lok-1-29.qxd

òdÁN> ^maV... òdÁN> ‘hmamïQµ>!




H$mo UÌ`mhr H$m`mªMr gwêdmV Oar N>moQ>r n¨VáYmZ ZaooX¬ ‘moXr `m¨Zr 15 Am±JòQ>Á`m Amnì`m ^mfUmV ^maV 2019 n`«V

Agbr Var Ý`o` CÁM Agob Va
Ì`mV `e {‘iVoM. Ì`m H$m`mªMr gwêdmV òdÁN> H$aË`mMo AmdmhZ Ho$bo hmoVo. Ì`m ‘mo{h‘oMr gwë$dmV 2 Am±ŠQ>mo~abm Jm¨Yr
AmnU Amnì`mnmgyZ Ho$br Va Ì`mV O`¨VrnmgyZ gwë$ Pmbr. ‘hmamïQµ>mMo amÂ`nmb gr. {dÛmgmJa amd `m¨Zrhr òdÁN>
gh^mJr hmoUmé`m¨Mm CÌgmh dmT>Vmo. ^maV... òdÁN> ‘hmamïQµ>mMo AmdmhZ Ho$bo Amho.n¨VáYmZ ‘moXr `m¨Á`m nmdbmda nmD$b
Ì`mM‘wio amÂ`nmb gr. {dÛmgmJa amd Q>mH$V òdV… hmVmV PmSy KoD$Z òdÁN>VoMo AmdmhZ Ho$bo. Ì`m¨Á`m AmdmhZmbm {d{dY
`m¨Zr Ho$di òdÁN>VogmR>r AmdmhZ Ho$bo joÍmVrb ‘mÞ`dam¨Zr á{VgmX XoD$Z Amnbm g[H¬$` gh^mJ Zm|X{dbm...
Zmhr Va hmVmV PmSy> KoD$Z áÌ`j H$m‘mbm
gwêdmV Ho$br. Ì`m¨Á`mgmo~V Ì`m¨Zr {ZdS> Ho$boì`m CÛmo[OH$m Am[U gm_m[OH$ ê¾Umb`mVsb H$_ªMmar AmXtZs `m _mo[h_oV
Ho$boì`m òdÁN>VmXyVm¨Zrhr g{H¬$` gh^mJ H$m`ªH$Ì`mª ZrVm A¨~mZs, amÂ`nmbm¨Á`m gh^mJ KoVbm.
Zm|X{dbm. nÌZs [dZmoXm amd, amÂ`mMo _w¼` g[Md n¨VáYmZm¨Zs ZwH$Ì`mM Pmboì`m
"Mbm, gh^mJs hmoD$ `m, AmnU gdª òdmYsZ j[Í`, ~¦hÞ_w¨~Bª _hmnm[bH$m òdmV¨Î`[XZs XoemV òdÁN> ^maV A[^`mZ
OU [_iyZ Amnbm _hmamïQµ> òdÁN> Am[U Am`w»$ grVmam_ Hw$¨Qo>, amÂ`nmbm¨Mo g[Md gwë$ H$aË`mMs KmofUm Ho$bs hmoVs. Ì`mZwgma
gw¨Xa ~Zdy `m' Agm [ZYmªa H$aV Oo. Oo. [dH$mgM¨Ñ aòVmoJs, d¢ÛH$s` [ejU _hmamïQµ>mV ZwH$VmM amÂ`nmbm¨Á`m hòVo
ê¾Umb` n[agamV amÂ`nmb gs. [d^mJmÁ`m g[Md _Zrfm nmQ>UH$a- _¨Ímb` Am[U amO^dZ `oWo `m
[dÛmgmJa amd `m¨Á`m á_wI Cn{òWVsV æh¢gH$a, Oo. Oo. ê¾Umb` g_yhmMo A[^`mZmMm áma¨^ H$aË`mV Ambm hmoVm.
òdÁN>Vm A[^`mZ am~dË`mV Ambo. A[YïR>mVm S>m±. VmÌ`mamd bhmZo `m¨Á`mgh Ì`mdois, _hÏdmÁ`m gmdªO[ZH$ [R>H$mUs
amÂ`nmbm¨Zs òdÁN>VmXyV æhUyZ [ZdS> [d[dY d[aïR> A[YH$mar, Oo. Oo. ámYmÞ`mZo òdÁN>Vm A[^`mZ am~dË`mV










































‘¨Ímb` n[agamV amÂ`nmbm¨Á`m Cn{òWVrV òdÁN>Vm ‘mohr‘ am~dË`mV Ambr

Ylnìg{}` 2014 51

`mdo, Aes Anojm amÂ`nmbm¨Zs í`»$ Ho$bs
hmoVs. Ì`mZwgma Ì`m¨Zs òdV: nwT>mH$ma amÂ`nmbm¨Mo AmdmhZ
KoD$Z _w¨~BªVsb _hÏdmÁ`m Aem 2019 n`«V g¨nyUª ^maV hmJUXmar_w»$ H$aË`mMo H|$Ñ emgZmMo CÕsïQ> Amho. Ì`m ÒïQ>sZo
Oo. Oo. ê¾Umb` n[agamV òdÁN>Vm Amnì`m amÂ`mVhs em¢Mmb`m¨Á`m ~m¨YH$m_mg JVs XoUo Amdî`H$ Amho. amÂ`mVsb gdª
A[^`mZ am~dbo. amÂ`nmbm¨Zs [d^mJm¨Zs `m _mo[h_oH$So> ámYmÞ`mZo bj XoD$Z Amnmnbm [d^mJ bdH$amV bdH$a
ê¾Umb`mg_moarb n[agamMs òdÁN>Vm hmJUXmar_w»$ H$amdm. `mgmR>s _moR>èm á_mUmV OZOmJ¦Vs hmoUo Amdî`H$ AgyZ gdª
Ho$bs. Cn{òWV gdª _mÞ`da `m [d^mJm¨Zs OZOmJ¦VsMm í`mnH$ H$m`ªH¬$_ hmVs À`mdm. eham¨_Ý`o [R>H$[R>H$mUs AmH$fªH$
òdÁN>Vm _mo[h_oV gh^mJs Pmbo. Ì`mZ¨Va H$MamHw$¨S>èm bmdË`mV `mí`mV. [^Vtda òdÁN>Vm[df`H$ KmofdmŠ`o, H$mí`n¨»$s [bhyZ
amÂ`nmb Am[U Cn{òWV _mÞ`dam¨Á`m bmoH$m¨n`«V hm g¨Xoe á^mdsnUo nmohmoMdmdm. n¨VáYmZm¨Zs òdÁN> ^maV A[^`mZmÁ`m
hòVo ê¾Umb` n[agamV d¦jmamonUhs [Z[_ÏmmZo Ho$boì`m AmdmhZmZwgma áÌ`oH$ _hgwbs [d^mJmZo Ì`m Ì`m n[agamVsb 9
H$aË`mV Ambo. _mÞ`da í`»$tMs òdÁN>VmXyV æhUyZ [ZdS> H$amds. Ì`m¨Á`m_m\ª$V òdÁN>Vm _mo[h_obm JVs
amÂ`nmb amd `m¨Zs `mdois òdÁN>Vm Ûmds. `m[edm` òd`¨gods g¨òWm, emim, _hm[dÛmb`o, gm_m[OH$ H$m`ªH$V} AmXs
_mo[h_obm ew^oÁN>m [Xì`m. gdm«Á`m gdm«Á`m gh^mJmVyZ Amnbm n[aga òdÁN>, [Z_ªb ~Zdmdm.
gh^mJmVyZ Amnbo amÂ` òdÁN> Am[U
gw¨Xa ~Zdmdo Am{U òdÁN> ^maV emgZmZo gwë$ Ho$bobs hs _mohs_ g¨òH¦$Vs ~Zbs nm[hOo, Aes á[V[H¬$`m
A[^`mZmV gdm«Zs gh^mJs íhmdo, Ago [Z{üMVM H$m¢VwH$mònX AgyZ òdÁN>Vm hs òdÁN>VmXyV ZrVm A¨~mZs `m¨Zs `m dois
AmdmhZ Ì`m¨Zs `mdois Ho$bo. \$»$ Am¢nMm[aH$Vm Z amhVm Vs gd` Am[U [Xbs.
























