THE RECORD

ตลอดระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมาพวกเราได้เก็บเกี่ยวความรู้
และประสบการณ์ ทั้งวิชาชีพครูและการทำงานศิลปะ

เพื่อนำมาสร้างสรรค์เป็นผลงานของแต่ละคน จัดเก็บไว้
เป็นอัลบั้มดุจดั่งเสียงเพลงที่ถูกบันทึก

ลงบน THE RECORD ART EXHIBITION
by Art Education 32 และถ่ายทอดออกสู่สาธารณชน

สารจากคณบดี

คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

นิทรรศการศิลปะประจำปี 2565 ของนักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาศิลปศึกษา คณะศึกษาศาสตร์
มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในครั้งนี้เป็นกิจกรรมที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาสร้างสรรค์ผลงานศิลปะตามความถนัดและ
ความสนใจของตน ภายใต้การนิเทศของอาจารย์ที่ปรึกษา และนำผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์มาจัดแสดง
นิทรรศการโดยเผยแพร่สู่สาธารณชนเพื่อชื่นชมผลงาน

THE RECORD ART EXHIBITION ครั้งที่ 32 มีแนวคิดที่น่าสนใจว่า THE RECORD คือสื่อกลางใน
การบันทึกเสียงเพลงเพื่อถ่ายทอดเสียงเพลงจากศิลปินสู่ผู้ฟัง เปรียบเสมือนการบันทึกขั้นตอนการสร้างสรรค์
งานศิลปะของนักศึกษาทั้ง 24 คนที่ผ่านการศึกษาเรียนรู้และประสบการณ์ตลอดระยะเวลา 3 ปี เพื่อรังสรรค์
ผลงานศิลปะอันทรงคุณค่าออกมาเป็นดั่งบทเพลงที่ถูกถ่ายทอดออกมาผ่าน THE RECORD

ขอขอบคุณคณาจารย์และนักศึกษาที่ร่วมมือร่วมใจกันจัดการเรียนรู้ที่มีคุณค่ายิ่ง ขอบคุณผู้ชมนิทรรศการ
ทุกท่านที่เห็นคุณค่าของผลงานศิลปะ ทั้งนี้ หวังว่าทุกท่านจะมีความสุขและเห็นคุณค่าของงานศิลปะตลอดไป

ศาสตราจารย์ ดร. สุมาลี ชัยเจริญ
คณบดีคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

สารจากคณาจารย์
สาขาศิลปศึกษา คณะศึกษาศาสตร์

" ขอแสดงความยินดีกับนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ที่ได้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นสุดท้ายก่อน
ไปทำหน้าที่ครูศิลปะ ในปีการศึกษาหน้า นิทรรศการ ART EX. BY ART ED. 32
รุ่นนี้ถือเป็นหลักสูตร 4 ปีรุ่นแรก ด้วยเวลาอันจำกัดแต่ก็สามารถนำเสนอผลงานได้
สำเร็จลุล่วง ขอให้ทุกคนมีพลังสร้างสรรค์งานดีๆต่อไป "

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ศิริพงษ์ เพียศิริ

" ชื่นชม ยินดี กับรุ่น 32th ใน The RECORD ART Exhibition ที่สามารถเดิน
ตามเส้นทางของ “ผู้สร้าง” ได้ด้วยความสำเร็จ ขอให้เป็นการบันทึกคุณค่าและความ
หมายในชีวิตของนักศึกษาทุกคน



ด้วยความรักและปรารถนาดี "
อาจารย์ ดร.อริยพร คุโรดะ

" วิชาศิลปะไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กที่วาดรูปเก่งเท่านั้น วิชาศิลปะเป็นของเด็กทุกคน"
การสร้างสรรค์งานศิลปะตามความสนใจของนักศึกษาครูศิลปะในชั้นปีที่ 3 ของ
หลักสูตรครู4ปีนั้นจึงเป็นสิ่งตอกย้ำว่างานศิลปะมีความหลากหลายไม่เพียงแค่แสดงให้
เห็นถึงความสวยงาม แต่หากยังแสดงถึงแนวคิดอันล้ำเลิศที่แปลกใหม่น่าสนใจได้อีก
ด้วย...ศิลปะจึงอยู่ในทุกสิ่งรอบๆ ตัวเรา และแทรกซึมอยู่ในทุกช่วงเวลาของชีวิต

the record จึงเป็นการบันทึกแง่มุมของนักศึกษาครูศิลปะในช่วงเวลาที่พวก
เขายังเก็บเกี่ยวประสบการณ์ด้านการเป็นครูศิลปะที่มีภารกิจการเรียนที่หนักอึ้งเพื่อ
ฝึกฝนความเป็นครูไปพร้อมกับเรียนรู้ถึงกระบวนการสร้างสรรค์งานศิลปะที่รอบด้าน
เพื่อก้าวไปถึงจุดที่ได้เป็นครูศิลปะอย่างสมบูรณ์แบบ "



