心經第1課圖文解說-全文和簡介

心

經

線
上
課
程

第
一
課

摩訶般若波羅蜜多心經

唐·玄奘譯本

觀自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空
度一切苦厄 舍利子 色不異空 空不異色
色即是空 空即是色 受想行識 亦復如是
舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨
不增不減 是故空中無色 無受想行識
無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法
無眼界乃至無意識界 無無明 亦無無明盡
乃至無老死 亦無老死盡 無苦集滅道 無智亦無得
以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故
心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離顛倒夢想
究竟涅槃 三世諸佛 依般若波羅蜜多故
得阿耨多羅三藐三菩提 故知般若波羅蜜多
是大神咒 是大明咒 是無上咒
是無等等咒 能除一切苦 真實不虛
故說般若波羅蜜多咒 即說咒曰
揭諦揭諦 波羅揭諦
波羅僧揭諦 菩提薩婆訶

《心經》線上課程：第一課

心經簡介

q 《心經》，全名《摩訶般若波羅蜜多心經》，又稱《觀
音心經》，可以說是觀世音菩薩修心的一個要訣。

q 現廣泛流傳的版本，是唐代高僧玄奘法師的譯本（略
本），全文用二百六十個字表達六百卷巨著《大般若波
羅蜜多經》的核心內容。如能把《心經》貫通，就等於
明白《佛經》的濃縮版。所以有人說：「心經是佛經的
膽。」

q 多數人認為《心經》是觀自在菩薩（觀世音菩薩）回覆
舍利子的話。有的學者根據《大般若經學觀品》中，世
尊所說有與本經幾乎全同的文句，認為《心經》也是釋
迦牟尼佛說的。有的學者認為《心經》應當是產生於印
度《般若經》的「別生經」，是後人根據《般若經》而
著的概要性論典。有的學者則認為廣本《心經》的序分
與流通分是後人所添加，莫衷一是。但《心經》所言，
合於大乘佛法，真詮不謬，則為多數人所認可。

玄奘法師與心經之因緣

唐玄奘法師赴印度途中，經過一間廟宇，
遇到一位患病老比丘，玄奘不顧受傳染的
危險，照顧他直至痊愈。老比丘病愈後，
贈他梵文《心經》。玄奘一路持誦此經，
消災化劫，並曾憑此經躲過活人祭河神一
劫。玄奘取經回來再經此地時，廟與老比
丘都不見了，玄奘方知所遇並非凡人。

（黃念祖《心經略說．金剛經一滴》）

《心經》線上課程：第一課

心經出自大般若經

心經最早的流行年代

◎摘錄於《圖解心經》，吉布編著，陝西師範大學出版社

《心經》線上課程：第一課

心經與唐三藏西方取經之淵源

◎摘錄於《圖解心經》，吉布編著，陝西師範大學出版社

《心經》線上課程：第一課

玄奘法師西方取經之去回路線

誦誦誦誦 字口各各 持
經經經經 字到教教 經
推虔時無 句眼經經 觀
廣誠刻論 句到文典 音
無天皆老 佛心做皆 慈
國感吉或 力專迴寶 訓
界應時少 廣注向典 :

誦誦誦誦 分心持助
經經經經 分到誦印
祈實之不 秒念經經
福踐處分 秒到文文
三行淨女 發助震分
界正福或 善力九享
安端田男 言援天傳