GUIA DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS PRÁCTICOS

1

CARTOGRAFÍA II – UNTREF 2019

GUIA DE PRESENTACIÓN DE TP CON DESARROLLO

Los Trabajos Prácticos (TP) serán realizados en archivo digital y se entregará
ejemplar en papel cuando se especifique.

Formato de presentación

• El desarrollo podrá extenderse hasta 15 páginas incluyendo gráficos y bibliografía.
• Deberá ser elaborado con procesador de texto compatible con

Windows, en formato A4.

• Deberá contener una Carátula (Formato libre) con la siguiente información: Nombre
y matrícula del alumno, nombre de los docentes, nombre y código dela cátedra, logo
de la Universidad, título del trabajo práctico y fecha de entrega.

• Tipo de letra: Times New Roman
o Tamaño de letra: 12
o Interlineado: a doble espacio (2,0), para todo el texto con única excepción en
las notas a pie de página

• Márgenes: 2,54 cm por todos los lados de la hoja

• Alineación del texto: a la izquierda
• Ordenamiento del contenido: Los encabezados no llevan números, ni tampoco

mayúsculas.
o Nivel 1: Encabezado centrado en negrita, con mayúsculas y minúsculas
o Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negritas con mayúsculas y
minúsculas

• Para la presentación en formato papel “Todas las hojas deberán estar firmadas

en lateral izquierdo inferior salvo la última que deberá ubicarse al final del texto como
cierre”
• Bibliografía: Se deberá listar los textos consultados, ordenados alfabéticamente. Se

recomienda citar según especificaciones APA (Ver Anexo 1) Apellido, Nombre.
(Año de edición). Nombre de la obra. País o ciudad. Editor.

Citas Bibliográficas:

Uno de los objetivos del TP es que el alumno se ejercite en la producción de textos y no sea
una tarea mecánica de recortar y pegar. La producción debe ser personal, con ciertas
características y que requiere el compromiso del autor.

Se podrá incorporar toda bibliografía que se crea conveniente siempre guardando ciertos
recaudos respectos a la propiedad del autor.

Estilo de Citas:
• Directas:

1

2

“................................” (Chuvieco 1970, P. 17). Al final en Bibliografía Consultada o
Referencias, de cita:

APELLIDO, nombre, (año) “nombre del libro”, ciudad, editorial.

• Indirectas:

Chuvieco establece dos tipos de clasificación digital (No es una cita textual, sino que se
rescata un concepto...)

• Otros estilos:
Según (Chuvieco, 1970, p.17) “.............................................................”
Chuvieco (1970,P.89) sostiene.....”.....................................................”
De acuerdo a (Chuvieco, 1970.p.101) “...........................................................”

Todo trabajo debe incluir citas, especialmente, cuando se relaciona un tema con el texto.
Esto tiene que ver con la honestidad al escribir. Tiene que registrarse por separado lo que
dice el autor del TP con lo que dice el autor citado.

2

3

ANEXO 1:

CITA DE REFERENCIAS Y NORMAS DE ESTILO DEL MANUAL DE ESTILO DE
PUBLICACIONES DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA)

Fuente de consulta http://normasapa.net/2017-edicion-6/

El propósito de esta guía es colaborar con los miembros de la comunidad académica
brindando pautas básicas para facilitar los trabajos de investigación.

Además de respetar las normas ortográficas y gramaticales básicas de la lengua, existen
pautas específicas para la redacción y presentación de los trabajos de investigación (artículos
para ser publicados, monografías, tesis, etc.) En la Biblioteca se podrá encontrar variada
bibliografía para consultar, obras de referencia como diccionarios y manuales de estilo, y
otros libros sobre el tema.

El estilo APA requiere que el (la) autor(a) del trabajo documente su estudio a través del texto,
identificando autor(a) y fecha de los recursos investigados. Este método de citar por autor(a)-
fecha (apellido y fecha de publicación), permite al lector localizar la fuente de información
en orden alfabético, en la lista de referencias al final del trabajo.