รองศาสตราจารย์ อรอนงค์ ฤทธิ์ฤๅชัย

" ขอแสดงความยินดีกับนักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาศิลปศึกษา
คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการจัดนิทรรศการศิลปะ

"The Record Art Exhibition" ในครั้งนี้ครับ "

ผู้ช่วยศาสตราจารย์เขม เคนโคก

" คน...สร้างสรรค์ศิลปะ
ศิลปะสร้างคุณค่า

ศิลปะสร้างความงาม
ครู...สร้างคนสร้างศิลปะ "

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ปัทมพร ทนันชัยบุตร
3/5/65

" ผู้ประสบความสำเร็จในการดำเนินชีวิตประกอบด้วยธรรมะ 4 ประการ (ฆราวาสธรรม)
1.สัจจะ 2.ทมะ 3.ขันติ 4.จาคะ "

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ปริณ ทนันชัยบุตร
29 APR 22

" ให้ศึกษาศิลปะแล้วเกิดความเจริญทางจิตใจ ของผู้สร้างงานศิลปะ
ศิลปะจึงจะมีคุณค่าทั้งตนเองและผู้อื่น "



ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ปิยะศักดิ์ ปักโคทานัง

นางสาวธัญญรัตน์ จงกรด
Thanyarat Jonggrod

หลากหลายแมวไทย

จำนวน 1 ชิ้น

ในปัจจุบันจะเห็นได้ว่าคนไทยนิยมและให้ความสนใจ
กับแมวต่างประเทศเนื่องด้วยความน่ารักของพวกมัน
แต่จะมีซักกี่คนที่รู้ว่าบ้านเราก็มีแมวดีๆ ที่สามารถให้
โชคลาภแก่ผู้ที่เลี้ยงดูมันอีกด้วย
Concept At present, it can be seen that
Thai people are popular and interested in
foreign cats because of their cuteness, but
few people know that we have good cats
at home. It can also give fortune to those
who raise it.

01

หลากหลายแมวไทย

ประเภท (Type) : หนังสือ (Book)
เทคนิค (Technique) : Watercolor Painting
ขนาด (Size) : 12.7 X 12.7

02

นางสาวเพชรชรินทร์ อณุโนนธาตุ
Phetcharin Anunontat



อึดอัด

จำนวน 1 ชิ้น

แสดงถึงความอึดอัดใจและความเศร้าที่เกิดจากสภาพ
เเวดล้อมที่กดดันจากหลายสิ่ง และการเสเเสร้งว่าชอบ
ในสิ่งที่เป็นอยู่ ไม่สามารถแสดงความรู้สึกจริงๆ ออก
มาได้ ได้แต่ยอมรับและอดทนอยู่ในความอึดอัดนี้ต่อไป

It represents the awkwardness and sadness
caused by the stressful environment of many
things. and pretending to like what is unable
to express his true feelings can only accept
and endure this awkwardness.

03

อึดอัด

ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting)
เทคนิค (Technique) : Oil on canvas
ขนาด (Size) : 130 X 160 cm.

04

-The belief in the first picture is believe that if
doing the baisri devotional with intention and
faith Sacred Love and Respect will bless and
influence them to meet only good things.

-The belief in this picture is believe that
whatever you do will wither and wait for the
day to disappear But the meaning of the
intention to do will remain the same,
unchanged. and will continue to do it.

นางสาวศศิธร เข็มศิริ
Sasithorn Kemsiri




ความเชื่อ

จำนวน 2 ชิ้น

ความเชื่อ1 - ความเชื่อในภาพแรกคือ เชื่อว่าถ้า
ทำบายศรีเครื่องสักการะบูชาด้วยความตั้งใจและ
ศรัทธาแล้ว สิ่งศักสิทธิ์ที่รักและเคารพจะอวยพร
และดลบรรดาลให้ประสบพบเจอแต่สิ่งที่ดีงาม

ความเชื่อ2 - ความเชื่อในภาพนี้คือ เชื่อว่าถึงสิ่ง
ที่ทำจะแห้งเหี่ยวรอวันสลาย แต่ความหมาย
ความตั้งใจที่ทำจะยังคงอยู่เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
และจะยังทำมันต่อไป

05

ความเชื่อ 1 ความเชื่อ 2

ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting) ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting)
เทคนิค (Technique) : Watercolor Painting เทคนิค (Technique) : Watercolor Painting
ขนาด (Size) : 59.4 x 84.1 cm (A1) ขนาด (Size) : 59.4 x 84.1 cm (A1)

06

The Record is the online art exhibition
website that collects works and ideas. The
stories of 32 art education students. We tell
our stories through the recording as
a "Artwork".

