Magic Book 2

1

Eleni Malliakou, MA

ant=μυρμήγκι Pre - Unit sea=θάλασσα
apple=μήλο seal=φώκια
ball=μπάλα Word Bank shell=κοχύλι
bear=αρκούδα igloo=ιγκλού shoes=παπούτσια
bee=μέλισσα Indian=Ινδιάνος teeth=δόντια
box=κουτί jam=μαρμελάδα telephone=τηλέφωνο
cat=γάτα jar=βαζάκι that=εκείνο
cheese=τυρί kangaroo=καγκουρό thief=κλέφτης
chips=πατάτες kite=χαρταετός thin=λεπτός
τηγανιτές lion=λιοντάρι this=αυτό
computer= lizard=σαύρα tiger=τίγρης
υπολογιστής monkey=μαϊμού tooth=δόντι
dog=σκύλος mouse=ποντίκι umbrella=ομπρέλα
door=πόρτα nest=φωλιά vase=βάζο
egg=αυγό nut=ξηρός καρπός violet=βιολέτα
elephant= ελέφαντας octopus=χταπόδι wave=κύμα
fish=ψάρι orange=πορτοκάλι window=παράθυρο
fishbowl=γυάλα park=πάρκο yellow=κίτρινο
fox=αλεπού penguin=πιγκουίνος yoghurt=γιαούρτι
garden=κήπος phone=τηλέφωνο zebra=ζέβρα
gate=θύρα/πύλη photo=φωτογραφία zoo=ζωολογικός
hare=λαγός queen=βασίλισσα κήπος
hat=καπέλο quilt=πάπλωμα
rabbit=κουνέλι
room=δωμάτιο

3

Eleni Malliakou, M.A.

www.elemenenglish.blogspot.com

5

Unit 1 : Kelly

1. Lesson 1: Come and play! Pages 27-28

happy=χαρούμενος strong=δυνατός monkey=μαϊμού magic=μαγικός thing=πράγμα

all day long=όλη μέρα little girl=μικρό κορίτσι

Who's this?=Ποιός είναι αυτός? This is...=Αυτός/Αυτή είναι... Come on!=Έλα!

Come and play!=Έλα να παίξουμε

2. Lesson 2: A magic key! Page 31

garden=κήπος tree=δέντρο grass=γρασίδι stone=πέτρα

nest=φωλιά flower=λουλούδι pond=λιμνούλα

key= κλειδί Let's look for...=Ας ψάξουμε για... Where...?=Πού...?

Super! / Great! = Τέλεια!/Υπέροχα! of course!=φυσικά

What's...?=Τι...? in=μέσα under=κάτω with=με

here=εδώ excited=ενθουσιασμένος me too=κι εγώ επίσης let's try it=ας το δοκιμάσουμε

3. Lesson 3: We're pirates! Page 34

door=πόρτα bag=σακούλα box=κουτί

map=χάρτης pirate hat=πειρατικό καπέλο

can you open...?=μπορείς να ανοίξεις...? Yes, I can.=Ναι μπορώ No, I can't.=Όχι δε μπορώ

it's mine=Είναι δικό μου stop it!=σταμάτα! friends don't fight=οι φίλοι δε μαλώνουν

Eleni Malliakou, M.A.

Unit 2: Captain Cook

4.Lesson 1: The magic map Pages 37-38

parrot=παπαγάλος eye=μάτι tooth/teeth=δόντι/δόντια

read=διαβάζω want=θέλω sleep=κοιμάμαι eat=τρώω find=βρίσκω sail=πλέω

ship=πλοίο (sheep=πρόβατο) treasure hunt=κυνήγι θησαυρού koala=κοάλα kangaroo=καγκουρό

message=μήνυμα

Can you help me?=μπορείς να με βοηθήσεις?Yes, I can.=Ναι μπορώ No, I can't.=Όχι δε μπορώ

of course=φυσικά

5. Lesson 2: On the big island Page 41

tummy=κοιλιά ear=αυτί mouth=στόμα crocodile=κροκόδειλος panda=πάντα

island=νησί bamboo leaf=φύλλο μπαμπού puzzle=πάζλ

Here we are!=Εδώ είμαστε! Let's go!=πάμε! Welcome!=Καλωσορίσατε!

