Turning Point 2014

kmZ, {dkmZ Am{U ßb°[Q>Z_
gwg§ñH$ma `m Ü`o`mZo ào[aV noQ>§Q>À`m
hmoD$Z X{cV{_Ì ñd. H$X_ n«`ËZmbm `e
JwéOr `m§Zr {ejU àgmaH$
_§S>imMo amonQ>o bmdbo. Ë`mM - àmMm`© S>m°. gw^mf H$X_
Ü`o`mZo ào[aV hmoD$Z Ë`m§Mo
{Ma§Ord àmMm`© S>m°. gw^mf kmZ, {dkmZ Am{U ggw ñ§ H$ma `m Ü``o mZo à[o aV
H$X_ `m§Zr g§ñWoMm {dñVma hmDo $Z X{cV{_Ì ñd. H$X_ Jéw Or `mZ§ r _J§ idTo >m
Ho$bm. _§JidoT>çmÀ`m _mVr_ VmcŠw `mV {ejUmMr gm`o ìhmdr åhUZy 1951 gmcr
Yrc A_yë` I{ZO g§nÎmr {ejU àgmaH$ _S§ >imMr ñWmnZm H$o cr. `m {ejU
g§emoYZmgmR>r Vo _§JidoT>m gñ§ WÀo `m _mÜ`_mVZy _J§ idTo >m eha d VmcŠw `mVrc
_hmoËgdmV Xadfu amÁ` d ^mgo o `Wo o _mi{eag VmcŠw `mVrc dio mnay ,
amï´>r` ñVamdarc MMm©gÌmMo _mho mio VmcŠw `mVrc ~Jo _nay d ZaISo >, Va nT§ >anay
Am`moOZ H$aVmV. Vm§~o, Mm§Xr, VmcŠw `mVrc Am~§ qo MMmco r `m[R>H$mUr _mÜ`{_H$ d
gmoZo-hmo[S>`_ d ßc°[Q>Z_ ho Cƒ _mÜ`{_H$ {ejU CncãY H$o ë`mZo g_mOmV
nmM YmVy à`moJmA§Vr Agë`mMo Iè`mAWmZ© o ej¡ {UH$ H$« mV§ r Pmcr. `mMm Jéw OtMo
{gÜX Pmco. Ë`m§Zr Ë`mgmR>r gnw Ìw åhUZy A{^_mZ Amh.o _r ~r.Eñgr. nXdrn`Vª
gonaoeZ _oWS> ApñVËdmV {ejU nUy © H$o ë`mZV§ a nXì`Îy maMo {ejU
AmUcr. `m I{ZO g§nÎmrMm
51
emoY KoÊ`mgmR>r Ë`m§Zr
_§JidoT>m _mB©Ýg {c.Mr
ñWmnZm Ho$cr Amho. [X„rÀ`m
amOrd Jm§Yr A±S> B§[Xam Jm§Yr
EH$Vm A°dm°S>© d H$moc§~mo `oWrc
"AmonZ B§Q>aZ°eZc `w{Zìh{g©Q>r
\$m°a H$m°âco_|Q>ar _o[S>grÝg' `m
{dÚmnrR>mZo S>r.{cQ> nXdr XoD$Z
Ë`m§Zm gÝ_m{ZV Ho$co Amho.

H$mëo hmnay `Wo o {edmOr {dÚmnrR>m_Ü`o KVo c.o gn§ Îmr ge§ mYo ZmgmR>r X{cV{_Ì ñd. H$X_ Jéw Or

nTw >ho r {ejU géw M R>do c.o {edmOr {dÚmnrR>m_Ü`o d ñd. VmS> Amßnm `mÀ§ `m nÊw `{VWr{Z{_Îm

1978 _Ü`o "H$m`Z[o Q>Šg AÊ° S> _Ho ${° ZP_ Am\° $ _J§ idTo >m _hmËo gdmV Xadfu 1 Vo 5 _o Xaå`mZ

Amp° ŠgS>eo Z Am\° $ B_mBS© >g ~m` nao m[° ŠgS>mgë\$o Q> amÁ` d amï>´r` ñVamdarc MMmg© ÌmMo Am`mOo Z

BZ àPo Ýo g Am\° $ {gëìha H$Q° >{° cñQ'> `m {df`mda H$arV Amh.o Ë`m_iw o [X„rÀ`m {dÚmnrR> AZXw mZ

nrEM.S>r. àmßV H$o cr. Am`mJo mZo 2006-2007 _Ü`o "Vm㧠`mMo YmVew mó'

nrEM.S>r. H$ê$Z gñ§ WÀo `m _J§ idTo >çmVrc `m {df`mgmR>r 7 cmI én`mM§ o AZXw mZ CncãY

Bp§ ½ce ñH$y c Á`.w H$mc° Oo _hm{dÚmc`m_Ü`o 1979 H$ê$Z [Xco Amh.o _J§ idTo >m VmcŠw `mVrc _mO§ è`m

Vo 1984 n`Vª AÜ`mnZmMo H$m`© H$o c.o VgMo {ejU IS>H$mÀ`m ñVam_Ü`o Vm~§ ,o MmX§ r, gmZo -o hm[o S>`_ d

àgmaH$ _S§ >i, _J§ idTo >m gM§ {cV X{cV{_Ì H$X_ ßc[° Q>Z_ ho nmM YmVy à`mJo mAV§ r Agë`mMo {gÜX

Jéw Or gm`Ýg H$mc° Oo _Ü`o àmÜ`mnH$ d àmMm`© Pmco Amh.o Va `m_Yrc Vm~§ ,o gmZo o d ßc[° Q>Z_ ho

åhUZy AmOVmJm`V H$m`a© V AmhVo . AÜ`mnZmMo VrZ YmVy CKS>çm S>mùo `mZo [XgVmV ho ñnï> Pmco

H$m`© H$arV AgVmZm {Okmgy d ge§ mYo ZdÎ¥ mr Amh.o Ë`mgmR>r _r gno aeo Z _Wo S> ApñVËdmV

H$m`_ R>do cr Amh.o Ë`m_iw o _mÂ`mVrb ge§ mYo H$ AmUcr Amh.o Ë`m_iw o `m I{ZO gn§ ÎmrMm emYo

AOZy hr OmJm Amh.o agm`Zemó {df`m_Ü`o KÊo `mgmR>r 2009-2010 _Ü`o _J§ idTo >m _mBÝ© g

ge§ mYo ZmMo H$m_ A{daVnUo H$arV AgVmZm {c.Mr ñWmnZm H$o cr Amh.o Va 10 [S>g~| a 2010

2000 _Ü`o EH$ Q>{ZJª nmB° Qª > {_imcm. dS>mim _Ü`o ßc[° Q>Z_ nQo >Q§ >gmR>r Aß° crH$o eZ H$o co Amh.o

(gmco mnay ) `Wo rc S>m.° ZmZmgmh~o gmR>o ho Jëo `m JTw >rnmS>ì`mnmgZy `m ge§ mYo ZmgmR>r JVr [Xcr

Ë`mÀ§ `m nrEM.S>r.À`m H$m_mgmR>r _J§ idTo >çmV Amh.o _mÂ`m `m ge§ mYo Z H$m`mM© r XIc KDo $Z

_mÂ`mH$S>o Amco hmVo .o _J§ idTo >çmÀ`m _mVr_Ü`o 2012 _Ü`o [X„rÀ`m amOrd JmY§ r AS± > B[§ Xam JmY§ r

gmZo o Agë`mMm Ë`mM§ m ge§ mYo ZmMm {df` hmVo m. EH$Vm Ad° mS° >© Va ZHw $VMo H$mco ~§ mo `Wo rc "Amno Z

Ë`mgmR>r gmco mnay {dÚmnrR>mMo d[að> ^Jy ^© emók BQ§ >aZe° Zc `{w Zìh{© gQ>r \$ma° H$mâ° c_o Q| >ar _[o S>grÝg'

S>m.° Ama.Ama. nmQ>rc ho _mJX© eH© $ hmVo .o lr_Vr `m {dÚmnrR>mZo S>r.{cQ> nXdr XDo $Z gÝ_m{ZV H$o co

dZmamQo >o hr {dÚm{WZ© rhr `mM {df`mda ge§ mYo Z Amh.o `m {dÚmnrR>mZo S>r.{cQ> hr nXdr OJmV

H$arV hmVo r. Ë`mZgw ma _r `m XmZo {dÚmÏ`mZª m _mÂ`mgh H$o di nmM ì`ŠVtZmM àXmZ H$o cr

Ë`mÀ§ `m ge§ mYo ZmÀ`m {df`mZgw ma _mJX© eZ© H$o c.o Amh.o gmco mnay {OëømV AmVmn`Vª 4 OUmZ§ m

_J§ idTo >m VmcŠw `mVrc hcþ OV§ r `Wo rc _mVr d S>r.{cQ> nXdr àXmZ H$o cr Amh.o _r {OëømVrb

IS>H$mMo Z_Zw o VnmgZy _J§ idTo >çmÀ`m _mVr_Ü`o MmW¡ m _mZH$ar R>abmo Amh.o AmVmn`Vª À`m I{ZO

Vm~§ ,o gmZo ,o MmX§ r- hm[o S>`_ d ßc[° Q>Z_Mo Ae§ gn§ Îmr ge§ mYo ZmÀ`m à`ËZm_iw o ßc[° Q>Z_gmR>r nQo >Q§ >

AmhVo , ho {ZîH$fmZ© gw ma {gÜX H$o co Amh.o S>m.° H$aÊ`m_Ü`o _bm `e Amë`mZo AmOn`Vª H$o cëo `m

nmQ>rc `mZ§ r IaJnay `Wo o Pmcëo `m amï>´r` MMmg© Ìm_ H$m`mM© o Iny g_mYmZ dmQ>V.o A_[o aH$o _Ü`o Ý`Qy >´mZ°

Ü`o _J§ idTo >çmÀ`m _mVr_Ü`o ßc[° Q>Z_ Amho `m ~må° ~_Ü`o ßc[° Q>Z_Mm dmna H$o cm OmV Agë`mZo

{df`mÀ`m nno aMo dmMZ H$o c.o Ë`m_iw o ge§ mYo Zmg ßc[° Q>Z_À`m ge§ mYo ZmgmR>r Iè`mAWmZ© o A{Ve`

EH$ [Xem {_imcr Amh.o _hÎd Amh.o Ë`m_iw o Ë`mXï¥ >rZo à`ËZ géw AmhVo .

_J§ idTo >çmÀ`m _mVr_Yrc A_ëy ` I{ZO

52

nmÊ`mÀ`m àíZmdê$Z {Zam CËnmXZmMm
eVo r Am{U eVo H$ar ho YmS>gr à`moJ
XmZo KQ>H$ Zho _rM MM}
V AgVmV. {OÔ Am{U - ZrcH§$R> ^m|Jio à`moJerc eoVH$ar
H$ënH$ ~Üw XrÀ`m Omao mda Am`wî`mV Omo AË`§V _hÎdmMm {ZU©` AgVmo

AmnU Zho _r eVo rV H$s, Á`m {ZU©`m_wio gJù`m ^{dVì`mcm H$cmQ>Ur
dJo dJo io à`mJo Am{U {_iÊ`mMr eŠ`Vm Amho, Aem jUr Hw$Umdahr
Ë`mVZy {dH$« _r CËnmXZ {dg§~yZ amhm`M§ Zmhr. Amncm ~oV \$goc [H¨$dm
KVo ë`mMo dmMVm.o _mÌ Hw$UrVar CYiyZ cmdoc Aer n[a{ñWVr {Z_m©U hmoD$
EImÚm {nH$mgmR>r Vã~c Úm`Mr Zmhr. {ZU©`mÀ`m jUr AmnU ñdV§Ì Agc§
6 dfmMª r àVrjm H$aÊ`mMo nm[hOo `m _Vmda _r AmOhr R>m_ Amho. 1977
YmS>g H$mhr Ama¡ M åhUmdo _Ü`o ~r.E.À`m eodQ>À`mdfu AgVmZm _cm KaMr
cmJco . earamcm Cn`Šw V O~m~Xmar gm§^miVmZm eoVrH$S>o dimdo cmJco. eoVrMo
AgUmè`m {Zam n`o mH$S>o kmZ AdJV H$ê$Z gwédmVrcm H$nmerMo nrH$ KoVco.
AmOhr {VagH$mamZo nm[hco Ë`mZ§Va 1980 _Ü`o JUoe S>mqi~mMr cmJdS> Ho$cr.
OmV.o {Zam Á`m PmS>mVZy Am§VanrH$ åhUyZ gd© àH$maMm ^mOrnmcm cmdcm.
H$mT>cr OmVo Ë`mcm qeXrMo
PmS> åhUVmV. _hmamï>´mV 53
H$mhr [R>H$mUr eVo mVrc
~mY§ mda qeXrMr PmS>o

[XgVmV. _mÌ g~§ Y§
Xeo ^a {\$ê$Z qeXrMr

~mJ V`ma H$aÊ`mMm
à`mJo `eñdr H$ê$Z
XmIdcm Vmo _mirZJaÀ`m
ZrcH$§ R> ^mJ| io `mZ§ r. hm
Ë`mÀ§ `m Am`îw `mVrc _mRo >m
"Q>{ZJª nmB° Qª >' R>acm.