นายสรวิศ แหวนเงิน
Sorawit W
aenngoen




The Record
https://therecord.tk

จำนวน 1 ชิ้น

The Record เว็บไซต์นิทรรศการศิลปะออนไลน์
ที่รวบรวมผลงานและแนวคิด เรื่องราวของนักศึกษา
ศิลปศึกษา 32 ด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
บอกเล่าถึงเรื่องราวที่ผ่านการ Record หรือบันทึก
กลายเป็นผลงานศิลปะ

07

The Record https://therecord.tk

ประเภท ((TTeycphen)iq: uWee) b: sFitrae
mDeerswiginth smart components
เทคนิค

ขนาด (Size) : Responsive size

08

I chose " 2020tilnow.jpeg " because these
works tell stories about COVID-19, and 2020
is the first year that COVID-19 came in until
in the present, we didn’t have ways to stop
this epidemic. And I used " JPEG " file
because I thought we can keep anything
from 2 years ago like we can save anything
in the past until now.



นางสาวอารยา จันทร์ตรี

Araya C
hantree



2020tilnow.jpeg

จำนวน 3 ชิ้น

(1) Girl with The 10,000th mask.
- หญิงสาวกับแมสก์ชิ้นที่ 10,000
(2) The Exit in the middle of hope.
- การจากไปท่ามกลางความหวัง
(3) The Last Sufferance.
- ความทุกข์ทรมานครั้งสุดท้าย

ที่ตั้งชื่อว่า “ 2020tilnow.jpeg ” เพราะว่าชิ้นงานมี
เนื้อหาเกี่ยวกับโควิด-19 และในปี 2020 เป็นปีแรกที่
โควิดเริ่มเข้ามาระบาดในประเทศไทย จวบจนถึงปัจจุบันก็
ยังหาที่สิ้นสุดไม่ได้ และใช้นามสกุลไฟล์ภาพให้เหมือนกับ
เราได้บันทึกภาพในช่วงเวลานั้นๆ เอาไว้

09

Girl with The 10,000th mask. The Exit in the middle of hope.
- การจากไปท่ามกลางความหวัง
-หญิงสาวกับแมสก์ชิ้นที่ 10,000
ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting)
ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painti
ng) เทคนิค (Technique) : Negative Drawing
เทคนิค (Technique) : Negative Drawing Colors : Oil pastel, Color pencil, Acrylic Color
Colors : Oil pastel, Color pencil, Acrylic Color ขนาด (Size) : 41.31 x 84.1 cm.
ขนาด (Size) : 44.5 x 39 cm.
(Normal)
(Normal) (Negative Drawing)

The Last Sufferance. (Negative Drawing)
- ความทุกข์ทรมานครั้งสุดท้าย (Negative Drawing,

ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting)
เทคนิค (Technique) : Negative Drawing
Colors : Oil pastel, Color pencil, Acrylic Color
ขนาด (Size) : 43.96 x 84.1 cm.

(Normal)

10

When entering the rainy season of every

year The people of the northeastern region
นางสาวณัฏฐณิดา จ่าบุญ considered entering the farming season
Natthanida
Jarboon Starting from sweet rice grains to blackening

the fields that had gone through the
drought season before. It began to turn
green to a wide area. One thing that comes
with this season is the swarms of spawning
fish. from the falling of the rain Villagers
starving during the dry season has caught
those fish to make food, by using a fish trap
device known as Sai.

ในฤดูฝน

จำนวน 1 ชิ้น

เมื่อเข้าสู่ฤดูฝนของทุกปี ชาวพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียง
เหนือนั้น ถือว่าเข้าสู่ฤดูการทำนา เริ่มจากเริ่มหว่าน
เมล็ดพันธ์ข้าวจนถึงปักดำ ท้องทุ่งนาที่ผ่านฤดูกาลอัน
แห้งแล้งก่อนหน้านั้นเริ่มเขียวขจีไปเป็นบริเวณกว้าง
สิ่งหนึ่งที่มาพร้อมฤดูกาลนี้คือฝูงของปลาที่คลอดลูก
วางไข่เป็นจำนวนมาก จากการตกลงมาของฝน
ชาวบ้านที่อดอยากในช่วงฤดูแล้ง ก็ได้จับปลาเหล่านั้น
มาทำเป็นอาหาร คือ “ฝนมา กินปลาใหม่” โดยใช้
อุปกรณ์ดักปลาที่เรียกว่า ไซ

11

ในฤดูฝน

ประเภท (Type) : ภาพพิมพ์ (Printmaking)
เทคนิค (Technique) : Woodcut Printing

ขนาด (Size) : 59.4 x 84.1 cm (A1)

12

นางสาวปนิดา ประจิตต์ Most of the convenience that exists in modern
Panida Prajit times is due to human laziness and has resulted
in humans having to create things to increase
the comfort of their lives, which is a good thing
to have technology to develop many things in
human life to be easier. However, when
everything is easier, it is undeniable that
students in this era have to stay in online
classrooms due to the Covid-19 situation to feel
more exhausted, bored ,and lazy. Whether it's
sitting, going out to buy food, ordering online,
watching movies, everything happens easily. Only
one room can be a bedroom, a classroom, a
dining room, and a movie theater, all of these
promote laziness a lot. Therefore, I would like to
present it as an art on the topic of "Student
Status".

