teckbote

Mittwoch, 23. August 2017 UNAB HÄNGIGE TAGESZEITUNG · AMTLICHES BEK ANNTMACHUNGSORGAN
DES L ANDKREISES ES SLINGEN UND DER STADT KIRCHHEIM UNTER TECK

Einzelpreis 1,50 Euro

Stadt & Region Aus Trümmern Kommentar
gerettet Ulrich Becker
Auf den zur Abschiebung
Punkt gebracht von Gefährdern

Kirchheim. Stau, Fahrverbote und Nach dem Erdbeben auf der italienischen ten Baby und seinen elf und sieben Jahre al- Stärke 4,0 am Montagabend. Etwa 2600 Men- Schwierige
Nahverkehr: In 140 Zeichen nehmen Ferieninsel Ischia wurden drei stundenlang ver- ten Brüdern gehe es gut, erklärten die Einsatzkräf- Abwägung
die Bundestagskandidaten des Wahl- schüttete Kinder gerettet. Dem sieben Monate al- te. Zwei Menschen starben bei dem Beben der schen wurden obdachlos. Foto: dpa
kreises Nürtingen Stellung zum The- N ach dem gestrigen
ma Verkehr. Blick in die Welt Urteil des Bundes-
Lokales Seite 15 verwaltungsgerichts
Extremes Wetter beschert werden viele wieder
Was, wenn’s Bauern herbe Einbußen das Ende des Rechtsstaats aus-
im Tunnel brennt? rufen. Abschiebung ohne
nachgewiesene Straftat oder
Kirchheim. Die Tunnelbohrmaschine Urteil, nur aufgrund der Prog-
im Boßlertunnel hat immer Rettungs- nose, dass es dazu kommen
wehrmitarbeiter an Bord. Die Struk- könnte – das riecht für viele
turen ändern sich, wenn der Tunnel nach Staatswillkür.
einmal fertig ist.
Lokales Seite 19 Doch die Richter haben le-
diglich den Paragraf 58a des
Landwirtschaft Die Obsternte fällt in diesem Jahr gerade in Baden-Württemberg Aufenthaltsgesetzes bestätigt,
miserabel aus. Bei Getreide läuft es dagegen besser als erwartet. Von Dieter Keller den es bereits seit 2005 gibt
und der bisher lediglich aus
Jesinger Lehenäcker im A pfelfans müssen in die- gegen Hagel und andere zuneh- volle Ernte erwarten, andere ha- Ernte ist aber aufgrund des Re- Angst vor eben solchen ge-
Blickpunkt der Tennisfans sem Jahr verstärkt zu mende Folgen des Klimawan- ben frostbedingte Verluste. Die gens in einigen Regionen noch richtlichen Auseinanderset-
ausländischer Ware dels investiert haben. Europa- Getreideausbeute dürfte zumin- nicht abgeschlossen. Bei Raps zungen nicht angewendet wur-
Kirchheim. Der TSV Jesingen ist ab greifen: Die deutsche weit dürfte etwa ein Fünftel we- dest in Baden-Württemberg bes- gab es sogar einen Rückgang um de. Sicher ist die Vorgehens-
dem morgigen Donnerstag zum vier- Ernte dürfte um 54 Prozent klei- niger Äpfel geerntet werden. ser ausfallen als erwartet: Das sechs Prozent. weise heikel und bedarf zuvor
ten Mal Gastgeber des topbesetzten ner ausfallen als 2016. Mit Statistische Landesamt rechnet genauer polizeilicher Ermitt-
Tennisturniers um den Intersport- 555 000 Tonnen erwarten die Gerade im Südwesten gab es mit 2,9 Millionen Tonnen. Das Obst ist derzeit nach Ruk- lungen. Doch wie anders sol-
Räpple-Cup. Landwirte die geringste Menge häufig auch bei Kirschen Total- wäre ein Zehntel mehr als 2016, wieds Beobachtung im Einzel- len Behörden den zuvor meist
Lokalsport Seite 21 seit 1991. Frostschäden, Hagel ausfälle. Im gesamten Bundes- aber knapp zwei Prozent weni- handel etwa 10 bis 15 Prozent nicht auffällig gewordenen Tä-
und Starkregen sorgten beson- gebiet dürften 56 Prozent weni- ger als im langjährigen Mittel. teurer als vor einem Jahr. Für tern beikommen?
Heute 1–3 ders in Baden-Württemberg für ger Süßkirschen und 45 Prozent Allerdings verringerte sich auch Weizen dagegen bekommen die
5–7 Mini-Ernten oder gar Totalaus- weniger Sauerkirschen ge- die Anbaufläche. Bauern trotz der kleineren Ern- Es ist eine Gratwanderung
Themen des Tages / Politik fälle, beklagt Bauernpräsident pflückt werden als 2016. Bei Erd- te kaum mehr Geld. Denn ent- zwischen ungerechtfertigter
Wirtschaft 8 Joachim Rukwied in Berlin. beeren ging die Menge um 20 Bundesweit erwartet Ruk- scheidend sind die Preise auf Vorverurteilung und dem Ver-
Blick in die Welt 9 – 10 Prozent zurück. wied mit 44,5 Millionen Tonnen dem Weltmarkt. Diese sind hindern eines möglichen An-
Sport Besser sieht es in Nord- eine unterdurchschnittliche Ge- weitgehend stabil, weil die Pro- schlags. Aber diese schwierige
ab 13 deutschland aus, weil die Bau- Lokal sehr unterschiedlich treideernte. Das wären zwei duktion weltweit höher ist als Abwägung ist notwendig –
Lokales 18 ern dort mehr in Maßnahmen sieht es auch beim Wein aus. Prozent weniger als 2016. Die der Verbrauch. zum Schutz der Bürger vor
Leserservice 21 Manche Winzer können eine Terror. Der blutige Anschlag
Lokalsport des Tunesiers Anis Amri in
11 – 12 Berlin ist Beweis genug.
Südwestumschau 20
Stuttgart und Umgebung Wer den Rechtsstaat schüt-
18 zen will, muss dafür sorgen,
TV aktuell dass er wehrhaft bleibt. Auch
wenn der Weg dahin manch-
mal schmerzt.

