ficha tecnica epp

!%& ! " "# $
'$ (( ) *+ , - - ).

/ - 0)- ) ! " #" # % &'()*+ ,--.*
67 # $
0 " "1 2
! "/
$# )3 , 3*
!
8$ / 45 # 9:
; "
%
: <
<= " "3
# +*,> <*
"
; 2"

1) ,

? #1

"2 2 ## *?

1# 9$
"
7& 1
"
1 # % &'()*+,--.* ? # '()*+

#!

## + #

, .# @ > 9# " A
8 ;" <
" < * ? # % &'()*, ,---- / .#
1
11 ## =

9 # )# # 1

9# .----/ *

? :0 9# "

#9 :*

+2! 3 4

7 9 >++ A+(-)--

6$ >++ A+(-),(

BBB* *#

/* C *#

? 7 +.) D"* *

?# .*





Ficha técnica

FP159 - FP159

Designación:
GUANTE FLOR DE CERDO

Tallas:
09 - 10

Colores:
Gamuzado

Descriptivo:
Guantes tipo americano de piel cerdo, pulgar plano, piel acabada en indice, reforzadas por un ribete, Elástico de ajuste en el
dorso, Ribeteado al bies en la muneca.

Materiales:
Guante : Piel todo flor de cerdo : Espesor 0.7 mm a 0.9 mm

Instrucciones de uso:
Guantes para riesgos mecánicos, para un uso general en medio seco, sin peligro de riesgos químicos, microbiológicos,
eléctricos o térmicos.

Límites de uso:
No usar fuera de su campo de aplicación definido en las instrucciones de empleo señaladas más abajo. *Atención usuarios:
los guantes que presentan una resistencia muy alta a la tracción (nivel 4) no se deben usar cuando hay riesgo de dentellada
por máquinas en movimiento. Estos guantes no contienen alguna sustancia conocida como carcinógena o tóxica. El contacto
con la piel puede provocar reacciones alérgicas a las personas sensibles (látex natural, en los puños elasticados de ciertos
guantes); en tal caso, detenga el uso y consulte a un médico. Antes de usar estos guantes, compruebe su integridad.
Reemplácelos si es necesario.

Instrucciones de almacenamiento:
Almacenar en ambiente fresco y seco protegido del hielo y la luz en sus embalajes originales.

Instrucciones de limpieza / de mantenimiento:
No se recomienda ningún mantenimiento en particular para este tipo de guantes.

Cualidades técnicas:
Los niveles se obtienen sobre la palma de los guantes. Van de menor rendimiento (nivel 0) a mayor rendimiento (nivel 4 o 5).
0 indica que el guante tiene un nivel de rendimiento más débil que el mínimo para el peligro individual dado. X : indica que el
guante no ha sido sometido a la prueba o que el método de prueba no parece conveniente tomando en cuenta la concepción
de los guantes o el material.
- La abrasión (de 0 a 4) : Aptitud del guante para resistir el desgaste
- El corte (de 0 a 5) : Aptitud del guante para resistir el corte por rebanado
- El desgarro (de 0 a 4) : Aptitud del guante para resistir el desgarro*
- La perforación (de 0 a 4) : Aptitud del guante para resistir la perforación
- La dexteridad (de 0 a 5) : Aptitud manual para cumplir con una labor (con capacitación)
- La hidrofugación (de 0 a 4) : Aptitud del guante para resistir la penetración del agua, de la humedad
Mientras mayor es el rendimiento, mayor es la capacidad del guante para resistir el riesgo asociado. Los niveles de
rendimiento se basan en los resultados de pruebas en laboratorio, las cuales no reflejan necesariamente las condiciones
reales en el lugar de trabajo.
De conformidad con las exigencias esenciales de la Directiva Europea 89/686 relativa a ergonomia, inocuidad, comodidad,
ventilación y flexibilidad y a las normas EN420:2003 (destreza 5), EN388:2003 (niveles 2,1,1,1)

DELTA PLUS GROUP

La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - Francia
www.deltaplus.fr

UPDATE: 26/03/2008

Ficha técnica

FP159 - FP159

• EN388:2003 Guantes contra los riesgos Mecánicos (Niveles obtenidos en la palma)

2 : Resistencia a la abrasiòn (de 0 a 4)
1 : Resistencia al corte (de 0 a 5)
1 : Resistencia al desgarro (de 0 a 4)
1 : Resistencia a la perforaciòn (de 0 a 4)

DELTA PLUS GROUP

La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - Francia
www.deltaplus.fr

UPDATE: 26/03/2008

Ficha Técnica de Producto

Efectiva, Mayo 2011

KLEENGUARD* G10 Guantes de Protección

Guantes Delgados de Nitrilo Azul

Descripción

Los guantes delgados de protección Kleenguard* G10 de nitrilo azul, son los guantes
ideales para proteger las manos de las personas en tareas que requieran un alto nivel de
destreza con la protección de un guante delgado.