สภาวะหนึ่งของนักศึกษา

จำนวน 2 ชิ้น

ความสะดวกสบายที่เกิดขึ้นในยุคปัจจุบันส่วนใหญ่เกิดจาก
ความขี้เกียจของมนุษย์และส่งผลให้มนุษย์ต้องสร้างสิ่ง
ต่างๆ ขึ้นมาเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายในการใช้ชีวิตซึ่ง
ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีที่มีเทคโนโลยีเข้ามาช่วยพัฒนาหลายๆ
อย่างในชีวิตของมนุษย์ให้ง่ายขึ้น แต่อย่างไรก็ตามเมื่อ
ทุกอย่างง่ายขึ้น ปฏิเสธไม่ได้เลยว่านักศึกษาในยุคที่ต้อง
อยู่แต่ห้อง เรียนออนไลน์เนื่องจากสถานการณ์ Covid-19
รู้สึกหมดไฟ เบื่อหน่าย และมีความขี้เกียจมากขึ้นไม่ว่าจะ
เป็นการนั่งเรียน การออกไปซื้ออาหาร การสั่งของออนไลน์
หรือการดูหนัง ทุกอย่างเกิดขึ้นได้ง่ายดาย ห้องเพียงห้อง
เดียวจึงทำหน้าที่เป็นทั้งห้องนอน ห้องเรียน ห้องอาหาร
และโรงหนัง ทุกอย่างส่งเสริมความขี้เกียจเป็นอย่างมาก
ดังนั้นจึงอยากนำเสนอออกมาเป็นงานศิลปะในหัวข้อ
”สภาวะหนึ่งของนักศึกษา”

13

สภาวะหนึ่งของนักศึกษา

ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting)
เทคนิค (Technique) : Digital Painting
ขนาด (Size) : 59.4 x 84.1 cm (A1)

14

นางสาวปูชิตา ชูชีพ “Society and equality”
Puchita Choocheep It is a concept that the creator intends to
communicate through the installation art.
สังคม • อุดมคติ
by clothes, utensils It's something we all wear
จำนวน 3 ส่วน or live with all day - every day, in a society
where creators are likened to wardrobes,
“สังคมและความเท่าเทียม” Clothes racks, and clothespins. Because these
เป็นประเด็นที่ผู้สร้างตั้งใจจะสื่อสารผ่านการจัดวาง products can govern things to be in the same
โดย เสื้อผ้า ข้าวของเครื่องใช้ คือสิ่งที่เราทุกคนสวมใส่หรือ height plane, it seems like equality in each
อยู่กับมันทั้งวัน ทุกวัน ในสังคมที่ผู้สร้างเปรียบเปรยให้เป็น person.
ตู้เสื้อผ้า ราวตากผ้า และที่หนีบผ้าเนื่องจากผลิตภัณฑ์เหล่านี้
สามารถทำให้สิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองอยู่ในระนาบความ “No matter who you are, what you do, you are
สูงเดียวกันได้เปรียบเสมือนความเท่าเทียม ในแต่ละบุคคล equal.” Because when you take off your

“ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ทำอาชีพอะไร คุณคือคนเท่ากัน” เพราะ clothes, things and possessions, you are human
เมื่อคุณถอดเสื้อผ้า สิ่งของและทรัพย์สินต่าง ๆ ออก คุณก็ all the same.
คือมนุษย์เหมือนกัน
This society of equality will no longer be just an
สังคมแห่งความเท่าเทียมนี้ จะไม่ใช่แค่เพียงสังคมใน ideal society. If we see the value and honor
อุดมคติอีกต่อไป ถ้าเรามองเห็นคุณค่าและให้เกียรติ The humanity of others.
ความเป็นมนุษย์ของผู้อื่น