amÂ`nmbm¨Zs òdÁN>VmXyV æhUyZ [ZdS> Ho$boì`m CÛmo[OH$m Am[U gm_m[OH$ H$m`ªH$Ì`mª ZrVm
A¨~mZs, amÂ`nmbm¨Á`m nÌZs [dZmoXm amd, _w¼` g[Md òdmYsZ j[Í`, ~¦hÞ_w¨~Bª _hmnm[bH$m Â`oïR> A{^ZoVo A{‘Vm^ ~ÁMZ `m¨Zrhr
Am`w»$ grVmam_ Hw$¨Qo>, amÂ`nmbm¨Mo g[Md [dH$mgM¨Ñ aòVmoJs, d¢ÛH$s` [ejU [d^mJmÁ`m g[Md òdÁN>Vm ‘mo[h‘oV g{H¬$` gh^mJ
_Zrfm nmQ>UH$a-æh¢gH$a, Oo. Oo. ê¾Umb` g_yhmMo A[YïR>mVm S>m±. VmÌ`mamd bhmZo AmXtZr
ê¾Umb` n[agamV òdÁN>Vm ‘mohr‘ am~dbr


















á{gÖ A{^ZoVo gb‘mZ ImZ, ÷{VH$ amoeZ Am{U A{^ZoÍr {á`m¨H$m Mmoám `m¨Zrhr òdÁN>Vm ‘mo[h‘oV gh^mJ Zm¨oX[dbm

52 Ylnìg{}` 2014

Ul`lzG$U
_w¼`_¨Î`m¨Ms áoaUmòWim¨Zm ^oQ>


_w ¼`_¨Ís Xod|Ñ \$S>Udsg `m¨Zs Amho. òdmV¨Î`ámâsgmR>s Ì`m¨Zs

ewH¬$dmar _w¼`_¨[ÍnXmMs enW
`wdH$m¨_Ý`o Xoe^»$sMo, Ì`mJmMo ò\w$aU
KoVì`mZ¨Va e[Zdmar (Vm. 1 Zmoíh|~a) MT>dbo. Aem `m dsambm d¨XZ
_hmamïQµ>mÁ`m áoaUmòWim¨Zm ^oQ>s XoD$Z H$aË`mgmR>s _w¼`_¨Î`m¨Zs XmXa `oWsb
_hmnwêfm¨Zm A[^dmXZ Ho$bo. Ì`m¨Á`m ò_maH$mbm ^oQ> XoD$Z A[^dmXZ
XmXa `oWsb M¢Ì`^y_sV _w¼`_¨Î`m¨Zs Ho$bo. [edmOs nmHª$ `oWsb ~mimgmho~
^maVaÌZ S>m±. ~m~mgmho~ Am¨~oS>H$am¨Á`m R>mH$ao ò_¦[VòWimbm ^oQ> XoD$Z
nwVú`mg nwïnhma AnªU H$ë$Z A[^dmXZ ~mimgmho~m¨Zm _w¼`_¨Î`m¨Zs A[^dmXZ
Ho$bo. S>m±. Am¨~oS>H$a OZgm_mÞ`m¨Mo Ho$bo. `mdois _¨[Í_¨S>imVsb gXò`
áoaUmòWmZ Amho. Ì`m_wio XmXa `oWsb [dZmoX VmdSo>, áH$me _hoVm, n¨H$Om OmUVm amOm @ 1000
M¢Ì`^y_s n[aga bdH$aM gwemo^sV Ho$bm _w¨So>, [dÛm R>mHy$a, [Xbsn H$m¨~io VgoM demhra ~m~mgmho~ nwa¨Xao [Z[_ªV
OmBªb, Ago _w¼`_¨Ís \$S>Udsg `m¨Zr Am_Xma A±S>. Am[ef eobma, ^mBª {e"OmUVm amOm' `m ZmQ>H$mMm EH$
gm¨{JVbo. [JaH$a, Cn_hmnm¢a AbH$m Ho$aH$a, _w¨~Bª hOmamdm á`moJ _w¼`_¨Ís Xod|Ñ \$S>Udsg
XoemÁ`m òdmV¨Î`ámâsV òdmV¨Î`dsa _hmnm[bH$m Am`w»$ gsVmam_ Hw$¨Qo> AmXs `m¨Á`m Cn{òWVsV ~m¨Ñm Hw$bmª H$m±æàboŠg
gmdaH$am¨Zs Amnbo _mobmMo `moJXmZ [Xbo Cn{òWV hmoVo.
g¨Hw$b `oWo Pmbm. `mdois _w¼`_¨Î`m¨Á`m
g_doV embo` [ejU d Cƒ [ejU _¨Ís
[dZmoX VmdSo> Cn{òWV hmoVo.
"OmUVm amOm' `m ZmQ>H$mV ~m~mgmho~
nwa¨Xao `m¨Zs N>ÍnVs [edmOs _hmamO `m¨Mm
OsdZnQ> d B[Vhmg CbJSy>Z XmI[dbm
Amho. A„mC[ÕZ [IbOsÁ`m òdmarnmgyZ Vo
noedmBªn`«VMm B[Vhmg H$bmÌ_H$ nÖVsZo
a[gH$m¨g_moa _m¨S>bm Amho. g¨Vm¨Ms [eH$dU,
A¨JmBª JsV, ^mêS>, OmoJdm, Jm|Yi, OmJaU
_hmamïQµ>mÁ`m nma¨n[aH$ bmoH$H$boÁ`m
_mÝ`_mVyZ gdª Y_m«Ms [eH$dU `m ZmQ>è
á`moJm_YyZ gmXa H$aË`mV Ambs Amho. `m
ZmQ>H$mÁ`m áÌ`oH$ á`moJmá_mUo `m
á`moJmbmhs áM¨S> JXu Cgibs hmoVs.