S>mqi~mZ§Va aoer_ CÚmoJhr Ho$cm. ho gd© earamgmR>r _moR>r nm¡[ï>H$ Amho Ë`m~m~V
à`moJ gwYm[aV eoVrZoM H$arV am[hcmo. g|Ðr` OZgm_mÝ`mV AÚmnhr AkmZ Amho Am{U
eoVr H$arV Agë`mZo CËnmXZmV Mm¡nQ> ^a hrM dmQ> AmnU nŠH$s Ho$cr Amho.
nS>V hmoVr. nmM df} hiXrÀ`m {nH$mZohr
Mm§Jcr gmW [Xcr. eoVrMo Mm§Jco ~ñVmZ dmñV{dH$ qeXrÀ`m PmS>mnmgyZ {Zam
~gV AgVmZm gcJÀ`m XþîH$mimZo Ooarg d VmS>Jyi `mgmaIo gH$g ImÚnXmW©
AmUco. H$°Zm°cÀ`m nmÊ`mMr H$_VaVm ^mgy {_iVmV. qeXr ho AË`§V H$mQ>H$ PmS> AgyZ
cmJcr. nmÊ`mMr Aer AdñWm AgVmZm n[S>H$ d Zm{nH$ O{_ZrVyZ Vo dmTy> eH$Vo d
AmVm H$moUVo nrH$ ¿`m`Mo hr {dd§MZm gwé Ë`mcm cmJUmao nmUr ho hdoVyZ emofyZ KoVo.
Pmcr. ^{dî`mV {ZaonmgyZ O¡{dH$ B§YZ ~Z{dVm
`oB©c Aem[aVrZo qeXr ho AÝZ, nmUr d
EH$Va H$moUVohr kmZ ZgVmZm eoVrH$S>o O¡{dH$ B§YZ {Z_m©U H$aUmao PmS> Amho.
dimcmo hmoVmo. Ver O~m~XmarM nS>cr VmS> d¥jm§À`m PmS>m§Zm à[H«$`m`wŠV N>oXZ
hmoVr. nmÊ`mÀ`m H$_r dmnamZoM {d{dY [H«$`m Ho$ë`mda PmS>mnmgyZ {PanUmè`m
à`moJm§V `eñdr hmoV AgVmZm XþîH$mir JmoS> agmcm {Zam åhUVmV. {Zam d Jyi
n[a{ñWVr_wio gd© {Z`moOZ R>ßn Pmco. CÚmoJmcm àW_ MmcZm JOmZZ ZmB©H$ `m§Zr
Varhr eoVr~m~VMo dV©_mZnÌmVrc d {d{dY [Xcr. Jm§YrOtÀ`m godmJ«m_ `oWo ZmB©H$ `m§Zr
_m{gH$m§V `oUmao cIo dmMV hmoVmo. eoVrMm {ZaonmgyZ Jyi ~Z{dcm. n§[S>V Odmhacmc
A{YH$m{YH$ Aä`mg H$arV hmoVmo. Ë`mdoir Zohê$ gaH$mamV H¥$fr _§Ìmc`mV VmS>Jyi
^mcM§Ð nmQ>rc `m§Mo qeXr `m {nH$mda coI {d^mJmMo _mZX g„mJma åhUyZ ZmB©H$ `m§Zr
`m`Mo. Ë`mdoiMo eoVr A{YH$mar A{OV H$m_ nm{hco. Aem `m ~hþCn`moJr qeXr
{Ja_o `m§À`mgh _r S>m°. nmQ>rc `m§Mr PmS>m§Mr 2005 _Ü`o _moR>çm YmS>gmZo cmJdS>
^oQ> KoVcr. Ëæmm§Zr g{dñVa _m[hVr [Xcr. Ho$cr. EHy$U nmM hOma PmS>o cmdÊ`mV
{Z`moOZ _§S>imMo _mOr gXñ` S>m°. O`d§V Amcr. CËnmXZ`mo½` PmS> hmoÊ`mg 6 Vo 7
nmQ>rc `m§Zrhr gImoc _mJ©Xe©Z Ho$co. H$_r dfmªMm H$mi cmJVmo. Ë`m_wio `mH$mimV
nmÊ`mda OJUmar qeXrMr PmS>o d Ë`mnmgyZ Ho$di XoI^mc Am{U g§`_ amIUo EdT>oM
{_iUmar {Zam `m~m~V Mm§JcmM B§Q>aoñQ> H$m_ Caco.
{Z_m©U hmoD$ cmJcm hmoVm. JwOamV, Ho$ai,
S>hmUy `mM~amo~a Á`m-Á`m[R>H$mUr {Zam EH$m CËnmXZmgmR>r 6 Vo 7 df} ~gyZ
CËnm[XV hmoVo Ë`m-Ë`m[R>H$mUr Xm¡ao Ho$co. amhUo hr gmonr ~m~ Zmhr. n[al_mMo \$i
A{OV {Ja_o d _r AJXr PnmQy>Z OmD$Z {_iUma hm AmË_{dídmg hmoVm. Varhr _ZmV
AZoH$ [R>H$mUm§hÿZ qeXrMr _m[hVr {_idcr. WmoS>r YmH$YyH$ hmoVrM. PmS>o cmdë`mZ§Va
Ë`mdoir _ZmZo {ZíM` nŠH$m Ho$cm. AmnU _Ü`§VarÀ`m H$mimV Cgmcm Mm§Jcm ^md {_iy
EH$ diU ¿`m`M§ Am{U nwÝhm _mJo nmhm`M cmJcm hmoVm. Ë`m_wio _ZmMr Kmc_oc gwé
Zmhr. hm _mPm YmS>gr Am{U {OÔrMm Q>{ZªJ hmoVr. AmnU Omo qeXr PmS>m§Mm à`moJ Ho$cm
Vmo ~amo~a H$s MyH$ `mV g§^«_mdñWm {Z_m©U
nm°BªQ> R>acm. H$maU Or {Zam Amnë`m Pmcr. AIoa ghm dfmªÀ`m àVrjoZ§Va PmS>o

54

CËnmXZ `mo½` Pmcr. VËnydu PmS>mcm Q>°qnJ {Zam {dH«$sgmR>r CËnmXZ ewëH$ ImË`mMr
H$ê$Z {Zam H$mT>Umè`m cmoH$m§Mm emoY _r nadmZJr ¿`mdr cmJVo. Ë`m_wio _mi{eag
gwé R>odcm hmoVm. AWH$ n[al_mZ§Va ~§Jmc VmcwŠ`m~mhoa {Zam {dH«$s H$aVm `oV Zmhr.
`oWrc H$mamJram§Zm Vo H$m_ [Xco. CËnmXZ EH$mM VmcwŠ`mgmR>r hr _mÝ`Vm Agë`mZo
gwé hmoÊ`mnydu qeXrÀ`m ~mJoV {Mca Am{U _moR>r AS>MU {Z_m©U hmoV Amho. {Zao{df`r
n°[H¨$¨J _{eÝg g‚m R>odë`m. H$maU {Zam à~moYZmMm A^md Am{U {dH«$sMr _`m©Xm
H$mT>ë`mZ§Va Vr AZoH$ [Xdg VmOr R>odm`Mr `m_wio gwédmVrMr XmoZ df} ZwH$gmZrV Jocr.
Agoc Va {Mca_Ü`o 4 [S>J«r gopëgAg_ Á`m[R>H$mUr {ZaoMo _moR>o CËnmXZ hmoVo Ë`m H$oai,
Ü`o W§S> R>odmdr cmJVo. Aem nÜXVrZo {Zam JwOamV, MoÞB© `m amÁ`m§V {Zam {dH«$sgmR>r Iwcr
df©^agwÜXm [QHy$Z amhVo. Ooìhm n[hë`m§Xm ~mOmanoR> Amho. Ë`m_wio {ZaonmgyZ VoWo gmIa,
CËnmXZmZ§Va {ZaoMm KmoQ> KoVcm Ë`mdoir Jyi, Mm°H$coQ>{Z{_©Vr Ho$cr OmVo. Ë`m[R>H$mUr
n[al_mMo \$i {_imë`mMm AmZ§X Pmcm. H$moUVohr OmMH$ {Z`_, AQ>r ZmhrV. nwUo ho
{ejUmMo _mhoaKa Amho. Ë`m[R>H$mUr gH$mir
Á`m§À`mH$S>o S>rn \«$sOMr ì`dñWm Amho am§Jm cmdyZ {Zam IaoXr Ho$cr OmVo. VoWo
Ë`m§ZmM {Zam {dH$m`Mr Ago R>adyZ 200 _moR>r OmJ¥Vr Amho. _mÂ`mH$S>o A{VewÜX {Zam
{_.cr.Mo nmD$M V`ma Ho$co. cyO {dH«$sMo AgVmZm Ë`mMo {dH«$s joÌmMr _`m©Xm Amho.
YmoHo$ OmUco hmoVo. H$maU {ZaoMo qeXr no`mV dmñV{dH$ nwÊ`mV EH$m {cQ>a {Zam_Ü`o 15 Vo
énm§Va H$ê$Z Ë`mMm Xþén`moJ Ho$cm OmD$ 20 {cQ>a nmUr d g°H«$sZ Q>mHy$Z Vr {dH$cr
eH$V hmoVm. CËnmXZ Va gwé Pmco. AmVm OmVo. hm {damoYm^mg _cm AñdñW H$aVmo.
Ë`mgmR>r _mHo}$Q> H$go {_idm`Mo hm àíZ joÌmMr _`m©Xm CR>{dë`mg A{Vn[al_mZo
hmoVm. gwédmVrcm Om[hamV n{ÌH$m H$mTy>Z CËnm[XV Ho$cocr {Zam gd©Xÿa OmUma Amho.
\w$H$Q>M {Zam dmQ>mdr cmJcr. dmñV{dH$
{Zam earamgmR>r Amamo½`Xm`r Amho. Ago eoVrV {d{dY à`moJ H$aVm-H$aVm {Zam
AgVmZm OmJ¥VrA^mdr Ë`m~m~V J¡ag_O CËnmXZmMo YmS>g _moR>çm {OÔrZo nyU© Ho$co.
AmhoV. {Zam hr J^©dVr {ó`m, _wVIS>m, àemgH$s` ~§YZm§Mm AS>Wim Xÿa Pmë`mg
aŠVdmT>, ^yH$dmT>rgmR>r AË`§V Cn`wŠV "H$ënVê$ {Zam CËnmXH$ ghH$mar g§ñWm' hm
Amho, _yÌme`mgmR>rhr Mm§Jcr Amho. `m~m~V eoVrV doJim à`moJ H$aUmar _hmamï´>mVrc
EH$ àg§J AmOhr AmR>dVmo. `moJJwé am_ cm¡[H$H$mg nmÌ R>acocr g§ñWm Agoc `m~m~V
Xod~m~m _mirZJamV EH$m H$m`©H«$_mgmR>r _cm {Vi_mÌ e§H$m Zmhr. Ë`mAZwf§JmZoM
Amco hmoVo. Ë`m§Zmhr XmoZ ½cmg {Zam ß`m`cm àñVmd Z nmR>{dVmhr _hmamï´> emgZmÀ`m
[Xcr. n§T>anyacm nwT>À`m H$m`©H«$_mgmR>r dg§Vamd ZmB©H$ eoVr nwañH$mamZo _cm
Ë`m§Zm Om`Mo hmoVo. `m Xaå`mZ {Zao_wio gÝ_m{ZV H$aÊ`mV Amco. hm nwañH$ma _r
Ë`m§Zm XmoZXm cKdrcm Om`Mr doi Amcr. Ë`mdoir qeXr PmS>m§À`m cmJdS>rMm KoVcocm
Ë`mdoir Ë`m§Zr, Vw_Mr {Zam ewÜX Amho {ZU©` åhUOo "Q>Z©' ho _mÂ`mgmR>r A{dñ_
Am{U IamoIaM earamcm Cn`wŠV Amho, aUr` amhUma Amho.
Aer à{V[H«$`m hgV-hgV [Xcr.
55

godH$, coI{ZH$, kmZm‘¥VmMo
àmܶmnH$, àmMm¶©,
g§ñWmnH$ Aer H$m_ {Z{_©Vr H|$Ð
{Jar àm_m{UH$nUo
~OmdV àmMm`© _JZ - àmMm¶© S>m°. ‘JZ gwadgo
gwadgo `m§Zr kmZXmZmMo
H$m_ A{daVnUo gwé 2001 gmcr S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a ‘amR>dmS>m