15

สังคม • อุดมคติ

ประเภท (Type) : ศิลปะการจัดวาง
เทคนิค (Technique) : Installation Art

16

นางสาวภูรี สนธิสัมพันธ์ The ONCE series illustrates my imaginary
Puree Sonthisampan Christmas day, one of my favorite day
and looked forward to every year when
ONCE (ครั้งหนึ่ง) I was a child. I decided to present it in
pixel arts or 8-bit images to give them a
จำนวน 2 ชิ้น vintage feel like games of decades ago,
which the picture quality is not as sharp
ชุดภาพ ONCE (ครั้งหนึ่ง) แสดงรูปภาพของ as today's games. Thus, the ONCE series
วันคริสต์มาสในจินตนาการ ซึ่งเป็นวันที่ผู้จัดทำ indicates that this is a representation of
ชื่นชอบและได้เฝ้ารอทุกๆ ปีในตอนที่ยังเป็นเด็ก my thoughts and memories that aren't
และเลือกนำเสนอออกมาในรูปแบบภาพ pixel art so vivid in the eyes. It's just an old
หรือภาพ 8 bit เพื่อให้มีกลิ่นอายของความเก่าแก่ picture that as I grow older it may
เหมือนกับเกมในยุคหลายสิบปีก่อนที่ภาพจะไม่มี become more blurred and perhaps still
ความคมชัดเหมือนกับเกมในยุคปัจจุบัน ดังนั้น remembered, but not all.
ชุดภาพ ONCE (ครั้งหนึ่ง) จึงบ่งบอกว่า นี่คือ
ภาพที่เป็นตัวแทนความคิดและความทรงจำของ
ผู้จัดทำที่ไม่ได้แจ่มชัดในสายตาเลย เป็นแค่เพียง
ภาพเก่าๆ ที่ถ้าหากยิ่งโตขึ้นก็อาจจะยิ่งเลือนลาง
อาจจะยังจำได้แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด

17

ONCE (ครั้งหนึ่ง) 01 ONCE (ครั้งหนึ่ง) 02

ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting) ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting)
เทคนิค (Technique) : Digital Painting เทคนิค (Technique) : Digital Painting
ขนาด (Size) : 59.4 x 84.1 cm (A1) ขนาด (Size) : 59.4 x 84.1 cm (A1)

18

นางสาวมัลลิกา ศรีละ Look back Art Book is a collection of
Manlika Srila paintings that tells a story. A nostalgic
experience during the time of studying
at this place...Art education Khon Kaen
University Each picture is a story of a
particular subject, activity, or even an
outdoor study, conveyed in a slice of life
narrative without strange aspects. Shows
the relationship and ordinary life through
the characters.

No matter how close or far the future
will go, in the end it's just the "past".

Look back

จำนวน 1 เล่ม

Look back Art Book เป็นการรวบรวมภาพวาดที่
ถ่ายทอดเรื่องราว ประสบการณ์ที่ทำให้หวนคิดถึง ในช่วง
เวลาของการเรียน ณ ที่แห่งนี้...ศิลปศึกษา มหาวิทยาลัย
ขอนแก่น แต่ละภาพจะเป็นเรื่องของการเรียนในแต่ละวิชา
การทำกิจกรรม หรือแม้กระกระทั่งการเรียนนอกสถานที่
เป็นการถ่ายทอดในรูปแบบ Slice of life การเล่าเรื่อง
โดยไม่มีแง่มุมที่แปลกประหลาด แสดงความสัมพันธ์และ
ความธรรมดาของชีวิตผ่านตัวละคร

ต่อให้อนาคตจะไปได้ใกล้หรือไกลแค่ไหน สุดท้ายแล้ว
มันก็คือ "อดีต"

19

Look back

ประเภท (Type) : หนังสือภาพประกอบ (Illustration)
เทคนิค (Technique) : Digital Painting
ขนาด (Size) : 28 x 21 cm.

20

นายฤทธิศักดิ์ สีหะวงษ์ With the increase in human numbers,
Ritthisak Seehawong humans invaded, destroying animal
habitats and hunting. causing some animals
to be extinct from the world Many species
of animals are at risk of extinction or
some animals live only in conservation
centers.

So I wanted to keep the memories of
these animals. Because one day they
might only be left in their memories.

Living in memory

(มีชีวิตอยู่ในความทรงจำ)

จำนวน 1 ชิ้น

ด้วยจำนวนมนุษย์ที่เพิ่มขึ้น มนุษย์จึงรุกราน ทำลายที่
อยู่อาศัยของสัตว์และการล่าสัตว์ทำให้สัตว์บางชนิดนั้น
ได้สูญพันธุ์ไปจากโลก และมีอีกหลายหลายสายพันธุ์
สัตว์ที่กำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธ์ุ หรือสัตว์บางชนิด
มีชีวิตอยู่เฉพาะในศูนย์อนุรักษ์

ผมเลยอยากจะบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสัตว์เหล่านี้
เอาไว้ เพราะว่าวันนึงพวกมันอาจจะหลงเหลืออยู่แค่ใน
ความทรงจำเท่านั้น

21

Living in memory (มีชีวิตอยู่ในความทรงจำ)

ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting)
เทคนิค (Technique) : Drawing on paper
ขนาด (Size) : 97 x 60 cm.

22

นายสุรณัฐ ผดุงเจริญ
Suranat Padungcharoen

เพ่ง

จำนวน 1 ชิ้น

แนวคิดแรกเริ่ม เกิดจากความชอบในความน่ารัก
ของแมว จึงต้องการที่จะนำเสนอ หน้าตา รูปร่าง
ในลักษณะของแมวพันธุ์ไทยมาในรูปแบบของงาน
กระดาษ
The initial concept was caused by the
love of the cuteness of cats. Therefore,
I wanted to present the face, shape,
and appearance of the Thai cat in the
form of paperwork.