gwIs _hmamïQµ>mgmR>s [dÈ>bmbm gmH$So>

È>bm, _hmamïQµ>mVsb OZVobm ^anya gyI Xo, g_mYmZ Xo,
[d _hmamïQµ>mMm Zmdbm¢[H$H$ AmUIs dmTy> Xo, Ago gmH$So> _¨Ís
EH$ZmW IS>go `m¨Zs [dÈ>bMaUs KmVbo. ZwH$Ì`mM Pmboì`m
H$m[VªH$s EH$mXes[Z[_Ïm [dÈ>b aIw_mBªMs emgH$s` _hmnyOm
H$aË`mgmR>s EH$ZmWamd IS>go `m¨Zs gnÌZrH$ n¨T>anyabm ^oQ>
[Xbs. [dÈ>bmMs _hmnyOm IS>go `m¨Zs Va aIw_mBªMs nyOm Ì`m¨Á`m
gw[dÛ nÌZs _¨Xm[H$Zs IS>go `m¨Zs Ho$bs. bmImo ^m[dH$m¨Á`m
gmjsZo A[Ve` hfm}ìhmgmV hs _hmnyOm Pmbr. Hw$Qw>¨~mbmhs [Xbm OmVmo Am[U _¨[Xa g[_VsV\}$ `m OmoS>à`mMm
Xa AmfmT>s H$m[VªH$s EH$mXesbm [dRw>am`mÁ`m XeªZmgmR>s gÌH$ma Ho$bm OmVmo. `mdfu XrnH$ ZJa, VamoS>m ~w.([O. Zm¨XoS>)
amÂ`mVyZ ^m[dH$m¨Mm _hmnya CgiVmo. `mdois _hmamïQµ> `oWsb dmaH$ar gwaoe Hw$bH$Uu (d` 47) d d¨XZm Hw$bH$Uu (d`
emgZmH$Sy>Zhs [dÈ>bmMs _hmnyOm Ho$bs OmVo. `m _hmnyOoMm _mZ 42) `m dmaH$ar OmoS>à`mMm gÌH$ma lr. IS>go `m¨Á`m hòVo
Ogm _w¼`_¨Ís, Cn_w¼`_¨Ís `m¨Zm AgVmo VgmM EH$m dmaH$ar H$aË`mV Ambm.

Ylnìg{}` 2014 53

"O` _hmamïQµ>'Zo B[Vhmg KS>[dbm






31 Am±ŠQ>m|~a 2014 ... _w¨~BªVsb XyaXeªZÁ`m gùmÑs dm[hZsdë$Z KamKamV amÂ`m¨Á`m B[VhmgmV AmOn`«V H$Yshs
[X.dmZIoSo> òQo>[S>`_Mo A[V^í` ~[KVbs Jobobs hs _wbmIV H$moQ>èdYs AZw^dm`bm Z [_imbobm jU O` _hmamïQµ>
_¢XmZ... XoemMo n¨VáYmZ Za|Ñ _moXs, [d[dY ZmJ[aH$m¨Zm Ì`m¨Á`m AnojmnyVuÁ`m [XeoZo H$m`ªH¬$_mZo bmoH$m¨Zm AZw^dm`bm [Xbm.
amÂ`m¨Mo _w¼`_¨Ís, d[aïR> ZoVo, _mÞ`da ZoUmar dmQ>bs. EdToM Zího, Va amÂ`mVsb A[Ve` AnojoZo [ZdSy>Z [Xboì`m Amnì`m
Am[U A\$mQ> OZgmJamMs Cn{òWVs... gdª ImOJs d¦Ïmdm[hÞ`m¨Zs _wbmIVsMo ZoÌ`mMs amÂ`mMo _w¼`_¨[ÍnX òdsH$maì`mda
g¨Ý`m. 4 dm. 26 [_ ... Xod|Ñ J¨JmYaamd g¨nm[XV A¨e Amnmnì`m dm[hZsdë$Z nwT>sb amÂ`mÁ`m [dH$mgm~m~VMs Zo_H$s [Xem,
\$S>Udsg `m ZmJnyaÁ`m 44 dfu` `wdm, 24 Vmg XmIdyZ _wbmIV AmUIs A[YH$ ^y[_H$m H$es Agob `mMo Zo_Ho$ `WmWª XeªZ
VS>\$Xma ZoÌ`mZo _w¼`_¨[ÍnXmMs enW H$mi, A[YH$ bmoH$m¨n`«V nmohM[dbs. AJXs H$moQ>èdYs ZmJ[aH$m¨Zm `m _wbmIVsVyZ Pmbo.
KoVbs. gmam Amg_¨V Q>mi`m¨Zs, Xwgé`m [XdesÁ`m dVª_mZnÍm¨Zshs amÂ`mnwT>Ms gÝ`mMs AmíhmZo, hs AmíhmZo
O`O`H$mamZo [ZZmXbm... doi gm`¨H$mir _m._w¼`_¨Î`m¨Á`m `m n[hì`m WoQ> _wbmIVsMo ZdsZ gaH$ma H$emáH$mao nobUma, gaH$maMo
7.10 dm.. [dYmZ^dZmVsb _w¼`_¨Î`mMm òdmJV Am[U _yì`_mnZ Ì`m¨Á`m ámYmÞ`H¬$_ H$moUVo AgVsb, amÂ`
~¢R>H$ H$j ... ZwH$VmM _w¼`_¨[ÍnXmMm dVª_mZnÍm¨_YyZ Ho$bo. KS>[dË`mgmR>s dmT>[dË`mgmR>s gaH$ma
nX^ma òdsH$mabobo _w¼`_¨Ís Xod|Ñ H$moUVs nmdbo CMbUma `m[df`s
J¨JmYaamd \$S>Udsg, _moOHo$M d[aïR> _w¼`_¨Î`m¨Zs A[Ve` g¨`V, R>m_, [Z{üMV,
A[YH$mar, Q>r. íhs. H±$_oao d V¨Ík, ám¨Oi nU [VVH$sM gSo>VmoS> ^y[_H$m
bmoH$gÏmmMo g¨nmXH$ [Jare Hw$~oa `m¨Ms _m¨S>bs. A[Ve` hOaO~m~s, Aå`mgy,
Cn{òWVs... 7 dm. 59 [_... gm`boÞg Am±Z ám_m[UH$, g¨doXZesb, á^mds d»$o æhUyZ
X ãbmoAa eob H±$_oam, A±ŠeZ Aem Amkm ¼`mV Agboì`m `m VêU, VS>\$Xma ZoÌ`mZo
hmoVmM [VWì`m Xya[MÍdmUsg¨Mmda Ajao amOH$maUmnmgyZ Vo AJXs í`{»$JV
[Xgbs "O` _hmamïQµ>'... H$m`ªH¬$_mMo Am`wï`mn`«V [dMmaboì`m áÌ`oH$ áîZmbm
bmoH$[á` Q>m`Q>b gm²J g¨nbo... _hmamïQµ>mÁ`m AJXs _Z_moH$is, g_nªH$ CÏmao [Xbs. Eads
Zí`m _w¼`_¨Î`m¨Ms _wbmIV gwë$ Pmbs. [dYmZg^oVsb ãbmoAa JmO[dUmé`m `m
Am[U "O` _hmamïQµ>' H$m`ªH¬$_mZo B[Vhmg \$S>èmª dŠÌ`mZo Amnì`m AmemXm`s,
KS>[dbm. [düdmgH$, AmÌ_[düdmgnyUª Xoh~mobs Am[U
"O` ‘hmamïQµ>'Mr {H$‘`m CÏmam¨Zs _wbmIVsÁ`m [MÍsH$aUmMm
amÂ`mÁ`m Zí`m _w¼`_¨Î`m¨Mm, Ì`m¨Zs H$moQ>èdYs ZmJ[aH$m¨es WoQ> g¨dmX ãbmoAahs Iwbdbm. bmoH$gÏmmMo g¨nmXH$
nX^ma òdsH$maì`mnmgyZ 4 Vmgm¨Á`m AmV XyaXeªZdë$Z KS>dyZ AmUË`mMs [H$_`m, Am[U Amnì`m Aå`mgy, naIS>
amÂ`^amVsb VgoM Xoe-[dXoemVsb O` _hmamïQµ> H$m`ªH¬$_mZo gmYbs hmoVs. nÍH$m[aVo_wio bmoH$[á` Agboì`m [Jare
Hw$~oa `m¨Zs Amnì`m Zoh_sÁ`m WoQ>,
Iw_mgXma e¢bsV, _¦Xy òdamV Zo_Ho$ áîZ
[dMmë$Z OUy AmXeª _wbmIVsMm dòVwnmR>M
KmbyZ [Xbm. amÍs 8 dmOVm gwë$ Pmbobs hs
_wbmIV AI¨S>nUo CÏmamoÏma a¨JV amÍs 9
dmOVm g¨nbs. [Z[dªÀZnUo EH$ VmgmMs hs
_wbmIV ágm[aV Pmbs Am[U [VWo Cn{òWV
gdm«Á`mM Mohé`mda H$Vªí`nyVuMo g_mYmZ
Am[U AmZ¨X C_Q>bm.
700 ^mJm¨Mr `eòdr dmQ>Mmb
Joì`m 7 dfm«nmgyZ AI¨S>nUo gwë$
Agboì`m _m[hVs d OZg¨nHª$
_hmg¨MmbZmb`mÁ`m 'O` _hmamïQµ>' `m
bmoH$[á` H$m`ªH¬$_mÁ`m 700 ^mJm¨Á`m
`eòds dmQ>MmbsVbm hm AÏ`wƒ jU!
bmoH$gÏmmMo g¨nmXH$ {Jare Hw$~oa ‘w¼`‘¨Î`m¨Mr ‘wbmIV KoVmZm AWmªV, _w¼`_¨Î`m¨Ms n[hbs WoQ> _wbmIV