R>odbo Amho. {dÚmnrR> Am¡a§Jm~mXÀ¶m {ejUemó {dÚmemIm
lr VwiOm^dmZr A{Yð>mVm (S>rZ) åhUyZ {ZdS> Pmcr. VgoM EZ.Q>r.
~hþCÔoer¶ g‘mOgodr B©. ^monmi npíM‘ {d^mJmMo {ejH$ à{ejU g§ñWoMo
g§ñWm, doVmidmS>r d BÝñno³eZ H${‘Q>rMo MoAa‘Z åhUyZ H$m¶© Ho$co. ¶m
lrH¥$îU ~hþCÔoer¶ KQ>Zm ‘m¶m Am¶wî¶mcm H$cmQ>Ur XoUmè¶m> R>aë¶m.
g‘mOgodr g§ñWm, AܶmnZ H$m¡eë¶nyU© Mm§Jco {ejH$ KS>{dʶmgmR>r
Cñ‘mZm~mX `m XmoZ {ejU à{ejUmMo H$m¶© hmVr KoʶmMr C^mar {Z‘m©U
e¡j{UH$ g§ñWoÀ`m Pmcr. ¶m àoaUo‘wio 2004 gmcr lr VwiOm^dmZr
_mÜ`_mVyZ Ë`m§Zr ~hþCÔoer¶ g‘mOgodr g§ñWm, doVmidmS>r d lrH¥$îU
~hþCÔoer¶ g‘mOgodr g§ñWm, Cñ‘mZm~mX `m XmoZ
AmXe© {dÚmWu e¡j{UH$ g§ñWm§Mr ñWmnZm Ho$cr.
KS>{dÊ`mMo OUy H|$ÐM
gwé Ho$bo Amho. e¡j{UH$ ‘mPm OÝ‘ 1 Am°JñQ> 1945 cm doVmidmS>r
g§emoYH$ Am{U {d{dY

nwñVH$m§Mo boIZ
H$aUmè`m _JZ gwadgo

`m§Zr {ejU joÌmV
Amnbm EH$ doJim
R>gm {Z_m©U Ho$bm Amho.
Ë`m§Mm {ejU àdmg
Ë`m§À`mM eãXm§V...

56

(Vm. ‘mT>m) ¶oWo Jar~ eoVH$ar, gwg§ñH¥$V, CËH¥$ï> H$m‘{Jar Ho$cr. {edmOr H$moëhmnya,
EH$Ì Hw$Qw>§~mV Pmcm. doVmidmS>rÀ¶m {Oëhm Am¡a§Jm~mX d Zm{eH$ {dÚmnrR>mV Aä¶mgH«$‘
n[afXoÀ¶m EH$ {ejH$s àmW{‘H$ emioV, aMZm g{‘VrMo gXñ¶ Vo MoAa‘Z åhUyZ
‘mT>çmÀ¶m {Oëhm n[afXoÀ¶m emioV Cƒ H$V©ì¶ ~Omdco. àmW{‘H$, ‘mܶ{‘H$, Cƒ
àmW{‘H$ {ejU, PoS>.nr. hm¶ñHy$c, ‘mT>m ‘mܶ{‘H$, ‘hm{dÚmc¶rZ {ejH$m§Zm gmYZ
¶oWo AZdmUr nm¶r MmcV ‘mܶ{‘H$ {ejU 춺$s åhUyZ H$m¶© Ho$co. 25 Amo[aE§Q>oeZ,
nyU© Ho$co. gmocmnya ¶oWrc X¶mZ§X, g§J‘oída, go{‘Zma, H¥$VrgÌmMo Am¶moOZ Ho$co. Eg.B©.
H$ñVya~mB© ‘hm{dÚmc¶mVyZ nXdrn¶ªV Ama.Q>r., ~mc^maVr nwUo, H$amS> ^yJmoc
{ejU KoVco. H$moëhmnya {dÚmnrR>mVyZ àmܶmnH$ g§KQ>Zm, g§emoYZ nona, g§emoYZ
E‘.E., E‘.{’$c.Mo {ejU KoVco. Am¡a§Jm~mX A§H$ AmXr e¡j{UH$ g§emoYH$ åhUyZ
{dÚmnrR>mVyZ nrEM.S>r. nXdr {‘i{dcr. AmOn¶ªV H$m‘{Jar ~OmdV Amho. lr ñdm‘r
{ddoH$mZ§X {ejU g§ñWm, H$moëhmnya, Eg.gr.
n.ny. ~mnyOr gmiw§Io ¶m§À¶m H$moëhmnyaÀ¶m B©.Ama.Q>r. nwUo, Am¡a§Jm~mX, {edmOr,
lr ñdm‘r {ddoH$mZ§X {ejU g§ñWoÀ¶m Zm{eH$ {dÚmnrR>mH$Sy>Z ~{jgo, gÝ‘mZ àmá
H$mgoJmd, Ho$‘, Vmaio ¶m g§ñH¥$Vr H|$ÐmV Pmco. 2001 gmcr EZ.gr.Q>r.B©. ^monmi
13 df©o ‘mܶ{‘H$, Cƒ ‘mܶ{‘H$ {ejH$ {ejH$ à{ejU g§ñWmMo BÝñno³eZ H${‘Q>rMo
åhUyZ AܶmnZmMo H$m‘ Ho$ë¶mZ§Va H$amS>, MoAa‘Z åhUyZ H$m¶© Ho$co.
Cñ‘mZm~mX ¶oWrc ~r.ES>²., E‘.ES²>.
‘hm{dÚmc¶mV àmܶmnH$ Vo àmMm¶© nXmn¶ªV Aä¶mgy g§emoYH$ d¥Îmr Agë¶m‘wio ‘r
22 df©o àm‘m{UH$nUo àXrK© godm Ho$cr. S>r. nwT>rc nwñVH$m§Mo coIZ Ho$co. (1) 1989
Eg.Ama.~r.ES²>. H$m°coO, Am¡a§Jm~mX ¶oWo gmcr J«m‘rU {ejU Am{U J«m‘rU {dH$mg.
EH$ df© àmMm¶© d CnH|$Ð Cñ‘mZm~mX (2) 1990 gmcr H$moëhmnya gyú‘ AܶmnZ-
¶oWo g„mJma g{‘VrMo gXñ¶ d E‘.ES>². H$m¡eë¶, nmR> {Z¶moOZ. (3) 1999 gmcr
Mo àmܶmnH$, JmB©S> åhUyZ {Zð>mnyd©H$ ‘hmamï´> gyú‘ AܶmnZ H$m¡eë¶ g‚mVm
AܶmnZ Ho$co. gmS>onmM dfo© S>m°. ~m~mgmho~ àdV©Z. (4) 2002 gmcr ^yJmoc Ame¶¶wº$
Am§~oS>H$a ‘amR>dmS>m {dÚmnrR>, Am¡a§Jm~mX AܶmnZ nÜXVr. (5) 2003 Vo 2006 ¶m
¶oWo EÁ¶wHo$eZ S>rZ åhUyZ CÎm‘ H$m‘{Jar H$mcmdYrV ‘hmamï´> gyú‘ AܶmnZ H$m¡eë¶
Ho$cr. ¶m H$mcmdYrV {dÚmnrR>mÀ¶m {d{dY - nmR> {Z¶moOZ AmXr nwñVH$m§Mo S>m°. A.Z.
18 {d^mJm§V MoAa‘Z, {gZoQ>, A°H°$S{‘H$ Omoer, S>m°. E.Or. ^mcdUH$a, S>m°. H${dVm
H$m¡[Ýgc, narjm ‘§S>i, Aä¶mg ‘§S>i, gmiw§Io ¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmZwgma CËH¥$ï> nwñVH$
àmܶmnH$ [aS>a, {ZdS> g{‘VrMo VÁk, coIZ Ho$co. AmO ‘hmamï´>mVrc S>r.Q>r.ES>².,
g§emoYZ {d^mJmMo MoAa‘Z, ~r.ES²>., ~r.ES>². à{ejUmWu, àmܶmnH$, g§emoYH$
E‘.ES²>. H|$Ðr¶ àdoe à{H«$¶oMo MoAa‘Z ¶m§Zm `m nwñVH$m§Mm cm^ hmoV Amho.
AmXr Cƒ nXmda H$m¶© Ho$co. ¶ed§Vamd
MìhmU ‘hmamï´> ‘wº$ {dÚmnrR,> Zm{eH$ g‘mO{dH$mg d g‘mO n[adV©ZmgmR>r
¶oWo àmܶmnH$, ‘mJ©Xe©H$, coIH$ åhUyZ {ejU XoUo ho JaOoMo Amho. ¶m CXmÎm
hoVyZo 2004 gmcr lr VwiOm^dmZr

57

~hþCÔoer¶ g‘mOgodr g§ñWm, doVmidmS>r {dÚm‘§{Xa, Hw$Sw>©dmS>r ¶oWo àmW{‘H$ {ejUmMr
d lrH¥$îU ~hþCÔoer¶ g‘mOgodr g§ñWm, ‘whÿV©‘oT> amodcr Amho. Education for
Cñ‘mZm~mX XmoZ e¡j{UH$ g§ñWm§Mr ñWmnZm all, All for Education “gdmªgmR>r {ejU
Ho$cr. "{ddoH$, kmZm‘¥V d ‘mojàmárMo gmYZ d {ejUmgmR>r gd©'' hm {dMma A§‘cmV
åhUyZ {ejU' ho ¶m g§ñWoMo ~«rXdm³¶ Amho. ¶oV Amho. AmXe© {dÚmWu, {ejH$ ~Z{dUo
{ddoH$d¥Îmr, àm‘m{UH$nUm, g§¶‘r, Û§ÛmVyZ ho Am‘À¶m g§ñWoMo ܶo¶ Amho. Plato
{ZdS> H$aʶmMr j‘Vm, kmZcmcgm, ‘mZdr
OrdZmMo gmW©H$ hmoʶmgmR>r g˶kmZ, Said the most important part of
AmË‘ gmjmËH$ma, g˶‘² {ed‘² gw§Xa‘²,
gV²{MXmZ§XmMr àmár H$éZ {ejUmVyZ Education is proper Training ¶m
Xod ‘mZd ~Z{dUo hr Am‘À¶m g§ñWoMr ܶo¶àmárgmR>r g§ñWoMo gd© g§MmcH$ ‘§S>i,
ܶo¶ AmhoV. gwédmVrcm godH$, coI{ZH$, ‘mPo Hw$Qw>§~, àmMm¶©, àmܶmnH$, {ejHo$Va
àmܶmnH$, àmMm¶©, g§ñWmnH$ hr gd© H$m‘o dJ© AhmoamÌ à¶ËZ H$arV AmhoV.
am̧{Xdg H$amdr cmJV hmoVr. g§ñWoMr
C^maUr H$aUo EdT>mM ܶmg ‘ZmV Yacm ho e¡j{UH$ H$m¶© H$arV AgVmZm ‘mPr
d AmOhr g§ñWogmR>r AhmoamÌ H$ï> H$arV nËZr gm¡. aOZrMo c¾mdoir Zddrn¶ªV {ejU
Amho. Pmco hmoVo. ˶m§Zr AmVm E‘.E., E‘.ES²>.,
nrEM.S>r. nXdr àmá H$éZ gm{dÌr~mB© ’w$co
à{ejU ‘hm{dÚmc¶mVrc {ejH$ ¶m§Mo H$m¶© ZoQ>mZo nwT>o gwé R>odbo Amho. Á¶oð>
à{ejU H$m¶©H«$‘m§Mm XOm© g‘¥ÜX {Ma§Ord {H$aU - VhgrcXma, Wmoacr gyZ
~Z{dʶmMr {ZVm§V JaO Amho. {ejUmMm C{‘Vm - E‘.H$m°‘., H$ݶm ew^m§Jr - S>m°³Q>a
XOm© C§MmdʶmgmR>r AܶmnZ ho n[anyU© d OmdB© Amßnmgmho~ - VhgrcXma AmhoV.
d n[aUm‘H$maH$ Pmco nm{hOo. AܶmnZ YmH$Q>o {Ma§Ord àm. adr `mMm g§ñWoÀ¶m
H$m¶©H«$‘ n[aUm‘H$maH$ ~Z{dUo ho EZ.gr. C^maUrV d àJVrV qghmMm dmQ>m AgyZ ¶m
Q>r.B©. À¶m AZoH$ C{ÔîQ>çm§n¡H$s EH$ à‘wI e¡j{UH$ H$m¶m©Mm dmagm nwT>o Mmc{dV Amho.
C{ÔîQ>ç> Amho. ‘mT>m VmcwH$m 2006 n¶ªV YmH$Q>r gyZ gm¡. erVc - E‘.Eñgr.E‘.
{ejH$ à{ejUm~m~VrV A˶§V ‘mJmgcocm ES²>. Amho. Wmoacr ~hrU gm¡. XodB©, Wmoaco
hmoVm. ¶oWrc {dÚm϶mªZm à{ejUmÀ¶m ~§Yy {XJ§~a - AmXe© eoVH$ar, dS>rc (H¡$.
gw{dYm {Z‘m©U Pmë¶m nm{hOoV. ¶m hoVyZo n§T>arZmW) ¶m§À¶mH$Sy>Z CÚmoJercVm,
‘mT>m, Hw$Sw>©dmS>r, Cñ‘mZm~mX ¶oWo XmoZ S>r. gwg§ñH¥$V ñd^mdmÀ¶m AmB© (H¡$. cmoMZm~mB©)
Q>r.ES²>., VrZ ~r.ES²>., gwÅ>rVrc ~r.ES²>., ¶m§À¶m OS>U-KS>UrVyZ gwg§ñH¥$VnUm
¶ed§Vamd MìhmU _hmamï> ‘wº$ {dÚmnrR> A§Jr {^Z{dUo e³¶ Pmco. ‘m¶m EH$Ì
Zm{eH$V’}$ ~r.E., ~r.H$m°‘., S>r.Eg.E‘., Hw$Qw>§~mVrc gd© KQ>H$, ZmVodmB©H$, {‘Ì‘§S>ir,
ñd§¶AW©ghm[æ¶V VÎdmda gr.~r.Eg.B©. doVmidmS>r J«m‘ñW, g‘mOmVrc gX²JwUr
B§J«Or ‘mܶ‘mÀ¶m gmB© npãcH$ ñHy$c, ‘mT>m Jwé ¶m gdmªÀ¶m Amerdm©X d ghH$m¶m©‘wio
{ejU joÌmV ^ard H$m¶© H$aʶmgmR>r àoaUm
d Hw$Sw>©dmS>r, ‘amR>r ‘mܶ‘ {ddoH$mZ§X d D$Om© {‘iVo.