23

เพ่ง

ประเภท (Type) : งานกระดาษ
เทคนิค (Technique) : Paper cut
ขนาด (Size) : 50 x 30 x 60 cm.

24

Happy childhood with friends that cannot
record the moment as a picture, It's
something we often discuss about
heroism in elementary school with friends.
It's always a happy memory. And I never
get tired of thinking about everything
that happened back then.

นางสาวโสมศิริ บุญทอง
Somsiri Boonthong




วัยเยาว์ Krabao gang

จำนวน 1 เล่ม

ช่วงเวลาแห่งความสุขในวัยเด็กกับเพื่อนๆ ที่ไม่สามารถ
บันทึกช่วงเวลา ณ ขณะนั้นออกมาเป็นรูปภาพให้เห็นได้
เป็นสิ่งที่เรามักจะนำมาสนทนาเรื่องราววีรกรรมต่างๆ
ตอนประถมกับเพื่อน เป็นความทรงจำที่มีความสุข
ทุกครั้งและไม่เคยเบื่อเมื่อได้คิดถึงเรื่องราวต่างๆ ที่
เกิดขึ้นในตอนนั้น

25

วัยเยาว์ Krabao Gang
ประเภท (Type) :
หนังสือภาพประกอบ (Illustration)

เทคนิค (Technique) : Digital Painting
ขนาด (Size) : 24 x 24 cm.

26

นายอนุรักษ์ สะอาดโฉม
Anuruk Sa-ardchom






บ้าน(ไม่ใช่)ของฉัน

จำนวน 1 เล่ม

บ้านที่เปรียบเสมือนที่หลบภัยของหลายๆ คนหลายๆ
ครอบครัว แต่ก็มีอีกหลายครอบครัวเหมือนกันที่ไม่
สามารถที่จะเรียกบ้าน ว่าบ้านได้ด้วยซ้ำ ความรุนแรง
ที่เกิดขึ้นภายในครอบครัว สามารภนำไปสู่อะไรได้บ้างนะ

Houses are the refuge of many families,
but there are also many families that are
not even called houses. violence in the
family What can it lead to?

27

บ้าน(ไม่ใช่)ของฉัน

ประเภท ((TTeycph
en)iq: uหeนั)ง:สืDอกigาiรt์aตูlนP(acionmtinicg)
เทคนิค

ขนาด (Size) : 18 x 26 cm.

28

At present, covid-19 is a disease that is
spreading a lot. which is a disease that is
close to us Therefore, protecting yourself
from covid-19 is very important, especially
with your loved ones. Which instilling
health in children or young children with a
close issue that is covid-19 is considered
necessary. This series of stories will be a
guideline for children to learn how to
protect themselves from COVID-19.

นางสาวอิสริยาภรณ์ จันทร์สูง
Itsariyaporn Chansung







มีนาพาต้านโควิด

จำนวน 3 เล่ม

ในปัจจุบัน covid-19 เป็นโรคที่กำลังระบาดอยู่เป็น
จำนวนมาก ซึ่งเป็นโรคที่ใกล้ตัวกับเรา ฉะนั้นการ
ป้องกันตนเองจากโรค covid-19 จึงเป็นสิ่งสำคัญ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่คุณรัก ซึ่งการปลูกฝัง
เรื่องสุขภาพให้แก่ลูกๆ หรือเด็กเล็กด้วยประเด็นใกล้
ตัวนั่นก็คือ covid-19 นับว่าเป็นเรื่องจำเป็น
นิทานชุดนี้จะเป็นแนวทางให้เด็กๆ ได้เรียนรู้วิธีการ
ป้องกันตนเองจากโรค covid-19

29

มีนาพาต้านโควิด

ประเภท (Type) : Literature and illustration
เทคนิค (Technique) : Digital Painting
ขนาด (Size) : 21 x 19 cm.

30

นายกรรวี ผลทองย้อย
Kornrawee Ponthongyoi






Kanlap

hruek

จำนวน 2 ชิ้น

ความประทับใจของผมที่มีต่อดอกไม้ชนิดนี้ นั่นคือ
"กัลปพฤกษ์" ซึ่งเป็นดอกที่มีสีชมพู เกสรสีเหลือง
ห้อมล้อมด้วยบรรยากาศสีฟ้า ชูช่อดอกใบงดงาม

My impression art of this flower is
"Kanlapaphruek", which is a pink flower
with yellow stamens surrounded by a
blue cool atmosphere and a beautiful
bouquet of leaves.

31

KLP No.1 KLP No.2

ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting) ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting)
เทคนิค (Technique) : Watercolor Painting เทคนิค (Technique) : Watercolor Painting
ขนาด (Size) : 59.4 x 84.1 cm (A1) ขนาด (Size) : 59.4 x 84.1 cm (A1)

32

Bringing the artwork of a blind child to
develop a concrete work shows the value
of each set that is a unique story that is
expressed in the form of being told
through fashion. The aim is to raise
awareness of the abilities of children with
special needs. This was done to promote
that special children can also create art.