Don't be afraid!=Μη φοβάσαι!

cute=χαριτωμένος angry=θυμωμένος

6. Lesson 3: The dragon's house Page 44

house=σπίτι bedroom=υπνοδωμάτιο bathroom=μπάνιο
living room=καθιστικό kitchen=κουζίνα room=δωμάτιο
on=μέσα dragon=δράκος
beautiful=όμορφος clean=καθαρός

www.elemenenglish.blogspot.com

7

Unit 3: The ant and the cricket

7. Lesson 1:It's summer Pages 47-48

ant=μυρμήγκι cricket=τζίτζικας potato=πατάτα food=φαγητό

summer=καλοκαίρι autumn=φθινόπωρο winter=χειμώνας spring=άνοιξη

here=εδώ near=κοντά hot=ζέστη do=κάνω work=δουλεύω

But it's only...=Αλλά είναι μόνο... still=ακόμα

June=Ιούνιος July=Ιούλιος August=Αύγουστος

lazy=τεμπέλης today=σήμερα Well...?=Λοιπόν...?

8. Lesson 2: Autumn's here Page 51

pear=αχλάδι jacket=μπουφάν shoes=παπούτσια socks=κάλτσες

cold=κρύο rain=βροχή

I have got lots of...=έχω πολλά... so yummy=τόσο νόστιμο must put on=πρέπει να φορέσω

hungry=πεινασμένος

9.Lesson 3: It's winter Page 54

I like...=μου αρέσει sky=ουρανός sun=ήλιος
Thank you! You are right!= Σε ευχαριστώ! Έχεις δίκιο!
I don't like...=δε μου αρέσει too=επίσης
please give me some...=παρακαλώ δώσε μου λίγο...
Why don't you save for a rainy day?= Γιατί δεν αποταμιεύεις για μια δύσκολη μέρα?
Here you are!=Ορίστε

Eleni Malliakou, M.A.

Unit 4: The weasel and the mole

10. Lesson 1: In the cellar Pages 57-58

weasel=νυφίτσα mole=τυφλοπόντικας

cellar=κελάρι forest=δάσος wall=τοίχος tall=ψηλός hole=τρύπα . small=μικρός

empty=άδειος full=γεμάτος

run=τρέχω eat=τρώω drink=πίνω

bread=ψωμί ham=ζαμπόν cheese=τυρί yoghurt=γιαούρτι salami=σαλάμι

lunch=μεσημεριανό Gosh!=Αχ Θεέ μου! join me please!=κάνε μου παρέα

11.Lesson 2: Time for lunch! Page 61

bacon=μπέικον egg=αυγό chips=πατάτες chocolate=σοκολάτα lollipop=γλειφιτζούρι
sweets=γλυκά cookies=μπισκότα
lick your lips=γλείφω τα χείλη munch and crunch=μασουλώ come=έρχομαι
fat=χοντρός big=μεγάλος

12.Lesson 3: The right kind of food Page 64

don't pout=μη κατσουφιάζεις eat right=τρώω σωστά
vegetables=λαχανικά fruits=φρούτα cherry=κεράσι plum=δαμάσκηνο berry=μούρο
nuts=ξηροί καρποί honey=μέλι lettuce=μαρούλι
Monday=Δευτέρα Tuesday=Τρίτη Wednesday=Τετάρτη
Thursday=Πέμπτη Friday=Παρασκευή Saturday=Σάββατο Sunday=Κυριακή
right kind of food=σωστό είδος φαγητού have a bite!=δοκίμασε!
Thanks a million!=Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!
thin=λεπτός dear=αγαπημένος I'm out of here!=φεύγω

www.elemenenglish.blogspot.com

9

Unit 5: The animal school

Read the story and fill in the table. (Διάβασε την ιστορία και συμπλήρωσε τον πίνακα)