58

Am`wî`mÀ`m AZoH$ Q>ßß`m§da g_mOmMo F$U
Amnë`mbm {d{dY JwUm§Mr \o$S>Ê`mMm à`ËZ
_mUgo ^oQ>VmV. àË`oH$mM
EH$ doJio d¡{eîQ>ç. H$mhr - ZmJZmW Hw$~oa

MmH$moar~ÜX OrdZ OJUmar, Va d[að> gm_m{OH$ gwajm ghm`H$,
H$mhr MmH$moar gmoSy>Z. AZoH$Xm ^{dî` {ZYr
emgH$s` ZmoH$arVrb _mUgo
Amnë`m n[aKm~mhoa OmV IaM§ _mUyg hm EH$ g_mO{à` àmUr Amho,
ZmhrV, ho {XgyZ `oV§. Ë`mbm Ago åhQ>bo OmVo. _mUwgH$s Am{U _mZdVm `mbm
AndmX AgVmV ZmJZmW Hw$R>ë`mhr OmVrMo, Y_m©Mo ~§YZ ZgVo, `mMo ~miH$Sy>
Hw$~oa `m§À`mgmaIr _mUg§. Á`m {XdgmnmgyZ {_imbo Ë`mM {XdgmnmgyZ
AS>MUrVrb, g§H$Q>mVrb _mZdVm hr EH$M OmV _bm AdJV Pmbro. _mPr
AmB© _mÂ`m OÝ_mÀ`mdoir AË`§V AmOmar hmoVr.
_mUgm§gmR>r YmdyZ OmUmao Hw$~oa Vr _bm XyYgwÜXm nmOy eH$V ZìhVr. _r IynM
ho EH$ Ad{b`m ì`{ŠV_Îd. aS>V hmoVmo. _mPo OrdmÀ`m AmH$m§VmZo aS>Uo _mÂ`m
AmB©À`m _¡{ÌUrbm nmhmdbo Zmhr. [VÀ`m hX`mV
dmQ>oV AnKmVmMr KQ>Zm KS>br H$mbdmH$mbd Pmbr. {VZo AbJX _bm KoD$Z
Agob Va ~¿`m§À`m JXuVyZ dmQ>
H$mT>V Vo OI_tZm é½Umb`mV 59

nmohmoM{dUma. AZmWml_mV
OmD$Z _wbm§da _m`oMm hmV

{\$a{dVmZm Ë`m§Mo H$nS>o,
{ejUmgmR>r IM© H$aUma.
AZmWml_mVrb EH$m _wbrbm
XÎmH$ KoD$Z {VMm {ddmh bmdyZ
{Xbm. _mOr g¡{ZH$ H$ë`mU
g{_VrMo H$m_ H$aVmZm Vo
gr_odarb g¡{ZH$, {Zd¥Îm g¡{ZH$,
e[hXm§Mo ZmVodmB©H$ `m§À`m
AS>MUr {dZm_yë` gmoS>{dVmV.

EH$m AmB©Mo H$V©ì` nma nmS>bo. _bm AOyZhr gH$mir H$m_mbm gwédmV Ho$ë`mZ§Va Am_À`m

AmR>dVo. 1989 _Yrb JwS>\«$m`S>obm AmB©Zo H${_eZa gmho~m§Zr _bm ~mobmdyZ KoVbo Am{U

_bm Ë`m _mZdVoÀ`m AmB©Mo Xe©Z KS>{dbo. AË`§V H$miOrÀ`m ñdamV gm§{JVbo, gmobmnya

Vmo _mUgmVrb _mUwgH$sMo Xe©Z KS>{dUmam aoëdoñWmZH$mda EH$ _¥VXoh AmT>ibm AgyZ

{Xdg _mÂ`m Am`wî`mVrb "Q>{ZªJ nm°BªQ>' Vmo Bg_ ^{dî` {Zdm©h {ZYr H$m`m©b`mMm

R>abm. _r Ë`m {XdgmZ§Va R>a{dbo AmnU `m H$_©Mmar Agë`mMo nmo{bg gm§JV AmhoV.

g_mOmMo XoUo bmJVmo Am{U AmnU Vo Ord§V `m~m~V Ëd[aV OmD$Z Mm¡H$er H$am, Ago

Agon`ªV \o$S>Ê`mMm à`ËZ H$éZ EH$ AmXe© _bm gm§JÊ`mV Ambo. _r d _mPo ghH$mar

{Z_m©U H$am`Mm Amho. `moJm`moJmZo _mPo H$mH$m gwiJwio aoëdoñWmZH$mda Joë`mda Ë`m _¥VmMo

ñdJu` gw^mf Hw$~oa `m§Zr S>m°. H$a§XrH$am§Zm Zmd ^wdZoeàgmX Agë`mMo g_Obo. Vmo

~amo~a KoD$Z g§V godm _§S>imMr g_mOgodoMr ^wdZoída (Amo[agm) `oWrb ^{dî` {ZYr

Á`moV bmdbr. _bm A{^_mZ Amho Vr AOyZhr Am`wŠVm§À`m JmS>rMm MmbH$ Agë`mMo Ë`mÀ`m

VodV Amho. `m _§S>imgh amoQ>arÀ`m _mÜ`_ AmoiInÌmdéZ H$imbo. `màH$aUr Ëd[aV

mVyZ VgoM d¡`{ŠVH$ nmVirda g§H$Q>mVrb ^wdZoídabm g§nH©$ gmYbm AgVm VoWrb

bmoH$m§gmR>r YmdyZ OmVmo Amho. Am`wŠVm§Zr XwOmoam {Xbm. ^wdZoeàgmX ~amo~a

_r 1981 nmgyZ H$_©Mmar ^{dî` {ZYr Ë`mMr AmB©hr AgyZ VoWoM A§Ë`g§ñH$ma

g§KQ>Z (H|$Ð gaH$ma) _Ü`o H$m`©aV Amho. H$amdo, Ago Ë`m§Zr gm§{JVbo. ^wdZoídaàgmX

gwédmVrb _w§~B©Z§Va gmobmnya Va gÜ`m nwUo hm {H$S>ZrÀ`m AmOmamZo ÌñV hmoVm. Hw$UrVar

`oWo {g{ZAa gmoeb {gŠ`w[aQ>r A{gQ>§Q> `m H$Zm©Q>H$mV ZwgË`m hmVmZo Am°naoeZ H$éZ

nXmda H$m_ H$aVmo Amho. gmobmnyabm AgVmZm amoJ ~am H$aVmo Vohr _mo\$V åhUyZ hr Jar~

ng©Zb [aboeZ Am°\$sga åhUyZ H$m_ H$aVmZm _m`-boH$ao Ambr hmoVr. CnMmambm OmV

H$m_Jmam§Mo Xw:I Am{U doXZm OdiyZ nm{hë`m. AgVmZmM H$mimZo Ë`mÀ`mda PS>n KmVbr.

Xw:Ir Am{U CXmg Mohè`mZo H$m`m©b`mV IoQ>o Ë`mÀ`m AmB©bm Amo{S>gr gmoSy>Z Xwgar Hw$R>brhr

KmbUmè`m H$m_Jmam§À`m Mohè`mda _mÂ`mnarZo ^mfm `oV ZìhVr. Ë`mVM AkmZnUm,

gd©Vo à`ËZ H$éZ Ë`m§À`m Mohè`mda hmñ` J[a~rMr ^a Agbobr Vr _mVm nmoQ>À`m

\w$b{dbo. H$m_Jmam§À`m ào_mMr d H¥$VkVoMr _wbmÀ`m CnMmamgmR>r KmB©JS>~S>rZo {dOmnya

nmdVr åhUyZ H$s H$m` _bm Mma df} n°g|Oa_Ü`o OmJm YaÊ`mg Jobr hmoVr. BH$S>o

H$m`m©b`mZo _o[aQ>moA[a`g A°dm°S>© XoD$Z _wbmMm Ord Jobm. H$m`Xoera gmonñH$ma nma

Jm¡a{dbo. AS>rAS>MUrVrb bmoH$m§Zm _XV nmSy>Z _r, AmdMmao, gwiJwio d Ë`m _mVoZo

H$aVmZm Vr _ZmnmgyZ H$amdr bmJVo. hr godm ^wdZoídaàgmXda A§Ë`g§ñH$ma Ho$bo.

H$aVmZm à{gÜXrnmgyZ OmUrdnyd©H$ bm§~M EH$m AZmWAml_mV _bm ñZohg§_obZmgmR>r

am{hbmo. Ë`m_wioM _bm àË`oH$ godoMo _ZmnmgyZ à_wI nmhþUo åhUyZ ~mobmdbo hmoVo. H$m`©H«$_

g_mYmZ {_iVo. gwé AgVmZmM Aml_mV EH$ N>moQ>r _wbJr

AgmM EH$ H$m`m©b`m§VJ©VMr KQ>Zm Z_yX Zì`mZo XmIb Pmbr. {ZamJg Mohè`mÀ`m Ë`m

H$amdrer dmQ>Vo. _r Zoh_rà_mUo H$m`m©b`mV _wbrbm nm{hë`mda _mPo hX` H$idibo.