54

ágm[aV H$aË`mÁ`m _hmg¨MmbZmb`mÁ`m g[Md AZ¨V H$igo, OZg¨nHª$ A[YH$mar _w¼`_¨Î`mÁ`m n[hì`m WoQ> _wImbVsMm _mZ
[dZ¨Vsbm _w¼`_¨Î`m¨Zs [Xbobm hmoH$ma, hs [Zboe _XmZo [dYmZ^dZmVsb d gmdªO[ZH$ H$m`ªH¬$_mbm [_imbm, hm Xw¾YeHª$am `moJ Q>s_
_wbmIV [dYmZ^dZmVyZ WoQ> ágm[aV ~m¨YH$m_ [d^mJmVsb gdª A[YH$mar- O` _hmamïQµ>gh _m[hVs d OZg¨nHª$
H$aË`mgmR>s H|$Ñs` _m[hVs d ágmaU _¨Ís H$_ªMmé`m¨Mo Am^ma `m[Z[_Ïm í`»$ H$am`bmM _hmg¨MmbZmb`mMo AmYmaòV¨^, á^mar
áH$me OmdSo>H$a `m¨Zs _w¨~Bª XyaXeªZ_Ysb hdo. XyaXeªZ, _w¨~Bª H|$ÑmMo A[V[aŠV _hmg¨MmbH$ áìhmX OmYd `m¨Mr emgH$s`
Ì`m¨Á`m A[YH$mar-H$_ªMmé`m¨Zm [Xboì`m _hmg¨MmbH$ _wHo$e e_mª d Ì`m¨Á`m gdª godoVyZ godm[Zd¦Vshs `m AÏ`wƒ jUs íhmds,
gyMZm `mgmR>s 'Q>s_ O` _hmamïQµ>' Ì`m¨Ms A[YH$mar-H$_ªMmé`m¨Mohs Am^ma _mZUo, ho hs Ì`m¨Á`m emgH$s` godoMs EH$áH$mao nmdVsM
gX¢d F$Us amhrb. Amæhs Am_Mo H$Vªí` g_OVmo. æhUmds bmJob. H$moQ>èdYs OZVoÁ`m AbmoQ>
WoQ> ágmaU _m[hVs g[Md _Zsfm nmQ>UH$a-æh¢gH$a áo_ Am[U [düdmgm_wio "O` _hmamïQµ>'
[dYmZ^dZmVyZ hs _wbmIV WoQ> ágm[aV `m¨Á`m _mJªXeªZmImbs 7 dfmªnydu bmdbobm H$m`ªH¬$_mMm "_hmd¦j' `mnwTo>hs _m[hVsë$ns
H$aË`mgmR>s Amdî`H$ Vs nadmZJs 'O` _hmamïQµ>' H$m`ªH¬$_mMm Bdbmgm doby, gmdbs AesM XoV amhsb, EdTo> _mÍ Z¹$s.
[Xì`m~Õb [dYmZn[afXoMo g^mnVs Ì`m¨Á`mM _mJªXeªZmImbs 700 ^mJm¨Á`m - _sZb OmoJioH$a
[edmOsamd Xoe_wI, [dYmZ_¨S>imMo áYmZ CÏmw¨J dmQ>Mmbsbm JdgUs KmbV AgVmZmM d[aïR> ghm`H$ g¨MmbH$(d¦Ïm[MÍ)


_mÝ`_ á[V[ZYr æhUVmV...

