Cuentos Infantiles - Fundación Fabretto

Cuentos

Infantiles

Cuentos escritos por niños y niñas de primaria
de las comunidades rurales de San José de
Cusmapa, Nicaragua.

1

La Fundación Fabretto contribuye a la mejora de la calidad educativa mediante el desarrollo de la
lectura, escritura, matemáticas y habilidades sociales en niños y niñas desde infantil hasta los 12 años. Se
garantiza así el acceso de los niños a secundaria y se asientan las bases de un buen aprendizaje que les
acompañará toda la vida y les ayudará a salir de la pobreza. Fabretto trabaja en Nicaragua desde hace más

de 60 años y hoy atiende a cerca de 20.000 niños, la mayoría de zonas rurales vulnerables.

Desde el año 2014, y gracias al apoyo de “The Strachan Foundation” y “The Patricia Price Peterson
Foundation”, se ha incidido en mejorar el hábito y el placer por la lectura y escritura de los niños de infantil
y primaria. Se crearon clubs de lectores en diversas comunidades rurales de San José de Cusmapa donde
participaron los niños que han escrito los cuentos que se presentan en esta recopilación. Están llenos de

mensajes positivos y lecciones de vida.

Gracias al apoyo y al entusiasmo de Nielsen y de Editorial Planeta, Fabretto ha podido publicar este libro
en España. Estamos enormemente agradecidos por su generosidad y confianza, que hoy nos permite

acercar al lector a la infancia de Nicaragua y a la magia de ser niño. Los fondos recaudados con la venta de
este libro serán destinados a promover la lectura y el aprendizaje de muchos más niños en Nicaragua.

Fabretto reconoce el esfuerzo y el trabajo del equipo técnico y de los profesores del centro educativo
Rafael Maria Fabretto, quienes recorren cada día las comunidades de Cusmapa con el fin de guiar y apoyar

el proceso educativo de los niños.

Primera Edición Con la colaboración de:
Coordinación Educativa y Dirección: Dánea Mairena Mairena
Edición, Maquetación y Diseño: Elena Aldecoa Pardo de Santayana
©Fundación Fabretto 2017. Todos los derechos reservados.
ISBN 978-84-617-7522-4
Depósito Legal M-4625-2017
Imprime: Aura, S.L.
2

Cuentos

Infantiles

Cuentos escritos por niños y niñas de primaria
de las comunidades rurales de San José de
Cusmapa, Nicaragua.

31

42

Dorado y la mariposa

Había una vez un caballo que se ¿Quién ganó? Ambos ganaron,
llamaba Dorado, le gustaba vivir muy el premio fue un lindo abrazo; la
bien, era sano y muy hermoso. Un día mariposa con sus alas y Dorado con
se le acercó una linda mariposa y le el meneo de su cola. Desde ese día se
dijo: hicieron inseparables, sabían que eran
diferentes pero que los dos podían
- ¿Quieres volar conmigo? jugar y divertirse juntos. Don Juan, el
dueño de Dorado, decidió adoptar a la
El caballo muy sorprendido le mariposa.
contestó:
La mariposa estaba muy feliz en su
- ¡Estás loca! yo no puedo volar, yo nuevo hogar, todas las tardes salían
corro. al campo a pasear, ella volando y
Dorado corriendo. Don Juan también
Decidieron hacer una competición, les acompañaba en sus paseos.
donde Dorado lo haría corriendo y la
mariposa volando.

Autor: Erick Samuel (10 años) 3
Ilustraciones: Ashley Anahí Pastora
5 Comunidad: San José de Cusmapa

La culebra y el águila

Érase una vez un águila que había puesto El águila muy triste buscó a la culebra y
sus huevos en lo alto de un árbol. Un día, le reclamó:
salió a buscar algo de comida, pues sus
hijitos iban a nacer pronto. Sin embargo, - ¿Por qué te encargas de arrebatarle la
no se dio cuenta que una culebra vigilaba vida a los demás? ¿No sabes que todos
el nido para aprovechar su salida y tenemos derecho a vivir?
comerse sus huevos.
Las palabras del águila le llegaron a la
La culebra trepó al árbol, y sin pensarlo culebra que muy arrepentida le dijo:
dos veces se comió una de las crías que
estaba naciendo. Al rato, el águila regresó - Necesito tu perdón, no debí hacerlo,
al nido, observó que ya habían nacido estoy muy triste por eso.
todos sus hijitos, pero se llevó un gran
susto al ver que le faltaba uno de ellos. El águila comprendió que la culebra
también buscaba su alimento para
De las ramas de otro árbol una urraca le sobrevivir, la perdonó y a pesar de sentir
gritó: la pérdida de su cría, vivió feliz con el
resto de sus hijitos.
- Águila, hace poco subió una culebra y se
devoró a tu hijo que estaba naciendo.