Abschiebung
bestätigt

Urteil In Deutschland
geborene Islamisten
unterliegen vor Gericht.

Weiteres Bangen um Mesale Tolu Leipzig. Das Bundesverwaltungs-

gericht in Leipzig hat die Ab-

schiebung von zwei mutmaßli-

chen islamistischen Gefährdern

Türkei Der Haftprüfungstermin für die Neu-Ulmer Übersetzerin ist verschoben. aus Göttingen als rechtmäßig

bestätigt. Damit hat das nach ei-

genen Angaben in erster und

Istanbul. Die Entscheidung der sitz in Neu-Ulm. Sie arbeitete Unterdessen erhielt der langem angespannt. Nachdem letzter Instanz zuständige Ge-
türkischen Justiz über die Haft- für die regierungskritische deutsch-türkische „Welt“-Kor-
entlassung der deutschen Über- Nachrichtenagentur Etha. respondent Deniz Yücel nach Ankara gegen den deutschen richt die Klagen eines Algeriers
setzerin und Journalistin Mesa- rund einem halben Jahr Unter-
Das Wetter le Tolu ist verschoben worden. Am 30. April war sie festge- suchungshaft  erneut Besuch Autor Dogan Akhanli ein Aus- und eines Nigerianers gegen Ab-
Das zuständige Gericht habe nommen worden. Wegen Ter- vom deutschen Botschafter. Der
im SŸdwesten den Fall aus Zeitmangel nicht rorpropaganda und Mitglied- Journalist sitzt im Gefängnis Si- reiseverbot aus Spanien erwirkt schiebungsanordnungen des
prüfen können, sagte Tolus An- schaft in einer Terrororganisa- livri, wo auch der deutsche
wältin. Sie hoffe auf eine Ent- tion drohen ihr bis zu 15 Jahre Menschenrechtler Peter Steudt- hat, werden Forderungen nach niedersächsischen Innenminis-
scheidung am heutigen Mitt- Haft. Familie und Freude ban- ner inhaftiert ist. Beide stehen
woch. Tolu wurde in Ulm gebo- gen um die junge Frau, die ihren unter Terrorverdacht. Die Be- einem Kurswechsel  der EU ge- teriums abgewiesen, teilte die
ren und hat ihren Hauptwohn- zweijährigen Sohn bei sich im ziehungen zur Türkei sind seit
Gefängnis hat. genüber Ankara lauter. „Achsel- Behörde mit (BVerwG 1 A 2.17