"O` _hmamïQµ>' emgH$s` H$m_H$mOmMm Amagm






































"amÂ` emgZmÁ`m H$m_H$mOmbm á[V[ZYtZs H$mT>bo Amho. ág¨J hmoVm O` Am±JòQ> 2007 _Ý`o Ì`m¨ZsM `m H$m`ªH¬$_mMs
VimJmimVsb OZVonwTo> á^mdsnUo _m¨S>Ë`mMo _hmamïQµ> `m H$m`ªH¬$_mÁ`m 700 í`m ^mJmÁ`m gwêdmV Ho$bs hmoVs. Ì`m¨Zs Ì`m H$mimV
H$m_ gh`mÑs dm[hZrdarb O` _hmamïQµ> `m n[anyVuMm. 7 Zmoíh|~a 2014 amoOs _m[hVs Q>mH$boì`m EH$m YmS>gs nmdbmZo AdÀ`m
H$m`ªH¬$_mZo Ho$bo Amho, `m H$m`ªH¬$_mZo d OZg¨nHª$ _hmg¨MmbZmb`mV Am`mo[OV _hmamïQµ>mbm WoQ> _¨Ímb`mer OmoS>Ë`mMs
_m[hVs d OZg¨nHª$ _hmg¨MbmZb`mMs `m N>moQo>ImZs nm[adm[aH$ H$m`ªH¬$_mV [H$_`m gmYbs. JmdmJmdmV nmohMboì`m
VÌna H$m`ªáUmbs AdÀ`m amÂ`mnwTo> Ro>dbs Amboì`m _mÝ`_ á[V[ZYtZs [d^mJmÁ`m gh`mÑs dm[hZsdë$Z amÂ`mMo _w¼`_¨Ís,
AgyZ `m [d^mJmMs Zds AmoiI [Z_mªU g[Md _Zsfm nmQ>UH$a-æh¢gH$a `m¨Á`mnwTo>M _¨Ís Am[U [d[dY joÍmVsb _mÞ`dam¨Mm WoQ>
Ho$bs Amho,"Ago Jm¢admoX³Jma _mÝ`_ hs nmdVs [Xbs. `moJm`moJ æhUOo 7 dfm«nydu g¨dmX gwë$ hmoË`mÁ`m `m ádmgmZo 700

Ylnìg{}` 2014 55

^mJm¨Mm Q>ànm JmR>bm Amho. d¦Ïm[MÍ emgH$s` á[gÖs [d^mJm~ÕbMo O` _hmamïQµ>bm OmV Agì`mMo gm¨[JVbo.
[d^mJmZo `m 700 í`m ^mJmÁ`m ájonUmMo nma¨n[aH$ _V ~XbyZ Q>mH$Umé`m O` `m[edm` [d[dY joÍmVsb _mÞ`dam¨Zs
Am¢[MÌ` gmYyZ `m H$m`ªH¬$_mV _wbmIV _hmamïQµ> `m H$m`ªH¬$_mÁ`m [Z[_ªVs_mJsb Amamo¾`, [ejU, H¦$fs, H¬$sS>m, gm[hÌ`
KoUmao [d[dY _mÝ`_mVsb Â`oïR> nÍH$ma, EH$ EH$ nQ> `mdois g[Md _Zsfm AmXs joÍm¨~m~V `m í`mgnsR>mda Ho$bobs
gm[h{Ì`H$ d [dMmad¨Vm¨Mo "JoQ> Qw>JoXa' nmQ>UH$a-æh¢gH$a `m¨Zs CbJSy>Z MMmª bmoH$á~moYZmMo Zdo í`mgnsR> R>aì`mMo
Am`mo[OV Ho$bo hmoVo. [d^mJmÁ`m g[Md XmI[dbm. Ì`m æhUmì`m, "BboŠQµ>m±[ZŠg gm¨[JVbo. OZVoes WoQ> g¨dmX gmYË`mgmR>s
_Zsfm nmQ>UH$a-æh¢gH$a, _hmg¨MmbH$ _mÝ`_m¨Zs H$mV Q>mH$ì`mÁ`m Ì`m H$mimV "\$moZ BZ'Ms gwë$dmV Pmì`mda Va `m
AO` A¨~oH$a `m¨Zs Ho$H$ H$mnyZ `mdois emgZmÁ`m á[gÖs [d^mJmH$So> `m _mÝ`_mV H$m`ªH¬$_mZo _mÝ`_mÁ`m OJmV á[VgmXmMo
Q>s_ O` _hmamïQµ>Á`m AWH$ n[al_mMo á^md Q>mH$Ë`mMs Zo_H$s OmJm "O` ZdoZdo Cƒm¨H$ _m¨S>bo. "\$moZ BZ'Á`m
H$m¢VwH$ Ho$bo. `mdois gH$miÁ`m Â`oïR> _hmamïQµ>' `m H$m`ªH¬$_mZo ^ë$Z H$mT>bs. `m _mÝ`_mVyZ Ambobo AZoH$ _Zmoa¨OH$ AZw^d
nÍH$ma _¦Um[bZs Zm[ZdSo>H$a, bmoH$_VMo EH$m Zí`m Am`wYmZo _moR>s nmoH$is ^ë$Z `mdois nÍH$mam¨Zs _m¨S>bo. emgZ H$m`
ä`wamo[M\$ AVwb Hw$iH$Uu, XyaXeªZÁ`m [ZKmbs. Iao æhUOo emgZ ho bmoH$mon`moJs H$aVo? `mMo CÏma O` _hmamïQµ> `m
d¦Ïm[d^mJmÁ`m ghm`H$ d¦Ïmg¨nmXH$ Â`moVs H$m`ª H$aUmar bmoH$emhsVsb EH$_od á^mds H$m`ªH¬$_mVyZ _hmamïQµ>mbm [_iVo. {d{dYm¨Jr
A¨~oH$a, X¢{ZH$ bmoH$gÏmmMo Â`oïR> nÍH$ma `¨ÍUm. _mÍ BboŠQµ>m±[ZŠg _mÝ`_m¨_Ý`o `moOZm Am[U O` _hmamïQµ> H$m`ªH¬$_ OUy
ágmX _moH$mes, [dO` Jm`H$dmS>, [dH$mgmÌ_H$, á~moYZmÌ_H$, _m[hVsna gaH$mar H$m_H$mOmMm AmagmM Agì`mMohs
d¦Ïm[ZdoXH$ e¢boe noRo>, d¦Ïm[ZdoXH$ ho_¨V d¦Ïmmbm h¹$mMs OmJm ZgVmZm nÍH$mam¨Zs gm¨[JVbo. _hmg¨MmbZmb`mMm
~d}, E[eEZ EoOÁ`m lwVs JUnÌ`o, Â`oïR> VimJmimVsb OZVonwTo> hdo Vgo Am[U hm CnH¬$_ 1000 ^mJmMo C[ÕïQ> bdH$aM
gm[h{Ì`H$, Aå`mgH$ S>m±. [Jare Xm~Ho$ í`mnH$VoZo nmohMVm `oV ZíhVo, _mÍ hm nma H$aob, Aem ew^oÁN>mhs `mdois Ì`m¨Zs
AmXs Cn{òWVm¨Zs `m H$m`ªH¬$_mÁ`m í`mâs á`moJ `eòds Pmbm Am[U JS>[MamobsnmgyZ [Xì`m. _hmg¨MmbH$m¨Zs O` _hmamïQµ> `m
Am[U á^mdmMs _m[hVs [Xbs. emgZmÁ`m [g©YwXwJªn`«V gdªgm_mÞ`m¨Zm í`»$ hmoË`mMm H$m`ªH¬$_mMm Cƒ XOmª hs `m CnH¬$_mMs
[d[dY `moOZm¨Ms í`mnH$ d á^mdsnUo EH$ amO_mJª _moH$im Pmbm. " Iar CnbäYs AgyZ `mnwTo> AZoH$ Vm¨[ÍH$
_m[hVs XoË`mMo H$m_ O` _hmamïQµ> Â`oïR> nÍH$mam¨Zshs amÂ`mÁ`m [hVmÁ`m ~Xb H$ë$Z H$m`ªH¬$_mMs bmoH$[á`Vm
H$m`ªH¬$_mZo Ho$bo Amho. AZoH$ `moOZm¨Á`m í`mnH$ á[gÖsMo lo` CÏmamoÏma dmT>[dË`mMo gyVmodmM Ho$bo.

