MAKSUD SURAH AL-INSYIRAH TAHUN 6

‫بِ ۡسِم ٱَّهلِل ٱلهر ۡحمـ ِٰ ٱلهرِحیِم‬

Dengan nama Allah yang
Maha Pemurah lagi Maha

Mengasihani

)١( ‫أمَمۡل نم ۡشمر ۡح لم مك مص ۡدمرمك‬

Bukankah Kami telah melapangkan
bagimu: dadamu (wahai Muhammad

serta mengisinya dengan iman dan
hidayah petunjuk) ?

)٢( ‫مومو مض ۡعنما معن مك ِوۡزمرمك‬

Dan Kami telah meringankan
daripadamu: bebanmu
(menyiarkan Islam) -

)٣( ‫ٱله ِذ ۤی أمنمق مض ظم ۡهمرمك‬

Yang memberati tanggunganmu,
(dengan memberikan berbagai
kemudahan dalam
melaksanakannya)?

)٤( ‫مومرفمـ ۡعنما لم مك ِذ ۡكمرمك‬

Dan Kami telah meninggikan
bagimu: sebutan namamu (dengan
mengurniakan pangkat Nabi dan

berbagai kemuliaan)?

)٥( ‫فمِإ هن مم مع ٱ ۡلعُ ۡس ِر یُ ۡسًرا‬

Oleh itu, maka (tetapkanlah
kepercayaanmu) bahawa

sesungguhnya tiap-tiap kesukaran
disertai kemudahan,

)٦( ‫إِ هن مم مع ٱ ۡلعُ ۡس ِر یُ ۡسرا‬

(Sekali lagi ditegaskan): bahawa
sesungguhnya tiap-tiap kesukaran

disertai kemudahan.

)٧( ‫فمِإ مذا فمـمر ۡغ مت فمٱن مص ۡب‬

Kemudian apabila engkau telah
selesai (daripada sesuatu amal

soleh), maka bersungguh-
sungguhlah engkau berusaha
(mengerjakan amal soleh yang lain),

)٨( ‫موإَِمل مربِ مك فمٱ ۡرغم ۡب‬

Dan kepada Tuhanmu sahaja
hendaklah engkau memohon (apa
yang engkau gemar dan ingini).

‫تريما‬
‫كاسيه‬