Poemas Adolescentes

POEMAS
ADOLESCENTES

ALMIR CORREIA

CAPA
Title: "Cupid's Annual Charter; or, St. Valentine's festival, etc"
Shelfmark: "British Library HMNTS 11602.ee.29.(1.)", "British Library HMNTS 012331.f.35.(7.)", "British Library HMNTS 1475.a.41."
Page: 14
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1810
Publisher: W. Perks
Issuance: monographic
Identifier: 000838055

POEMAS ADOLESCENTES

Almir Correia
[email protected]

2018

Correia, Almir, 1963-
Poemas adolescentes / Almir Correia. - Curitiba, PR :

Edição do autor, 2018.
71 p. : il. ; 21 cm.
1. Poesia brasileira – Paraná. I. Título.
CDD ( 22ª ed.)
B869.1

O amor, os sonhos, os beijos, as cantadas, a
primeira vez, a camisinha, as drogas, o pri-
meiro emprego, os medos, as decepções, a

solidão… e tudo ao mesmo tempo agora.
Poemas que falam do universo adolescente
sem colocar falsos moralismos ou indicar

verdades absolutas.

5

Há algo 6
estranho em mim

Há algo estranho em mim
Talvez seja o meu i

Que é um pouco “tipo assim”…
Talvez seja o primeiro m
Cheio de manias e medos
Ou quem sabe o segundo
Só querendo ganhar você
E o mundo…

Title: "[The Book of Days. A miscellany of popular antiquties, in connection with the calendar … Edited by R. Chambers.]"
Author: Chambers, Robert
Shelfmark: "British Library HMNTS 9007.gg.1."
Volume: 02
Page: 433
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1864
Issuance: monographic
Identifier: 000654971

Meu amor Ontem meu amor dormiu
Hoje meu amor morreu
Um grito
Um punhal Mas cá entre nós
Estou passando bem Antes ele do que eu.
Estou passando…
Bem mal

Julieta e Romeu
Meu amor já não é seu

Title: "Three Sunsets, and other poems … With twelve fairy-fancies by E. Gertrude Thomson" 7
Author: Carroll, Lewis
Contributor: THOMSON, E. Gertrude.
Shelfmark: "British Library HMNTS 11650.ee.49."
Page: 32
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1898
Publisher: Macmillan & Co.
Issuance: monographic
Identifier: 000617597

Porre

Tomei porre de amor
Tomei porre de você
E fiquei assim
Uma semana
Completamente
De cama…

Title: "Songs for Little People. [With illustrations by H. Stratton.]" 8
Author: GALE, Norman Rowland.
Contributor: STRATTON, Helen.
Shelfmark: "British Library HMNTS 011652.g.53."
Page: 68
Place of Publishing: pp. viii. 110. Constable & Co.: London, 1896
Date of Publishing: 1896
Issuance: monographic
Identifier: 001352199

Sossegado

O mundo se matando Nenhum futuro
Ao lado Tudo escuro
E a gente E a gente
Sossegado Gado
Sossegado…
Imbecis mentindo verdades
E a gente
De lado
Sossegado..

Title: "[Canterbury Cathedral.] Ward and Lock's Illustrated Historical Handbook to Canterbury Cathedral: with a topographical account of the city", "Gaido bukkusu"
Shelfmark: "British Library HMNTS 10350.e.27."
Page: 9
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1887
Publisher: Ward, Lock & Co.
Issuance: monographic
Identifier: 003848645

9

Cadê os donos de mim???

Piercing na boca
Tatuagem no peito
Dez brincos na orelha
Calça rasgada
Cabelo azul
Dente de prata…

Estou marcando
meu corpo-território
Mas infelizmente
Ele (ainda) não é meu…

Cadê os donos de mim???

