznikol nový 10 % prenájom salónikov
2006 bolo vybudované zábavné centrum Cognac, rum & cigar club a  rozšírili sme BREZNO, Bystrá 108 - Tále
Limbus a  zážitková reštaurácia Tálska reštauračnú kapacitu hotela. Naši klienti www.partizan.sk
Bašta, ktorá vznikla na mieste pôvodnej majú možnosť relaxovať pri pohľade na okoli-
vyhorenej koliby. té horstvo a prírodu z novej panoramatickej
terasy v pohodlí mäkkého ratanového sede-
Dosiaľ najrozsiahlejšia bola dostavba nia obklopeného lúčnymi kvetmi. Obľúbená
priestorov v roku 2011. Pribudli nové izby reštaurácia Tálska Bašta dostala novú ku-
a apartmány, kongresové centrum, chyňu s najmodernejšími technológiami.

www.sphere.sk 25















KRÁSA A ZDRAVIE  g

1. Na pleť naneste svoj obľúbený 10 % obchodná sieť v SR
hydratačný krém a v prípade, že 1. www.fann.sk
máte suchší typ pleti použite aj
esenciu GOSH Overnight Primer Oil. 4. NALÍČTE SA
PODĽA
2. Rovnomerne roztrite make-up MISS GOSH
GOSH Foundation Plus+. S LUKÁŠOM
Postupujte od stredu tváre do strán. KIMLIČKOM

3. Ideálny tvar tváre docielite pomo- Trendsetter Lukáš Kimlička, slovenský ambasádor
cou pudrovej kontúrovacej palety značky GOSH Copenhagen, s  príchodom novej zimnej
GOSH Contour´n Strobe Kit, ktorou sezóny zvolil líčenie elegantné, ženské, a  zároveň
pleť zvýrazníte aj rozjasníte. extravagantné. Inšpirujte sa postupom líčenia na modelke
Miss GOSH a Miss Slovensko 2016 Kristíne Činčurovej.
4. Očné viečka sú zvýraznené multi- Základom je dokonalá pleť, črty zvýraznené kontúrovacou
funkčnou paletkou GOSH Sculpting a strobingovou technikou, dymové oči v zemitých farbách
Academy Palette a fialovou palet- a žensky sýty matný rúž v odtieni hnedo-bordovej. Finálny
kou GOSH Smokey Eye Palette. Na efekt dotvoril kabát z umelej kožušiny.
zvýraznenie čierneho, dramatického
vzhľadu bola použitá „gigantická“ 2. 3.
očná linka GOSH Giant Pro Liner.
Riasy sú vďaka maskare GOSH 5. 6.
Lash Sculpting Fibre Mascara ob-
jemné, predĺžené a tvarované na foto: Lukáš Kimlička
maximum.

5. Obočie vyfarbíte, uhladíte, vyplní-
te, dodáte mu objem a vytvarujete
do požadovaného tvaru s gélom na
obočie GOSH Brow Sculpting
Fibre Gel.

6. Na perách je použitý matný rúž
GOSH Velvet Touch Lipstick Matt
v jesenno-zimnom odtieni 015.

www.sphere.sk 33

Zamerané na módu

S každým ročným obdobím prichádzajú nové módne trendy a s nimi doplnenie, a možno dokonca zmena šatníka väčšiny
žien.V niektorých prípadoch sa treba viac sústrediť na kvalitu ako kvantitu. Na ktoré módne kúsky sa treba zamerať?

