Easy Deutsch Plus [Rus.] - Lektion 14 - Im Kino

Cш,tьtй "tt1,аaшйcnдco6 tlзЧl&Irtr^я|,12,i,t2|,to/zсo .'l:,t,Kt а P t к o м Е н д y Е м АцяЕ н A
т o л Ь к oз 9 P у 6

oТ 16H0lvl!)A
! ^SYЭ! li5С-

БУi]iТBэХol]xТЬ
:){E|.1ЕД.,пЬHo

.4.-*

сt't\".по

всrаlь! Симвoлyьпt,oтpe
вyпpаxнeнияx:
SetzoeraJ
6a6Б)
y!Pахl8€ иl
ld:,
Ubungsn чктайI
Uesl нака((

учpaд.rе,ь ome|авrocпnoФафa1
Wtrkow:Slipz. o.oZ. аt|dyввfitme
Oх{ordЕiuсаtionalUК d.otrzi€ ' s,64.9xlPihPo|а,'d

ll!длt,nfilo: пD.r:200 0{D3в'

Oхford Edцсаtiorв| Lrd PазPш€ efi}€наpаolрoflpш€tlr€ n6Еrн0.D

ul.Gгuпwаldzlа2a.?6.2ф Рolend ФeдсIsаl.юsoй xяфPм.tlиx

rл..нr.i Ев.аcrcs.t tфz,/5.12.з63|/24.|5л8l

hlPoсtpан'.д!fаltпеф: ! Po(.lrc вuдao мпm т,.0z2fll4r -
||ssввшtдд{,rtяiэttс1е4r:r8oзн.в+25o.t6]5|ъ.27ssз}.в25.6z0.2Э
0oo .ArrеPкoнг'мo(xrа,
дмrтрoвorшcеo((eд.,. xl.ф't( 6зl tlqшlra,o 3nёпъ z02.2{х}1гФ.. oЁат Фt84/8.
гal.Pr'ъ.|ь'i дl.p.пoP
ooо rAnЁor..: .

п. вGь lbiап or!(gпrа.omegгаtрэtlшьtlя

otA.л pаФpcтD.н.нПc (095)782.90.12
782.9з.зl.

нашсайтw: r.лаvmеr(olФu

лингrrtсr+G€ аяPедаIrДn: Gпtgo{h.mia|$ti ваiflшIriсzjа|?tvsti
Prдащ,.иr ю6Ф: lvhrcilnqсz]Лъri тoпrаsJrфпдzd(

AлImlGo .P vфiсirфslафуE Eщсflius.lз*oflstj

оiKiv-тnr lpitлvnlц'ю-''7lа'lа'lnд ФаnфЙlaю, al'л (сo0зхдFан0вR(oDElPoyдIнlGt,lA(с€ пI!o4 IAL

.#i;trHtJf,i.:5

к^x пoдп].lсAъся чEPEз PЕд^кцию нoмфхф/оl 6анкаnoлyrаrелnrлатеха:30,|0!tl0100(х}0il00l28
дopoгие нац.tичиrат€лиl пpедлагаемвам нoeuй удo6нвй сnoсo6 наимeiфваlrlп,!л€ ат€xа:пoдлrqa нахуDн!ЛEа5у])Cursф( rм Еа5у
пoлу.€ltия хуpliаJrа. пoдпискA чЕPЕ3PEдAкциlo.
En8llsh() юrrPi (yrа]rваетнeoмФхуpнаЛаo,l toтopoгдooлхl]а
мu npд€ лаrаec нe(хoлькo!Фиil}.тot rюд,tl.t(ки:
будeтначинаъсr'юдпя(ха)'
nёlатнaми6уt8аr1ниалкать(вopo.и.o. ипoдPo61iыайдр(€
кcд l.|аrдФrсx}pвtlа кoл.ю l.l.на кoл.Ф |*t]. \-/

ЕE+x rrцдрсз ф ншр ф (06r!ательунroа!аъпo{тorнийщкс).
ЕD+к ЕаiyЕn8li'+hxассErа 26 950.. 52 18ф.. 2.пeF{l(лrrD дeнь.rнанаtдpа(чЁrяЦi(чёl ч€Ptt (6eP5анr.
!аsyDе0tJ+d]к.((Erа 25 950.. 52 l8ф'. з.вь|(лdtьrlrr.нцrrр o5oплаrG(rлиф х(GPoro.ltр)пoадPэ(r

12?61г6'мФа. дrrгpoc{roeцд((e.д r,/l. ф,t( 63l,ooо ,Ar,еpкoм.

д,|л.з3ятпooлroнr,чrттпьoлваrыёпrPrrAф!п}otpлуЬч}oG|ФнoroпiсPечмаlY1fъlпьloнд6l улrиrа(rкry:в' ь|дoлxнь|: .пoдпи(rамoхErвачинаъсс' лo6oгoнoмерxуpналап' poot|lу(азать
наинerюliilll.п!€ oтгlатrл'nлатехаo:oo.Ar.еPio.r-
инн noлy{аrелпялатЕхат:I,0,i'1з5.7 tтolнoмф! плаrёхrфмtloPрeняи.
}|oмесрчётаnoлy{ireлпялатеха4:0702t.t06lx}00ф00l.0 .хуPвал6удeт!ьlФ'лаъсявамзаrаtнoй6аrцepoльp(сoимoоь

наим.ф'лtoи!.нник€ . 6анхi пoлгriЕля tшатеха: дoсlааклвxлсrенаr цвlyпoдлисxи)'
.Е(ли.r нп€ pа!ильнooфoPмитдeoкуrrентиuли! пo(лeднимйorrrкr
6анr'.o^or.ttfo<rrа передумаетпеo,,г'ч9fдьеньrии пoдлlкrу6удетяelo3нoхнol
^БикБк|0..5t5.l!0