Ejemplos de citar en el texto una obra por un(a) autor(a):

• De acuerdo a Meléndez Brau (2000), el trabajo afecta los estilos de ocio...
• En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio. (Meléndez Brau,

2000)
• En el año 2000, Meléndez Brau estudió la relación entre los estilos de ocio y el

trabajo...
• Para más de una obra del mismo autor y año, se cita de la siguiente manera: (Alonso,

1988a); (Alonso, 1988b)
• En el caso de citas de trabajos sin autor, la cita se realiza de la siguiente manera: citar

dentro del texto las primeras palabras de la entrada en la “Lista de referencias
bibliográficas” (por lo común, el título) y el año. Utilizar comillas dobles en torno del
título de un artículo o capítulo. Por ejemplo: “...relacionar una empresa con una causa
solidaria de bien público” (“El marketing”, 2001, p. 69). Luego se incorporan las
referencias completas en la “Lista de Referencias Bibliográficas” al final de la tesis
de la siguiente manera: El marketing solidario. (2001). Apertura, 115, 69-71.
• Cuando el apellido del autor(a) forma parte de la narrativa, como ocurre en el ejemplo
(a), se incluye solamente el año de publicación del artículo entre paréntesis. En el
ejemplo (b), el apellido y fecha de publicación no forman parte de la narrativa del
texto, por consiguiente, se incluyen entre paréntesis ambos elementos, separados por
una coma. Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oración (véase

3

4

ejemplo c), en cuyo caso no llevan paréntesis.

Obras con múltiples autores(as):

• Cuando un trabajo tiene dos autores(as), siempre se cita los dos apellidos cada vez
que la referencia ocurre en el texto.

• Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores(as), se citan todos los autores(as)
la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del
mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del(la) primer(a) autor(a) seguido de
la frase "et al." y el año de publicación. Ejemplo: Ramírez, Santos, Aquilera y
Santiago (1999) encontraron que los pacientes... (primera vez que se cita en el texto).
Ramírez et al. (1999) concluyeron que... (próxima vez que se menciona en el texto).

• Cuando una obra se compone de seis o más autores(as), se cita solamente el apellido
del(la) primer(a) autor(a) seguido por la frase "et al." y el año de publicación, desde
la primera vez que aparece en el texto. (En la lista de referencias, sin embargo, se
proveen los apellidos de todos los autores.)

• En el caso que se citen dos o más obras por diferentes autores(as) en una misma
referencia, se escriben los apellidos y respectivos años de publicación separados por
un punto y coma dentro de un mismo paréntesis. Ejemplo: En varias investigaciones
(Ayala, 1994; Conde, 1996; López & Muñoz, 1999) concluyeron que...

Citas directas:

Material que es citado directamente (palabra por palabra) de otro(a) autor(a) requiere un
trato diferente para incluirse en el texto. Al citar directamente, se representa la cita palabra
por palabra y se incluye el apellido del(la) autor(a), año de publicación y la página en donde
aparece la cita.

Cuando las citas directas son cortas (menos de 40 palabras), éstas se incorporan a la
narrativa del texto entre comillas. Ejemplo: "En estudios psicométricos realizados por la
Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los niños tienen menos habilidades que
las niñas" (Ferrer, 1986, p. 454).

Cuando las citas directas constan de 40 o más palabras, éstas se destacan en el texto en
forma de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una línea nueva, sangrando
la misma y subsiguientes líneas a cinco espacios (utilice la función de Tab si usa un
procesador de palabras.) El bloque citado se escribe a doble espacio. Ejemplo:

Miele (1993) encontró lo siguiente:

El "efecto de placebo" que había sido verificado en estudio previo, desapareció
cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron
exhibidas de nuevo aun cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores
fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276)

4

5

Paráfrasis o cita ideológica:

Si interesa algún concepto de un autor y se lo resume en las propias palabras del que escribe
un trabajo, se dice que parafrasea al autor original. Esto es legítimo siempre que se indique
la fuente. Cuando se parafrasea o se hace una referencia a una idea contenida en otro trabajo,
se coloca el apellido del autor y el año de publicación, los cuales se insertan dentro del texto
en el lugar apropiado. No se requiere proporcionar el número de páginas. No obstante, es
conveniente hacerlo para ayudar al lector a ubicar el pasaje pertinente. Por ejemplo: Amor
(2000) analiza los motivos para comenzar un negocio en línea y sostiene que hacerlo sólo
por imitar a la competencia no es una estrategia apropiada. Como se puede ver en éste
ejemplo, en el caso en que se nombre el autor en el texto, sólo se colocará entre paréntesis el
año. Se deben incorporar las referencias completas en la “Lista de referencias bibliográficas”
al final del trabajo.