นางสาวกัญจน์นภา ธรรมแท้
Kannapha Thamtae




Playgrou

nd KT32

จำนวน 4 ชุด

การนำงานศิลปะของเด็กตาบอดมาต่อยอดผลงานให้
เห็นเป็นรูปธรรม ชี้ให้เห็นถึงคุณค่าของชุดแต่ละชุดที่
เป็นเรื่องราวเฉพาะของชุดนั้นแสดงออกในรูปแบบ
ของการนำมาบอกเล่าผ่านแฟชั่น จุดมุ่งหมายเพื่อให้
ตระหนักรู้ถึงความสามารถของเด็กพิเศษ ทำเพื่อ
เผยแพร่ว่าเด็กพิเศษก็สร้างงานศิลปะได้

33

Playground KT32

ประเภท (Type) : Fashion Design
เทคนิค (Technique) : Fabric Painting & Tailoring

34

นายฐิติภูมิ ประสานงาม Choeng Chum, This is a book that tells
Thitipoom Prasanngam the story of Phra That Choeng Chum,
the sacred place in Sakon Nakhon

province. In terms of history, legend,
culture, and architecture, These are
important from the past to the present
through illustrations, graphic design, and
information. That the author has studied
and researched in order to combine
with critical experience to increase the
reader's enjoyment and interest.

เชิงชุม Choeng Chum

จำนวน 1 เล่ม


เชิงชุม หนังสือที่เล่าถึงพระธาตุเชิงชุมปูชนียสถาน
ประจำจังหวัดสกลนครในเชิงตำนานประวัติศาสตร์
และศิลปวัฒนธรรม ที่มีความสำคัญมาตั้งแต่อดีต
จนถึงปัจจุบัน ผ่านภาพประกอบกราฟิกดีไซน์และ
ข้อมูลที่ผู้เขียนได้ศึกษาค้นคว้ามาประกอบสอดแทรก
กับประสบการณ์เชิงวิพากษ์เพื่อเพิ่มอรรถรสและ
ความน่าสนใจให้แก่ผู้อ่าน

35

เชิงชุม Choeng Chum

ประเภท ((TTeycphen)iq:
uหeนั)ง:สืGอra(Bpohoick)design
เทคนิค

ขนาด (Size) : 9.3*9.3 inch

36

นางสาวดารารัตน์ บัวหอม From the past when I was a child to
Dararat Buahom the present Impressed by the beauty
of Inthanin flowers that blooms in the
summer of every year When entering
the period February - April Inthanin will
throw flowers in the hot air. beautiful
chandelier with fresh purple or pinkish
purple flowers delicate petals blooming
all over the fields When looking at it, it
creates a feeling of enjoyment in the
rhythm of the swaying bouquet of
flowers along with the petals blown in
the wind.

บานสะพรั่ง

จำนวน 2 ชิ้น

ตั้งแต่อดีตเมื่อครั้งยังเป็นเด็กจวบจนถึงปัจจุบัน
มีความประทับใจในความงามของ ดอกอินทนิล
ที่ออกดอกมาให้ชมในหน้าร้อนของทุกๆ ปี เมื่อ
เข้าสู่ช่วงเดือนกุมภาพันธ์-เมษายน อินทนิล
จะทยอยออกดอกรับลมร้อน บานระย้าสวยงาม
มีดอกสีม่วงสดหรือม่วงอมชมพู กลีบดอกที่
บางเบา บานสะพรั่งไปทั่วท้องทุ่งนา เมื่อมองดู
แล้วเกิดความรู้สึกเพลิดเพลินในจังหวะของ
พวงช่อดอกที่พลิ้วไหวประกอบกับกลีบดอก
ที่ปลิวไปตามสายลม

37

บานสะพรั่ง

ประเภท (Type) : จิตรกรรม (Painting)
เทคนิค (Technique) : Watercolor Painting
ขนาด (Size) : 59.4 x 84.1 cm.

38

นายธนพล สิทธิศักดิ์ I want to pretend not to be Taro
Thanapon Sittisak using the theme of important people.
of the world that has a context that
matches the meaning of the world by
presenting the wood in the form of
street art with the insertion of It's a
graffiti style that I'm interested in,
along with information and knowledge
about those historical figures so
people can get to know them better.
I think it looks new and interesting.
which should attract the attention of
the new generation.