ČO BY NEMALO CHÝBAŤ skôr eleganciu a ležérnosť, zladiť ich môže- ČO BY NEMALO CHÝBAŤ
V ŠATNÍKU ŽENY? te s  blúzkou, sakom a  môžete vyraziť do V ŠATNÍKU MUŽA?
práce. Na voľný čas k nim stačí doladiť
ČIERNE KOKTEILOVÉ ŠATY – klasika, kto- s tričkom. OBLEK – pri jeho kúpe je dôležité upred-
rá nikdy nesklame. Sú vhodné na každú KABÁT – kvalitný kúsok dokonalého strihu nostniť kvalitu pred cenou. Dobrý strih,
príležitosť a  so správnymi doplnkami je vhodný k nohaviciam či sukni. farba a kvalitný materiál zaručia jeho dlho-
v nich môžete vyzerať zakaždým inak. ČIERNE LODIČKY – nesmrteľná klasika. ročné využitie.
BIELA BLÚZKA – najuniverzálnejší kúsok Niekoľkokrát za život nastane okamih, ke- BIELA KOŠEĽA – aké je tajomstvo jej ne-
šatníka, ktorý môžete kombinovať s  čím- dy žena musí využiť ich služby. Variant je hynúcej slávy? V jej univerzálnosti. Či ju
koľvek. Nohavice, sukňa, alebo jeansy, nespočetne mnoho, stačí zvoliť správny oblečiete k obleku alebo rifliam, vždy bude-
všetko môžete s týmto kúskom zladiť. strih a kvalitu. te in.
ČIERNA PUZDROVÁ SUKŇA – v 50. ro- KABELKA – stačí jeden kvalitný kúsok, MODERNÉ JEANSY – v tomto prípade pla-
koch ju nosili všetky hviezdy strieborného ktorý môžete nosiť k akémukoľvek outfitu. tí to isté ako pri ženách. Správny strih,
plátna. Aj v  tomto tisícročí je tento strih kvalitný materiál a môžete ich nosiť na via-
stále in. Stačí nájsť ten správny materiál Vo všeobecnosti platí, že žena by mala ceré príležitosti.
a každá žena v nej môže byť krásna. KVALITNÝ SVETER – ten by nemal chýbať
JEDNODUCHÉ SAKO – tajomstvom je mať na sebe maximálne tri doplnky. v šatníku každého moderného muža.
hlavne dokonalý strih a materiál. Následne KABÁT – v neutrálnych farbách je skvelým
ho už môžete kombinovať s čímkoľvek. A čo všetko sa považuje za doplnok? kúskom, ktorý sa hodí ku všetkému.Nielen
JEANSY – tento kúsok oblečenia asi k obleku, ale i k elegantnému svetru či
nechýba v šatníku žiadnej ženy. Riflovina Kabelka, náušnice, náhrdelník, okuliare, košeli
ako taká je veľmi vďačný materiál a ak ma- KVALITNÁ OBUV – stačí niekoľko kvalit-
jú jeansy ešte dokonalý strih pre vašu hodinky, prsteň. Takže nezabúdajte, nejších topánok, ktoré pri správnej
postavu, sedia ako ušité. Pokiaľ máte rada starostlivosti vydržia s vami roky.
menej je niekedy viac.

Šaty,

ktoré budete
milovať

Značka ERRORE je na trhu od roku 2000.
Naše šaty sú určené zrelým a aktívnym ženám,
ktoré chcú ako ženy aj vyzerať. Zákazníčky,

ktoré sa k nám pravidelne vracajú, naše
šaty milujú z dôvodu kvalitných materiálov
a zaujímavých strihov. Predovšetkým oceňujú,
že šaty naozaj sedia a ženy sa v nich cítia

pohodlne a žensky zároveň.

5%
10 % VIP

BRATISLAVA, Aupark Shopping Center
BRATISLAVA, Bory Mall
TRNAVA, Radlinského 4
www.errore.sk













VÝHODY NA KAŽDOM KROKU  g

Sphere na webe

Či už vernostný program Sphere poznáte, alebo ste sa práve o ňom dozvedeli, na
stránke určite nájdete informácie, ktoré vás zaujmú.

Vyhľadávajte
výhody
Sphere
ešte
podrobnejšie

Na www.sphere.sk sa dozviete všetko a všimli ste si, že majú na dverách samo- prostredníctvom tlačidla Vyhľadať, vám ka-
o  vernostnom programe Sphere, je- talóg zobrazí všetky obchodné prevádzky,
ho charakteristiku, ale aj stručnú his- lepku s  logom Sphere, určite si pri resp. e-shopy, pre ktoré platia vami zadané
tóriu, ktorá sa datuje už od roku 1994. Na kritériá.
podstránkach nájdete príklad ročnej úspory najbližšej návšteve nezabudnite zobrať so
s kartou, ale aj dôležité informácie o základ- Pri každej prevádzke nájdete jej presný
ných pravidlách pri uplatňovaní zliav. sebou kartu Sphere. V našom katalógu si názov, popis činnosti a webovú stránku (ak
je k  dispozícii). Zároveň sa vám zobrazí aj
VYLEPŠENÉ VYHĽADÁVANIE viete vopred vyhľadať výšku zľavy. výška zľavy podľa typu karty, ktorú ste si
zvolili. Po kliknutí na výšku zľavy nájdete
Máte kartu vernostného programu Sphere Chcete vo vašom meste navštíviť koz- upresnenie, na čo konkrétne sa zľava vzťa-
a  chcete jej výhody využívať na 100 %? huje. Vpravo je uvedená adresa prevádzky.
Stačí si otvoriť náš webový Katalóg a  vy- metický salón, ktorý poskytuje zľavy na V prípade viacerých prevádzok (na rôznych
hľadať výhody podľa vami nastavených adresách) si tieto môžete zobraziť na mape.
kritérií. Ak máte svoj obľúbený obchod karty vernostného programu Sphere?
s  domácimi potrebami vo vedľajšej ulici SÚŤAŽE A NOVINKY
Alebo hľadáte hotel v Tatrách, kde si môže-
Ak radi súťažíte, každý mesiac sa môžete
te oddýchnuť po náročných týždňoch? zapojiť do súťaže o  hodnotné ceny, ktoré
do súťaže venujú naši obchodní partneri.
Vyberte si z kolónky typ obchodu vami po- Stačí správne odpovedať na otázku
a  šťastie sa môže usmiať práve na vás.
žadovanú kategóriu. V kolónke druh tovaru Nájdete tu aj prezentáciu našich nových
obchodných partnerov, prípadne akcií, kto-
môžete výber bližšie špecifikovať z daných ré sa v spolupráci s nimi konajú, a ktoré by
vám nemali uniknúť.
možností. Následne si zvoľte miesto, v kto-
E-NEWS SPHERE
rom chcete nájsť obchodnú prevádzku,
Chcete byť informovaní o všetkých novin-
v  ktorej môžete vďaka kách vernostného programu Sphere?
Zaregistrujte si e-mailovú adresu a budete
Sphere ušetriť. dostávať elektronický newsletter Sphere,
v ktorom nájdete okrem tipov na najzaují-
Postupne môžete po mavejších obchodných partnerov aj všetky
novinky a zvýhodnené akcie. Budeme vám
krajoch/okresoch vy- ho posielať 2x mesačne a keďže je vždy la-
dený tematicky, v každom môžete objaviť
brať aj celú Slovenskú niečo zaujímavé vždy z inej oblasti.