gwImdyZ Jobobm g¨ò‘aUr` jU



‘m{hVr d OZg¨nHª$ ‘hmg¨MmbZmb`mMo g¨MmbH$
Am{U á^mar ‘hmg¨MmbH$ áìhmX OmYd `m¨Mm emgH$s`
godoVrb 31 Am±ŠQ>mo~a hm eodQ>Mm {Xdg. `m eodQ>Á`m
{Xderhr lr. OmYdgmho~ Zoh‘rá‘mUoM AÌ`¨V CÌgmhmZo
H$m`ªaV hmoVo. {Xdg^a {d{dY emgH$s` H$m`ªH¬$‘m¨Zm
Cn{òWV am{hì`mZ¨Va Vo amÍr 8 dmOVmÁ`m O`
‘hmamïQµ `m H$m`ªH¬$‘mbmhr CnpòWV hmoVo. Ì`m¨Á`m
‘mJªXeªZmImbr O` ‘hmamïQµ>mÁ`m {deof ‘wbmIVrMo
g¨nyUª g¨{Z`ͨU Ho$bo OmV hmoVo. `m ‘wbmIVrgmR>r
‘w¼`‘¨Ír Xod|Ñ ’$S>Udrg {deofÌdmZo {dYmZ^dZmV Ambo
hmoVo. ‘wbmIV g¨nì`mZ¨Va ‘m{hVr d OZg¨nHª$
‘hmg¨MmbZmb`mÁ`m g{Md ‘Zrfm nmQ>UH$a-æh¢gH$a
`m¨Zr OmYdgmho~ `m¨Mm n[aM` ‘w¼`‘¨Î`m¨Zm H$ë$Z {Xbm
d Vo AmO {Zd¦Ïm hmoV Agì`m~Õb Ì`m¨Zm ‘m{hVr {Xbr
d OmYd gmho~m¨Zr Ho$boì`m H$m`mªMm Jm¢adhr Ho$bm.
‘w¼`‘¨Î`m¨Zr OmYdgmho~m¨Zm nwïnJwÁN> XoD$Z Ì`m¨Mo
A{^Z¨XZ Ho$bo d Ì`m¨Zm ‘Z:nydªH$ ew^oÁN>m {Xì`m.
OmYdgmho~ `m¨Á`m `eòdr emgH$s` H$ma{H$XuMm eodQ>
Agm g¨ò‘aUr` Pmbm, Vmo Ì`m¨Á`mgh Cn{òWV gdm«ZmM
gwImdyZ Jobm.



56 Ylnìg{}` 2014

"{XbIwbmg'- ‘hmamïQµ>mMr "‘Z H$s ~mV'




dªgm‘mÞ` bmoH$m¨n`«V nmohmoMË`mMo ‘hÏdmMo d á^mdr ‘mÝ`‘
gAmH$medmUr hoM am{hbo Amho. na¨Vw Joì`m H$mhr dfm«nmgyZ
AmH$medmUrMo ho ‘hÏd WmoS>o H$‘r Pmbo hmoVo. ‘mÍ `m ‘mÝ`‘mMr
A¨J^yV eŠVr bjmV R>odyZ n¨VáYmZ Za|Ñ ‘moXr `m¨Zr Xoedmgr`m¨er
AmH$medmUrdë$Z g¨dmX gmYË`mMm {ZUª` Omhra Ho$bm Am{U `m
‘mÝ`‘mÁ`m á^mdmda Zí`mZo {eŠH$m‘moVª~ Pmbo.
n¨VáYmZ Za|Ñ _moXs `m¨Zs 3 Am±ŠQ>mo~abm áW_"_Z H$s ~mV' `m
H$m`ªH¬$_mÜmao AmH$medmUsdë$Z OZVoes g¨dmX gmYbm. {d{dY
{df`m¨da Vo OZVoer ~mobbo. Ì`mbm gdª òVamdë$Z A{Ve` CÏm‘
á{VgmX {‘imbm. Z¨Va [X.2 Zmoíh|~abm XoIsb V_m_ ^maVs`
ZmJ[aH$m¨es nwÞhm "_Z H$s ~mV' `m H$m`ªH¬$_mVyZ _hÏdnyUª [df`mda
g¨dmX gmYbm. OmJ[VH$ nmVisda nwÞhm EH$Xm `m lmí` _mÝ`_mMo
_hÏd Am[U bmoH$mon`mo[JVm AYmoao[IV Pmbs.
AmH$medmUr `m ‘mÝ`‘mMo ho ‘hÏd ‘mÍ _hmamïQµ> emgZmZo Iyn
AmYrnmgyZ AmoiIbo hmoVo. Joì`m 8 dfm«nmgyZ _m[hVs Am[U OZg¨nHª$
_hmg¨MmbZmb`mMs [Z[_ªVs Agbobm [XbIwbmg hm AmR>dS>èmMo gdª
[Xdg AmH$medmUsdë$Z ágm[aV hmoV Amho. AmH$medmUsdë$Z
ágm[aV hmoUmé`m bmoH$[á` H$m`ªH¬$_mV [XbIwbmgMs JUZm hmoVo.
J¬m_sU ^mJm~amo~aM ehamVsb [XbIwbmg EoH$Umé`m lmoÌ`m¨Zs `m 3000 ^mJm¨H$S>o dmQ>Mmb
H$m`ªH¬$_mMs JwUdÏmm AYmoao[IV Ho$bs Amho. hs _m[hVs OZg¨nHª$ emgZmMm H$moUVmhs ZdsZ CnH¬$_ [H©$dm `moOZm gwë$ H$aË`mV
_hmg¨MmbZmb`mgmR>s Z¹$sM A[^_mZmMs ~m~ Amho. Ambs H$s áW_ _m[hVs _wbmIVsÁ`m òdë$nmV [XbIwbmgZo [Xbs
lmoÌ`m¨Á`m _Zmda A[YamÂ` Amho. 3 hOma ^mJm¨H$So> `m H$m`ªH¬$_mMs A[daV Am[U `eòds
a[gH$ lmoÌ`m¨Á`m _Zmda A[YamÂ` JmOdUmam [XbIwbmg hm dmQ>Mmb gwë$ Amho.. emgZ OZVoH$[aVm doJdoJú`m `moOZm
H$m`ªH¬$_ emgZ Am[U OZVm `m¨Á`mVsb _m[hVsMm, g¨dmXmMm A{Ve` Am[U YmoaUo am~dV AgVo. `m gdª Ý`o`YmoaUm¨Ms _m[hVs,
‘hÏdmMm goVy ~Zbm Amho. `m H$m`ªH¬$_mVyZ amOH$s`, gm_m[OH$, `moOZm¨Ms _m[hVs, VimJmimVsb OZVon`«V nmohmoMË`mMo á^mds
gm¨òH¦$[VH$ áemgH$s` EdTo>M Zího Va [d[dY joÍmV ~hw_mob `moJXmZ _mÝ`_ [XbIwbmg H$m`ªH¬$_ R>abm.
XoUmé`m _mÞ`dam¨Á`m AZw^dm¨Zm [XbIwbmgZo Amnbo í`mgnsR>
ghOVoZo CnbäY H$ë$Z [Xbo. `m H$m`ªH¬$‘m‘wio OZVobm {d{dY _mÞ`dam¨Á`m _wbmIVs "[XbIwbmg áoaUm' `m gXam_YyZ ágm[aV
{df`m¨da A{Ve` Cn`wŠV Aer ‘m{hVr {‘imbr Amho. `m ‘m{hVr‘wio H$aË`mV `oV AmhoV.
Ì`m¨Mo OrdZ A{YH$ g‘¦Ö Am{U JwUdÏmmnyUª hmoË`mg Cn`moJ Pmbm [XbIwbmg H$m`ªH¬$_mVsb áÌ`oH$ _wbmIVsMs [Z[_ªVs, Am`moOZ,
Amho. Ì`m‘wioM {XbIwbmg H$m`ªH¬$‘mMr bmoH${á`Vm gmVÌ`mZo dmT>V g¨nmXZ Am[U á[gÖs ho áÌ`oH$ jUmbm ZdsZ [df` hmVmiË`mgmaIo
Amho. AgVo. Vo [XbIwbmg Q>s_Zo AmOn`«V `eòdsnUo nobbohs Amho.
áÌ`oH$ _wbmIV hs bhmZm¨nmgyZ Wmoam¨n`«V, [dÛmÐ`m«nmgyZ Vo [XbIwbmg H$m`ªH¬$_mVsb gh^mJ æhUOo emgZmZo Amnì`m H$m_mMs
g¨emoYH$m¨n`«V hm H$m`ªH¬$_ AmdS>ì`mMs nmohmoM [_iVo Vs nÍmÜmao. KoVbobs XIbM Am[U H$m¢VwH$mMs Wmn nmR>sda [Xì`mgmaIo dmQ>Vo.
J¬m_sU ^mJmVyZ Amboì`m lmoÌ`m¨Á`m nÍm¨Ms XIb [XbIwbmg nÍg¨dmX [d[dY bmoH$mon`moJs `moOZm¨Ms _m[hVs Ì`m¨Á`mn`«V nmohMì`mZo
`m ~hmaXma H$m`ªH¬$_mVyZ KoVbs OmVo. g_mOmVsb Jar~ Am[U JaOy VgoM Ié`m AWmªZo bm^mÐ`m«n`«V
`wdH$m¨Zm H$[aAa H$aË`mÁ`m g¨Ys Am[U `mMo `mo¾` _mJªXeªZ, nmohMì`mMo AZoH$ A[^ám`hs `m H$m`ªH¬$_mg [_iVmV.
`eòds _mÞ`dam¨Á`m VgoM `y.ns.Eg.gs. narjm CÏmsUª Pmboì`m - _sam T>mg, Cng¨nmXH$