Title: "Moko; or, Maori Tattooing … With … illustrations, etc" 10
Author: ROBLEY, Horatio Gordon.
Shelfmark: "British Library HMNTS 10007.m.10.", "British Library HMNTS 10008.t.20."
Page: 43
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1896
Publisher: Chapman & Hall
Issuance: monographic
Identifier: 003126230

Nem todo o amor do mundo

Nem todo o amor do mundo
Pode te salvar
Pois todo o amor do mundo
Já não é mar
Já não é rio
E nem riacho sequer
Todo o amor do mundo
É um fio d’água ralinho
Amanhã lágrima de mulher…
Ele (ainda) não é meu…

Title: "Moore's Irish Melodies, Lalla Rookh, National Airs, Legendary Ballads, Songs, etc., with a memoir by J. F. Waller. Illustrations, etc", "Smaller Collections"

Author: MOORE, Thomas - the Poet

Contributor: WALLER, John Francis.

Shelfmark: "British Library HMNTS 11611.h.3."

Page: 92

Place of Publishing: London

Date of Publishing: 1867

Issuance: monographic

Identifier: 002540933 11

Liberdade Talvez liberdade seja
Cereja
Entre o bem feito o amor
E o mal Sempre procuramos por
O que é liberdade afinal? E entre sonhos serenos
Nunca achamos que temos…

Title: "Moore's Irish Melodies, Lalla Rookh, National Airs, Legendary Ballads, Songs, etc., with a memoir by J. F. Waller. Illustrations, etc", "Smaller Collections"

Author: MOORE, Thomas - the Poet

Contributor: WALLER, John Francis.

Shelfmark: "British Library HMNTS 11611.h.3."

Page: 92

Place of Publishing: London

Date of Publishing: 1867

Issuance: monographic

Identifier: 002540933 12

Tanto de Amor 13

Tanto de amor
Falamos
E não sabemos amar
Onde está esse tal amor
Que ninguém pode pegar?
O amor não é seu corpo
Seu corpo é só desejar
O amor também não é beijo
Pois beijo eu sei beijar
O amor está onde?
Eu não sei
Já pensei
Que morava em você
Mas você é tão inconstante
E o amor livro de instante
E o amor livro de estante
Não auto-ajuda ninguém
O amor já li mil páginas
E outras mil páginas virão.

Title: "A Modern Atalanta, and other stories … Illustrated by the author"
Author: VYSE, Maud J.
Shelfmark: "British Library HMNTS 012623.eee.19."
Page: 57
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1897
Publisher: Kegan Paul & Co.
Issuance: monographic
Identifier: 003822159

Dos treze aos dezoito

Aos treze:
Oitava série
Duas cáries
Videogame
Dez espinhas
E três amigos bundões.

Aos quatorze:
O centésimo beijo
Pães de queijo
E a minha eleita
No amor da mão direita…

Title: "Songs for Little People. [With illustrations by H. Stratton.]"
Author: GALE, Norman Rowland.
Contributor: STRATTON, Helen.
Shelfmark: "British Library HMNTS 011652.g.53."
Page: 50
Place of Publishing: pp. viii. 110. Constable & Co.: London, 1896
Date of Publishing: 1896
Issuance: monographic
Identifier: 001352199

14

Aos dezesseis:
Uma vontade de fugir
E o vazio dentro de mim
Meus pais separados
O começo do fim…

Aos dezessete:
Não passei no vestibular
Planos refeitos
Dor no peito
Um emprego afinal
Nem tudo vai tão mal.

Aos dezoito:
Maioridade
Emancipação
E um gosto amargo de liberdade
Invadindo as casas
As ruas
As asas nuas
E toda a cidade…

15

Menstruação

Entre sangrar e não sangrar
Meu corpo sangrou
Minha alma também
E o sono-sonho me levou
Lá onde não nasce neném…

Title: "Nature and Art: poems and pictures from the best authors and artists. Compiled by L. R. Estes. Illustrated with … etchings … and … illustrations, etc"
Author: ESTES, Louise Reid.
Shelfmark: "British Library HMNTS 11602.i.8."
Page: 89
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1890
Publisher: Sonnenschein & Co.
Issuance: monographic
Identifier: 001167222

16

O primeiro poema

Quero um poema
Cheio de rima

Rima-menina
Menina-rima

Pobre ou rica
Menina nanica
Nanica rima

Rima safada
Rima rímel
Rima mini-sala

Rima que tapeia e engana
Rima Maria.