Aplicaciones

A continuación se enuncian ejemplos de aplicaciones y usos comunes de los guantes de
protección Kleenguard* G10 de nitrilo azul. Escoja estos guantes para para aplicaciones
donde la durabilidad y fortaleza son los factores claves, sin látex ni talco. Es muy
importante conocer el proceso y los riesgos químicos a los que está expuesta la persona
para poder definir el uso del guante adecuado. Este producto no debe ser usado como
guante de protección contra químicos:

· Procesamiento y Manipulación de Alimentos · Manipulación de partes pequeñas

· Manipulación de componentes electrónicos · Ensamblaje de alta precisión

· Manufactura en General · Limpieza y Mantenimiento

· Empresas Farmacéuticas y Biotecnológicas · Laboratorios y Centro de Investigación

· Puestos de Inspección y Seguridad · Centros de Estética y Belleza

Los guantes no están aprobados para ser utilizados en centros médicos u hospitalarios, en
contacto con pacientes o procedimientos quirúrgicos.

Características

Nitrilo Azul
El guante está fabricado con una capa de 6.7 mill (milésimas de pulgada) en los dedos, 4.3
mill en la palma y 3 mill en el puño de nitrilo azul (+/- 0.15 mill) y tiene una longitud de
9.5”. Este material es ideal para personas que presenten sensibilidad ante al látex natural
y ofrece protección contra aceites, grasas y combustibles. El guante es ambidiestro, lo que
quiere decir que un mismo guante puede usar tanto con la mano derecha como con la
izquierda; y no tiene talco, por lo que se minimizan los efectos de resequedad en la piel.
Las puntas de los dedos son texturizadas para darle más agarre tanto en húmedo como en
seco. El nitrilo azul tiene aprobación de la FDA (US Food and Drugs Administration) para la
manipulación de alimentos. Este producto no viene esterilizado.

Composición del Guante
Nitrilo Azul: 100%

1

Ficha Técnica de Producto

Efectiva, Mayo 2011

Información Regulatoria y Símbolos

Los guantes de protección Kleenguard* G10 de nitrilo azul, están regulados bajo el
estándar Europeo EN420:2003 – Requerimientos Generales y Métodos de Prueba
para los Guantes de Protección. Este estándar específica los requerimientos de
producto, información de empaque, simbología, diseño, fabricación, tallaje,
comodidad y almacenamiento. El guante esta aprobado por el estándar EN 420:2003,
el cual se evidencia con el pictograma de la marca CE ( European Conformity).

Información de Desempeño

UEBA UNIDAD MEDIDA

NIVEL DESEMPEÑO GUANTES DE PROTECCIÓN KLEENGUARD* G10 NITRILO AZUL

PRUEBA UNIDAD NUEVOS VIEJOS

Resistencia a la Tensión Mpa 14 14

Elongación % 500 400

ASTM D412 - Método de prueba estándar para caucho vulcanizado y elastómeros termoplásticos - Tensión
ASTM D573 - Método de prueba estándar para caucho - Deterioro o envejecimiento en un horno de aire

Códigos / Tallas / Presentación

PORTAFOLIO GUANTES DE PROTECCIÓN KLEENGUARD* G10 NITRILO AZUL

DIMENSIONES

CÓDIGO SAP COLOR TALLA PALMA (mm) PRESENTACION (Un/Caja)
Ancho Largo

30193259 Azul XS 70 240 100 guantes x paquete / 10 paquetes x caja

30193260 Azul S 80 240 100 guantes x paquete / 10 paquetes x caja

30193261 Azul M 95 240 100 guantes x paquete / 10 paquetes x caja

30193262 Azul L 110 240 100 guantes x paquete / 10 paquetes x caja

30193263 Azul XL 120 240 100 guantes x paquete / 10 paquetes x caja

Almacenamiento y Disposición Final

Los guantes de protección Kleenguard* G10 de nitrilo azul deben ser almacenados en un
lugar fresco y seco. Los guantes deben ser utilizados antes de 2 años después de haber
sido recibidos. Se sugieren los rellenos sanitarios como lugar para disposición final del
producto. El comportamiento del material luego de desechado en rellenos sanitarios esta
ligado al comportamiento biodegradable de los componentes descritos previamente.

MSDS – Hoja de Seguridad
Los guantes de protección Kleenguard* no requieren de una Hoja de Seguridad o MSDS (Material Safety
Data Sheet). Este producto es un “Artículo” según la definición de la regulación OSHA 29 CRF 1910.1200,
sección “c”. No tiene ni representa riesgos químicos bajo los condiciones de uso normal para el cual esta
diseñado. Como lo establece la sección “B”, subsección “5”, el estándar de comunicación de riesgos no
aplica para este tipo de artículos.