60

{ZgJ©{Z`_mZwgma n¥Ïdrda AdVaboë`m JmS>rZo R>moH$abo hmoVo. Vmo aŠVmÀ`m Wmamoù`mV

Ë`m ~m{bHo$g Hw$R>o _mhrV hmoVo, M§Ðmda nS>bobm {Xgbm. {deof åhUOo ~¿`m§n¡H$s

nmD$b R>oD$Z {_a{dUmè`m _mUgmVrb EH$ EH$mZohr hmbMmb Ho$br Zmhr. _r Ëd[aV [ajm

{hZd¥ÎmrMo Vo ^`mZH$ dmñVd Amho. _r Ëd[aV ~mobmdyZ Ë`m OI_r d¥ÜXmbm KoD$Z VmVS>rZo

ìdñWmnH$m§H$Sy>Z _m{hVr KoVbr Am{U Ëd[aV é½Umb` JmR>bo. Ë`mbm A°S>{_Q> H$éZ Ë`mÀ`m

_mÂ`m S´>m`ìhabm ZdrZ H$nS>o, gd© goQ> AmUyZ KaÀ`m§er g§nH©$ gmYbm. Ë`m d¥ÜX ì`ŠVrMr

Ë`mM ñZohg§_obZmV {VMo Zm_H$aU H$_bmXodr _wbJr YmdVM Ambr. Z§Va {VZo d[S>bm§Mm

Ago Ho$bo. Ë`mMdoir EH$ nUhr Ho$bm H$s, Ord dmM{dë`m~Ôb AZoH$Xm Am^ma _mZbo.

EH$mVar _wbrMo AmnU H$Ý`mXmZ H$am`Mo. AOyZhr b§S>Z_Ü`o ñWm{`H$ Pmboë`m Ë`m

Ë`mZwgma Aml_mVrb aoUyH$m `m _wbrMo H$Ý`mXmZ _wbrMm AYyZ_YyZ \$moZ `oV AgVmo.> g§V godm

Ho$bo. na_oídamMm Amerdm©X åhUyZ H$s H$m` _§S>i Am{U amoQ>arÀ`m _mÜ`_mVyZ Oo eŠ`

~amo~a EH$M _{hÝ`mV _mPr _wbJr lÜXm {hMo hmoB©b Vr godm _r XoÊ`mMm à`ËZ H$arV

nr.Eg.Am`. Agbobo AemoH$ _mir `m§À`mer Amho. amoQ>arÀ`m _mÜ`_mVyZ EHy$U 87 àH$ën

{ddmh Pmbm. gmobmnwamVrb AZoH$ {_b am~{dbo. OmIbo `m JmdmV gm¡aD$Om© {Xì`m§Mr

H$m_Jmam§À`m doXZm OdiyZ nm{hë`m AmhoV. C^maUr, l_XmZmZo J«m_ñdÀN>Vm, d¥jmamonU,

^{dî` {Zdm©h {ZYrÀ`m aH$_ogmR>r AZoH$m§Zr ~gñWmZH$mMr {Z{_©Vr, dZamB© ~§Ymam df©^a

dfm}Zwdf} IoQ>o KmVbo, AkmZnUm_wio AZoH$OU gd© _wbm§Mr _mo\$V VnmgUr d CnMma,

n¡go {_iÊ`mÀ`m `m à{H«$`onmgyZ bm§~ hmoVo. H$m`Xm{df`H$ {e{~a KoVbo. Hw$Sw>©dmS>rVrb

H$m_Jmam§à{V Vi_i Agë`mZoM EH$ {Xder "Cå_rX' `m ES>²g~m[YV _wbm§À`m g§ñWoV

OwZr [_b_Yrb H$m_Jma g§Kf© g{_VrMo EH$ _wbm§Mo H$nS>o YwÊ`mg H$moUr V`ma hmoV Zgë`mZo

d`ñH$a H$m_Jma `oD$Z _bm ^oQ>bo. Ë`m§Zr 15 VoWo dm°qeJ _{eZ, Am¡fYo R>odÊ`mgmR>r \«$rO,

Am°JñQ> ñdmV§Í`{XZ H$m`©H«$_mbm à_wI nmhþUo Ja_ nmÊ`mMr ì`dñWm, nmÊ`mMm ~moAa

åhUyZ CnpñWV amhÊ`mMr {dZ§Vr Ho$br. Ë`m VgoM embo` {ejUmMr gmo` Ho$br. g§V godm

{Va§½`mg_moa gdmªZm ^{dî` {ZYrMr aŠH$_ _§S>imÀ`m _mÜ`_mVyZ EH$m A§Y {dÚmÏ`m©bm

{_idyZ XoÊ`mMo _r dMZ {Xbo. 2 Am°ŠQ>mo~a XÎmH$ KoVbo. gÜ`m Vmo EH$ àmÜ`mnH$ Am{U

2001 amoOr OwZr {_b H§$nmD§$S>_Ü`o _mPo gd© Mm§Jbm H$dr Amho. EH$m _yH$~{Ya {dÚmÏ`m©bm

gd© ghH$mar d d[að> A{YH$mè`m§À`m CnpñWV gm`H$b KoD$Z {Xbr. Ë`mZo Ë`mMo MrO Ho$bo.

^{dî` {ZYrMr aŠH$_ MoH$ ñdénmV dmQ>n Vmo gÜ`m amï´>r` nmVirdarb gm`H$bnQy>

H$aÊ`mV Ambr. AgyZ An§Jm§À`m Am§Vaamï´>r` ñnY}V Vmo

gÜ`mÀ`m YH$mYH$rÀ`m OrdZmV ^maVmMo à{V{ZYrËd H$arV Amho.

AS>MUrVrb bmoH$m§Zm _XV H$amdr, hr ^mdZm _r _mÂ`mnarZo g_mOmMo F$U \o$S>Ê`mMm

{XgyZ `oV Zmhr. `m~m~VMr EH$ KQ>Zm à`ËZ H$arV Amho. _mPm n[adma, JwéOZm§Mr

Z_yX H$amdrer dmQ>Vo. XaamoOÀ`m H$m`m©b`rZ {eH$dU, Wmoa ì`ŠVtMm AmXe© `m gdmª_wioM

YmdnirV AgVmZm EH$o{R>H$mUr _moR>r JXu _bm g_mOgodogmR>r ~i {_iV Amho.

{Xgbr. EH$m d¥ÜX ì`ŠVrbm MmaMmH$s

61

dÚ¡ H$s` gdo Vo Zy {dkmZmcm KmVcr
é½Ugdo m hmVo .o Ë`mVZy AÜ`mË_mMr gm§JS>
^anay ng¡ ho r {_iVmV
- S>m°. O¶§V H$a§XrH$a
åhUZy S>m.° O¶V§
H$aX§ rH$a ñdñW ~gbo Hw$ Sw>©dmS>r ¶oWo d¡ÚH$s¶ godoMr ‘mPr {Vgar {nT>r.

ZmhrV. àm_m{UH$ KamVyZM g‘mOgodoMo g§ñH$ma Agë¶m‘wio "é½Ugodm hrM
g_mOgdo m H$m` Vmo B©e godm' ho g§ñH$ma KamVyZ {‘imco. ˶m‘wio S>m°³Q>a
Ë`mZ§ r EH$ AmXe© hmoD$Z Amë¶mda n§T>anyacm OmUmè¶m dmaH$è¶m§Mr ‘mo’$V
{Z_mU© H$o bm. H$m`H© $« _ Amamo½¶godm g§Vgodm ‘§S>imÀ`m ‘mܶ‘mVyZ gwé Ho$cr.
˶mdoir ‘amR>dmS>çmnmgyZ nm¶r MmcV Amcoë¶m EH$m d¥Õ
H$mUo Vmhr Agmo dmaH$ar d¥ÕoÀ`m nmoQ>mV AMmZH$ XþIy cmJco. amÌrMo 9
VWo o S>m.° H$aX§ rH$amM§ o dmOco hmoVo. noe§Q>cm Vnmgco d ˶m§À¶m AmVS>çmcm {ni
à~mYo ZmË_H$ _ZmJo V nS>ë¶m‘wio nmoQ> ’w$Jco hmoVo. noe§Q> AñdñW Pmcm hmoVm.
EHo $Ê`mgmaIo AgV.o ˶m ~mB©À¶m gmo~V AgUmè¶m dmaH$è¶m§Zm d qXS>rÀ¶m
àdMZ d H$sVZ© mÀ`m ‘hmamOm§Zm ¶mMr H$ënZm {Xcr d Vm~S>Vmo~ Am°naoeZ
‘mܶ‘mVZy {dkmZ
d AܶmË_mMr gmJ§ S>

KmcZy Vo gn§ Uy ©
‘hmamï>´mV cmHo $mZ§ m
S>mio g^º$sMo à~mYo Z
H$arV AmhVo . EH$m

_aU AdñWVo rb
dmaH$ar é½Umbm Ë`mM

[XS¨ >rVrb dmaH$è`mZ§ r
aŠV [Xbo Zmhr. Ë`m
dmaH$è`mMm Ord Jbo m.

hr KQ>Zm Ë`mÀ§ `m
Am`îw `mVrb "Q>{ZJª

nmB° Qª >' hmVo r...

62

H$amdo cmJoc, Ago gm§{JVco. IMm©À¶m ^rVrZo g§~§{YV ‘hmamO Ë`mM [XeoZo Orn‘YyZ Mmcco
BVa cmoH$ ~mOycm Pmco. d¥ÕoÀ`mgmo~V {VMr hmoVo. amÌ^a ‘m¶m gd© S>m°³Q>a {‘Ìm§Zr Ho$cocm
‘wcJr hmoVr. Vr aSy> cmJcr, {Vcm g‘Omdco. à¶ËZ d ‘§S>imÀ`m H$m¶©H$˶mªMo ghH$m¶© ¶m‘wio
ho Am°naoeZ Amåhr ‘mo’$V H$é H$maU noe§Q> qXS>rVrc H$moU˶m dmaH$è¶mgmR>r à¶ËZ Ho$cm
{garAg Amho. Am°naoeZ H$éZgwÕm Vr dm- d dñVwpñWVr H$m¶ Pmcr EdT>o Var g§~§{YV
Moc ¶mMr emídVr Zmhr. na§Vw n¡go Zgë`mZo ‘hmamOm§Zr ¶oD$Z nmhmdo, Ago ‘cm dmQ>co.
AmB©cm dmMdy eH$cmo Zmhr, Ago {VÀ`m _wbrbm _¥VXoh A°åã¶wcÝg‘ܶo R>odbm hmoVm. ˶mMdoir
dmQy> Z¶o åhUyZ Amåhr ‘mo’$V Am°naoeZ Ho$co. ‘hmamO g‘moéZ Mmcco hmoVo, ho nmhÿZ ‘r
ho Am°naoeZ gO©Z S>m°. H$X‘ ¶m§Zr Ho$co. Va niV añ˶mda Jocmo d JmS>rcm hmV H$éZ
^ycVÁk S>m°. AenmH$ ¶m§Zr ghH$m¶© Ho$co. amÌr Ë`m§Zm Wm§~dco. JmS>rÀ¶m Odi Jocmo Va AmVyZ
C{eamn¶ªV ho Am°naoeZ Mmcco. nmoQ>XwIrMm Ìmg H$moUrVar OmoamV AmoaS>co, Wm§~m {edy ZH$m. ~g
˶m ~mB©cm Hw$Sw>©dmS>rÀ¶m AmYrÀ¶m ‘w¸$m‘mV EdT>çm EH$m dm³¶mZo _bm hmXadyZ gmoS>bo.
gwé Pmcm hmoVm. na§Vw n§T>anya AmVm Odi
Odi Amë`mZo d Joco 21 {Xdg AmnU MmcV KS>coë¶m àg§JmZo ‘m¶mV _moR>m ~Xb
Amcmo AmhmoV Voìhm WmoS>³¶mgmR>r JmS>rV Pmbm. hr H$gbr Xod^º$s. EH$m _aU
~gm¶cm ZH$mo ¶m A§YlÕoZo Vr MmcV VerM dmQ>odarb _mUgmMm Ord dmM{dÊ`mEodOr
Hw$Sw>©dmS>rn¶ªV Amcr. ˶m‘wio AmV J±JarZ Pmco {edVm{edbm _hÎd [Xbo OmVo. `mhÿZ _moR>o
hmoVo. ho Am°naoeZmÀ`mdoir {Xgco. ˶m‘wio XþX©£d Vo Hw$R>bo. hr KQ>Zm _mÂ`m Am`wî`mbm
{VÀ¶m AmVS>çmMm H$mhr ^mJ H$mnmdm cmJcm. diU XoUmar R>abr. VoWyZ ‘r EH$ dmaH$ar-
¶mV {VMm ~amM a³Vómd Pmcm hmoVm. ˶m‘wio àdMZH$ma-H$sV©ZH$ma Pmcmo. AmO ‘r
Am°naoeZ ì¶dpñWV Pmco. {Vbm Vm~S>Vmo~ aº$ ñdV: dmaH$ar Agë`m‘wio ‘mPm Va Xodmda
XoUo A[Ve¶ ‘hÎdmMo hmoVo. ˶mdoir Hw$Sw>©dmS>rV {dídmg AmhoM; na§Vw g‘mO {H$Vr A§YlÕmiy
ãcS> ~±H$ ZìhVr. a³V ~meuhÿZ AmUmdo cmJV Amho, ^moim Amho, Jar~ Amho, AS>mUr Amho
hmoVo. ˶mV doi Jocm AgVm åhUyZ qXS>rgmo~V ¶mMr à{MVr Amë¶m‘wio ‘r ñdV: àdMZ d
Amcoë¶m hOmamo dmaH$è¶m§Zm a³V XoÊ`m~m~V H$sV©ZmÀ`m ‘mܶ‘mVyZ {dkmZ d AܶmË_
AmdmhZ Ho$co. gwédmVrcm aº$ Úm¶Mo åhQ>co H$s mMr gm§JS> KmcyZ g§nyU© ‘hmamï´>mV cmoH$m§Zm
dmaH$ar Km~éZ$V¶ma hmoB©ZmV. Ë`m_wio Amåhr S>moig^º$s, A§YlÕm {Z‘©ycZ, ì¶gZ‘w³Vr ¶m
g§~§{YV qXS>rÀ¶m ‘hmamOm§Zm H$ënZm {Xcr. {df¶m§da Amnë¶m 18 nJS> OmVrVrc à˶oH$
˶m§Zr Mma dmaH$è¶m§Zm aº$ Xoʶmg gm§{JVco. g§Vm§Zr Ho$coco à~moYZ cmoH$m§n¶ªV ZoʶmMm
‘hmamOm§nwT>o Vo hmo åhUmco na§Vw hm°[ñnQ>c‘ܶo à¶ËZ Jocr 25 df} H$arV Amho. àm‘w»¶mZo
¶oV AgVmZm ‘YyZM niyZ Joco. BH$S>o amÌ^a VéU{nT>rda ho g§ñH$ma ìhmdoV åhUyZ emim d
à¶ËZ H$éZ dmMdcocm Ord Ho$di doioda H$m°coO‘ܶo ì¶m»¶mZmÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ ho g§ñH$ma
aº$ Z {‘imë¶m‘wio hmVMm Jocm. _¥VXoh H$arV AmhmoV. S>m°³Q>arnoem åhQ>co H$s ^anya
ZoʶmgmR>r A°åã¶wcÝg AmUcr, gH$miMo ghm n¡gm hm {‘iVmoM; na§Vw ZwgVo n¡go H$‘dUo hoM
dmOco. hm°[ñnQ>c n§T>anyaÀ¶m amoS>da Agë`m_wio ‘mUgmMo ܶo¶ Zgmdo Va "Á¶m g‘mOmV ‘r
amhVmo, ˶m g‘mOmMo ‘r XoUo cmJVmo' hr