Title: "Poetry of the year. Passages from the poets descriptive of the seasons. With twenty-two coloured illustrations from drawings by eminent artists.[Edited by Joseph
Cundall.]"
Author: CUNDALL, Joseph.
Shelfmark: "British Library HMNTS 11603.h.4."
Page: 19
Place of Publishing: George Bell
Date of Publishing: 1853
Publisher: London
Issuance: monographic
Identifier: 000836378

17

O amor

O amor é meu O amor é o quê?
Analgésico natural Só pra rimar:
O amor é meu Talvez eu e você
Melhoral E o mar.
Papo
Pata
Purê.

Title: "[Pielgrzymka … do Ziemi Świętey, Egiptu, niektórych wschodnich, i południowych kraiów. Odbyta w roku 1788-91.]"
Author: DROHOJOWSKI, Joźef.
Shelfmark: "British Library HMNTS 010077.ee.43."
Page: 192
Place of Publishing: w Wilnie
Date of Publishing: 1822
Edition: [Another edition.]
Issuance: monographic
Identifier: 000984697

18

Picadinhos

VIV EMOS DE PIC ADIN HOS DE AMOR
LOU COS POE TAS MÍ NI MOS
NO ZOO INF ER NO BRA SI LEI RO.

Title: "Kulturgeschichte … Vierte Auflage. Neu bearbeitet von M. von Brandt [and others], etc"
Author: HELLWALD, Friedrich Anton Heller von - Baron
Contributor: BRANDT, Max von.
Shelfmark: "British Library HMNTS 9008.dd.18."
Volume: 03
Page: 411
Place of Publishing: Leipzig
Date of Publishing: 1896
Issuance: monographic
Identifier: 001644661

19

Tatuagem

Miragem de você
Em todo lugar
Miragem de você
Em meu pensamento
Sol
Tormento
E água de sal…

Você tatuada
Em minha alma pequena
Você serena
E eu no sereno…

-- Menino! Vem pra casa!
-- Menino! Recolha as asas!

Title: "Moko; or, Maori Tattooing … With … illustrations, etc"
Author: ROBLEY, Horatio Gordon.
Shelfmark: "British Library HMNTS 10007.m.10.", "British Library HMNTS 10008.t.20."
Page: 117
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1896
Publisher: Chapman & Hall
Issuance: monographic
Identifier: 003126230

20

Adolescendo

Estou adolescendo!!!
Como pode ser???
Estou adolescendo
Mas não quero morrer.

Estou adolescendo
Espinhas
Na cara pálida
Pelos no corpo
Cem desejos
Mil beijos
Estou querendo
Beber o mundo
Em um segundo
E só
Estou adolescendo
E o meu avô-amigo
Também já está
Adolescendo comigo…

Title: "Songs for Little People. [With illustrations by H. Stratton.]"
Author: GALE, Norman Rowland.
Contributor: STRATTON, Helen.
Shelfmark: "British Library HMNTS 011652.g.53."
Page: 41
Place of Publishing: pp. viii. 110. Constable & Co.: London, 1896
Date of Publishing: 1896
Issuance: monographic
Identifier: 001352199

21

A primeira vez

Quando amei
Pela primeira vez
Eu tinha quatorze
E ela dezesseis
Eu tinha rimas
E ela tangerinas
Eu tinha todas as tardes do mundo
E ela apenas dez mil segundos…
Quando amei
Pela primeira vez
Eu era pivete
Ela mascava chiclete
Eu empinava pipa
Ela se chamava Rita
Quando amei
pela primeira vez
Eu virei herói
E ela rainha
Saímos de mãos dadas
Acreditando que o mundo valia a pena
Apesar de todas as penas do mundo…

Title: "Good Night. [Verses.] … With designs by L. Davis"
Author: RADFORD, Dollie.
Contributor: Davis, Chip.
Shelfmark: "British Library HMNTS 011652.l.44."
Page: 17
Place of Publishing: D. Nutt: London, 1895
Date of Publishing: 1895
Issuance: monographic
Identifier: 003026434

22

Todos os beijos (parte 1)