Name

Ann
Harry
Henry
Cole
Daffy
Earl

Me

13. Lesson 1: School is fun! Pages 67-68

start=αρχίζω learn=μαθαίνω need=χρειάζομαι take=παίρνω fun=αστείο idea=ιδέα
school=σχολείο school bag=σχολική τσάντα pencil=μολύβι pencil case=κασετίνα
rubber=γόμα notebook=σημειωματάριο board=πίνακας lesson=μάθημα everything=όλα
run=τρέχω climb=σκαρφαλώνω swim=κολυμπώ fly=πετώ

14. Lesson 2: Lessons at the animal school Page 71

o'clock=ώρα now=τώρα are you ready?=είσαι έτοιμος? I love=αγαπώ easy=εύκολος
hard=δύσκολος must=πρέπει sad=θλιμμένος running class=μάθημα τρεξίματος flying=πέταγμα
climbing=αναρρίχηση everybody=όλοι something=κάτι together=μαζί everything= τα
πάντα

15. Lesson 3: A Bright World Page 74

cool=τέλειο, μοδάτο different=διαφορετικός unique=μοναδικός

nice=ωραίο nobody=κανείς weak=αδύναμος pity=κρίμα shame=ντροπή boring=βαρετός

respect=σεβασμός likes=αυτά που μου αρέσουν rights=δικαιώματα world=κόσμος
bright=φωτεινός

Eleni Malliakou, M.A.

Unit 6 : The emperor's new clothes

16.Lesson 1 : Nothing looks right! Pages 77-78

clothes=ρούχα floor=πάτωμα door=πόρτα chair=καρέκλα

trousers=παντελόνι shirt=πουκάμισο jacket=μπουφάν suit=κοστούμι
short=κοντός
shoes=παπούτσια dark=σκούρος long=μακρύς

emperor=αυτοκράτορας I need to..=Χρειάζεται να... change=αλλάζω strange=παράξενος

choose=επιλέγω too=επίσης nice=όμορφος, καλός bright=φωτεινός

It looks...=φαίνεται... right=σωστό wear=φορώ nothing=τίποτα

17. Lesson 2: The emperor's special suit Page 81

tailor=ράφτης special=ιδιαίτερος clever =έξυπνος people=άνθρωποι
fool=κουτός perfect=τέλειος ready=έτοιμος festival=γιορτή

18. Lesson 3: At the festival Page 84

wonderful=υπέροχος colour=χρώμα unique=μοναδικός
laugh=γελώ love=αγαπώ wrong=λάθος

www.elemenenglish.blogspot.com

11

Unit 7 : Arthur and his family

Read the story and fill in the table. (διάβασε την ιστορία και συμπλήρωσε τον πίνακα)

Who?/Ποιός? What?/Τι? Where?/Πού?
Grandfather Cooks meals In the house
In the garden
Mother
Brother and Sister

19. Lesson 1 : Play with me Pages 87-88

always=πάντα usually=συνήθως busy=απασχολημένος alone=μόνος have time=έχω χρόνο
listen to music=ακούω μουσική cook meals=μαγειρεύω γεύματα help in the house=βοηθώ στο
σπίτι plant flowers=φυτεύω λουλούδια read their favourite books=διαβάζουν τα αγαπημένα τους
βιβλία

grandfather=παππούς grandmother=γιαγιά father=μπαμπάς mother=μαμά brother=αδελφός
sister=αδελφή

20. Lesson 2: We can't find Arthur Page 91

time for lunch=ώρα για μεσημεριανό wise=σοφός think=σκέφτομαι places=μέρη
park=πάρκο pond=λιμνούλα ride my bike=κάνω ποδήλατο play basketball=παίζω μπάσκετ
swim=κολυμπώ every day=κάθε μέρα every morning=κάθε πρωί every evening=κάθε βράδυ

playground=παιδική χαρά slide=τσουλήθρα swing=κούνια

21. Lesson 3: My favourite place Page 94

Does he like...?=Του αρέσει...?

watch TV=βλέπω τηλεόραση climb a tree=σκαρφαλώνω σε δέντρο sailing=ιστιοπλοΐα
reading books=διάβασμα βιβλίων drawing=ζωγραφική running=τρέξιμο jumping=πήδημα
dancing=χορός flying a kite=πέταγμα χαρταετού colouring=ζωγραφική
walking=περπάτημα play hide and seek=παίζω κρυφτό play games=παίζω παιχνίδιαtrue=σωστό

Eleni Malliakou, M.A.