63

^mdZm ‘ZmV {Z‘m©U hmoUo Amdí`H$ Amho. hr ‘mZdVoMr godm H$aʶmMr g§Yr da C„oIcoë¶m
^mdZm Agë`mZoM ‘cm EH$m Jar~ ‘wcmÀ¶m àg§JmVyZ H$aVm Amcr. WmoS>³¶mV gm§Jm¶Mo
öX¶mÀ¶m Am°naoeZmgmR>r JmdmVyZ Pmoir Pmco Va à˶oH$mÀ¶m Am¶wî¶mV AZoH$ gwI-
KodD$Z {’$éZ 1 cmI én¶o Jmoim H$aVm Xþ:ImÀ¶m KQ>Zm KS>VmV. EImXr A{dñ‘aUr¶
Amco, Va Ho$aihÿZ ‘w§~B©cm OmUmè¶m EH$m aoëdo KQ>Zm KS>Vo. ˶m‘wio H$moU˶mhr Jmoï>r~Ôc IoX
àdmemcm Hw$Sw>©dmS>r ñQ>oeZda ‘¥Ë¶yZo JmR>co. qH$dm I§V Z ~miJVm Amnco OrdZ n[anyU©
˶mMm ‘¥VXoh Q>|^wUuhÿZ ~’$m©Mr cmXr AmIyZ OJmdo Ago dmQ>Vo. Ago ho AZoH$ diUm§Mo
aoëdoZoM Ho$aicm nmR>dʶmMr godm H$aVm Am¶wî¶ OJVmZm Agohr EH$ diU AmnU H$go
Amcr. g§V godm ‘§S>imÀ`m ‘mܶ‘mVyZ AZoH$ OJmdo ¶mMr {Xem XoVo. ¶mcmM ‘r Var ‘m¶m
Jar~ JaOy {dÚm϶mªZm ‘XV H$aVm Ambr. OrdZmVcm Q>{ZªJ nm°BªQ> g‘OVmo. à˶oH$mcm
Hw$Sw>©dmS>r ho aoëdoMo O§³eZ Agë¶m‘wio AZoH$ Amnë¶m ^m½¶mZo OrdZmV Agm Q>{ZªJ nm°BªQ>
~odmag ‘¥VXoh AmT>iVmV. ˶m§À¶mda ‘mo’$V ¶oVmo d à˶oH$mMo OrdZ n[anyU© hmodmo, hrM
A§Ë¶g§ñH$ma H$aVm Amco. Aer {d{dY joÌm§V nm§Sw>a§JMaUr àmW©Zm. $

nmZ 50 dê$Z...

gH$mamË_H$ {dMmam§Mo `e
Amho. Q´>H$ MmbH$-pŠbZa, _mWmS>r H$m_ ñZohbVm Jm§Yr. 62 ì`mdfuhr Vr ì`dgm`mbm
Jmam§À`m AS>MUr, A{YH$mardJ© `m gdmªer _XV åhUyZ {bImnT>rMo H$m_ H$aVo Amho.
{_iVo-OwiVo KoD$Z H$m_ H$amdo bmJVo. gÜ`m d{S>bm§À`m ì`dgm`mnmgyZ Vr _mobmMr ^y{_
Odinmg 40 Q´>H$n`ªVMm ngmam dmT>bm Amho. H$m ~OmdVo Amho. g§`_mZo Am{U g_Ýd`mZo
{dVaU ì`dñWoMr dmhVyH$ H$er gwairVnUo gwé H$go H$m_ H$am`Mo Vo {VÀ`m_wioM AdJV
amhrb `mgmR>r AZoH$ KQ>H$m§da gVV ~maH$mB©Zo Pmbo. ì`dgm` d¥pÜX§JV Pmë`mZo d{S>bm§Mo
bj XoD$Z amhmdo bmJVo. H$moUVm Q´>H$ Hw$Ry>Z _mb ñdßZ nyU© Ho$ë`mMo g_mYmZ Amho. EImXm
KoD$Z H$moUË`m {R>H$mUr OmV Amho BWnmgyZ Vo ì`dgm` Ho$bm AZ² Ë`mV An`e {_imë`mg
Q´>H$m§Mr {~KmS> Vo H$m_Jmam§Mr hOoar-J¡ahOoar. `wdmdJ© nwÝhm Ë`m dmQ>obm OmV Zmhr, Ag§
AZoH$m§Zm ì`dgm`mMo _mJ©Xe©Z XoD$Z Ë`m§Zm {MÌ gd©gmYmaUnUo {XgyZ `oVo. ì`dgm`mV
Ë`m§À`m h¸$mÀ`m JmS>çm (Q´>H$) KoD$Z {Xë`m H$ï>m~amo~aM g§`_ Agmdm bmJVmo. `eñdr
AmhoV. Oo OwZr MmbH$_§S>ir AmhoV Ë`m§Zm ì`dgm`mgmR>r AmYr IS>Va _mJm©déZ Omdo
b¾ IMm©gmR>r, Kao ~m§YÊ`mgmR>r, eoVrgmR>r, bmJVo Am{U hrM `emMr narjm AgVo, ho
XdmImÝ`mgmR>r VgoM BVa AS>MUrV _XVrMm OmUyZ `wdH$m§Zr Amnë`m AmdS>Ë`m {d{dY
hmV XoVmo Amho. `m ì`ñV ì`dgm`mV _bm Am{U joÌm§V ì`dgm`mgmR>r à`ËZerb amhmdo, Ago
_hoebm D$Om© d ~i XoVo Amho Vr Am_Mr AmB© dmQ>Vo.

64

KamVrc Xm{JZo `emMm \$m°å`y©cm
åhUOo AS>MUrÀ`m : nmaI Am{U
H$mimVrc OJÊ`mMm H$ënH$Vm
_moR>m AmYma AgVmo.
- MoVZ ehm (gam\$ ì`mdgm{`H$)
J«mhH$m§Zm Am{U
{dH«o$Ë`mcm Xm{JÝ`m§Mr [H«$EQ>rìhrQ>rMm AmZ§X _mÂ`mgmR>r Iyn _moR>m
nmaI AgUo _hÎdmMo Amho. hm AmZ§X {_iVmo J«mhH$m§Zr Xm{JÝ`m§À`m
H$m_mcm XmX [Xë`mZ§Va. åhUyZM Va AmO _mÂ`m
AgVo. J«mhH$m§er "{edcmc gam\$' `m XþH$mZmM§ Am{U {d{dY ñVam§Vrc
{dídmgmMo ZmVo ÑT> cmoH$m§M§ EH$ {dídmgmM ZmV {Z_m©U Pmc§ Amho.
Agmdo cmJVo. Ago _mP§ Ü`o` nyU©Ëdmg Amc§, Ag§ _r Om{UdoZo åhUVmo.
Agoc VaM {dH«o$Vo EImX§ H$m_ `eñdr Pmc§ H$s Zmhr, ho AmoiIÊ`mMr
cm¡[H$H$mg nmÌ R>aVmV. _mPr gmonr [aV Amho. Amnë`mcm AmVyZ AmZ§X Am{U
Ka§XmO ì`mdgm{`H$ Yra {_imcm H$s _cm H¥$VmW© dmQ>V§. _mPo AmOmo~m
Agcoë`m MoVZ ehm {edcmc ZWwam_ ehm `m§Zr 80 dfmªnydu gmoZo-Mm§XrÀ`m
`m§Zr AgoM {dídmgmMo
ZmVo J«mhH$m§er Onco 65
Amho. {d{dY Z_wZo,
MmoI§XinUm Am{U
nmaI Aem JwUm§Zr
gmoZo-Mm§XrÀ`m {dídmV

OJUmè`m MoVZ
ehm `m§Zr _moR>çm
H$ënH$VoVyZ Amnë`m
`emMm _mJ© gwH$a
Ho$cm Amho. Ë`m§À`m
`emMm _mJ© Ë`m§À`mM

eãXm§V.