2

Ficha Técnica de Producto

Efectiva, Mayo 2011
Garantía
Kimberly-Clark garantiza que sus productos cumplen con las especificaciones estándar de K-C desde la fecha
de envió a los distribuidores de K-C. Esta garantía es en lugar de todas las demás garantías, expresas o
implícitas, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o adecuación para un propósito particular. K-C
no es responsable bajo esta garantía de ningún tipo daños especiales, incidentales, o consecuenciales. La
responsabilidad de K-C por incumplimiento de contrato, responsabilidad extracontractual o cualquier otro
fundamento no excederá el precio de compra del producto. Se considera que los compradores y usuarios
han aceptado la garantía anterior y la limitación de responsabilidad, y no pueden cambiar los términos
mediante acuerdo verbal o por acuerdo escrito que no sea firmado por K-C.
Advertencias
El uso inadecuado o la falta de cuidado de las advertencias pueden causar lesiones graves o la muerte. Se
deben reemplazar inmediatamente si resulta roto, descosido, desgastado o perforado. Los guantes no son
resistentes al fuego. Mantenerlas lejos de chispas, llamas y fuentes de ignición. El derretimiento del material
puede ocasionar quemaduras severas.
Es responsabilidad del usuario evaluar los tipos de peligros y los riesgos asociados con la exposición y luego
decidir sobre el producto adecuado de protección personal necesaria para cada caso.

3

FICHA TECNICA LENTE SPY FLEX

CLARO: 352451600040
GRIS: 352451600041
AMBAR: 352451600042
IN/OUT: 352451600043
DESCRIPCIÓN:
Modelo clásico, ultra liviano de policarbonato, con tratamiento Anti-rayaduras y Anti-
Empañante, resistente a impactos y con filtro 99,9% de protección UV.
Su diseño tiene patillas de goma hipoalergénica que evitan el deslizamiento y
proporcionan un mayor descanso, además es muy resistente dado a su propiedad anti
fatiga.
CARACTERÍSTICAS:
Ultra Liviano
Anti-Empañante
Anti-Impacto
Filtro UV 99,9%
Anti-Fatiga
Anti-Rayaduras
Anti-Estático

APLICACIONES
Proporciona una excelente alternativa de protección visual para faenas de Minería,
Construcción, Forestales, Agricultura, Laboratorios, Deportes, Aserraderos, Talleres
Mecánicos, entre otros.

APROBACIONES
ANSI Z87.1:2010
Registro ISP

MATERIALES
Lente: Policarbonato
Marco: Nylon
Patillas: PVC Hipo alergénico

LIMPIEZA
Se recomienda limpiar con agua corriente y secar con paño suave. No utilice líquidos
corrosivos como alcohol, cloro, etc. Procure limpiar sus anteojos después de cada uso y
asegúrese de que todas las partes están libres de suciedad antes de guardarlo.
Reemplace el anteojo por uno nuevo, cuando exista evidencia o sospecha de daño.
El uso, mantenimiento y limpieza incorrectos pueden afectar la vida útil del anteojo. Por
esto la inspección previa al uso es muy importante. Para un correcto almacenamiento de
sus anteojos de seguridad procure mantenerlo alejado de fuentes de calor intensas y de
humedad elevada.

GARANTIA

Ante cualquier defecto y/o inconformidad de fábrica, usted puede comunicarse con su
distribuidor más cercano, o escribirnos directamente a [email protected]. El
distribuidor no será responsable de ninguna lesión, agravio o menoscabo personal o
patrimonial que derive del uso incorrecto de este producto. Antes de utilizar el producto,
asegúrese de que es apropiado para las labores pretendidas.

EMPAQUE

 Bolsa individual/Polybag

 Incluye Cordón



SEGURIDAD INDUSTRIAL

TenCate Tecasafe™plus proporciona protección contra arco
eléctrico - Clase 2 HRC -, en un tejido extremamente confortable
para uniformes. Atiende los estándares NFPA 70E y 2112 y dura
más que los tejidos con tratamiento FR, lo que hace del
Tecasafe™plus una excelente opción. La protección inherente
antillama está incorporada en el tejido, no se desgasta con los
lavados periódicos y se mantiene durante toda la vida útil del
producto, al contrario de los otros tejidos con la misma función.