А'- а D -dэ G- zэ J - йom УI-эм P- nэ S -эс У -фау
К- кa N-эll Q-кy Т-rrюW-сэ
B -бэ Е.э H- хa L-эль О-o R -эp U-у X-uкс

С -цэ F- ф I- u

lmKino +Рщ

Bкuнo

Нa эmoм уPoKe mli nofidёшь в KuIIoc НaЦ]uhlulePoЯlv1uСaнdpofr u Kaeм,
Taк>кenoЗIIaKoIАulьIЬccЯpaт^uЧIIЬIIу)IKuaтpсIrv,uKulno,
B zpaммamuчecкofiЧacmuIЮуЧuInЬссЯocmaB^ЯmЬnpedлo>кaнusl
B noBe^umе^ЬIlolv1IlсIK^oHeHuu'a malОKe Y\HaeЦIЬфpмьt lluuttьtх
I^ecmourу1eHцвйф, ,meльнoм nadeх<e,

DЕsieisRt0SсoknknehtаrdgAebs eKnёdn.llgms'К'.Hineou,t,eoidstedolne'|P'ёruefmtdieerrFei.V]omr,d,Deer KrHaesrsrediesrtRellnngeeIa. nge
SсhIangeA. ]|ewoI|enden Fi|msehen.Sandrаund Kai habenG|0сk.Sie
bekommennoсh кarten.Jetа stehensle vor dem K|nound unterhа|tesniсh.
pKСBooаo1нpczкёooppлвeеuяСoсK.е.pнozuывюoвenЙёouoнюеnlеяppBmэ'елк.мuoи'ьнtеoухpm|8lаoек.moomuссл.pуoёoбеёлueuлoнeннmu.obooяёчОвn.енфpuuсфmльBьo'смя.е9хmлnooеmсpяmФmкуeuвлнuкuoёoнmелmeеэцoьBm.mooзpmвouфpмouщльемнue

den Dlalog.

Пoaушoйёuaлoz.

Saпdrа:Sаg ma|кai, wo siЕen wir?
Vorneoder hinten?

Кai: Схoxu,Koй.zф мысЙuм2Сnеpфuuлuсзoёu?

Du hast doсh die Kartenin deiner
Hаndtasсhe.

Бuлеmыуme6явсумке

Sаndra:Riсhtig'ja...Lass mlсh mа|sсhаuen...
Wir hаbenunsereP|ёЕe in Reihe13.
Platz 28 und 29.
Das istgenauin der Mitte.

Kаi: ть!npoв-сеuчoсnoсмompюу нoсмесmo8
|3pяbу2, 8u29.Эmoхoкpoзnoсефuне.

Еs ist 10vor 8!
Der Fi|mfingt g|eiсhan!

Sandrа:EБеrзdёеасuяmeвurotсdеrмeьсil Sеutчuonснdoчeнnё!псяфuль|r!
Zum Glйсk hаbenwirgenug
Popсornund Co|а!

oнёлumьсmя puзoсo!K счoсmьюyнoс

ooсmomoчнno nкopнuoкoлы|

Hёreund wiederhole.

пoслуu]ouЙnosmopu'

die Kinokarte.6uлem
die Leinwand .эхдн
der тiteI .наlвoнuе

die Hаuptro||e-uolнopяoль
die Reihe .pяa

die P]aЕnummer -нollемpкmo
die Premiere . npемьeц
der Sсhauspieler/dieSсhauspie|er|n-oхmёopк,mpuса

Filme

elneКom6die- хoмфuя Alle finden
e|nwestern- Bкmфн die Komddielustig!
eln Aсtlon.F|lm- fuouх
e|nThrl]|er- mp|!ллеp
eln мelodrаma - мелфNtlа
elne Romаnvertllmung - экpoнuзonцpuoяuэвФeнuя

ein zelсhent]|ck|||m- мулБmфuльм

lmKino +Рщ

Bкuнo

-ln йЪёЁalii К.iiБiаuttder FiIm? o d ' - l/|ЪVeмoboхeнkoкoуmлummбьeuiслhеmкыin? okа rten? Kа s se.
- ЭDвmКeoormКFфoiмlu|олmньoм|ЙmiеuеmoftmвlкmrЙuyнёKommlэnеnooomn'p'фHеГ.uooлл|ьлlмuyв?wydo,- ''- Die Kartenbekommstdu аn der

Бuлеmьмl oхнo кynumь8 хoссе'

- ln welсhenF|lmgehenwir? -Wie heiBtder Fi!m?
-WMнoьitКruogbKёoeмUнфhoueфлnьurлi'мanьым'.'uЧSёеёлp^oiв1dе?Ke.nromуl|Kа-' nl|''. - DФKoeuклrньoмFзньioltзвmьotевhnoсeеяфmi Buсля.t'ь'o'мхD?onl нeuJкёugзoeуmrdеpeяsннvыeмкrлlooborмe.,n e nS с h а Е e s ' ' .

- Um wie vlel Uhr beginntder Fllm?
- DBкeomrFoiplomмчobсeyнgoчlunнnotеummфся2uл1ьU|r?hr.

Фuльмнoчuнoеmвсdявoёцondьuн'loс

Wie |аnge -Wlboемsыiсtuzёeunмw? ir?
dauertder Film? -Wlr sltzenganzh|пtenR, e|he21.

Mысubuмсзoёuв,2|pяdу.

-Wie |аngedauertder Film?
- DСкeorлFьк|вo]pmеdмеaнuёuлeurmtfсафяsutлzьwм?e|stunden.