ì`dgm`mM amonQ>§ cmdc§, Vo AmO {edcmc AH$amdr d ~mamdr gmocmnwamV nyU© Ho$ë`mZ§Va
gam\$ `m ZmdmZ§ _mT>m VmcwŠ`mVM Zìho Va Hw$Sw>©dmS>rV àW_ dfm©gmR>r _hm{dÚmc`mV
g§nyU© {OëømV cm¡[H$H$mg nmÌ R>aco Amho, àdoe KoVcm. JmdmVM {ejU KoV Agë`mZo
`mMm _cm A{^_mZ Amho. nm`mVrc VmoS>o, XþH$mZ Am{U ì`dgm`mer g§~§Y Amcm.
H§$~a nÅ>o, OmoS>dr, Mm§XrMo n¢OU, qc~moir gwédmVrcm XþH$mZmV gd© ì`dhma ~maH$mB©Zo
_mir, dOaQ>rH$ _Ur, OD$ _Ur, A§JR>çm Aä`mgV Ago. J«mhH$m§Mr ng§Vr, Ë`m§Mo
`m Ac§H$mam§À`m {dH«$sVyZ AmOmo~m Am{U g_mYmZ, Ë`m§Mr _mZ{gH$Vm ho gd© OdiyZ
d[S>cm§Mm ì`dgm` gwé hmoVm. Ë`mZ§Va dñVy nm[hco. Xm{JÝ`m§Mr nmaI ZOaoZo H$er Ho$cr
KmUdQ> R>odyZ n¡go [Xco OmD$ cmJco. OmVo ho `mMo gwédmVrcm _moR>o Hw$Vwhÿc dmQ>m`Mo.
_mÌ `mM {df`mV _r nwT>o nma§JV Pmcmo.
dS>rc [aIdcmc ehm `m§Zr 17 ì`m KaÀ`m `m ì`dgm`mVrc H$_VaVm OmUyZ
d`mnmgyZ hm ì`dgm` gm§^micm. {OÔ, Ë`m nyU© Ho$ë`m. doJdoJù`m Xm{JÝ`m§~amo~aM
n[al_mZo [H¨$~hþZm KamH$S>o Xþc©j H$ê$Z {d{dY Z_wÝ`m§Mo IS>o {dH«$sgmR>r R>odco.
XþH$mZmM§ d¡^d dmT>dc§. _w§~B©-nwUo `mgma»`m _moR>çm eham§V
^aÊmmè`m Xm{JÝ`m§À`m àXe©Zmcm ^oQ> XoD$Z
cú_r hma, ZoH$cog, Q>m°n Pw~o, Jù`mVrc IS>çm§Mo {d{dY [S>PmB©Z XþH$mZmV CncãY
M¡Z, A§JR>çm, Mm§XrÀ`m _mgwù`m, n¢OU, Ho$co.
OmoS>dr, N>„o Aem Xm{JÝ`m§À`m {dH«$sda
Ë`m§Zr Omoa R>odcm. nmaXe©H$ ì`dhmamZo d[S>cm§À`m {ZYZmZ§Va `m ì`dgm`mVrc
Ë`m§Zr J«mhH$m§Mr _Zo qOH$cr. nydu "JmoëS> ñdV§ÌnUo O~m~Xmar nocmdr cmJcr. nydu
H§$Q´>moc H$m`Xm' hmoVm. XþH$mZmVrc gmoZo- EH${ÌVnUo AgVmZm Or ì`dgm`mMr gMmoQ>r
Mm§XrMm ñQ>m°H$ dhrV _m§S>cocm Amdí`H$ hmoVr Ë`mhÿZ A{YH$ Omo_mZo H$ënH$VoZo hm
Agm`Mo Ë`m{edm` JhmU R>odcoco Am{U ì`dgm` d¥[Õ¨JV Ho$cm. "{edcmc gam\$'
gmoS>dcoco Xm{JZo `m~m~Vhr Cn{Z~§YH$m§H$S>o `m _mÂ`m ñdV§Ì ì`dgm`mVyZ nmaXe©H$VoMo
Zm|X Úmdr cmJV AgVo. _Yy X§S>dVo AW©_§Ìr d¡{eïç {Z_m©U Ho$c§. gÜ`m XþH$mZmV 9-1-6
AgVmZm hm H$m`Xm CR>{dÊ`mV Amcm. hm°c_mH©$ åhUOo 96 Q>§M gmoÝ`mMo Xm{JZo
AgVmV. Ë`m_wio J«mhH$m§Zm Hw$R>ë`mhr
gmoZmam§Zm Xm{JÝ`m§Mr ZOaoMr nmaI e§Ho$cm dmd R>odcocm Zmhr. gd© àH$maMo
AMyH$ Agmdr cmJVo. XJS>mda gmoZo KmgyZ J«mhH$ IaoXrcm `oV AgVmV. _mÌ A{YH$Va
nmaXe©H$Vm nm[hcr OmVo. `m XJS>mcm J«mhH$ ho IoS>çmnmS>çmVrc eoVH$ar AgVmo.
H$gmoQ>rMm XJS> åhUVmV. dS>rc 55 df} `m KaMo Xm{JZo åhUOo EH$àH$maMr ñW-
ì`dgm`mV hmoVo. _mÌ IS>çmM§ nwaogo kmZ mda g§nÎmrM AgVo. Ë`m_wio `m J«m_rU
ZìhVo. hrM ~mOy _r ^ŠH$_ Ho$cr Am{U ^mJmVrc J«mhH$m§Zm nyU© g_mYmZr
XþH$mZmÀ`m d¡^dmV ^a Q>mH$cr. emim d H$aÊ`mgmR>r _r CËgwH$ AgVmo. EImÚm
_hm{dÚmc`rZ {ejUm{Z{_Îm _cm ~aoM XþH$mZmV XþH$mZXma gmS>çm§Mo S>m§oJa g_moa
df} Kam~mhoa amhmdo cmJco. Ë`m_wio KaÀ`m
gam\$s ì`dgm`mMm H$gcmM g§~§Y ZìhVm.

66

Q>mH$Vmo. AZoH$ gmS>çm Mm§Jë`m AgVmV. nU Mm¡H$ `wdH$ JUoe _§S>imÀ`m _mÜ`_mVyZ
{OW§ Amnë`m A§Va§JmVcm a§J EH$Ord hmoVmo AZoH$ {dYm`H$ H$m`©H«$_ am~{dco. _§S>imMm
VrM gmS>r Amnë`mcm AmdS>Vo. VrM gmS>r EImXm H$m`©H«$_ Agoc Va Ë`mgmR>r AJXr
A§Jmda IwcVo. _[hcoÀ`m Mohè`mdaMm AmZ§X PnmQy>Z H$m_ H$aVmo. `mMoM CXmhaU Úm`Mo
Amog§Sy>Z gmS>rda CVacm åhUOo EHy$U a§J Pmë`mg EH$m H$m`©H«$_mgmR>r _moR>çm ñQ>oO
Ho$di gmVM ZìhoV `mMm CcJS>m hmoVmo. C^m H$aÊ`mMr JaO hmoVr. {OÔrcm noQy>Z
hrM ^mdZm Ooìhm Xm{JZo n§gVrg CVaë`mda _r Ë`mdoir 58 Vo 60 H$sQ> eham~mhoê$Z
J«mhH$m§À`m Mohè`mda AgVo, Ë`mdoir H¥$VmW© _mJdyZ 40 ~m` 50 \w$Q>mMm ^ì` ñQ>oO
dmQ>Vo. C^m Ho$cm. _hmamï´>mV 108 emIm
Agcoë`m gÝ_Vr godm _§S>imÀ`m Hw$Sw>©dmS>r
Oer nmaI _hÎdmMr AgVo emIoMo gcJ 7 doim AÜ`jnX ^yf{dco.
Ë`mMà_mUo AÝ` XmoZ Jmoï>r H$m¡eë`mMmM `m _mÜ`_mVyZ {dñH$irV Pmcoë`m g_mOmcm
^mJ Amho. J«mhH$m§À`m JXucm gm_moao OmVmZm EH$Ì H$aÊ`mH$m_r `moJXmZ [Xco. ^ì`
XmI{dÊ`mgmR>r [Xcoco Xm{JZo gwa{jVnUo dYy-da _oimdm KoD$Z EH$g§YVoMm AmXe©
naV `oVrc, ho H$miOrnyd© nmhmdo cmJVo. R>odcm. `wdH$ {~amXar `m g§KQ>ZoMo ghmdoim
EH$mMdoir 5-10 J«mhH$m§Zm {d{dY Z_wZo AÜ`jnX ^yf{dco. `m _mÜ`_mVyZ EH$m§[H$H$m
[Xë`mda Ë`mÀ`mda Zo_cocr _mUgo ZOa ñnYm©, nWZmQ>ç, {d{dY A{^`mZ, gm§ñH¥${VH$
R>odVmVM, Varhr ñdV: Xj amhUo JaOoMo Midi am~dcr. OrdZajm g{_Vr, ^maVr`
AgVo. ho H$m_ H$m¡eë`nyd©H$ O_V Amho. O¡Z g§KQ>Zm, Hw$Sw>©dmS>r AÜ`j, amoQ>ar Šc~
[XdgmVyZ AÜ`m©-AÜ`m© Vmgmcm XamMo MT>- gXñ` Aem {d{dY g§ñWoÀ`m _mÜ`_mVyZ
CVma hmoV AgVmV, hr XjVmhr A{YH$ {dYm`H$ CnH«$_mda _r ^a XoV Amho. _mPr
_moR>r AgVo. `m ewÜX Xm{JZo {dH«$sÀ`m nËZr d¡emcr ehm hr Hw$Sw>©dmS>r BZaìhrc
ì`dgm`mV _r nyU©nUo g_mYmZr Amho. H$_r Šc~Mr g§ñWm{nH$m Amho. {OëømMr g_
Zâ`mV cmoH$godm, hr _mPr H$m`_MrM Ýd{`H$m Amho. g_mOgodoV gH«$s` Agë`mZo
^y{_H$m AgUma Amho. A{YH$m{YH$ CËnÝZ {Vcm OrdZajm g{_VrMm _[hcmdra nwañH$ma
H$a ^aVmo, `mMmhr _cm A{^_mZ dmQ>Vmo. {_imcm Amho. {VÀ`m amoIR>moH$ Am{U {^S>ñV
Hw$Sw>©dmS>rV ^ì` VrZ _Ocr gmoZo-Mm§XrMo ñd^mdmVyZ _cm àoaUm {_iVo. ì`dgm`
emoê$_ C^o H$aUo ho _mPo Ü`o` Amho. Ë`m Am{U g_mOgodoV `mo½` g_Ýd` R>odyZ _mPr
AZwf§JmZo dmQ>Mmc gwé Amho. hmM _mÂ`m dmhVyH$ gwé Amho. H$moUVmhr ì`dgm` Agmo
Am`wî`mVrc _moR>m Q>{ZªJ nm°BªQ> g_OVmo. Vmo àm_m{UH$nUo Ho$ë`mg Mm§JcmM AgVmo,
`mH$m_r _mPr nËZr d¡emcr [hMo _mJ©Xe©Z hoM _cm `wdH$ ~m§Ydm§Zm gm§Jm`Mo Amho.
Am{U ^ŠH$_ nm[R>¨~m _cm D$Om© XoVmo. Ë`mAZwf§JmZo Ë`m§Zr à`ËZerc amhmdo, Ago
dmQ>Vo.
ì`dgm`mVyZ doi H$mTy>Z {d{dY gm_m{OH$
H$m`©H«$_m§_Ü`o gh^mJr hmoVmo. {edmOr

67

{ejU AYd© Q> {~Q>aJmdÀ`m
am{hbëo `m Jm« _rU H$Ý`oMr Pon
^mJmVrb _bw rZo nTw >o
b¾mZV§ a {d{dY - g§JrVmVmB© Z§XHw$_ma \$mQ>o
jÌo mV§ rb nXo ^fy dmdrV,
Aer CXmhaUo X_w uiM _mP§ _mhoa åhUOo H$a_mim VmbwŠ`mVrb
AgVmV. {ejUmgmR>r
AmR>-Xhm {H$bm_o rQ>a EH$ N>moQgo Jmd {~Q>aJmd. eoVH$ar EH$Ì Hw$Qw>§~mV
nm`nrQ> H$aUmar _bw Jr XmoKr ~{hUr, XmoZ ^mD$ Aer Amåhr Mma ^md§S>o.
gmbo mnay {Oëhm H$m-o Amn° . emioV Om`bm gwédmV Pmbr VmoM {~Q>aJmd COZr
~H± $ Agm{o gEeZÀ`m YaUmÀ`m nmÊ`mImbr Job§. gJi Hw$Qw>§~ Q>oH$S>rdaÀ`m
AÜ`jm, _mho mio A~Z© _miamZmda dñVr H$éZ amhÿ bmJb§. _J emim {VWoM EH$m
~H± $o À`m MAo angZ© , PmS>mImbr gwé Pmbr. H$mhr {Xdgm§Zr JmdmV emioMr
~mOma g{_Vr, bm`Ýg Zdr B_maV Pmbr. emim Mm¡Wrn`ªVM Agë`mZo nwT>À`m
Šb~À`m gM§ m{bH$m VgMo {ejUmgmR>r {~Q>aJmdnmgyZ AmR>-Xhm {H$._r A§Vamda
AgUmè`m H§$Xa `m Jmdr nm`rM Omdo bmJo. gmVdrn`ªV
gm{dÌr~mB© {ejU Pmbo. nwT>À`m {ejUmMr gmo` Zgë`mZo KaH$m_
\$w bo nVgñ§ WÀo `m AÜ`jm H$aUo, eoVmV OmUo Ë`m{R>H$mUMr AmdS>rZo H$m_o H$aUo
Aem nXmd§ a `eñdrnUo hmM EH$_od CÚmoJ Pmbm. 14-15 dfm©Mr AgVmZmM

H$VË©¥ d {gÜX H$aV.o hm
gJ§ rVmVmB© ZX§ H$w _ma

\$mQ>o `mÀ§ `m Am`îw `mMm
àdmg. \$mQ>o H$w Q>w{§ ~`mÀ`m
gZy ~mB© hmUo o hmM Ë`mÀ§ `m
Am`îw `mVrb _mRo >m Q>{ZJª

nmB° Qª >. {OÔ, {MH$mQ>r
VgMo gmgaÀ`m _S§ >itMo
gVVÀ`m àmËo gmhZmZo Ë`m
EH$ `eñdr CÚm{o OH$m

Pmë`m...