• Atiende la NFPA 70E Clase 2 HRC y NFPA 2112
• Extraordinaria comodidad - Suave y con alto poder de

respiración. Con capacidad superior de absorción de
humedad, mantiene el cuerpo siempre fresco y seco en el
trabajo gracias al uso de fibra de celulosa especial.
• Valor excepcional - Larga durabilidad y precio competitivo
disminuyen los costos.
• Excelente durabilidad - Posee alta resistencia a la
abrasión y mejor retención de propiedades mecánicas del
tejido después de varios lavados.
• Mantiene una buena apariencia - Conserva la apariencia
de nuevo, incluso después de intenso uso y lavados.
• Protección FR inherente - La protección está incorporada en el
tejido y no se desgasta o acaba con los lavados y el uso constante.
TenCate Tecasafe™plus proporciona tranquilidad cuando el asunto
es protección de vidas. Exclusividad TenCate™.

SEGURIDAD INDUSTRIAL

Tejido compuesto de: 48% ppan-fr, 37% fibra celulósica y 15% para-aramida Caqui Azul claro Naranja Gris Rojo Navy

PROPIEDADES FÍSICAS TECASAFE™ REQUISITOS REQUISITOS
PLUS 700 NFPA 70E HRC 2 NFPA 2112

Peso (+ ou - 10%) oz/yd² 7.0
gr/m² 238

ATPV (cal/cm²) 8.4 8.0

Inflamabilidad vertical atiende 6.0 máximo 4.0 máximo
largo de carbonización - en pulgadas (u x t) 0.0 x 0.0 2.0 máximo
después de la llama - en segundos (u x t)

Protección térmica - TPP (cal/cm²) con espaciador 12.3 6.0 mínimo
sin espaciador 10.9 3.0 mínimo

Exposición al fuego (prueba de maniquí) 15 50 máximo
ASTM F 1930 (% de quemadura corporal [2.0 cal/cm²seg] en 3 segundos) 135 x 95

Resistencia a la tracción (libras [u x t])
ASTM D 5034

Fuerza de rompimiento Elmendorf (libras [u x t]) 8.0 x 7.0
ASTM D 1424

Estabilidad dimensional <3.0
AATCC 135 (% [5x]) 120°F

Durabilidad del color después del lavado *4-5
AATCC 61-21

Mantenimiento del color bajo luz xenon (20 horas) *3-4
AATCC 16

Estabilidad al descoloramiento mojado *3-4
AATCC 8 seco *5
3.5
Absorción de humedad 0.5 pulgada 13
muestra de 1 pulgada, agua corriente (segundos) 1.0 pulgada 29
1.5 pulgada 61
2.0 pulgadas *5
atiende
Resistencia a la formación de pelotitas 30 - 120 minutos <4.0
ASTM D 3512

Resistencia al calor No derrite, ni gotea,
(500º, 5 minuto) separa o se incendia
Resistencia a encogimiento térmico
(% [500º, 5 minutos]) 10.0

Evaluación: *5 – Mejor - *3 – Aceptable - *1 – Inferior

La planta Ray es una facilidad 6501 Mall Blvd. - P.O. Box 289
certificada ISO-9001-2000 Union City, GA 30291
Tel.: +1 770 969 1000
Lavado: La ropa producida con tejidos TECASAFE™ PLUS es mantenida fácilmente con lavados caseros o industriales. Para más informaciones sobre lavados, por favor Fax: +1 770 969 6846
comuníquese con TenCate.
Advertencia sobre exposición a la luz solar y a los rayos UV: La exposición prolongada a la luz solar y a los rayos UV puede damnificar las fibras aramida y PBO. Las fibras Rua Afonso Brás, 644 - 8º andar - cj. 81
aramidas naturales y teñidas y las fibras PBO pierden el color o el color se modificará. Esto, sin embargo, no afectará el rendimiento térmico, pero la exposición repetida y 04511-001 - São Paulo - Brasil
prolongada debilitará estas fibras. La ropa debe ser guardada protegida de la luz solar, inclusive de la que pasa a través de ventanas o puertas de vidrio, para maximizar su Tel.: +55 11 3045 1907
durabilidad. Southern Mills no ofrece ninguna garantía por pérdida de color o de desempeño del producto debido a la exposición a la luz solar y a los rayos UV. Cel.: +55 11 9936 2424
Las informaciones de este folleto representan lo mejor de nuestro conocimiento, pudiendo a cualquier momento sufrir modificaciones en función de nuevos conocimientos www.tencate.com/protective
adquiridos. Southern Mills no asume responsabilidad por la exactitud de las informaciones contenidas en este folleto. El usuario expuesto a cualquier tipo de sustancia debe [email protected]
utilizar laboratorios independientes para investigar su adecuación de uso. Describimos algunos peligros, pero no podemos garantizar que estos sean los únicos existentes. [email protected]
© 2007 SOUTHERN MILLS, INC. TENCATE es marca registrada da ROYAL TEN CATE. TECASAFE™ PLUS es una marca registrada de Southern Mills Inc. www.southernmills.com
SOUTHERN MILLS, INC. patente requerida.
16/07/07