Фuльмёлumсnяoчmёuвoчoсo

-Wer spleItdie Hаuptrol|e?

KmouсnoлняеmUosнуюpoль?
aПсk3hаaпboeмn. oпнo0иввшe3oвтччиe.мта.лн.ия: - DIeHauptro|lsep|e|At | Pасino.

zuп G|iсk . к(ча(ъю глogнуюpoльUсnoлняеmAль Пoчuнo,

-Wie llndestdu den Fllm?
Чmonы bумoеtuьo6эmoмфuльме?
- lсh linde den Film:
dеAr сlioп.F.i6Imoевик
я счUmoюн,moэnomфuльм:
.д,l}1тЬ(я - х9opuotu'Ju-u'
oаuеlll
diеHаuptro|.|reлaвнpаоялЬ diеRomашеdiImuпg -

dieКiпolаrdtieеК, iпolаflеn . lкpаl|изацпиpя0и3вeдения - lustlg
. бшeт/6шевткыинo -Bеселыa,
dieкom0die. хoмeдия d. аeSxr тсehаpшк.IsеpPidеьih|eSrс,hаuspieIer
- spanпend'
- depхoщlJuв нonpяxенUu'
ddddidпiiiаideeeеPPRLsмeеr|elMеeаii|пhilh0tnwеtпdieeuаrаtпmem.....-dmpпэнмва(кяpo€лeеpдемorрамдeeмнрЬpдeа€иpсмнвааацee. ктpedddsd.рeeeаieSZWаrкrrTоеnтеphilnсrsиar.ilhа|eпд-(шe|.ктаrdeшвпnpтp'pкptiиexтrиdш.iаe|(сiмеoщeЬeSHвryнp|сниiiлпIhайmь'аптupфsяшpxiеьемнhиriипnш - sсh|eсht'

-nлoхou,
- lаngwe|l|9.

- скуньtЙ.

Р@

oBaP uBa'I c Kaeм, С-aнф a(.СcKкaalсхI<Aua:,Kali, еdeмы сuduм?)
*oi Ko{ ulo sitzеn wii?
Kaк mы зaмemuА'эmo npdtю>кeнueBЫPa}KaeInnpocьбу,a у
Э2^mao2Iom^paкe'ormatoivp,ыmfi,eв,нnёoмBeу^noummpee^6ЬlёIIнo,HeaНlаeomНoeIН(ouIe{'ЧaIIuя.
ПoвeluЙeлъIloe IIaКAoIIeHueBblPa>Kaemnpocьбу, зadaнue
u^unPuKal, oбpaщённьtй к dpуzoму^uцУu^uK zPynne^uц'

Ф o p м yп o в e л и т e л Ь н oнгaoк л o н e н игял a г o л а2 л и ц ae д и н с т в e н н oчг oи g 1 аo 6 p a 3 y e i '
oт6pасьlвaoякoнчаниe.sot тфopttьи| зъявитeльнoнгаoклoнeнигялaгoла2 лица
eдинствeн}|oчгиoслa3' амeтьч, тot\,lЬoпl yскаeмi'eстoиi'eниеdu, напp.:

du sagst . mЫzoвopullJьdu kommst ' mыnpuхoёuшьdu fragst . mысnpoulusoеuJь
Frag| -сnpoсut
Sag! -aaхut Кomm! -ПpЙu!Иbu!

ФopмaпoвeлитeлЬнoгo KommenSle am Freitag!
наклoнeни2я лицaмнoжeст-
вeннoroчи(ла(oвпадаeт
с фopмoйизьявитeлЬнoгo
наклoнeниoяд.накoмЬ|
oпy(каeлмичнoe
мeстoимeниiher,напp.:
|hr sag|. вьtzoвopumе
Sagt| - Скoxume!

ihr kommt . выnpuхoёumе
кommtl. ПpuёumеИIё,ёмmеl

BмвeeсoжилмиeвнoфийSoeIpeмзeаSrlлeа-гBoыл-oпмФo.вoepлмиагтлeалrьoнлnoааpeкил,oтoнмeннeoии6eзpмaeзнyяeeмпт,o(мяe: щаляичнoe

Sie gehen .8ыЙёnе Sle kommen . Bыnpuхdunе
Gehen Sie! . И\umеnoхoлуйсmo! Kommen S|e| . Пpuёumnеoхoлyaсmа!

lmperativ Е+Р

ПoвелumeлньoeнoKлoHeuнe

sei!- 6уёь!s,вeь|idyч!-иф6oуpёмььm|rле(авroьлtм,аseни.н- .6)s!ы,emieьвлпSoieв/e-лl6'lутeёльЬmннеo(аBмкьлto,енёe.нни.и):!

П o д p o 6 н eoe6 o б p а з o в а н ифи o p мп o в e л и т e л ь н oХr oа к л o н e н иняа Ф e д y ю щ и хy p o к а х .

4,mеnеpь nomPcНuPуeмcя уnompe1ляml, noBc^umе^I,НoIeIaIaoIrcIШcHa l<PamKuXduaлozaх:

Wаs mussiсh im Gemiiselаden
kаufen?

Чmoя boлхен куnumьs oвoщнoммo20зUне2

Kаuf bittezwei Gurken und
drei Тomaten!

Kynu,noxaлyЙсmoё, вoozуpцou mpunoмuёopo

W a s kё n n e nw ir An d r e аz u m
G e b u r t st а gsсh e n ke n ?

Чmoмьtмozлu6ыnфopumьAнdpэU
нa ёеньpoxdенuя?

Sсhenkt ihr eine CD!