zucken alleine ist auf Dauer kei- und 1 A 3.17). Das Besondere an

ne politische Strategie“, sagte dem Fall: Beide Männer sind in

27 14 28 15 29 16 EU-Erweiterungskommissar Jo- Deutschland geboren und auf-

Heute Donnerstag Freitag hannes Hahn der „Süddeut- gewachsen. epd

schen Zeitung“. dpa/epd Kommentar, Thema des Tages

So erreichen Sie uns: Ein Affe am Drücker Rheintalbahn Kampf gegen Kinderarmut
Sperrung
Abo-Service 07021 9750-37 /-38 Früher, da war die Welt noch  Das hätte für Slater ein di- ihm vielleicht sogar der Finger bis Oktober Für die Bundestagswahl wollen
[email protected] übersichtlich. Die Affen, wenn ckes Geschäft werden können – geführt wurde, wissen nur die die Parteien bei den Bürgern
sie nicht fraßen, lausten einan- wenn die Tierrechtsorganisati- Rastatt.  Die Rheintal-Bahnstre- auch mit Konzepten gegen Kin-
Anzeigen-Service 07021 9750 -19 der oder trieben es wie die Bo- on Peta nicht geklagt Beteiligten selbst. Der derarmut  Sympathiepunkte
[email protected] nobos – Sex als Trieb und Ag- hätte. Drückt der Affe freilich ist nicht zu cke bei Rastatt bleibt voraus- sammeln. Die Herangehenswei-
gressionsabfuhr. Affe war Affe, Affe auf den Auslöser, befragen, der Fotograf sen fallen unterschiedlich aus.
Redaktion 07021 9750-22 und Mensch war Mensch. Dann dann liegt das Urhe- arm dran. Geld gese- sichtlich bis zum 7. Oktober ge- (Themen des Tages)
[email protected] aber kam es 2011 im indonesi- berrecht auch bei die- hen hat er bislang
FOTO: DAVID J. SLATER/WIKI COMMONS schen Urwald zu einer denk- sem, so Peta. Der Affe nicht, dafür türmen sperrt. Das teilten die Bahn und Banken im Test
Zentrale 07021 9750-0 würdigen Begegnung. Der briti- soll nicht anders be- sich die Anwaltskos-
sche Fotograf David J. Slater ex- handelt werden als ein die Arbeitsgemeinschaft Tunnel Stiftung Warentest hat die Ge-
Postanschrift: perimentierte mit seiner Kame- Mensch. Gleiche ten in beträchtlicher bühren für Girokonten unter die
Der Teckbote, Alleenstraße 158 ra. Und siehe da: Der zutrauliche Rechte also. Höhe. Bislang kursiert Rastatt mit.  Damit müssen wei- Lupe genommen. Das Ergebnis
73230 Kirchheim unter Teck Affe Naruto, ein Makake, drück- das Affen-Selfie urhe- fällt aus Kundensicht ernüch-
te auf den Auflöser und machte Wie sich die Sache berrechtsfrei im Netz. ter bis zu 200 Güterzüge täglich ternd aus: Immer mehr Banken
Nummer 194 · 186. Jahrgang ein Selfie. Inzwischen wirklich zugetragen Jetzt geht’s in die drehen in der Niedrigzinsphase
50millionenfach geklickt! hat, ob der Affe selbst die Initi- nächste Runde vor sowie viele Fernverkehrszüge an der Gebührenschraube – mit
ative ergriff oder angestiftet, Gericht. Ziemlich affig die An- teilweise abenteuerlichen Be-
gelegenheit. Günther Marx umgeleitet werden. Am 12. Au- gründungen, meinen die Tester.
(Wirtschaft)
gust hatte sich ein Betonseg-