Quero um beijo
Um beijo otorrinolaringologista
Um beijo explorador
Um beijo que dura e que chispa
Um beijo que começa nos lábios
E vai até a garganta
Um beijo sabor fanta
Um beijo e outros beijos
Quero todos os beijos do mundo
Um beijo astronauta
Que me leve ao céu de sua boca
E você venha até o meu céu
Quero um beijo de mel
E quero te amar também
Só não quero fazer neném…

Title: "Sealed by a Kiss. A novel"
Author: MIDDLEMASS, Jean.
Shelfmark: "British Library HMNTS 12640.g.7."
Volume: 01
Page: 197
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1880
Publisher: Tinsley Brothers
Issuance: monographic
Identifier: 002485439

23

Todos os beijos (parte 2)

Quero um beijo
No carinho destes versos
No aconchego destas rimas
Um beijo titanic
Que me afunde de desejo
No amor e na saliva
Acho que você
Já é minha vida
Quero um beijo
E outros e outros beijos
Quero todo os beijos
Sou guloso sim
Mas coitado daqueles
Que não o são
E porque nunca amaram demais
Ou simplesmente
Nunca beijaram muito bem…

Title: "Dicks' English Library of Standard Works: containing … novels and stories, etc. (Edited by P. B. St. John.) no. 1-26"
Author: SAINT JOHN, Percy Bolingbroke.
Contributor: DICKS, John - Publisher
Shelfmark: "British Library HMNTS 12620.i.3."
Volume: 38
Page: 387
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1884
Publisher: J. Dicks
Issuance: monographic

24

Todos os beijos (parte 3)

Quero um beijo E assim vou viajar
Um beijo lagartixa No seu pescoço
Um beijo que se espicha Até a jugular
Um beijo lambida Vou te matar
Lambida nos seus olhos de luz De tanto amar
Quero um beijo drácula E aí você vai descobrir
Que morrer de amor
Title: "[Sing-Song. A nursery rhyme book. … With … illustrations by A. Hughes, etc.]" É a melhor de todas as coisas
Author: ROSSETTI, Christina Georgina. Porque a gente não morre nunca.
Shelfmark: "British Library HMNTS 011652.g.16."
Page: 84 25
Place of Publishing: pp. xiv. 135. Macmillan & Co.: London, 1893
Date of Publishing: 1893
Edition: [Another edition.]
Issuance: monographic
Identifier: 003165358

Todos os
beijos
(parte 4)

Quero um beijo Quero todos os beijos
Um beijo baiacu E aqueles que ainda não
Você assopra foram inventados
Na minha boca Quero um beijo sanduíche
Assim feito louca Um beijo maionese
Até eu pedir arrego Um beijo catchup
Até amanhã cedo Um beijo coca-cola
Quero um beijo Um beijo pepsi
Um beijo anjo Um beijo guaraná
Um beijo diabo Um beijo cinema
Um beijo natal Um beijo beija-flor
Um beijo feliz páscoa Um beijo suspiro
Um beijo futebol Um beijo brigadeiro
Um beijo shopping center Um beijo chocolate
Um beijo livraria Um beijo o dia inteiro
Um beijo voador Um beijo que morde
Um beijo novela Mas não late.
Um beijo aniversário
Um beijo cachoeira
Um beijo pra cidade inteira

Title: In Fairy Land A series of pictures from the elf-world by Richard Doyle With a poem by W Allingham
Provenance:
Longmans & Co.: London, 1870
Caption: An elf and a fairy kissing
Notes: .
Source identifier: 1876.e.18,
British Library Shelfmark: 1876.e.18

26

Beijo 171

Roubei um beijo seu
E agora a polícia está atrás de mim
Sou um foragido
Sou um fugitivo
Perdidamente apaixonado…

Title: "[The Ingoldsby Legends … Second edition. [First series. With illustrations by George Cruikshank and John Leech.]]", "Ingoldsby Legends. Complete Editions"

Author: Ingoldsby, Thomas

Shelfmark: "British Library HMNTS 11651.f.3."

Page: 55

Place of Publishing: London

Date of Publishing: 1866

Publisher: Richard Bentley

Edition: [Another edition.] With illustrations by George Cruikshank, John Leech,and John Tenniel.