Importalaffiti

จำนวน 22 ใบ

ผมอยากจะทําเป็นไพ่ทาโร่ที่ใช้ธีมบุคคลสําคัญ
ของโลกที่มีบริบทตรงกับความหมายไพ่ โดยที่
จะนําเสนอออกมาในรูปแบบสตรีทอาร์ทที่มีการ
สอดแทรกข้อความที่เป็นแนวกราฟฟิตี้ที่ผมสนใจ
เข้าไปด้วย ควบคู่กับข้อมูลและเกล็ดความรู้
เกี่ยวกับบุคคลในประวัติศาสตร์เหล่านั้นเพื่อให้
ผู้คนได้รู้จักพวกเขามากขึ้น ผมคิดว่ามันดู
แปลกใหม่แล้วก็น่าสนใจ ซึ่งน่าจะดึงดูดควาสนใจ
ของคนรุ่นใหม่ได้

39

Importalaffiti

ประเภท (Type) : ออกแบบดีไซน์ (Graphic design)
เทคนิค (Technique) : Digital Painting
ขนาด (Size) : 7 x 12 cm.

40

นางสาวรัชณีกร จำรัสภูมิ This work is a selection of the lyrics
Ratchaneegorn Jumrasphum of "The City in Black" by Khun Pang
Rusmee-Isan Seoul. Let's create a
digital painting + oil color on
canvas. The content tells about the
dissemination of contemporary Mo
Lam culture to perform abroad.

The city where people dressed in
black, look hurried. It's like adding
colors to the people in the town
dressed in black to be happy.

เมืองชุดดำ

จำนวน 1 ชิ้น

ผลงานชิ้นนี้เป็นการหยิบเอาเนื้อเพลง “เมืองชุดดำ”
ของคุณแป้ง รัสมี-อีสานโซล มาสร้างสรรค์เป็น
งานดิจิตอลเพ้นท์ + สีน้ำมันลงบนงานผ้าใบ เนื้อหา
บอกถึงการเผยแพร่วัฒนธรรมหมอลำร่วมสมัยไป
แสดง ณ ต่างประเทศ บ้านเมืองที่ผู้คนแต่งกาย
ด้วยชุดสีดำ ดูเร่งรีบ การที่หมอลำเข้าไปแทรกซึม
เป็นเหมือนการแต่งแต้มสีสันให้คนเมืองชุดดำได้มีสุข

“เมืองผู้ดีใส่ชุดดำ ไปทางใดกะตอกย้ำ
สีคล้ำ ๆ ทุกก้าวย่าง”



41

เมืองชุดดำ

ประเภท (Type) : จิตรกรรม
เทคนิค (Technique) : Digital paint and Oil color
ขนาด (Size) : 150 x 240 cm.

42

นายสิรภพ เชื่อมรัมย์ The huge waves are moving. Under the
Siraphop Chermram ocean, a bright blue glow is spreading.
Enormous fins are gradually revealing
with a roar resounding throughout the
land, God has Awakened.
Godzilla, childhood monster movie, is
the inspiration to transform movie to
apparel which is shown through fabric
and sequins. Black silk and crystals, like
water droplets, flowed over the body
of a god rising from the sea. Large
back clip, the signature of “Godzilla”
It represents the awe, the beauty, and
the creator's faith in the characters.

God Awakening

จำนวน 1 ชุด

เกลียวคลื่นขนาดใหญ่ที่กำลังเคลื่อนตัว ภายใต้
มหาสมุทรมีส่องแสงสีฟ้าสว่างทั่วพื้นน้ำ ค่อยเผย
ให้เห็นแผ่นครีบขนาดมหึมา พร้อมด้วยเสียง
คำรามดังกังวานไปทั่วแดน “พระเจ้าตื่นขึ้นแล้ว”

“Godzilla” ภาพยนตร์สัตว์ประหลาดในวัยเด็ก
สู่การรังสรรค์ผ่านผืนผ้าและปักเลื่อมในรูปแบบ
เครื่องแต่งกาย ผ้าไหมสีดำและคริสตัลคล้าย
หยดน้ำที่ไหลผ่านผิวกายของพระเจ้าขึ้นมาจาก
ทะเล ครีบหลังแผ่นใหญ่เอกลักษณ์ของ
“Godzilla” งานแสดงถึงความน่าเกรงขาม
สวยงาม และความศรัทธาของผู้สร้างถึงตัวละคร




43

God Awakening

ประเภท (Type) : Fashion Design
เทคนิค (Technique) : Tailoring and Sequin
ขนาด (Size) : 1.8 x 2.4 m.

44

นางสาวสุทธิดา เยอชัยภูมิ
Sutthida Yerchaiyaphum

Cake Lover's

จำนวน 2 ชิ้น

ทุกคนย่อมมีสิ่งที่ชอบต่างกัน ซึ่งสิ่งที่ได้นำมา
สร้างเป็นผลงานนั้นก็มาจากความชอบ เมื่อเรา
ทำในสิ่งที่ชอบเราจะมีความสุขในการทำสิ่งนั้นๆ
เปรียบเสมือนกับการได้ลิ้มรสเค้กที่หอมหวาน
ย่อมทำให้มีความสุขได้เช่นกัน

Everyone has dif
ferent preferences.
This work has been created that
comes from liking When we do what
we like, we are happy to do that. It is
like having a taste of the sweetest
cakes. would make you happy as well.

45