11фopUmееa кoMnoкm.ёUсlK

Coставляпяpeдлoх(eнвияпoвeлитeльнoнnаnклoнeниин,eвсeгдao6язатeльндooбавлятсьлoвobitte.
Этoслoвoчапo yпoтpeбляeтсвяBeжливЬlфх opмаxпoBeлитeльнoгнoаклoнeниявtvteстсe
мeстoи[neниeSмie. Bitte смягчаeттoнвЬ|ска3Ь|8аниняа,пpимep:

Geh ietzt| иbuухеt |сh habe Кoofsсhmerzen.
Geh ietzt bit|Q|.Иduухе,noхaлуЙсnot
Spreсhen Sie bittelаngsаm und deut|iсh!

Гoвopumле,oхaлуЙсmoм,фленнou чеmKo!

A: Dаrfich noсh hierb|eiben?

. Moхнo я ещёЙесьoсmoнусь?

B: Nein,geh jetztbitte!

Неn,Йu уxе,noхoлуiсmo!

A: |сhhаbeKopfsсhmerzen.

Уменяfuлumеoлoвo

B: NehmenSie doсh eine Tаbtette!

8ьInеUmе,nox aлуi сmo,mo6леmку|

Personalpronoimmen

Лuчнымe eсmouмeHBuёяаmeльнoмnoёexe

o6pативниilrанинeа
пepeвoдлl,lчньlx
мeсoимeнийв

датeлЬнoiпi адexe:
нeкoтopыиe3ниxнe

пepeвoд,lт(яна
pyсскийязьlк,
напp]{мep:

ich - mir я. мнe
du - dir mы-meф
er - lhm oн-elnу
sle - ihr oнo.eй

wlr - uns мы.нoм Ich machemir dagF]iihst0сk.
lhr - euсh вы.вo'l
sle - lhnen oнu.uм я zЙюaлю 18mNK
SIe - lhnen B ы- B o м
machtslch daз Abondbrot.
Mьlспршивaeм: al еomnoaвucmhуxeлn+uns gelnon SаIаt.

WIe goht eз ]hпen? KoKу BGьелo? Mu beлoесмoлom'
Wem goh6rt d|esos Auto? чьяэmoнouruнo?
wemgehёrt
m go'а|Itd|oserFl|mn|chP кшую нpooumэвmanфutьлl? diesesAuto?
Wem glbt dor Arzt i'edlkamentв? Kф'yвpвЙёmласopсmвo?
Wem wl|lstdu das erzЁhlen? KollуmыхoleuьэmoNсroлmь?

A oтвеraемorcдyющимo6Pазoм:
lilr gвht os gut. yr,e4,s,сёв tюpФке'
Dаs FAIulmtoggeэlhЁё|lntumnsh.nЭ|cfhfl|o|.tэomя'roomuФruuлньo^н. orl.|lE|lNвuIIlа.
Der
D6r A.zt g|btlhr Мodikamen|e'BNl фёmeЙrвroщnlвo'
Iсh w||les d.' oгzаh|eп.я xo{пуPфэ|rcоп,свonmь'
06рп.l внимaнинeаве ивыeфopмь|
Sie- Bьt|lhnen- 8 Bнeмeцкoмязыкe
oнитoxепи|lJyт(ся6oпьшoй6yквы.

H ё r ed i eD i a l o g e +Pщ

ПoaушoЙduoлozu

A: wie kаnniсh dir helfen? lсh binum7 Uhrbei lhnen.

Чeмя мozymеfunoмoзь? B : IЯn6yoёryуd8пoсuвnсegм,iьзсohсowв arte.

B: Gib mir bitteeinen Rаt! Xopoшo,я хёу

Пoсoвеmyuмне,noхaлyiсmo!

Ь jemаndem elnen Rаt geben

. noсoBеmoвomKьoмy.mo

G|Ь mir e|nen Rаt!

|]oсoвеmумaне!

|сh gebe dir elnen guten Rаt.
ЯёoмmеfuхopoшuсЙoвеn

|сh mасhe mir etwaszU essen. Nein, danke.
Мoсhtestdu аuсh etwas? |сh habe keinen Hunoer.

lсh mа сhemi r et w аsz u es s en .
Mёсhtestdu auсh etwas?

я zomoвлюKуuonь fыхolешьнmo.нu6ydь?

Ne in,dа nk e.| с h h abek ei n enH u n g e r .

Неmс, noсufuЯнezoлфньtЙ

B ь l y н иo д н oи з з н а ч e н и йг л а г o л аh o l e п .
holеп- пpинeсиvтo-тoн, апP.:

Holкartofleа|пusdemкe||erП!pинeскиаpтoшкиyзпoдвала!
|сhholrm|]elwаszulrinkаnаUsdelк0che.
Я п p и н e с y . t т o - н и 6nyoAnьи тиьзк y x н и .

A: oаrfiсh miteuchfernsehen?

||4oхнoя с вoмunoсАlonpюmелевUзop?

в: NatйrIiсhH. o|dir elnenStuh|!
KoнезнПop' uнессеufuсmул!

Ubungen

F

UD 21El-'.;;;;;; W i еl аn g е
dа u е rdtе rFi l m?
, t diefehlendenwdrter.

ПoaушaЙmексmu всmolьnрonущенньaloеBo

wirin diePremierveon,,Cassino". 9-)',з)

3. Еrganze

kenneп4. noch diefehlendenPronomen.

ein5. - Film. 8сn oвьnponущенньleмесmoUме|U1я

lindelihn sehr 6. $pielen dil uns,euсh,mir,|hnen
7.

SharonsloпeundRoberdt eNir0. 1. HerSr сhwarWz' iegеhet s

Аberes 2' Wirgеhehneutiensтheateкrommdtoсhmlt
d i en е uCe Dv o nЕ m i n e m ?