64 Autora: Yadira Lisseth (10 años)
Ilustraciones: Yadira Lisseth
Comunidad: Las Jaguas

El conejo enamorado

Un día un conejo iba caminando Pasaron los meses y un día el
por una montaña cuando se conejo reunió a todos los amigos
encontró con una hermosa vaca del bosque para cantarle una
y se pusieron a platicar. El conejo, canción a la vaca y pedirle que se
de regreso a su casa no paraba de casara con él. La vaca aceptó, a
pensar en su nueva amiga, se había pesar de que muchas veces fueron
enamorado de ella por su forma de la burla de otros animales. A ellos
ser y su belleza. no les importaba el físico.

A los pocos días, el conejo le invitó A la ceremonia asistió toda su
a dar un paseo por un lindo jardín, familia y amigos, regalaron fresco,
le regaló una flor y le confesó comida y se divirtieron mucho en
que estaba enamorado de ella. La la fiesta. El conejo y la vaca fueron
hermosa vaca estaba muy alegre,
pues también ella había quedado felices para siempre.
flechada.

Autora: Francis Aracelys (10 años) 5
Ilustraciones: Francis Aracelys
Comunidad: Las Jaguas

El potro del Ángel 3

Había una vez un potro - Me siento triste porque no
muy alegre que vivía en una tengo zapatos como los que
comunidad rural al norte de tienes tú.
Nicaragua; la gente de ese lugar
lo quería mucho. El potro era Entonces, el joven le respondió:
muy feliz, todas las tardes salía
a pasear por la carretera de - ¡Tú no usas de mis zapatos! Yo
arriba hacia abajo. te buscaré otros.

Un día, el pequeño caballito El joven se fue corriendo a
empezó a sentirse triste y ya no comprarle un par de herraduras,
caminaba por la carretera. Un se las llevó y se las colocó.
joven se le acercó y le preguntó:
Desde ese día, el potro volvió
- ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás a ser como antes, trotaba de
triste? arriba hacia abajo muy alegre,
pacatrás, pacatrás, pacatrás…
El caballito alzó su cabeza y dijo:

86 Autor: Onan Zadaquiel (12 años)
Ilustraciones: Onan Zadaquiel
Comunidad: El Jobo

Los animales del bosque

Un día de verano, los animales del La tortuga que era muy tranquila,
bosque se reunieron para hablar empezó a hablar en un tono suave
sobre el problema que estaban y calmado. Propuso que uno a uno
viviendo por la escasez de agua. fueran dando su opinión y que se
Presentes estaban la paloma, la propusiera una solución. Todos
ardilla, el conejo, el león, el tigre, los animales decidieron seguir
la zorra, la tortuga y los peces, el consejo de la tortuga. Al final
también una cotorra muy chillona. de la reunión se dieron cuenta
de la importancia de respetar la
Durante la reunión, todos querían palabra y de aportar soluciones.
hablar y exponer cómo les estaba Decidieron que tomarían medidas
afectando esta situación. La de ahorro y que el agua sería
cotorra chillaba mucho, no dejaba compartida entre todos.
hablar a los demás y tampoco
daba soluciones al problema; el También la cotorra, desde lejos,
resto de animales decidieron escuchaba al resto de animales, y
sacar de la reunión a la cotorra. El aprendió la lección. Desde ese día
león rugió muy fuerte diciendo: ya no chilla tanto.

- ¡Sáquenla, no nos importa nada
de lo que dice!

Autora: Frania Raquel (10 años) 7
Ilustraciones: Frania Raquel
Comunidad: El Jobo

El gato y la tía Tula

Fue durante una tarde muy lluviosa ella. La tía Tula, no se asustó. El señor
cuando a la tía Tula le comió la lengua un sacó de su bolsillo la sorpresa que traía y
furioso gato. El gato andaba hambriento, le dijo:
pues no había podido cazar ningún ratón - Tula, colócate esto en la boca y verás
bajo la lluvia. mañana como amanecerás.

Desde ese día, la tía Tula no quería ir a la Muy sorprendida regresó a su casa,
escuela porque le daba vergüenza hablarle antes de acostarse se colocó lo que el
a sus compañeros de clase y mucho más, señor le había dado y ansiosa esperó al
a su querida maestra. día siguiente. Cuando amaneció, la tía
Tula tenía su lengua nuevamente, se
Un día, Gustavo, uno de sus amiguitos, se levantó alegre, quiso bañarse rápido y
sentó a su lado y le preguntó: así llegar temprano a clase. Sus amigas
se sorprendieron al verla llegar y pedir
- ¿Qué te pasa amiga? permiso para entrar en el aula; Tula,
hablaba de nuevo. La maestra le preguntó:
Ella no quiso contestarle. La tía Tula
soñaba con volver a tener su lengua algún - ¿Tula, quién te dio la lengua que te
día. comió el terrible gato?