ment im Tunnel unter den Glei-

sen verschoben. Wasser und

Erdreich drangen ein, die Glei-

se sackten ab. dpa

Südwestumschau

2 THEMEN DES TAGES / POLITIK Mittwoch, 23. August 2017

Stachel in einem
reichen Land

Die wahre Alternative für Deutschland. Karikatur: Horst Haitzinger Soziales Die Parteien wollen bei der Bundestagswahl auch mit
Konzepten gegen die Armut von Kindern punkten. Doch wer ist
Leitartikel eigentlich betroffen? Eine Alleinerziehende erzählt. Von Tanja Wolter
Petra Walheim
zur Wolfsjagd im Land G ute Schuhe für ihr klar“, sagt die gebürtige Ostdeut- arbeiten. Geld für einen Babysit-
Kind, das ist Martha sche, die seit 20 Jahren in Stutt- ter habe sie nicht. Ihr Ziel: An die
Gegen alle Vernunft Meyer wichtig. Ei- gart lebt. Erst auf Nachfrage er- Ausbildung noch ein drittes Jahr
gens dafür hat sie fährt man, dass das Leben ihrer dranhängen, um als Einzelhan-
ein Sparbuch. Und Kleinstfamilie anders verläuft als delskauffrau in einem Büro arbei-
ist die kleine Lisa in einem Durchschnittshaushalt. ten zu können.
mal wieder aus den alten Schu- Beispiel Ernährung: Ist am An-
fang des Monats noch genügend Armut – das heißt in Deutsch-
G enerationen von Kin- hen herausgewachsen, geht es in Geld da, macht die 37-Jährige ei- land weder Hungern noch Frie-
dern wurden die Mär- nen Großeinkauf und kocht auf ren. Nach der gängigen Definiti-
chen der Brüder Grimm drohen könnte, auch auf Wanderer. einen Laden mit Qualitätsware. Vorrat. Eine Tiefkühltruhe macht on gilt als armutsgefährdet, wer
„Rotkäppchen“ und „Der Also sei die beste Lösung, den Wolf es möglich. „Die Versorgung ist über weniger als 60 Prozent
Wolf und die sieben zu töten. Ins gleiche Horn stößt so „Das leiste ich mir“, antwortet die so immer gewährleistet“, betont des mittleren Einkommens (Me-
Geißlein“ vorgelesen. mancher Jäger, auch wenn der Lan- Meyer, egal wie sehr am Monats- dian) verfügt. Es geht also um mo-
Darin wird der Wolf als böse, hinter- desjagdverband den Tod des Wolfes Alleinerziehende auf die Frage, ende Ebbe in der Haushaltskasse
hältig und gierig nach Menschen- bedauerte, den illegalen Abschuss herrscht. 900 Euro stehen
fleisch dargestellt. Ängste wurden ge- verurteilte und eine „konsequente was sie sich gönnt, wenn mal ein der Mutter und
schürt, die sich womöglich in vielen Strafverfolgung“ fordert. Es sind die vielen Details, die ihrer dreijährigen
Köpfen festgesetzt haben. Wie sonst paar Euro übrig sind. 900 Euro den Unterschied machen: Kein Tochter monatlich
ist zu erklären, dass so viele Men- Dazu mag das laute Nachdenken Auto, keine Reisen, kein Kabel- zur Verfügung.
schen Angst vor dem Wolf haben? So- von Landwirtschaftsminister Peter stehen der Mutter und ihrer drei- fernsehen, oft nur Se-
lange er im Land nicht vorkam, gab es Hauk über eine Lizenz zum Töten für cond-Hand-Kleidung und Inter- netäre Armut, die sich auch am
keinen Grund, sich zu fürchten. Doch den Wolf nicht so recht passen. Denn jährigen Tochter monatlich zur net höchstens mal mit einer Pre- Reichtum einer Gesellschaft
jetzt, da immer wieder Wölfe durchs paid-Karte. Das funktioniert, so- misst. In Deutschland liegt die Ri-
Land streifen, bricht das auf. Die Schäfer müssen Verfügung –  Hartz IV, Unterhalts- lange die Tochter klein ist und das sikoquote laut Armuts- und
informiert und Materielle keine große Rolle Reichtumsbericht der Bundesre-
Die Angst eines Waffenbesitzers beraten werden, wenn vorschuss sowie Zuschüsse für spielt. „Es wird schwieriger, wenn gierung bei insgesamt 15,7 Pro-
war so groß, dass er einen Wolf, der nötig, finanzielle Hilfe sie älter ist“, sagt die Mutter. Und zent (Zahlen von 2015), bei den
unbehelligt 600 Kilometer weit aus bekommen. die Kinderbetreuung und eine wenn etwas im Haushalt kaputt- Minderjährigen sind es fast 20
Niedersachsen an den Bodensee und geht: Dann „sammelt“ sie Geld bei Prozent. Das muss nicht heißen,
in den Schwarzwald gewandert war,  er gibt damit indirekt demjenigen Monatsfahrkarte, damit die Verwandten in West und Ost. dass die Kinder unter erheblicher
abgeschossen und in den Schluchsee Recht, der den Wolf beim Schluchsee materieller Not leiden, diesen An-
