：wú 無shàng 上shèn 甚shēn 深wēi 微miào 妙fǎ 法bǎi 百qiān 千wàn 萬jié 劫nán難zāo遭yù遇wǒ 我jīn 今xiàn 見wén 聞dé 得shòu 受chí 持yuàn 願jiě 解rú 如lái 來zhēn真zhì 實yí義fó 佛 shuō 說 jí 吉xiánɡ 祥jīng 經rú 如 shì 是 wǒ 我wén 聞: yī一shí 時fó 佛zài 在shě 舍wèi 衛chéng 城,zhī 祗shù 樹jǐ 給gū孤dú獨yuán園；mǐ 爾 shí 時 yǒu 有yì一tiān 天rén 人，yū 於hòu 後yè 夜fēn 分，shēn 身zhū 諸guāng光míng明，biàn 遍 zhào 照 zhī 祗lín 林，yì 詣fó 佛dǐng 頂lǐ 禮，què 卻zhù 住yī一biān 邊，yǐ 以jì 偈bái 白fó佛:jí 吉xiáng 祥jīng 经
zhū 諸 tiān 天 yú 與shì 世rén 人，sī 思wéi 惟jí 吉xiáng 祥shì 事。dàn 但 shì 是 wèi 未jué 決dìng 定，hé 何wéi 爲zhēn 真jí 吉xiáng 祥？zī 茲 kěn 懇 wǒ 我shì 世zūn 尊，zhǐ 指yuè 說shèng 勝jí 吉xiáng 祥！mǐ 爾 shí 時 fó 佛cí 慈bēi 悲，yǐ 以jì 偈ér 而dā 答yán 言: yuàn 遠 lí 離 yú 愚chī 癡rén 人，qìng 親jìn 近zhì 智huì 慧zhě 者，zūn 尊 jìng 敬 kě 可jìng 敬zhě 者，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。zhái 擇 lín 鄰 ān 安shì 適zhù 住，wǎng 往xī 昔céng 曾xiū 修fú 福，dǎo 導 xīn 心 xiàng 向zhèng 正dào 道，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。bó 博 xué 學 duō 多yì 藝néng 能，jǐn 謹zūn 遵fó 佛jiè 戒lǜ 律，yán 言 yù 語 shèn 甚hé 和wǎn 婉，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。fèng 奉 shì 事 yū 於fù 父mǔ 母，hù 護yǎng 養qī 妻yú 與zǐ 子，
bàn 辦 shì 事 bù 不wěn 紊luàn 亂，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。bù 布 shī 施 xíng 行zhèng 正dào 道，fú 扶zhù 助yū 於qìng 親zú 族，bú 不 zuò 做 zhàng 障yí 礙yè 業，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。jìn 禁 jué 絕 zào 造zhū 諸wù 惡，jiè 戒chú 除zhū 諸jiǔ 酒lèi 類，zhuān 專 zhì 志 yū 於zhèng 正fǎ 法，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。zūn 尊 jìng 敬 yú 與qiān 謙ràng 讓，zhī 知zú 足cháng 常gǎn 感ēn 恩，àn 按 shí 時 ting 聽wén 聞fǎ 法，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。rěn 忍 rǔ 辱 yú 與shòu 受jiào 教，xiàn 見xíng 行zhě 者shā 沙mén 門，yī 依 shí 時 tǎo 討lún 論fǎ 法，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。jīng 精 jìn 進 xiū 修fàn 梵háng 行，chè 澈xiàn 見sì 四shèng 聖tí 諦，qìng 親 zhèng 證 wù 悟niè 涅pán 槃，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。
jiē 接 chù 觸 shì 世jiān 間fǎ 法，xīn 心jì 寂bù 不wéi 爲dòng 動，ān 安 wěn 穩 lí 離yōu 憂gòu 垢，cǐ 此shì 事zuì 最jí 吉xiáng 祥。rú 如 shì 是 xiū 修zhū 諸háng 行，ér 而néng 能wú 無huī 墮shī 失，suí 隨 chù 處 dé 得ān 安yuè 樂，zhū 諸shì 事xián 咸jí 吉xiáng 祥！tiān 天 shàng 上 tiān 天xià 下wú 無rú 如fó 佛shí 十fāng 方shì 世jiè 界yì 亦wú 無bǐ 比shì 世 jiān 間 suǒ 所yǒu 有wǒ 我jìn 盡xiàn 見yí一qiè 切wú 無yǒu 有rú 如fó 佛zhě 者nán 南 wú 無 suō 娑pó 婆shì 世jiè 界sān 三jiè 界dǎo 導shī 師sì 四 shēng 生 cí 慈fù 父rén 人tiān 天jiào 教zhǔ 主sān 三 lèi 類 huà 化shēn 身běn 本shī 師shì 釋jiā 迦móu 牟ní 尼fó 佛nán 南 wú 無 běn 本shī 師shì 釋jiā 迦móu 牟ní 尼fó 佛
yuàn 願xiāo 消sān 三zhànɡ 障zhū 諸fán 煩nǎo 惱，yuàn 願dé 得zhì 智huì 慧zhēn 真mínɡ 明liǎo了，pǔ 普yuàn 願zuì 罪zhànɡ 障xī 悉xiāo 消chú 除，shì 世shì 世chánɡ 常xínɡ 行pú 菩sà 薩dào道yuàn 願shēnɡ 生xī 西fānɡ 方jìng 淨tǔ 土zhōnɡ 中，jiǔ 九pǐn 品lián 蓮huá 華wèi 為fù 父mǔ母；huá 華kāi 開jiàn 見fó 佛wù 悟wú 無shēnɡ 生，bù 不tuì 退pú 菩sà 薩wéi 為bàn 伴lǚ侶。
sòng 誦jing 經gōng 功dé 德shū 殊shèng 勝xing 行wú 無biān 邊shèng 勝fú 福jiē 皆huí 迴xiàng 向pǔ 普yuàn 願chén 沉nì 溺zhū 諸yǒu 有qíng 情sù 速wǎng 往wú 無liàng 量guāng 光fó 佛shā 剎shí 十fāng 方sān 三shì 世yí一qiè 切fó 佛yí一qiè 切pú 菩sà 薩mó 摩hē 訶sà 薩mó 摩hē 訶bō 般rě 若bō 波luo 羅mì 蜜《佛说吉祥经》