Issuance: monographic

Identifier: 000199974 27

Teen Teen

Minha anja!
Já estou com calor!
Que tal dois sucos de laranja
Pra gente brindar
nosso amor?

Title: "[Golden Leaves from the Works of the Poets and Painters. Edited by R. Bell.]" 28
Author: BELL, Robert - Author of “The Life of Canning.”
Shelfmark: "British Library HMNTS 11651.h.7."
Page: 279
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1872
Publisher: C. Griffin & Co.
Edition: [Another edition.]
Issuance: monographic
Identifier: 000260833

Vamos queimar calorias???

Não sei se você sabia
Mas um beijo de dez segundos
Queima até doze calorias
Então vamos começar já
Queimando as calorias
daquele suco de maracujá.
E aí a gente continua
Pela tarde
Pela noite
Pela lua
Vamos jantar lonnnnngos beijos
Vamos sobremesar gooooordos beijos
E no lugar do cafezinho
Um beijinho.

Title: "The Lover's Creed. A novel" 29
Author: HOEY, Frances Cashel - Mrs
Shelfmark: "British Library HMNTS 12619.p.4."
Volume: 03
Page: 131
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1884
Publisher: Chatto & Windus
Issuance: monographic
Identifier: 001703894

A troca

Meu amor
Se você me beijar
Eu vou lhe dar
9 mg de água
0,7 g de albumina
0,18 g de substâncias orgânicas
0,711 mg de gorduras
E 0,45 mg de sais
AH! E em compensação
Eu não vou perder nada não.

Title: "Japan as we saw it. [With illustrations.]"
Author: GARDINER, Robert Septimus - Sir
Shelfmark: "British Library HMNTS 10057.c.3."
Page: 23
Place of Publishing: Boston [Mass.]
Date of Publishing: 1892
Publisher: Rand Avery Supply Co.
Issuance: monographic
Identifier: 001365006

30

Amar 31

Amar deixa a gente assim
Meio tonto
Meio perdido
Um pouco aqui
Um pouco lá
O coração é explosão
O coração é Bagdá.
Amar
como diria o poeta
“Amar é mudar
a alma de casa”
Então manda brasa
Pegue as suas asas
E voe voe voe…

Sempre é inverno
Vá esquentar o seu amor.

Title: "A Book of Old English Ballads. With an
accompaniment of decorative drawings by G. W.
Edwards, and an introduction by H. W. Mabie"
Author: MABIE, Hamilton Wright.
Contributor: EDWARDS, George Wharton.
Shelfmark: "British Library HMNTS 11601.dd.31."
Page: 116
Place of Publishing: New York
Date of Publishing: 1896
Publisher: The Macmillan Co.

O ladrão dos versos

Roubei versos de Mário
Quintana

-- Hoje, roubei dois versos do Mário Quintana!
-- Mário Quintana? Quem? Vendedor de banana?
-- Pô! Cara! Você não conhece o Mário Quintana? Que Pena! Ele
morreu um pouco depois do Airton Senna.
-- AH! Então ele era também piloto de Fórmula Um?
-- Pô! Nunca vi um cara tão desinformado feito você… Ele era poeta.
Poeta dos bons.
-- Poeta? Aquele sujeito que só faz poetices sobre flores e sol e
rima!!!
-- Não esse tipo de poeta!!!
“A vida é nova e anda nua
Vestida apenas com teu desejo.”
-- Gostei, cara! Gostei principalmente da parte que anda nua. Dá pra
você repetir? Não entendi muito bem o resto. Mas gostei, gostei…

Title: "Winter Scenes and other poems" 32
Author: READ, Gideon Henry Mackenzie.
Shelfmark: "British Library HMNTS
11649.eee.58."
Page: 69
Place of Publishing: ] London
Date of Publishing: 1884
Publisher: [Printed for private circulation
Issuance: monographic
Identifier: 003051367

Mergulho

No rio ou no mar
Eu mergulho
Com ou sem calção
Mas no amor
Meu irmão
Seja a Roberta
Seja a Patrícia
Seja a Mariazinha…
Só vou mergulhar
de camisinha.