68

dag§emoYZ gwé Pmbo. dS>rb, MwbVo ñWi nmhy bT>V. ho _mÂ`m gmgaMo dmVmdaU _mÂ`m
bmJbo. `m Jmoï>rMo _bm {deof H$mhrM dmQ>V H$[a`agmR>r nmofH$ R>abo. _Yë`m H$mimV Xra
ZìhVo. Mma-Mm¡KtgmaIoM Am`wî` dmQ>çmbm {dbmgamd \$mQ>o `m§Mo AnKmVr {ZYZ Pmbo.
`oUma åhUyZ Iyn {eH$mdo, Am`wî`mV H$mhrVar `m g§H$Q>mZo OmD$~mB© ~mdéZ Joë`m. Ë`m§Mo _Z
{_idmdo, H$[a`a H$amdo, Ago H$moUVohr {dMma a_mdo d KamVrb {ó`m§Zr g_mOmV {_gimdo
_ZmV Ambo ZmhrV. AmB©-dS>rb Oo H$aVrb Vo åhUyZ gmgao ^mD$ \$mQ>o `m§Zr 1991 _Ü`o
H$aVrb, Ë`m§À`mnwT>o Om`Mo Zmhr, ho _mÌ ZŠH$r gm{dÌr~mB© \w$co$ l{_H$ _{hbm nVg§ñWm gwé
hmoVo. Ka Am{U eoV `mnbrH$S>o H$mhr doJio Ho$br. ^mD§$Zr Ë`mH$mimV Zì`mZo gwé Pmboë`m
OJ AgVo hohr _mhrV ZìhVo. `ed§Vamd MìhmU _wŠV {dÚmnrR>mMm AO©
^éZ AY©dQ> am{hbobo {ejU nyU© H$aÊ`mMm
MwbVo ñWi nmhmV _mohmoi_Ü`o EH$m Kar {ZU©` KoVbm. Amnë`m gmgè`m§Zm `m d`mVhr
Ambo. H$mhr H$maUmZo Vo ñWi ng§V nS>bo Zmhr. {ejUmMm Ü`mg Amho ho nmhÿZ> _mÂ`mgh
~amo~a Amboë`m nmhþÊ`m§Zr emhra {dídmgamd OmD$~mBªZmhr {ejU ¿`mdo Ago dmQy> bmJbo.
\$mQ>o `m§À`mH$S>o OmD$, {VWohr b¾m`mo½` _wbJm _mÂ`m nwT>rb {ejUmMm \$m°_© nañna ^éZhr
Agë`mMo MwbË`m§Zm gwM{dbo. \$mQ>|À`m Kar Q>mH$bm. KaMr gd© O~m~Xmar nma nmS>V B§J«Or
~r.E. H$arV Agbobm Am{U {~Aa ~ma Mmb {df`mVyZ AIoa ~r.E. nyU© Pmbo. EH$ Zdm
_wbJm gJio ng§V nS>bo. _mÂ`m AmOmo~m§Zm AmË_{dídmg {Z_m©U Pmbm. `mH$m_r nVrgh
_mÌ ho ñWi ng§V ZìhVo. [~Aa ~ma Mmb{dUmam ZoVmOr àemboÀ`m Jw§S> gam§Mo _mJ©Xe©Z _mobmMo
_wbJm ñdV:hr ì`gZr hmoB©b Am{U _wbrbmhr R>abo.
Ìmg hmoB©b, Ago Ë`m§Zm dmQ>V hmoVo. Varhr
{ddmh nma nS>bm. Z§XHw$_ma \$mQ>o `m§À`mer _mPm AmË_{dídmg Am{U nVrMr gmW
{ddmh OUy H$mhr _mÂ`m Am`wî`mbm H$bmQ>Ur `m_wio _r EH$-EH$ nmD$b nwT>o Q>mH$V Jobo.
XoÊ`mgmR>rM hmoVm. hmM _mPm Am`wî`mVbm Ho$di AmR>M {XdgmV JmS>r {eH$ë`mZ§Va
Q>{ZªJ nmBªQ> R>abm.$ VrZ Xra, ZU§Xm, gmgy- _moR>m AmZ§X Pmbm. gmobmnwamV {ejUmgmR>r
gmgao Agm KamV _moR>m JmoVmdim hmoVm. Agboë`m _wbm§Zm _rM Zo-AmU H$é bmJbo.
KaH$m_, `oUmao-OmUmao nmhþUo-amdio, {Xdg {OOmD$ _{hbm _§S>imV _mÂ`mgh OmD$~mBªZr
H$Yr gwé ìhm`Mm AZ² H$Yr g§nm`Mm ho ^mJ KoVbm. gH«$s` gh^mJmZo {d{dY ñnYm©,
H$im`Mo Zmhr. Am§XmobZo gwé Pmbr. OmD$~mB© eH$mnV\©o$
{ZdS>UwH$sbm Cä`m am{hë`m Voìhm Ë`m§À`m
gmgao emhra {dídmgamd \$mQ>o ho A{Ve` àMmamMr Ywam g_W©nUo gm§^mibr. Ë`m_wio
YS>mS>rMo g_mOgodH$ hmoVo. ñdV: {b{hboë`m gd© ñVam§Vrb _{hbm§er g§nH©$ dmT>bm, dŠV¥Ëd
EH$m§[H$H$m§À`m ghmæ`mZo g_mOà~moYZ H$arV ~hamg Ambo. nwT>o J«m_n§Mm`V {ZdS>UyH$
Xmé~§Xr, gmdH$mar, ^«ï>mMma AmXr {d{dY bT>dbr. H$m_mÀ`m YS>mS>rZo$_{hbm amï´>dmXr
{df`m§da A{Ve` {ZIi {dZmoX H$arV àM§S> H$m±J«ogMo {OëhmÜ`jnX {_imbo. _{hbm
hgdV bmoH$m§À`m S>moù`mV A§OZ KmbrV. eoVH$ar nVg§ñWm gwé hmoVrM. nwT>o nVr Z§XHw$_ma
H$m_Jma njmMo Vo H$m`©H$V} hmoVo. OrdmMr ndm© Z `m§Zr _mohmoi A~©Z ~±Ho$Mr ñWmnZm Ho$br.
H$aVm eoVH$è`m§À`m, JmoaJ[a~m§À`m hŠH$mgmR>r
69

XmoKm§À`m {dMma{d{Z_`mZo nVg§ñWm Am{U H$m`©hr CËgmhmZo Ho$bo Amho. bmoH$Ý`m`mb`mÀ`m
~±H$ CÎm_[aVrZo Mmby bmJë`m. Ho$di ~±H$, _mÜ`_mVyZ n§M åhUyZ H$m_ H$aVmZm AZoH$
nVg§ñWm Zìho Va nVr nmhmV Agbobo, MmbdV g§gma Mmb{dbo AmhoV. Eg.Eg.dm`, nV§Obr
Agbobo hm°Q>ob, bm°O, erVno` {dVaU, J°g, `moJnrR>mÀ`m `moJ{e{jH$m åhUyZhr H$m_ Ho$bo
_moQ>magm`H$b {S>baern, \$mQ>o Or_ AmXr Amho. 20 _{hbm ~MV JQ>m§Mr ñWmnZm H$éZ
{d{dY CÚmoJm§Vrb ì`dhmamVhr OmVrZo bj _{hbm§Zm Am{W©H$ÑîQ>çm gj_ Ho$bo Amho. `m gd©
Kmby bmJbo. H$m_m§Mr nmohmoM nmdVr åhUyZ {Oëhm Zohé `wdm
H|$ÐmMm nwañH$ma, ~«åhXodXmXm _mZo à{Vð>mZMm
KaMm CÚmoJ ì`dgm` nmhVmZmM gmobmnya H¡$. gw_Vr~mB© _mZo nwañH$ma, n§Mm`V g{_VrMm
{Oëhm ~±H$ Agmo{gEeZMo AÜ`jnX, gm{dÌr~mB© \w$bo nwañH$ma, H¡$. emo^mVmB© gmonb
gm{dÌr~mB© \w$bo nVg§ñWoÀ`m AÜ`jm, gm_m{OH$ nwañH$ma {_imbo.
_mohmoi A~©Z ~±Ho$À`m MoAang©Z, ~mOma
g{_Vr g§Mm{bH$m, ^mB© {dídmgamd \$mQ>o _bm _{hbm dJm©bm gm§Jmdogo dmQ>Vo H$s,
dmMZmb`mÀ`m g§Mm{bH$m, emhra {dídmgamd ñdV:Mr ~w[Õ_Îmm, H$ï>mÀ`m Omoamda {ó`m§Zr
\$mQ>o bmoH$H$bm à{Vð>mZ d ^mB© {dbmg \$mQ>o nwT>o Omdo. qbJ^oXmÀ`m AmYmamZo, AmajUmÀ`m
{_Ì_§S>imÀ`m _mÜ`_mVyZ Joë`m 22 dfmªnmgyZ AmYmamZo {ó`m§Zr nwT>o Z OmVm Ë`m§À`m nbrH$S>o
{d{dY ñnYm©, aŠVXmZ, Amamo½` {e{~ao, _{hbm OmD$Z ñdV:À`m H$V¥©ËdmZo `emMo {eIa
_oimdm, ì`m»`mZm§Mo {d{dY H$m`©H«$_ am~{dbo JmR>mdo. àË`oH$ ór_Ü`o _moR>r j_Vm AgVo.
AmhoV. bm`Ýg Šb~À`m _mÜ`_mVyZ {dYm`H$ AmË_{dídmg OmJ¥V Ho$ë`mg `m j_VoMm
H$m_o Ho$br AmhoV. A§YlÜXm {Z_y©bZ g{_VrMo Cn`moJ hmoD$ eH$Vmo.

nmZ 37 dê$Z...

àË`oH$ Q>Z©da Jmoim Pmbo AmdmOm§Mo nmBªQ>
gdmËo© H$¥ ï> gmXarH$aU H$ê$Z "hmñ`g_m« Q>' Pmcm.o _hÎdmMm Q>{ZJª nmB° Qª > {_imcm. H$m`H© $« _mMr
nU `m nXmMr O~m~Xmar \$ma _mRo >r Amh.o H$maU g»§ `m dmT>cr. _mRo >_mRo >çm BìhQ| >_Ü`o OmVm Amc§
"hmñ`g_m« Q>' Pmë`mda ZV§ aÀ`m H$mimV gmVË`mZ§ hr _hÎdmMr Jmïo > Amh.o na_ío damZ§ AmdmO [Xcm
_hmamï>´ Am{U naXeo mV H$m`H© $« _ Mmcy AmhVo , nU Vmo H$gm dmnamdm ho ZmQ>H$mVë`m AZ^w dmZ§
ho _mP§ ^m½` Amh.o H$maU Q>rìhrdarc [aA{° cQ>r {eH$Vm Amc.§ AmdmO ~XcÊ`mMr [H$_`m gmYcr.
em_o Yë`m ({dZaMr) {dO`r H$cmH$mamMr à{gÜXr gmco mnaw mV OÝ_cmo dmT>cm,o AmdmOmcm KS>dV
H$_r hmVo OmV,o Agm gmdO© {ZH$ g_O Amh.o nU Jco m.o àË`Ho $ Q>Zd© a AmdmOmM§ o nmB° Qª > Jmio m H$o c.o
hmñ`g_m« Q> hmDo $Z 6 df} Pmcr Var AOZhy r A{§ V_ Ë`m_iw Mo "hmñ`g_m« Q>'Mm _hÎdmMm Q>{ZJª nmB° Qª >
gmho im Pr _amR>r, Pr Q>mH° $sOda XmIdcm OmVmo {_imcm. `mMm _cm {defo AmZX§ d A{^_mZ
Am{U a{gH$ àjo H$mM§ o AmOhr A{^ZX§ ZmMo \$mZo Amh.o Am`îw `mV "AmdmO' H$_mdcm Va ~aM H$mhr
`Vo mV. `mVM _mÂ`m "hmñ`g_m« Q>'nUmMo gm»¡ ` H$_mdVm `Vo . AmnU H$_mdcco o a{gH$ àjo H$ hrM
gm_mdco Amh.o hmñ`g_m« Q>_iw o gn§ Uy © _hmamï>´^a Amncr hmñ`gn§ Îmr AgV.o `mMm AZ^w d àË`Ho $

70 AZHo $mÀ§ `m KamV EH$mdio r nmMo Ê`mMm H$m`H© $« _mV `Vo M AgVm.o