หนังสือ-ภาษาไทย-ม.-1

สภุ าษิต
คําพงั เพย
และ สํานวนไทย

ม.๑

สํานวนสุภาษิตไทย

ความหมายของสํานวนสุภาษิต

สํานวน เป็นคํากลา่ วท่คี มคาย
กะทดั รดั งดงาม และฟงั ดูไพเราะจบั ใจ
รวมเน้ือความของเรอ่ื งยาว ๆ ใหส้ ้นั ลง
เป็นคํากลา่ วท่ใี ช้ถอ้ ยคาํ เพียงเลก็ น้ อย
แตก่ นิ ความหมายลกึ ซ้ึง
สุภาษิต หมายถงึ คํากลา่ วท่ดี งี าม เป็น
คาํ ส่งั สอนท่มี งุ่ แนะนําใหป้ ฏบิ ตั ิ ให้
ประพฤตดิ ี ประพฤตชิ อบ หรอื ให้
ละเวน้

หมวด ก ไก่

ไก่แก่แมป่ ลาช่อน หมายถงึ ผู้หญงิ สงู อายุท่มี เี ลห่ ์เหลย่ี ม
แพรวพราว

ใกลเ้ กลอื กนิ ดา่ ง หมายถงึ ใกลข้ องดแี ตไ่ มไ่ ดก้ นิ
ก่อกรรมทาํ เขญ็  หมายถงึ  ทาํ ใหย้ ุง่ ยากลาํ บากใจ
ก่งิ ทองใบหยก หมายถงึ  คแู่ ตง่ งานท่เี หมาะสมกนั
กนิ ขา้ วรอ้ นนอนสบาย หมายถงึ  เกยี จครา้ น ชอบทาํ อะไร

จวนตวั

ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแตง่  หมายถงึ คนเราจะสวยไดก้ ็
ดว้ ยการรูจ้ กั แตง่ ตวั

กนิ บนเรอื นขร้ี ดบนหลงั คา หมายถงึ  คนท่เี นรคณุ
กวา่ ถว่ั จะสุกงากไ็ หม ้ หมายถงึ  ช้าเกนิ การ ไดอ้ ยา่ งเสียอยา่ ง
ก้งิ ก่าไดท้ อง หมายถงึ  คนท่ไี ดด้ ี ลมื ตวั ลมื อดตี
กนิ อยูก่ บั ปากอยากอยกู่ บั ท้อง หมายถงึ  ตวั เองรเู้ อง ทาํ เอง

หมวด ข ไข่

ขงิ กร็ าขา่ กแ็ รง หมายถงึ  ตา่ งฝ่ ายตา่ งแรงดว้ ยกนั
ขร้ี ว้ิ หอ่ ทอง หมายถงึ  ดภู ายนอกไมส่ วยงามแตข่ า้ งในมี
คา่ มาก
ขา้ วยากหมากแพง หมายถงึ  เกดิ ขดั สนอาหารขน้ึ ใน
บา้ นเมือง
ไขใ่ นหิน หมายถงึ  ของท่รี ะมดั ระวงั อยา่ งมาก
ขบเขย้ี วเคย้ี วฟนั  หมายถงึ  ทําอาการโกรธจดั เตม็ ท่ี

ขม้ินกบั ปูน หมายถงึ  เป็นศตั รกู นั เขา้ กนั ไมไ่ ด้
ขห้ี มรู า ขห้ี มาแหง้  หมายถงึ  เรอ่ื งเลก็ ๆ น้ อย
ขา้ วใหมป่ ลามนั  หมายถงึ  คนท่แี ตง่ งานกนั ใหม่ ๆ
ยอ่ มมคี วามสุขสดช่ืน
ขวา้ งงูไมพ่ ้นคอ หมายถงึ  ไมร่ วู้ า่ จะทําอยา่ ไรดี
เขยี นเสือใหว้ วั กลวั  หมายถงึ  ขหู่ รอื หลอกใหก้ ลวั

หมวด ค ควาย

คางคกขน้ึ วอ หมายถงึ  คนถอ่ ยหรอื ตาช้า
คาบลกู คาบดอก หมายถงึ  คบั ขนั สองแงส่ องมมุ ครง่ึ ดี
ครง่ึ เสีย
คตในขอ้ งอในกระดกู  หมายถงึ  ไมซ่ ่ือ
คบคนจรหมอนหม่ิน หมายถงึ   คบกบั คนท่ไี มร่ จู้ กั กนั
ดี อาจมอี นั ตรายไดง้ า่ ย
คลน่ื กระทบฝ่ัง หมายถงึ  เอะอะเอาประเด๋ยี ว แลว้ ก็
เงยี บหายไป

คเู่ รยี งเคยี งหมอน หมายถงึ  การเป็นสามภี รรยากนั
คอตก หมายถงึ  ผิดหวงั อยา่ งแรง
คอเป็นเอน็  หมายถงึ  เถยี งอยา่ งไมล่ ดละ
คมในฝัก หมายถงึ  เก่งแตเ่ งยี บไวไ้ มโ่ ออ้ วด
คดิ บญั ชี หมายถงึ แกแ้ คน้

หมวด ง งู

งูกนิ หาง หมายถงึ  พวั พนั นุงนงั
งอมพระราม หมายถงึ  ตกทุกข์เหมือนพระรามตอ้ งถกู ขบั ไล่
ไปอยปู่ ่ า
เงาตามตวั  หมายถงึ  ไปไหนไปดว้ ย
เงอ้ื มมือ หมายถงึ  อาํ นาจท่คี รอบงํา ไมใ่ หห้ ลุดไปได้
งมเขม็ ในมหาสมุทร หมายถงึ  งานท่ยี ากลําบาก
งเู งย้ี วเขย้ี วขอ  หมายถงึ เป็นคําเตอื นของผู้ใหญ่ ไมใ่ หไ้ ป
ไหนเวลากลางคนื
เหงอ่ื ไหลไคลยอ้ ย  หมายถงึ ออกแรงทาํ งานหนกั ๆ
โงเ่ งา่ เตา่ ตนุ่  หมายถงึ  โงเ่ หลอื เกนิ
เงอ้ื งา่ ราคาแพง หมายถงึ  เม่ือคดิ จะทําอะไรใครกล็ งมือทาํ เลย
อยา่ มวั เงอ้ื ไมเ้ งอ้ื มือ

จดั ทาํ โดย

นางสาวปฏมิ ากร สมุ หิรญั
กลุมเรยี นท่ี ๑ รหสั นิสิต ๖๒๐๑๐๕๑๔๐๓๒

รายวชิ า ๐๕๖๓๓๐๔ หลกั สูตรและการสอนภาษาไทย

ขอบคุณขอ้ มูลจาก https://
www.trueplookpanya.com/
learning/detail/1245