Un día, llegó temprano a la escuela, era Ella respondió muy feliz:
la primera en llegar, allí se encontró con
un extraño que le dijo que la estaba - Profesora, ayer un extraño me estaba
esperando, que tenía una sorpresa para esperando en el aula con una sorpresa.
Fue nuestro salvador Jesús.

Autora: Yaxiri Julibeth (11 años)

180 Ilustraciones: Yaxiri Julibeth
Comunidad: Las Malvas

Daniela y los animales del bosque

Había una vez una niña que se De regreso a su casa, Daniela
llamaba Daniela. Un día, salió se encontró a su amigo, el
de paseo por el bosque y se sapito César. Con él jugó y se
encontró con un caballo, éste divirtió mucho. Se dio cuenta
iba trotando en busca de otro de que muchas veces buscamos
animal, cuando se encontró con cosas que están más cerca de
un lindo conejo. lo que parecen. Desde entonces,
quedaban todos los días para
Daniela continuó su camino
buscando nuevos amigos, se divertirse y fueron muy felices.
sentía muy sola y triste, no
tenía con quién divertirse.

Durante el paseo se encontró
con un perro y le invitó a jugar,
sin embargo no aceptó, pues
tenía que estar cuidando la
casa de su amo.

Autora: Eskarleth Judith (11 años) 9
Ilustraciones: Osmayda y Valeska
11 Comunidad: Rubén Darío

El valiente José

En una comunidad lejana, vivía una Con el paso del tiempo, José recibió
familia pobre que tenía muchos hijos, una beca por buen estudiante y tuvo la
uno de ellos se llamaba José. En esta oportunidad de ir a la universidad en
comunidad no había escuela para poder la ciudad. Decidió estudiar magisterio
estudiar, así que tenían que levantarse y después de terminar sus estudios,
temprano y caminar por más de dos regresó a su comunidad a dar clase a los
horas hasta llegar a otra comunidad niños.
donde sí había escuela. Su familia
siempre le motivaba para que asistiera a José y su familia estaban alegres y
clase. vivieron felices para siempre en su
comunidad y todos le llamaban
José era un niño inteligente, le gustaba ¨José el maestro valiente¨.
estudiar y ayudar en las tareas del
hogar. En clase era participativo, siempre
se sentaba en primera fila y la maestra
le quería mucho. A la hora del recreo
salía con sus amigos a subirse a los
columpios y jugaban muy alegres; José
siempre ayudaba a los niños que tenían
más dificultades.

Autora: Brenda Lisseth (11 años)
Ilustraciones: Brenda Lisseth
Comunidad: La Jabonera

102

Los espíritus burlones

En la comunidad el Carrizal, vivía un - Hoy te vas a venir conmigo ja,ja,ja...
muchacho llamado Remigio. Un día,
mientras caminaba para su casa, tomó De repente miró un animal vestido de
un camino equivocado. Caminó y caminó negro al que no se le miraba la cara, todo
pero nunca llegaba a su casa, hasta que horrible, entonces comenzó a temblar.
se dio cuenta que estaba perdido en una Sintió un escalofrío por todo su cuerpo,
gran montaña, y dijo: comenzó a correr y mientras corría se
escuchaba cada vez más cerca la voz que
- ¿Y qué voy a hacer ahora? le decía:

Pasaron los días y Remigio no encontraba - Ahora sos mío muchacho ja,ja,ja…
la salida; decidió hacerse una casa para
protegerse de los animales feroces, buscó Corrió y corrió hasta que pudo encontrar
un lugar plano y comenzó a construir. la salida y llegar a su comunidad.
Temblando de miedo llegó a su casa,
Una noche muy oscura se le ocurrió una todos estaban muy preocupados por él.
idea; se adentraría en la montaña en Su familia estaba contenta de verlo sano
busca de algún animal para comer; tenía y salvo. Remigio les contó lo que había
mucha hambre. Subió hasta la cima vivido y cómo era la vida en el otro lado
de un cerro llamado Sanjozo para ver de la montaña. Desde entonces vivieron
qué encontraba, desde allí no pudo ver felices para siempre.
ningún animal. Cuando venía de regreso
comenzaron a tirarle piedras y escuchaba
a lo lejos unas carcajadas:

Autor: Jilmer Javier (11 años) 1121
Ilustraciones: Jilmer Javier
Comunidad: La Jabonera

14

Los autores de estos cuentos son niños y niñas de zonas rurales y escasos
recursos, beneficiarios de los programas educativos de la Fundación Fabretto.

La misión de la Fundación Fabretto es lograr que los niños, familias y
comunidades de las áreas más desfavorecidas de Nicaragua, alcancen
su máximo potencial y mejoren sus oportunidades de futuro a través de la

educación y nutrición.
Si deseas apoyar la educación de calidad en Nicaragua, contáctanos:

[email protected]

15

Fundación Fabretto

Camino del Barrial n° 38,
28023, Madrid.
Tel: 91 435 5417

www.fabretto.org