geworfen hat. Der Wolf ist eine ge- abgeschossen hat, und unterstützt zu- 37-Jährige zu ihrem Ausbildungs- Martha Meyer schlug sich frü- teil schätzt die Bundesregierung
schützte Tierart, der Schütze hat sich dem diejenigen, die schon immer ge- her mit Gelegenheitsjobs durch, auf 5 Prozent.  Es ist vielmehr das
strafbar gemacht. Wird er gefunden, gen den Wolf sind. Hauks Aufgabe platz im Stuttgarter Osten kommt. einen Beruf hat sie nicht. Das holt Umfeld, das prägt, es ist die ge-
drohen ihm bis zu fünf Jahre Haft. wäre, diejenigen zu unterstützen, die sie nun bei dem gemeinnützigen ringere Teilhabe am gesellschaft-
von der Rückkehr des Wolfes Nach- Die Miete zahlt der Staat, für al- Frauenunternehmen Zora in lichen und kulturellen Leben und
Über das Motiv kann man nur spe- teile zu erwarten haben. Die müssen Stuttgart nach, das für arbeitslo- es sind die schlechteren Bildungs-
kulieren: War es ein Jäger, der dem informiert, aufgeklärt, beraten  und les andere muss das Geld reichen. se Hartz-IV-Empfängerinnen in chancen. Es gibt einen „engen Zu-
Wolf kein Stück „seines“ Wilds gönn- wenn nötig auch finanzielle entschä- Sozialkaufhäusern eine Ausbil- sammenhang zwischen sozialer
te, der Ruhe im Wald und keine aufge- digt werden. Frauen wie Martha Meyer spie- dung  zur Verkäuferin anbietet. Herkunft und Bildungserfolg“,
schreckten Tiere haben wollte? Oder Das erste Jahr hat sie hinter sich, heißt es in dem Bericht.
ein Schafhalter, der um seine Herde Die Rückkehr des Wolfes ist  nicht len in der politischen Diskussion im zweiten Jahr wechselt sie in
fürchtete? Das wäre noch am ehesten mehr aufzuhalten. Davon sind die Ex- einen Supermarkt. Ihr Tag ist Um Druck auf die Parteien aus-
nachvollziehbar. Viele Schäfer arbei- perten überzeugt. Es sei nur noch meist nur eine unter- streng getaktet: Um 7.30 Uhr zur zuüben, haben sich Wohlfahrts-
ten an der Existenzgrenze und kön- eine Frage der Zeit, bis im Land das Arbeit oder zur Berufsschule fah- verbände und Wissenschaftler,
nen den Verlust einzelner Tiere wirt- erste Rudel aufwachse. Beim  Nach- geordnete Rolle. Doch ren, um 16 Uhr Lisa vom Kinder- darunter die Nationale Armuts-
schaftlich kaum verkraften. Dabei ist barn Bayern ist es schon soweit. Soll garten abholen, danach Spiel- konferenz, der Deutsche Kinder-
für den Fall schon vorgesorgt, ein Ent- dann das ganze Rudel abgeknallt wer- die Armut von Kin- platz, Essen, Putzen, Bügeln, Ler- schutzbund und die Soziologin
schädigungsfonds angelegt. den?  Wäre es nicht besser zu lernen, nen. „Alles hängt an der Betreu- Jutta Allmendinger, in einem
mit dem Wolf  umzugehen, statt ihn dern in Deutschland ung“, sagt Meyer. Im Supermarkt „Bündnis Kindergrundsicherung“
Doch damit allein sei es nicht ge- zu bekämpfen? Wolfsexperten sind mit Öffnungszeiten bis 22 Uhr zusammengeschlossen.  Sie for-
tan, sagen die Schäfer. Wer ihnen zu- sich einig, dass für den Menschen kei- WAHLEN hat es diesmal in den werde es auf Dauer schwierig zu dern einen Grundbetrag von mo-
hört, erfährt, was alles unternommen ne Gefahr droht. Und für die Tiere Bundestagswahlkampf natlich 573 Euro für jedes Kind.
werden müsste, um die Herden zu wird sich ein vernünftiger und ausrei- Reichere Familien müssten die-
schützen. Dabei werden vor allem die chender Schutz entwickeln lassen. in Zeiten der geschafft  (siehe Hin- sen Betrag versteuern,  arme
Probleme aufgezählt: Höhere Elekt- Wenn man das möchte. Verunsicherung tergrund). Haushalte nicht. Einzelne Parteien verfolgen
ro-Zäune kosten viel Geld, und Her- mit Kindern haben ge- ähnliche Pläne.
denschutzhunde seien in dicht besie- [email protected]
deltem Gebiet nicht tragbar, weil sie nerell ein höheres Ar- Auch Martha Meyer hat einen
auf alles losgehen, was die Herde be- Wunsch an die Politik. Bei
mutsrisiko als kinder- Hartz-IV-Beziehern wird das Kin-
dergeld als Einkommen angerech-
lose Paare oder Singles. Am net – und deshalb abgezogen. „Ich
gehe arbeiten, mache eine Aus-
höchsten ist die Gefahr aber bei bildung, trage meinen Teil bei“,
sagt die Alleinerziehende. Wenn
Alleinerziehenden wie Meyer. sie die 192 Euro behalten könnte,
wäre das für sie ein Signal, dass
Nach einer Studie der Bertels- der Staat ihr Bemühen honoriert,
aus Hartz IV herauszukommen.
mann-Stiftung aus dem Jahr 2016