"{XbIwbmg' g¨dmX Am±ZbmBZhr CnbäY

OZVobm `m gdª _wbmIVs _mo\$V Am±[S>Amo òdë$nmV EoH$Ë`mgmR>s _m[hVs d OZg¨nHª$ _hmg¨MmbZmb`mÁ`m www.dgipr.maharashtra.gov.in
`m g¨Ho$VòWimda d¦Ïm[MÍ `m gXamV MP3 òdë$nmV CnbäY AmhoV. hm AZ_mob I[OZm [XbIwbmg H$m`ªH¬$_ gwë$ Pmbm æhUOoM 16 Zmoíh|~a
2006 nmgyZ [XbIwbmgÁ`m n[hì`m ^mJmnmgyZ Vo AmOn`«V lmoÌ`m¨gmR>s CnbäY AmhoV. Ì`mMá_mUo _hmÞ`yO `m do~nmoQª>bda [XbIwbmg `m
gXamV `m _wbmIVsMo eäXm¨H$Zhs CnbäY H$ë$Z [Xbo Amho Vo Img H$ë$Z ZoQ> dmnaUmé`m¨gmR>s.

Ylnìg{}` 2014 57

‘¨{Í‘¨S>imMm n{hbm {ZUª`

godm h_s [dYo`H$




`ªj_Vm Am[U nmaXeªH$Vm hr XmoÞhshs doioV H$m_o nyUª H$ë$Z KoË`mMm A[YH$ma nmM Vmg gmXarH$aU
H$m CÏm_ áemgZmMs _hÏdmMs bjUo OZVobm H$m_m¨gmR>s gaH$mar H$m`mªb`mÁ`m ZdsZ gaH$maÁ`m
Agbs Var ~hwVoH$ doim H$m`ªj_ áemgZ \o$é`m _mamí`m bmJy Z`o `mgmR>s godm h_s _¨[Í_¨S>imÁ`m Xwgé`m ~¢R>H$sV
nmaXeu AgV Zmhs Am[U nmaXeu gaH$ma [dYo`H$ Amdî`H$ AgyZ `m [dYo`H$m_wio ám_w¼`mZo [d[dY [d^mJm¨Mo
H$m`ªj_ AgobM Ago Zmhs. _hmamïQµ>mMo Zdo OZVobm R>am[dH$ doioV Ì`m¨Ms H$m_o nyUª H$ë$Z gmXarH$aU H$aË`mV Ambo. gw_mao
_w¼`_¨Ís Amnì`m n[hì`md[hì`m nÍH$ma KoË`mMm A[YH$ma [_iUma Amho hs `m_mJMs nmM Vmg Mmbboì`m `m ~¢R>H$sV
n[afXoV ~mobV hmoVo Am[U OUy Ì`m¨Mo áÌ`oH$ _Ý`dVu ^y[_H$m Amho. AWª, H¦$fs, J¦h Am[U D$Omª `m
dmŠ` ho gdªgm_mÞ` OZVoÁ`m Vm|S>MoM hmoVo. AmO Oa EImÛm ZmJ[aH$mbm EImXs godm ImÌ`m¨Mo gmXarH$aU g[Mdm¨Zs
_w¼`_¨Ís æhUyZ OZVoMs H$m_o doioV íhmds [_imbs Zmhs Am[U Vmo g¨~¨[YV [d^mJmH$S>o Ho$bo. hs ImVs A[YH$ gj_
`mgmR>s amÂ`mV godm h_s [dYo`H$ AmUy Aes ZwgÌ`mM \o$é`m _maV am[hbm, Va Aemdois ~Z[dË`mgmR>s H$m` H$aVm `oBªb
n[hbs KmofUm H$ë$Z Ì`m¨Zs H$m`ªj_Vm Am[U á[H¬$`m OmUyZ KoË`m~m~V Ì`mÁ`mOdi Ago hm `m ~¢R>H$s_mJsb CÕoe hmoVm.
nmaXeªH$Vm `m XmoÞhsMm CÏm_ _oi KmVbm H$moUVohs gmYZ Zmhs. `mo¾` godm [_iË`mMm Am[WªH$ H$mQ>H$garÁ`m
OmBªb ho ònïQ> Ho$bo. A[YH$ma áÌ`oH$mbm Agmdm Am[U [ZYmª[aV Cnm``moOZm am~dUo, nm`m^yV
H$m_o doioV Am[U [Z{üMV H$mbmdYsV doioV áÌ`oH$mbm hí`m Agboì`m godoMm bm^ gmo`sgw[dYm¨Mo Omio gj_ H$aUo,
"gaH$mar H$m_ Am[U ghm _[hZo Wm¨~' Ago KoVm `mdm `mgmR>s _w¼` g[Mdm¨Á`m eoVs joÍmVsb [dH$mg Xa
CnamoYmZo ~mobbo OmVo. Vhgrb H$m`mªb` Agmo AÝ`jVoImbs d[aïR> g[Mdm¨Ms g[_Vs òWmnZ dmT>[dUo, bmoS>eo[S©>J_w»$ _hmamïQµ>
ZmhsVa [Oìhm[YH$mar H$m`mªb`, J¬m_ n¨Mm`V H$ë$Z ho godm h_s [dYo`H$ AmUbo OmBªb. Am[U H$m`Xm d gwí`dòWm
Agmo ZmhsVa _hmZJanm[bH$m. `m emgH$s` Ì`mZwgma áÌ`oH$ [d^mJmbm H$moUÌ`m godm [Xì`m A~m[YV amIË`mgmR>s H$amí`m
H$m`mªb`m¨_Ý`o Omdo bmJbo Zgob Aes í`»$s OmVmV, [H$Vs [XdgmV XoVmV, godm doioda bmJUmé`m Cnm``moOZm¨Mm