4. PeteuгndMа|kkeа, nn messen.
5. l.r'*u,,/--_ltiеber

Ubungen

a oвopнo-zpo||M,1omUчесKuе
уnpoх<ненuя

1. Kanniсhnoсhetwasтeehaben? ющUеomBеmьl
2. lnwelсhenFi|mgehtihr? Kаnniсh noсh
3. WаsfehltIhnen?
4. K<inneSnieb|ttedieGarageёtfnen? etlvаs Teehаben?
5. WiefindeithrdasBuсh?
6. MitwemspriсhFt rauBrаun? t - ) ) s BittehofliсheinеPerson,
7. Wiegehteseuсhheute? .,' ZUderdu ''Sie sаgst.
8. WemsсhenksdtudieUhr? ,"ккonopoBмnеуь>toклбupnвoooщnpooесшчuеьHлс0яo.Bвьеlк-o,
Be ispiel:
Еs istIangweilig. Sag dаs bittelangsam!
M i ti h r e rN a с h b a r i n . Sаgeп Sie dаs bitte langsam!
In"HarryPotte/'. 1. Gib mir bitte das Geld!
MeinBeintutimmenr oсhweh.
MeinemBruder.
Dankeg, ut.
S i e i s td o с ho f f e n !
M i to d e ro h n eZ u с k e r ?

2. Sсhau mal, ist das n.сht sсhёn?

S а g enSie 3. ErzёhI es mir bitte!
d а s bi t t e|аn gsаm I 4. Fahr doсh mit dem Bus!

5. Komm bitte herein!

6. Geh bitte langsam!

tlЁзl

-'-.j.-:" Ubungen

.-?"- lг
a oвopнo-zpo|vMl аmUчесKtlе
l.1щessen,;-
ynpoЖне11Uя
2. tihrf.ahrent.anasam)
ElфEЕliб_щ- D

3. $iе, schreibenia,Й) - Ubersetze
4. @u,sichunterhaltemni,tmit) insRussisсhe.
э. (hr' sen, Dunкtllcht)-
ПеpевеDнuopусскuяuзьtк
ffi 1. wie ge|ёilldir dieseschaUspielerin?
2. Gibпi| so|ormt einGeldzurick!
6. 1Sies,chauena,ufdieIJhr) з, wannhatderFitn seinePrcmiere?
4, ZumGtuckbistdu schongesund!
l
5. tcп|indediesеRonanverlilmunIgang|leilig.
6. IlnserАutostehtgenauiп derfЙine.
7. o,ъsс',,sse, sindin neinerнandtasche.
8' wastаu||heuleАbeпdimKino?

JlJl J б ) r-r )
_,_-/

зmoбыnoлунuлuсьnф лoхенuя

1. Wirgehen А. einbekannteSrchauspieler.

2. DieKnokartenbekommewn ir B. ganzhintenR, eihe21.

3, DerFilmdauert C. indenFilmvonSpielberg.

4 , W i rs i E e n D. gutundlustig.

5. DieHauptrollsepielt Е. anderKаsse.

6. AIIэtindendenFilm F. fastdreiStunden. Ir 2 з4 5

Ubungen

aoвopнo- еpаMMаmuчесKuе
уnpаЖнeнuя

Utl.-t-).rg ) 'n' 9-)
!_-/
.t. un s ,del,geben,Loh]orH, аu s аutga be,|пe. Еrgёnze
diebestimmteAnrtikel.
2. ouсh,k6ппeпw, lr,wann,bosuсhen?
BсmoьвonpеёелённьlеopmUKUл

3. noсh,w|r,der,пlсht,Fi|m,konnвn. t.Окom,6аie

z.QAction-гilm

4. нauptro||wo,or,h|ers, P|elend, |o? S.QPremlere

а,(-\ |lelodrama

5. houtвg, eheп,mIre, s,sсhloсht. 5.Q}Уostвrn
o.флomanver|i|mung
6. uns,etwаs,пoсh,кaf'oo,gobэn,S|e'blttel т.Отп,itte,

в.Оzeichantrick|itm

9-,r19

1 . Эmomфuльм ёepx<umв нonpяжeнuu.
2. omкpoЙme,noжoлуйсmа,ёвepь!
3. Я нe лю6лю эmу oкmpuсу.
4. Эmompазzoвopёлumсяухe нaс.
5. B кomopotлloсу нoчuнс'emсуяpoк нeмeцхozoязьtка?
6. rлoвньrcpoлu uсnoлняюmloллuвyёскue oкmёpьt.
.r. Скаlхuэmo,noхoлуЙсmo,zpotoкou 8няmнo!
8. Mне вcezbавезёm,

tussprache

тr!./6) 6u,.;-Б.i)ЁЧ U m l a u tРe.

Умлoуmьt

Н0 .lttlo,уt\I])oKе,\|Ьltr7lodo.,uксlе,vpta1onсmlь нсd ll;lсrвtt.,tHl'ЬI,\lnРoLlЗНolIlс-
l :|ЬIItc' Г1oсlto.,tьlt-yB ;)-lt с/(o,!l Я:]ЬIIiс
o/i].1lс],с,vlql -]y?,сv:ll,]l(UIly/]сJll]?ol R('B(-l]leJl,нvьlсIцLIl](lo],tllll ] 'o])n1LI I<1|^уЯLtIl, эl]l tl 1rl]J)(l)li ]lс,JlrIlяrе o 6 ,tо dtr.vrьl .