Title: "The Book of the Ocean … Illustrated"
Author: INGERSOLL, Ernest.
Shelfmark: "British Library HMNTS 10498.bb.24."
Page: 274
Place of Publishing: New York
Date of Publishing: 1898
Publisher: Century Co.
Issuance: monographic
Identifier: 001799998

33

Perdendo é que se acha

Perdendo é que se acha
Um sonho
Outro sonho
Uma bolacha
Perdendo e achando
Um beijo
Um queijo
Já estou amando!

Pela vida afora
Vai ser sempre assim
Lá-fora-aqui-dentro
Perde-se um sonho
Ganha-se o tempo
Perde-se o amor
Ganha-se um pudim…

Title: "The Loyal Man in the Moon [A satire, in verse, upon the supporters of Queen Caroline.] … By the author of The Constitutional House that Jack built. Second
edition"
Shelfmark: "British Library HMNTS 11642.d.17."
Page: 11
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1820
Issuance: monographic
Identifier: 002359997

34

Só na minha

Vou ficar só na minha
Mesmo que a minha
Meu bem
Seja a sua também.

Title: "[B. C. 1887. A ramble in British Columbia … With map and … illustrations, etc.]"
Author: LEES, James Arthur - and CLUTTERBUCK (Walter J.)
Contributor: CLUTTERBUCK, Walter J.
Shelfmark: "British Library HMNTS 10470.g.26."
Page: 351
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1889
Publisher: Longmans & Co.
Edition: New edition.
Issuance: monographic

35

Falando mal de mim

Sou um cara Meus olhos vermelhos
Super hiper mega Meu coração sangrando
Ultra sincero Sempre aos domingos
E estão falando mal de mim E estão falando mal de mim

Meu tédio virou a esquina Meus pais pediram demissão
A cem por hora De serem meus pais
Derrapou E estão falando mal de mim
Capotou
E estão falando mal de mim Eu também já pedi demissão
Não vou mais ser filho de ninguém
Meu mundo caiu Será que é só por isso
Eu levei um tombo daqueles Que estão falando mal de mim?
E mesmo assim
Estão falando mal de mim

Title: "Anvers à travers les âges"
Author: GÉNARD, Pierre - of Antwerp
Shelfmark: "British Library HMNTS 10270.h.5."
Volume: 02
Page: 608
Place of Publishing: Bruxelles
Date of Publishing: 1887
Issuance: monographic
Identifier: 001387127

36

Se perde que se ganha

Se perde Lutei
Que se ganha Lutei
Se ganha Meu inimigo invisível
Que se arranha Lutei
Se arranha Lutei
Que se apanha Contra mim
Que se perde E no fim
Se perde Perdi
Que se luta
Lutei Entre mortos
Lutei E feridos
Lutei Felizmente
Meu inimigo visível Sobrevivi…

Title: "Graeme and Cyril … With … illustrations by Gordon Browne"
Author: Pain, Barry
Shelfmark: "British Library HMNTS 012630.h.6."
Page: 31
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1893
Publisher: Hodder & Stoughton
Issuance: monographic
Identifier: 002749059

37

Desempregado

Depois de anos
Desempregado
Meu pai
Conseguiu
Um emprego
De pai
Depois de anos
Desempregado
Meu pai
Conseguiu
Um emprego
De amigo

Meu pai
Meu amigo
Puxa!
Isso nunca tinha acontecido
Antes comigo!

Title: "The Suicide Club and The Rajah's Diamond. … A new edition, with eight illustrations by W. J. Hennessy. [Extracted from “New Arabian Nights.]", "New Arabian
Nights"
Author: Stevenson, Robert Louis
Contributor: HENNESSY, W. J.
Shelfmark: "British Library HMNTS 012621.h.3."
Page: 296
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1894
Publisher: Chatto & Windus
Issuance: monographic

38

Meu primeiro emprego

Meu primeiro emprego
Não precisa de carteira assinada
Meu primeiro emprego
Não precisa de quase nada.
Meu primeiro emprego
já veio comigo
Saiu da minha mãe
Entrou pelo meu umbigo.
Meu primeiro emprego
É de sonhador
Com ele vou conseguir
Seguir…
Seguir em frente
À procura de chuva
De rima
E de “gente”.