Citas de citas:

Algunas citas, tanto textuales como ideológicas, pueden ser de segunda mano, es decir, el
autor del trabajo de investigación hace una cita de una obra que a su vez aparece citada en
otra obra. El autor no tiene contacto con la fuente original sino a través de la obra que la cita.
En este caso debe quedar aclarado, indicando el autor y la obra original, y el autor que la cita
y en qué obra lo hace de acuerdo con las normas detalladas anteriormente. Por ejemplo: La
función de comparar y evaluar alternativas es sumamente compleja. Incluye evaluar los
beneficios y costos, la aceptación de los afectados por la alternativa elegida y considerar los
riesgos que conlleva. (Bass, 1983). En la “Lista de referencias bibliográficas” al final de la
tesis se hará la referencia de la siguiente manera: Bass, B. M. (1983) Organizational decision
making. Homewood Ill.: Irwin. Citado en: Harrison, E. F. (1987) The managerial decision-
making process. Boston: Houghton Mifflin.

La cita de comunicaciones personales relevantes al tema de tesis

Este tipo de citas incluye cartas, mensajes de correo electrónico, listas y grupos de discusión,
conversaciones telefónicas, y similares. Se debe citar en el texto de la tesis, pero no en la
“Lista de referencias bibliográficas”, de la siguiente manera: “Juan González sostiene (carta
del autor, 10 de mayo, 1993) que...”

Cita de Tablas y Figuras
Cualquier tabla o figura reproducida o adaptada debe acompañarse de una nota al pie de la
tabla o figura donde se dé crédito al autor original y al poseedor de la propiedad literaria.

● Si el material es reimpreso del artículo de una revista se utiliza el siguiente
formato: De "Guía para lanzar un negocio virtual", por E. Strout, 2001, Gestión, 6, p.
44.

5

6
● Si se trata de material reimpreso de un libro se utiliza el siguiente formato:
Adaptada de Producción: su organización y administración en el umbral del tercer
milenio (p.159), por R. F. Solana, 1994, Buenos Aires: Ediciones Interoceánicas.

EJEMPLOS DE REFERENCIAS SEGÚN EL MANUAL DE LA APA:

• Revistas profesionales o "journals":
o Artículo con dos autores (paginación continua):
Bennett, C. H., & DiVicenzo, D. P. (2000). Quantum information and
computation. Nature,404, 247-255.
o Artículo con un solo autor (paginación separada):
Zea, L. (1999). Humbolt, el otro descubrimiento. Cuadernos Americanos, 6
(78), 11-19. En este ejemplo se incluye tanto el volumen como el número en
la ficha bibliográfica ya que cada edición enumera sus páginas por separado.
El (78) corresponde al número del ejemplar; la letra itálica se extiende hasta
el volumen (6) de la revista. Los nombres de los autores (cuando son más de
uno) se unen con el signo &. No se utilizan con este propósito las conjunciones
y o and.

• Revista popular (magacín)

Sánchez, A. (2000, mayo). Bogotá: La capital más cercana a las estrellas. Geomundo,
24, 20-29.

Se incluye la fecha de la publicación--el mes en el caso de publicaciones mensuales
y el mes y el día en el caso de publicaciones semanales. Se incluye número del
volumen

• Artículos de periódicos

Ferrer, M. (2000, 14 de julio). El Centro de Bellas Artes escenario para 12 estrellas
de ópera. El San Juan Star, p. 24

En los artículos de periódicos, se utiliza la abreviatura p. cuando la cita se encuentra
en una sola página. En citas de dos o más páginas se utiliza la abreviatura pp.

• Ejemplos de referencia a libros

Levine, H. (1999). Genetic engineering. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO.
o Libro con nueva edición: Mauch, J. E., & Birch, J. W. (1987). Guide to

successful thesis and dissertation (4th ed.). New York: Marcel Dekker.
o Libro con autor colectivo (agencia de gobierno, asociaciones, institutos

científicos, etc.): American Psychological Association. (2001). / Publication manual
of the American Psychological Association (5th ed.). Washington, DC: Author.
• Cita del Autor institucional

6

7

American Management Association. (1991).

• Cita Sin autor:

La cita comienza por el título y la referencia se alfabetiza por el mismo. Enciclopedia
del management (4a. ed.). (1998).

• Cita de varios trabajos del mismo autor:

Cuando se citen varios trabajos de un mismo autor, se ordenarán cronológicamente
por año de publicación y si hubiere varias referencias del mismo año se ordenarán
alfabéticamente por título del trabajo agregándoles una letra minúscula, de la
siguiente manera:

Kaufman, J. R. (1998a). Control....