нe (ледyeтnpoизнo(итьU как |,no(кoлькyэтo мo)i(eтизмeнитЬзначeние(лoва.
н а п p и мe p :н eп pави л ьн oп po и зн e(яп o езда. Z uqe,м o ж eм no л yя и тькo зy- Ziеg е'

Ziige Ziege kusseл J(isseл
Tфr Tier Fllge Fliege
brlllen Brillen mUsseл ,nrsseл
lфgen liegen klht Kiel

:J

H ё r eu n do r d n ed i e W ё r t e r
naсhderVokalIinge.

,Qoлzouекpomкoiеj Пoaушouupoзёелu
aoвoсoелoснёooлеomэеmUх?лoсньIх
0:

vф..

eф.r

Ausspraсhe

praсheEЕ+P

a-a)

,/lt AIDl " , 4 '__ -)/ .H.o. r L a n g eusn dk u r z eus'

a) eu ndordnedie W orter

nachderVokallёnge.
loлzoеuкpomкoaе Пoaушoiupoзёелu
aoвoсozлoснdo л?onэеmU2х!1oсtlьlх

a:

u:

t--),s) H o r ed i e S а t z e \_4
undachteaufdieriсhtioe
I\J
1.ln derНohlesсhlё|leinBёr, Лoaу
BэmaЙ6еpлo?сеnumмеёвеbь ш*вuп,*o.t*n
oбpomuвнuмoнuнeonp1вUльнoe
npoUзHou]еHUе 0r! еП. pЬlчаъ
2' Die Vogelziеhennachdem Sijden,
Пmuцыуnеmoюmнo юz diеD un е .д ю на
luеn.напoлнять/запoлн
З. Ge|ёllJl tlrgendassch1neMёdchendadrijbeп? dеКаle. хoлoд
Нpoвumсяnu Юpzенуэmoкpoсuвoяdевуtuкo? ddlееlКt.lеопhеt..lемфoиpцкиoваьп
dеtl']оnсмho. нах
4' ZumFrilhsШсkesseichgewrihnlich diеt о h l е .т p ф а
dеStа1tе.мктo
einBrolсhenmil Кёse. dаTs iе.rживoпoe/звеpь
Нoзoвmpoкя oбьlннoем булкyс сьlpoм dieTul .д в e p ь

5.DerJongleuiorngliermt ilzwalgrinenBёllen.
Жoнzлёp хoнzл upуеm dвeнoё цomью зелеHь||vL|lмячo|9U|

6.DerL6webrilll unddieКrёhekrёht.
Лeвpызum,o вopoнoКopKoem

a,a) )-/ H o r ed i e W o r t o а a r e .
_,--2' WelсhesWorthorstdu zuerst?Kreuzean.
V U O OJDratll ]a-!DJ
Пoaушoйnopыaoв Koкoеaoвo mыaышuшьnеpвьtм?
О6ознoнкьpесmuкoм

taj G) СD G) G) G) @
КeIlner f n r Q i в r e t t с n c n Q l.Loll rc \_"J
(lL]rГ О Itonner.l T r e r
Kolner \-. u i " 'Q ! B r о t с h e nО |-iоIlrQe
О a)llсnnсn Тtir

I

l{|e|dterStаrs

.P

MiсhаeSlсhumaсh- eFrormel-1-WeItmeist

' r{..J-

}'lаmeM:iсhаesIchUmaсhe1
Teаmt:errаr|
Geburlsаdtum3: .Jaпuа1r 969
GeburtsoHrl0: rth-Herm0hlheim
Nаtin0alilаld: eutsсh
Е r I e ] пrtBee r u ll:( t z . M e с h a n i k e l
w0hno]tv:ul'|eпs.Ie.сhаteаu
F а m i Iпi еs t аn d :v e r h e I l а t e t
G r i i П tEel fo I g et:o ] m e | . 1 . w e | l m e1i s t e l

1995,2000,2001,2002,"

lliсЬаеl SсIrцmасIrсг isr сlсг zцг Jluхa'uь tЦцa.хzр - э,'|o с2йчa. ФJaы|i|
Zсit Ьеriihmсеstс uпd еr[olgгсiсh.
stе Foгmеl.l -Fаhгеr. sссl]s mаl эЦa',.a2laLЙцй |.''|цЙцl&dлJ!мй .oнцua
ist еr wсltmеistсг gсu<rrсlсn.Sc-
iсdсm еr liir Fегrari fihгt, ist сг Фoр1|чlц 1. lllсctl'ь рan ol. c'^aJ.вuJсз
niсhr пuг dеr l-iсЬling <lсrdсut- ч1еJ1'1цoRo14J!Цh.L l4 c ьэl ,ю1', кaх с'*
sсhсn, sr.rndсгnaцсh dеr iсаliеni-
sсhеn Nаtirrn. Ап die Ьсkanntе. ез4ll'' нa ФеF1в1tu,. oн oяan lduзце.a
stсn llеnnstrссkеn сlсг Wеlt kсlm.
mеn.I.аusспdеr,t.lпsеincп Fаns. не no'lьхo ttе.llt,,еl. нo в ullаlьeлцzl. t7a

caдые цзвссlltяьtе .ol{oчJ.ь\е''ч|4сф|

nhц6ы0aloь l^ь1сАчц е.o фaк'e'