Title: "Songs and Lyrics for Little Lips. Set to music by W. H. Cummings and others. Illustrated, etc"
Shelfmark: "British Library HMNTS 11651.m.3."
Page: 127
Place of Publishing: London, [1879.]
Date of Publishing: 1879
Issuance: monographic
Identifier: 003440815

39

No elevador

Um poema de amor
No elevador
Sobe e desce
Desce e sobe
Sobe e desce
Desce e sobe
Um poema de amor
No elevador
Não me comove.

Title: "[The Odyssey of Homer. [Translated into English verse, by Pope, W. Broome, and E. Fenton; with notes by W. Broome.] (A general view of the Epic poem, and of

the Iliad and Odyssey, extracted from Bossu. Postscript, by Mr Pope. Homer's Battle of the Frogs and Mice [translated by T. Parnell], corrected by Mr Pope.)]", "Odyssey.

English. Complete Text"

Author: Homer.

Contributor: FENTON, Elijah.

Shelfmark: "British Library HMNTS 12270.k.8.", "British Library HMNTS C.130.e.7.", "British Library HMNTS 75.g.10-14.", "British Library HMNTS 1348.i.13."

Volume: 01

Page: 139

Place of Publishing: London

Date of Publishing: 1725

Publisher: Printed for Bernard Lintot

Edition: [Another edition.] F.P.

Issuance: monographic

Identifier: 001722934 40

Teimoso

Não mudo
De sonho
Apesar de meu sonho
Ser mudo

Cego
Capenga
Doido,..

Title: "Illustrated Poems and Songs for Young 41
People. Edited by Mrs. Sale Barker"
Author: BARKER, Lucy D. Sale.
Shelfmark: "British Library HMNTS 11602.g.13."
Page: 262
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1885
Publisher: G. Routledge & Sons
Issuance: monographic
Identifier: 000201665

Pressa Dezoito
Toda a sorte
Tenho quinze Nenhuma sorte
Quero mais Independência ou porre
Corro atrás Quem me socorre???
Velocidade
Toda a cidade 42
Dezesseis
Quero mais
Outra vez
Cem por hora
Depressa
Dezessete
Maria
Teresa
Ivete
Independência ou morte

Title: "Travels in Various Countries of Europe,
Asia and Africa. (pt. 1. Russia, Tartary and
Turkey.-pt. 2. Greece, Egypt and the Holy Land.-pt.
3. Scandinavia.) [With plates, including a
portrait.]"
Author: CLARKE, Edward Daniel.
Shelfmark: "British Library HMNTS 10024.l.3.",
"British Library HMNTS 213.b.5-10."
Volume: 05
Page: 345

No banheiro

Estou apaixonado
Vou pro banheiro
Pensar no meu amor…

Title: "The Dream and other poems. … Second edition"
Author: NORTON, Caroline Elizabeth Sarah - Hon. Mrs. George Chapple Norton, afterwards STIRLING-MAXWELL (Caroline Elizabeth Sarah) Lady
Shelfmark: "British Library HMNTS 11643.g.50."
Page: 8
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1841
Publisher: H. Colburn
Issuance: monographic
Identifier: 002674427

43

Adolescente

Patricinha O medo também tem sabor de
Boyzinho sonho
Punk Ou será que é o sonho que tem
Clubber sabor de medo?
Roqueiro Durma um pouco
Office-boy Não pense em nada
Metaleiro Amanhã você acorda cedo
Anarquista Tem prova de Matemática
Pagodeiro Tem Redação
Turista E aquela vontade de voar
Tudo isso e muito mais… pela janela
Tudo ao mesmo tempo agora Ou descer
Batido no liquidificador pelo ralo do banheiro…
E pronto
É só beber
Algumas pitadas de amor
E toda a inconstância do mundo
Vai fundo

Title: "The Baby's Museum; or, Rhymes, jingles and ditties, newly arranged by Uncle Charlie"
Shelfmark: "British Library HMNTS 11651.g.32."
Page: 118
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1882
Publisher: Griffith & Farran
Issuance: monographic
Identifier: 000667211