Kaufman, J. R. (1998b). Funciones...

• Capítulo de libro con editor/es o compilador/es

Fillmore, Ch. (1982). Scenes and frames semantics. En Zampolli, A. (Ed.). Linguistic
structures processing (p. 55-81). Amsterdam: North-Holland.

• Recursos electrónicos.
El World Wide Web provee una variedad de recursos que incluyen artículos de libros,
revistas, periódicos, documentos de agencias privadas y gubernamentales, etc. Estas
referencias deben proveer al menos, el título del recurso, fecha de publicación o fecha
de acceso, y la dirección (URL) del recurso en el Web. En la medida que sea posible,
se debe proveer el(la) autor(a) del recurso.

Formato básico: Autor de la página. (Fecha de publicación o revisión de la
página, si está disponible). Título de la página o lugar. Recuperado (Fecha de
acceso), de (URL-dirección). URL (Uniform Resource Locator) - el localizador
uniforme de recursos es un estándar para localizar documentos de Internet en http
y otros protocolos; generalmente la dirección del recurso en Internet. Documentos
con acceso en el World Wide Web (WWW): Brave, R. (2001, December 10).
Governing the genome. Retrieved June 12, 2001, from
http://online.sfsu.edu/%7Erone/GEessays/GoverningGenome.html Suñol. J.
(2001). Rejuvenecimiento facial. Recuperado el 12 de junio de 2001, de
http://drsunol.com
Artículo de revista localizado en un banco de datos (ProQuest):
Lewis, J. (2001). Career and personal counseling: Comparing process and
outcome. Journal of Employment Counseling, 38, 82-90. Retrieved June 12,
2002, from http://proquest.umi.com/pqdweb

Artículo de un periódico en formato electrónico:
Melville, N. A. (2002, 6 de junio). Descubra los poderes del ácido fólico. El
Nuevo Día Interactivo. Recuperado el 12 de junio de 2002, de

7

8

http://endi.com/salud

• Para otro tipo de fuente de información

Para otro tipo de recurso, a continuación del título y entre corchetes, se agrega del
tipo de recurso, por ejemplo, CD-ROM, disquete, base en línea, etc. De la siguiente
manera:

Resumen en línea: Percy, I. (2001). The best value agenda for auditing [En línea].
Financial Accountability & Management, 17, 351. Resumen de InfoTrac.
Artículo de revista en línea, de una base de suscriptores: Rapp. S. (2002).
What advertising needs to rise again; hardly `dead', a surprising convergence of
techniques promises new day for admakers (804 words). Advertising Age
[Revista en línea], 73, (43), 20. Disponible de: InfoTrac. 7
Artículo de revista en línea, acceso general Boeing y United Airlines anuncian
el despido de 50.000 empleados (2001, septiembre 19) [1 párrafo].
intermanagers.com newsletter [Revista en línea]. Disponible en Correo
electrónico: [email protected]
Hammersley, M. y Gomm, R. (1997). Bias in social research. Sociological
Research Online, 2 (1). [Revista en línea]. Disponible en:
http://www.socresonline.org.uk/socresonline/2/1/2.html

Medios audiovisuales: Es la misma estructura de cita que la indicada
anteriormente, especificando el medio entre corchetes inmediatamente después
del título. Por ejemplo: Crespo, J., Hermida, J.A. (1993). Marketing de la tercera
ola [videocasete]. Buenos Aires: Marketing para el Crecimiento.

• Ponencia y acta de congreso

Si la ponencia o acta No ha sido publicada: Thomas, B. (1989). El desarrollo de la
colección en bibliotecas públicas. Trabajo presentado al II Congreso Latinoamericano
de Bibliotecas Públicas, realizado en Montevideo del 5 al 10 de julio de 1989.
Si la ponencia o acta ha sido publicada en actas: Carsen, T. (1995). Derecho a la
información: una aproximación hacia una ética y conducta profesionales. En Reunión
Nacional de Bibliotecarios (29a: 1995: Buenos Aires). Trabajos presentados (p. 41-
49). Buenos Aires: ABGRA.
Si se trata de un manuscrito no publicado: Para distintos tipos de trabajos no
publicados se debe aclarar: Manuscrito no publicado y se realiza la cita de la siguiente
manera: Spindler, G. (1993). Education and reproduction among Turkish families in
Sydney.Manuscrito no publicado

8