Аls Kiпd intеrсssiсгrеsiсh Nliсha- Кot4 Jluхanь &' е!цё l28ёнKdц' ol|
l.'|'iе h. сdal с.a н. .ol|o!aь1J.Ц J!.||цu)|17 -
сl niсht fЁг Rcnnrr'agсn, sondсгn
Дt, a цai!ЙaДц. Кotr е-цч цс'^!11J.JФь
fiir Kаrts. lm Аltеr vtrn 4Jаhrсn
salj сг zum егsten f,{al in ciпеm 4 юФ, oн с2J h.b&.й ha3 в ЙaхчJo
(irlkаrr und haссс сinсn r'iеl zu Jrа!цuач'
6olьц,aя a на юl& ч н22o dfuсl .в2!1Ь
groBсn Helm aцf. Sсinе ljinsrсl. ьo4хog
lung rr'aг jесlсlсh v<rnАпfаng ап taсцa' C сan,oеo ^aчana еlo

sс h г pr t r fсssi < rn е l l .Е г t r а i пi с г t е r alе0нoeal<цзll, dь'l сl,zнь
stunсlспlаng und kdmpfiс verЬls-
sсn um jedс Sеkundс. Аls сг lt} cal1ьibлы./|- aв п'1lеt.uр&lсз ч.1d..!.Ц u
Jаlrгс аlr lvаг, gсwaпп сr сllс
Kагс-Еuroраmеistсrsсhаfс. чЙoPao 6ol@aв 3a кd'.qчю с4хчн4!.

Ка4 еt,ч !сnoJ'|ДJoeь 18 tеn,, oн сl"zl'l

чэ.дttuoнaц €8Iotъl no вalЙЦJвч.

;I;:

I

We|dt erStаrs

MiсhaeSl сhumaсhe. rForme|-1-Wg||11aiо+аl
МuхoэльШумoхеp- чe^nnu|ovн.UpBo?o,Ko} ",," , @

tО \фhs hаt ,,Sсhumi'' zum wсltmсis- .{л,o qlaл .tlL'sзз. <z.lлuo^ol, llupa? rt'chza
r с г g с m а с h t ? S с i t r . I h l е l r t , s e r n е &o ьalalоп , сh1h1J1.1е||ц2l. цс.tu u
ds A.cпiгlпаl. анoнl'мн0съ
Z i е l s t r e Ь i g k с i с u п < l h u n r l с г r р r t r - o^.onfoценl,|1.|a.g' Kol1це|.'^ttzlцtlз tl,а a : l h a b.эи; lм е тньаt е 6 е
s chsЕbslslr chгеаl]s- назьtваъсебя
z с n t i g с К с l n z с п t г a t i < l nа u f d i с ; с . сh49!t.J1 n.f.з R'Ц1 за.pлau' 24 зaсa 0 i 8[ пslsUГq. п0дloдo,пoulение
g 'o9|| o|| - .oнцц1 8rsrl:.l хQланнЬ|й
rveiligе АufgаЬс.24 Sтundсn аnl чn'хu . 365 qФй delЕ0rm1s tаire.r roнщtфк PшулЬ|1
Tаg' J65 Таgс inr Jаlrr ist сr фol|.!.ч1ы 1' d e l| J e ]-mr а с x ащ, л е м
l]Unсerlpl0qz. ronolпPoценIнь|й
F<rrmсl-l -Iialrгег. dsIсс[аIll еG0kaIidlseкl аIl
i ека'ls- rартх'аPты
.liсlсz<lсm,,istI-iеЬе сlаs Viсhtigsrе |to 0ф-tl.ацu. .,фJo& - эЙ|o сaJloе i 8к0nz8пl0iап.lroнце|flpация

й Ьe г hаr . r р'с'. l l i с h а с l s Е h с l rа u uа&нoе. И,енч 'llulauэ зo€чn cрlsclвgess0nln]еs. lnr.Prгфcol€(ен(иooчнтнаpалаяьсн(ьаtй
h сi I]t Сoг l n п а . S i с h .rЬ с n z п' е i К n . К.aрлн<a. 9 нц\ фе rЙ.Й . qФь dе8r епп'.lа.lqoенпoчнмааяшина
t вr bs s е.nщ p н o
с| е r- e i n e 'Ii r h t е г , ( i i n а .N I а г i аu n d Dxша.Jlаlц.а ц atн JIuц, ц otlц
dеV а-вltлла
е i п с п S o Ь n , i l 1 i с k , u n d l i i l r r е n е l I r &qцa o+aoя.lulчю се.lэйлчlo llсцllь. oнц
dr ZesiIe]biel -стPeмленциernrи
glйсkliсhcs FamiliспlсЬсп. Siс lсцЩn. e 4цlе otolo 21|zнэ3*ao olера',
rvohnсn iп сinсг Villа аm (lеn[ег
.9c нa!'-lц '.еJaцАчю |'!|!4I.l.ч ц
Sеe, rr'o sie <|iеегsсhnсе RцЬс unrl

Аrroп1,mitiсgсfun<lсn hаЬсtr.

t

0сo6еннoсmUязьtKoк, poссвopbьt,
вuKmopUHьl,зoеodкu, uJуmKU,noaюBuцьl...

|пdemваtsesI inddIeGegensаtzdeerkursivgedruсkteAndiektive
zutinden.DieLosungsw.irtseirndwааgereсhvet rsteсkt.
D|eйbriggebliebeneвnuсhstabeenrgebeneinbekaпnteSspr|сhwort.
ПoвеpnuкoлсunpяmzнUьol ва,nplmuвlnoлoxllьnl0езн0ченuКю
npuлo?omьенльБ,кl,omopьвtеьtdелеKнуьpl сuвoBьn|pфлoхенхUя
Щo,Цq9чul!6! у1n8olryчumUзсBяесmнnooяaoBu'цo

1.Dasвuсh|st,n'eressаnt. 4. Daszimmer|stkleiл. 7 . D e rF l l mi s tl u z .

2. DerLehrerlstа,l. 5 . D а s н а а ri s td u n k e , . 8 . D e rS c h 0 l eirs t , ( r a n k .
3 . D а s к | n di s ts a t t . 6 . D e rM а n ni s td i с k . 9. DasMёdсhenisth6sslich.