Unit 8 : Daedalus and Icarus

22. Lesson 1 : The palace of Minos Pages 97-98

palace=παλάτι king=βασιλιάς Thank you!=Ευχαριστώ You're welcome!=Παρακαλώ!

head=κεφάλι body=σώμα guard=φρουρός

Crete=Κρήτη ready=έτοιμος Nice work!= Καλή δουλειά! Minotaur=Μινώταυρος

monster=τέρας dangerous=επικίνδυνος bull=ταύρος man=άντρας

escape=δραπετεύω safe=ασφαλής anymore=ακόμα go back home=επιστρέφω σπίτι

let you leave=σου επιτρέπω να φύγεις prison=φυλακή right away=αμέσως

23. Lesson 2: In prison Page 101

Why...?= Γιατί...? greedy=άπληστος find a way=βρίσκω έναν τρόπο through=μέσα από early=νωρίς

window=παράθυρο high=ψηλός bird=πουλί wing=φτερό, φτερούγα feather=φτερό,
πούπουλο wax=κερί rest=ξεκουράζομαι leave=φεύγω

24. Lesson 3: Icarus in the sea Page 104

remember=θυμάμαι stay=μένω close=κοντά near=κοντά melt=λιώνω
Don't worry!=Μην ανησυχείς small=μικρός tiny=μικροσκοπικός
round and round=γύρω-γύρω up and down=πάνω-κάτω
really=πραγματικά be careful!=πρόσεχε! fall down=πέφτω κάτω

www.elemenenglish.blogspot.com

13

Unit 9: Planet Recyclon

25. Lesson 1: In the forest Pages 107-108

what a pity!= Τι κρίμα! alright=καλά cut down=κόβω tree=δέντρο

Why...?= Γιατί...? high=ψηλά forest=δάσος go for a walk=πάω περίπατο

child-children=παιδί-παιδιά kid=παιδί

don't be late!=μην αργήσεις! poor=φτωχός/καημένος planet Earth=πλανήτης Γη

don't litter=μην πετάς σκουπίδια don't waste water=μη σπαταλάς το νερό

recycle=κάνω ανακύκλωση keep the planet clean=διατηρώ καθαρό τον πλανήτη

can=μπορώ can=κουτάκι από αλουμίνιο

don't forget=μην ξεχνάς

26. Lesson 2: The green planet Page111

Where...?=Πού...? work together=συνεργάζομαι change forever=αλλάζω για πάντα
paper=χαρτί glass=γυαλί can=αλουμινένιο τενεκεδάκι
become fan=γίνομαι οπαδός plant a tree=φυτεύω ένα δέντρο
look after/ take care of = φροντίζω

27. Lesson 3: Help the planet Page 114

come again=έρχομαι ξανά deer=ελάφι/-α river=ποτάμι
what a shame!=Τι κρίμα! thirsty=διψασμένος
don't you care=δε νοιάζεσαι save water=κάνω οικονομία στο νερό share=μοιράζομαι
plastic bag=πλαστική σακούλα empty=άδειος . bottle=μπουκάλι dirty=βρώμικος
clean up=καθαρίζω first=πρώτα recycling=ανακύκλωση

Eleni Malliakou, M.A.

Unit 10 : The magic island

28.Lesson 1 : Be kind Page 117

lazy=τεμπέλης fat=χοντρός the slowest=ο πιο αργός the weakest= ο πιο αδύναμος
squirrel=σκίουρος short=κοντός weak=αδύναμος
stop calling names=σταμάτα να κοροϊδεύεις
unique=μοναδικός
cool=μοδάτος polite= ευγενικός impolite=αγενής kind= ευγενικός nice=καλός

29. Lesson 2: Love for people Page 121

tell=λέω easy=εύκολος money=χρήματα word=λέξη family=οικογένεια
smile=χαμογελώ remember=θυμάμαι

30. Lesson 3: Magic Gameland Page 124

friend=φίλος puzzle=πάζλ guard=φρουρός cricket=τζίτζικας
tree house=δεντρόσπιτο

www.elemenenglish.blogspot.com