gmnS>Uma Zmhs. H$m`mªb`mVsb H$m_o doioV [_imbs H$s Zmhs `m _wÕèm¨Zm AZwgë$Z `mXs _w¼`_¨Ís Xod|Ñ \$S>Udsg `m¨Zs
Am[U [Z{üMV H$mbmdYsV Pmbs Va JXuhs V`ma H$aË`mV `oUma Amho. H$gya H$aUmé`m AmT>mdm KoVbm.
H$_s hmoVo Am[U bmoH$m¨Zm `mo¾` godm JVsZo [_iy A[YH$mé`mbm X¨S>hs H$aË`mV `oUma Amho. EH$m XoemV _hmamïQµ>mMm Aídb
eH$Vo. áH$aUm¨Mm [ZnQ>mam doioda hmoV Zmhs _[hÞ`mÁ`m AmV hs g[_Vs _gwXm V`ma H$aob H¬$_m¨H$ amhmdm. VgoM amÂ`mVsb
Am[U _J gJú`m í`dòWoda VmU `oVmo. d Ì`mMo bdH$aM H$m`ÛmV ë$nm¨Va Ho$bo OmBªb. gdª [d^mJm¨Mm g_Vmob d
gaH$mar H$m`mªb`mV gmXa Ho$boì`m EH$m Amnbo amÂ` áemgH$s` gwYmaUm H$aË`mV gdªg_mdoeH$ [dH$mg íhmdm,
H$mJXmMo ë$nm¨Va EH$m OmS>OyS> \$mBb_Ý`o AJ¬oga am[hbobo Amho. XoemV _m[hVsMm `mgmR>s gm_mÞ` _mUyg H|$Ñ[~©Xy
hmoVo. Varhs Ì`m áH$aUmMm [ZH$mb A[YH$ma áW_V: A¨_bmV AmUbm Vmo _mZyZ nmaXeu, bmoH$m[^_wI
bmJV Zmhs. ho [MÍ ~XbË`mgmR>s _hmamïQµ>mZo. òdÁN> d J[V_mZ Am[U áemgZ XoË`mMm Amnbm BamXm
áemgZmÁ`m nmVisdë$Z A[YH$ J¨^sanUo bmoH$m[^_wI áemgZ XoUo Am[U ZmJ[aH$m¨Zm _w¼`_¨Î`m¨Zs `mdois naV í`»$
á`ÌZ hmoUo JaOoMo Amho. ho AmoiIyZ emgH$s` godm, gw[dYm nmaXeªH$arÌ`m Ho$bm. H$mhs [d^mJm¨Mo
_w¼`_¨Î`m¨Zs n[hì`mM [Xdes `m~m~V [ZUª` H$_sVH$_s H$mbmdYsV CnbäY H$ë$Z XoUo, hs EH$ÍsH$aUhs H$aË`mMo
KoVbm. emgZmMs ámW[_H$Vm amhsb `mda ^a XoË`mMo [Z`moOZXoIsb Amho.
gwVmodmM Zí`m _w¼`_¨Î`m¨Zs Ho$bo Amho.



















58 Ylnìg{}` 2014



R.N.I.No. 14140/57/Postal Registration No. MH/MR/South - 210/2012-14
Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, From18th to 25th November 2014
Date of Publication : 10th of every Month




KamoKar bmoH$amÁ`





g§nyU© a§JrV N>nmB© Am[U AmH$f©H$ _m§S>Us




eoVH$ar, eoV_Oya, H$m_Jma, CÚmoOH$,

AÜ`mnH$, [dÚmWu, ZmoH$aXma, ì`mdgm[`H$,

_[hbm, S>m°ŠQ>g©, emgH$s` H$_©Mmar,

B§[O[ZAg©, nÌH$ma, dH$sb,

bmoH$à[V[ZYs Aem gdmªÀ`m [Oëhmù`mÀ`m

[df`m§Mm doY gmÜ`m Am[U gmoß`m eãXm§V

Ho$di A[YH¥$VM Zìho Va,

Cn`wº$ Am[U dmMZs` _m[hVr



dm[f©H$
dJ©Us
AmO Am[U CÚmgmR>shr! 100/-




à{V/TO









àofH$/ From
{XJ§~a dm. nmbdo
d[aîR> ghm`H$ g§MmbH$, ‘m{hVr d OZg§nH©$ ‘hmg§MmbZmb`
‘hmamîQ´> emgZ, ~a°H$ Z§. 19, ’«$s àog OZ©b ‘mJ©, ‘w§~B© 400 021


bmoH$amÁ` ho ‘m{gH$ ‘hmamîQ´> emgZmÀ`m dVrZo ‘wÐH$ d àH$meH$ AO` A§~oH$a, ‘hmg§MmbH$,‘m{hVr d OZg§nH©$ ‘hmg§MmbZmb`,
‘§Ìmb`, ‘w§~B© `m§Zr EM. Q>r. ‘r[S`m {b. ßbm°Q> Z§. 6, Q>r. Q>r. gr. E‘. Am`. S>r. gr. B§S>pñQ´>`b E{a`m, {XKo, R>mUo-~obmnya amoS>,
Zdr ‘w§~B© - 400 708 `oWo ‘w{ÐV H$ê$Z ‘m{hVr d OZg§nH©$ ‘hmg§MmbZmb`, ‘§Ìmb`, ‘w§~B© -400 032 `oWo à{gÕ Ho$bo.
‘w»` g§nmXH$ : AO` A§~oH$a