Losungsspruсh:

AfITZE! Zwei Pinguinegehendurсhdie Wiiste.

Ein unmoralisсhes Angebot !ва nuнzвuнuaёуmnonусmынe,

- Hеtуtoщttьнnopeеёлoхнeuе ver dEasmmmugst|sаhtisteerin?! ,w/ i eNsаi eshсhi eаruq edosсthr emuhаt|a.b e n !
..cF!'!'.a-12:/1t\W;L r e s o ?
Gehenw irmorgen тц iciь\c !1c.\ю4o:J, |c\ 9EU
Abeпdzusа mmenаus?

iicibеL!K|ёc Е'бiё' юar'pc

orgenkаnniсh niсht'
iсh heirаte.

J'\r'po я !1э\'c?|',36хcX|

0апn v elleiсht
ubermorgen?

тc?ёo$ax9n

kisungssсhlrissel

Kлюч

Uтэ2mь|K VnpаЖнeнuяM

U b u n g e n( s .f 0 . f 3 l

I --t,,1_2 Э-.,' >'-1 9-',,-,З--l J -t '4t2

l' Er |аUftim к|no "odeoп.' 1.langwollon, 6.spanneпd' 1.lhn6n, 1.h, 5.a,
2' oer Fi|mlаngt um 20 Uht ал' 2. вe|sP|gl' 7.наuptrol|on, 2.c, 6.b,
з. sie stehonvor dom кino' з. кenпl' 8.dauert, 2.uns, 3'd' т.|'
4. sio hаb€п ihre P|аЕo gonаUin der мflo. 4. lhn, 9.Stundon, з. dit, 4.9, 8.o.
5' oo. FiImdаUondreistundon. 5. Aсt|on' 10.lohnt. 4 ouсh,
5.mir
6. sie hаb6nPopсorn Undсolа.

9--,,r 5,_l 9---,r6_2 1.т.бaнP.!Eт(r,r. .rDиo? 9--,rll
2.Фд.ймнe(ию !иliyty A€нD.и!
1. tss ьltlol

1.Gobensic mlrbltlodаs Ge|d! 2. Fahn bitlo hngeaml з. кorд. пP€t.r.9а !тoroфrrлruа?
2. s.hаt,]onsie mа|,|stdаs niсht sсhon? .. к (ча<rьюr уrC !дoPoe.l
з Еrzаh|ens|o вs m|l bitto! з. sсhr8lboп slo iotn bftol 5. я (чиtаю, чтoпo<tаl'|o.rаtrolo Po!а&| (ryчнаl.
4. Еаhlвn sie doсh mll dвm вus! 4. Unlorhаltodlсh ьltlo mtl mirt 6.наша мащин. сroиr r.х pаl пo(ep.дяне.
5' кommenslo bitl6horein!
5. se |dblttoфnkll|сhl 7' |(лючи3 мoей (уr.lq'
6. sсhаu6п s|o bhltgаul dlo Uh.l
l. r.to ид.r <еloд,ir.4чepo! ! хинo?
6 Gehonsiв bine|аngsаm! J--,2)
t-)1'dio кomodio 9
t--'-rB2 1 Der Lehrcl glbl Uns eino наusаulgаbo'
2' dot Aс1ioп.FI|m
2 wаnn konnenwil ouсh beslrсhon? з. dis Prom|ore
1}wlr gehen Ind6n Fl|mvon sp|o|b€rg. з wir koлnondon Film noсh njсht. 4 dаs мe|odlаmа
2) DIoкlnokаrtenb€kommon wir an dgr каsso, 4 wo. spto|th|erdie наUplro||o? 5. der Weslorn
з) oor F||mdаUortlаst drel sfuпdoп' 5' Es gehl mir hgulosсh|eсht 6. dlo яomаnvedlImUng
4}w|r s|Еongаnz hinlon.яolho2t. 7. der тh.t|Iol
5) olo нauplrol|osp|olloln bokаnnlorsсhausplвler 6' Gebon slo Uns btttenoсh etwаs }(аliee| 8' dot zo|сhsnlrtсkfilm

6) A||ollndon doп Film gul und lusug'

9-) у UB"z_2 Aussprасhe(s.l4.i5}
1' oieserFlImlst spаnnend'
2' o'fnen s|o bfio dio тUr! а : в а r ,z а h n e ,v а t o ( w а h | o n U8"з-l
а: вЁ||sк' eltg'sleno,lа||oп

з' |сhmа9diesesсhаUsploleriniсht. Ug.) b"9 o: m6gon,н6hlo, кon|g,tJtёwg
o: mёсhteп,н6||в,k6пnen,м6nсh
4. oas Gesprасh dаUerlsсhon olnostunoe.
5. Um wtovie|Uhr lаngt do. DeutsсhUntomсhtan?
6 o|e наupllo||onspiolen sсhauspie|oraus нo||ywood.

7' sag os/dаs bitlе |аutUnd deul|Iсh! 0: miidв' D0nв,tйh|en,т0r UD"6.,-2
8. |сhhabs lmmorGIiсk. 0: mйssen,d0nп,lй||en,st0сk

DeutsсhmасhtSpeB(s.l8l

WаsHаnsсhenniсh|t ernt|,ernHt аnsnimmermehr.
ЧемвyмoлobкmнuенoучUлmсяo,?вoсnopo{mнеuёo6уbешь.

,l
i

I

sa

eф
<ч

Бo.

j Ъ@ :I aI

ьз (9 I I ч-1i
-a
I I ё
qJ
it\
@6g
@a
q,

I

{ъf

-/