republiku.

Nakoniec si vyberte

správny typ karty, kto-

rú vlastníte.

Identifikujete ju podľa

loga v pravom hornom

rohu na prednej strane

karty (Sphere, Sphere

VIP, Sphere young). Ak

potrebujete výber špe-

cifikovať len na ka-

menné obchody, alebo

len na e-shopy, vyberte

si jednu z možností. Po

poslednom kroku a  od-

súhlasení všetkých kritérií

www.sphere.sk 41















ZIMA SO SPHERE  g

VEĽKÝ PARK
EŠTE VÄČŠÍCH
SNOV

TO JE PARK SNOW DONOVALY!

Dnes je obec Donovaly veľmi dreva a  pálenie uhlia organizovali drevár- (mistríkov), z  čoho sú odvode-
známa a  populárna najmä né aj dnešné názvy osád, medzi
kvôli lyžiarskemu stredisku ski majstri Wolfgang Rotenneger ktorými sú aj Donovaly.
PARK SNOW Donovaly, turistickým
možnostiam a atrakciám, či kvôli ko- a  Benedikt Seidl, ktorí dodávali uhlie pre PARK SNOW Donovaly
naniu pretekov psích záprahov rôzne- Vynikajúce lyžiarske podmien-
ho formátu v nedávnej minulosti. starohorskú hutu. Ani v  jednom z  týchto ky so skvelými traťami pre
slalom, zjazd, bežkovanie, ale-
Prvou písomnou zmienkou o dono- dokumentov sa však nespomínajú osady, bo čoraz atraktívnejší
valskej oblasti je dokument zo 40. ro- snowboarding. Určite nevyne-
kov 16. storočia popisujúci hranice ktoré sú dnes súčasťou Donovál. chajte príležitosť na vzrušujúcu
Ľupčianskeho hradného panstva, kto- nočnú lyžovačku, alebo po-
rý mal slúžiť ako podklad pre rozšíre- Uhliarski majstri, ktorí hľad na Donovaly z  vtáčej
nie jeho hraníc vtedajším vlastníkom perspektívy počas paraglidin-
hradu. Ako hraničné body sa spomí- pracovali pre drevárskych gu. Ak vás láka freeride,
najú napr. Nová hoľa (Hollicze), Korytnica freestyle s  množstvom railov,
(Koretnijcze), Pri Javore (Jauor). majstrov, žili totiž len v pre- jumpov a  prekážok, máme pre vás
snowboardový park. Alebo sa chcete kor-
Druhou písomnou zmienkou je chodných sídlach a  na čuľovať, sánkovať, vyskúšať si jazdu
Maximiliánov lesný poriadok z roku 1565. v  psích či konských záprahoch, zahrať si
V  tomto dokumente je uvedené, že ťažbu miestach, ktoré po vyklčova- bowling alebo jazdiť na lyžiach na trenažé-
ri? Ani to nie je na Donovaloch žiadny
www.sphere.sk ní lesa opúšťali. Prechod na problém. V lete sa Donovaly premenia na
oázu pokoja s príjemným prostredím pre
usadlý spôsob života je uve- relax, ale aj aktívny odpočinok pri turistike
alebo cykloturistike v nádhernom prostre-
rejnený až v  druhej časti dí národných parkov Nízke Tatry a  Veľká
Fatra.
Maximiliánovho lesného po-
Nechajte sa teda zlákať a  dajte svojim
riadku z  roku 1565. Ten za- snom voľnosť v každom ročnom období...

vádza nový poriadok pri 10 %

ťažbe dreva, ktorý nariaďo-

val hľadať nielen lesných ro-

botníkov, ale aj najvhodnejšie

lokality pre vybudovanie tr-

valých sídiel – osád.

Novozaložené osady boli DONOVALY, Pod Magurou 801
www.parksnow.sk
pomenované podľa mien

uhliarskych majstrov

49