44

Doces framboesas

Troco um milhão
de incerteza

Por um bom punhado
De doces framboesas
Desde que colhidas no pé
Há não mais de uma hora
E enquanto tu bebes da fé

Eu me saciarei
Com uma rubra aurora…

Title: "[A History of the Cries of London, ancient and modern. (Woodcuts by T. and J. Bewick, etc.)]"
Author: HINDLEY, Charles - of Booksellers' Row, Strand
Shelfmark: "British Library HMNTS 10350.bbb.3."
Page: 40
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1884
Publisher: Charles Hindley
Edition: Second edition … enlarged and … revised. (Woodcuts by T. and J. Bewick, etc.).
Issuance: monographic
Identifier: 001688530

45

O amigo da liberdade

Ave ferida
Que foge das sombras
Velhos fantasmas sobrevoam
Seus pensamentos
O amigo da liberdade
Vende pena aos sábados
E anjos raquíticos
Aos domingos
Quem sabe um deles
Ainda o guarde
No silêncio
De um garoto não feliz.

Title: "The Blue Poetry Book. Edited by Andrew Lang. With numerous illustrations by H. J. Ford and Lancelot Speed. L.P", "Single Works"
Author: Lang, Andrew
Shelfmark: "British Library HMNTS 11603.h.11."
Page: 115
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1891
Publisher: Longmans & Co.
Issuance: monographic
Identifier: 002068404

46

Quinhentas mil carícias

Não quero
Você e-mail
Só quero
Você inteiro
Blog blog blog
Não é comigo
E por favor
Nunca diga
“Somos amigos”
Quero muito mais
Sua alma
E minha paz
Meu corpo
E suas delícias
Pelo menos
Um ano de amor
E quinhentas mil carícias.

Title: "[The Kasîdah (couplets) of Hājî Aboû El-Yezdî: a lay of the Higher Law. Translated and annotated by … F. B. [i.e. Frank Baker, pseudonym of Sir R. F. Burton; or
rather, written by Sir R. F. Burton.]]", "Single Works"
Author: Burton, Richard Francis - Sir
Shelfmark: "British Library HMNTS 11645.h.44."
Page: 39
Place of Publishing: London
Publisher: pp. xiii
Edition: [Another edition.] Illustrated by John Kettelwell. [With a bibliographical note.]
Issuance: monographic
Identifier: 000547454

47

Cantada

Eu te canto
No canto
Tu me cantas
Em qualquer lugar
Ele!? Eu não deixo cantar.

Nós vos cantamos
Vós nos cantais
E eles que só cantem
Quando nós não quisermos mais.

Title: "The Blue Poetry Book. Edited by Andrew Lang. With numerous illustrations by H. J. Ford and Lancelot Speed. L.P", "Single Works"
Author: Lang, Andrew
Shelfmark: "British Library HMNTS 11603.h.11."
Page: 115
Place of Publishing: London
Date of Publishing: 1891
Publisher: Longmans & Co.
Issuance: monographic
Identifier: 002068404

48

Outra cantada

Uma namorada violão
E o toque das minhas mãos
A noite toda é cantoria
Que vai-vai e amanhece o dia.

Title: "Viaggio in Ispagna … Illustrato da oltre 300 disegni di Gustavo Doré"
Author: DAVILLIER, Jean Charles - Baron
Contributor: Doré, Gustave
Shelfmark: "British Library HMNTS 10160.h.1."
Page: 138
Place of Publishing: Milano
Date of Publishing: 1874
Issuance: monographic
Identifier: 000878152

49

Mais cantadas

Canto você Sons
Garota Coca-Cola Paladar
Menina linda Todos os sentidos
Que dança Vieram nos visitar…
Trança
E rebola Não sei se é amor
Os acordes de minha alma Mas já estou lhe querendo
Cantam a sua Para o resto de minha vida.
Vestida ou nua
Olhares
Cheiros
Toques

Title: "L'Espagne … Illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré"
Author: DAVILLIER, Jean Charles - Baron
Contributor: Doré, Gustave
Shelfmark: "British Library HMNTS 10160.i.5."
Page: 377
Place of Publishing: Paris
Date of Publishing: 1874
Issuance: monographic
Identifier: 000878149

50