leben mehr als 1,6 Millionen Al-

leinerziehende mit 2,3 Millionen

minderjährigen Kindern in

Deutschland. Ihr Armutsrisiko

liegt bei über 40 Prozent.

Doch was heißt das?  Martha

Meyer, deren Name auf eigenen

Wunsch von der Redaktion geän-

dert wurde, gehört nicht zu de-

nen, die jammern. „Wir kommen

Allein mit Kind ist besonders riskant

Armutsrisikoquote nach Mikrozensus* 2014 2015
Angaben in Prozent 15,4 15,7
19,0 19,7
2005 2011 2012 2013
25,6 26,2
Bevölkerung insgesamt 14,7 15,0 15,0 15,5 9,3 9,3 SWP GRAFIK QUELLE: STAT. BUNDESAMT
41,9
Kommentar Unter 18 Jahren 19,5 18,7 18,7 19,2 43,8
Peter DeThier 10,6
zur Afghanistan-Strategie des US-Präsidenten Differenzierung nach 23,2 25,1 25,6 26,4 10,8
Haushaltstyp 8,3 8,8 8,7 9,3
Einpersonenhaushalt

Zwei Personen ohne Kind

Rückzug vom Rückzug Ein(e) Erwachsene(r) mit 39,3 42,2 41,9 43,0
Kind(ern), Alleinerziehende

Zwei Erwachsene und zwei Kinder 12,0 10,9 10,4 10,8

U S-Präsident Donald Trump * Nettoäquivalenzeinkommen unter 60% des Einkommensmedians
ist nach relativ kurzer Zeit
im Amt das taktische Meis- nen nach eigenem Modell wieder auf- STICHWORT GEFÄHRDER Barcelona AfD
terstück gelungen, die Er- zurichten. Diese Länder sollen künftig Sagrada Familia Funkstille in
wartungen an sein Handeln so weit dem eigenen Schicksal überlassen Schon seit 2004 gibt es die Möglichkeit, gefährliche Aus- war Anschlagsziel der Führung
herunterzuschrauben, dass er kaum bleiben. länder sofort abzuschieben, auch wenn sie eigentlich ein
noch enttäuschen kann. Vor diesem Aufenthaltsrecht haben.Erforderlich ist eine „terroristische Barcelona.  Einer der in Spanien Berlin. Zwischen AfD-Chefin
Hintergrund muss man ihm bei seiner Die Rede birgt dennoch einigen Gefahr“ (§58a AufenthG). Von der Möglichkeit wurde aber
ersten außenpolitischen Grundsatzre- Zündstoff. Dass Pakistan einerseits wohl nie Gebrauch gemacht, da die Hürden für den Nach- gefassten vier mutmaßlichen is- Frauke Petry und den Spitzenkan-
de einen ausgewogenen, sachlichen Wirtschaftshilfe aus den USA erhält, weis einer derartigen Gefahr als unerreichbar hoch galten.
und durchdachten Auftritt bescheini- andererseits als Refugium für Terror- lamistischen Terroristen hat Plä- didaten für die Bundestagswahl,
gen. Ungewöhnlich ist vor allem organisationen dient, will Trump Erst der niedersächsische Innenminister Boris Pistorius
Trumps Erkenntnis, dass es besser ist, nicht länger dulden. Die ohnehin pre- (SPD) nutzte das Instrument offensiv. Im Februar erließ er ne zu Sprengstoffanschlägen ge- Alexander Gauland und Alice
anstelle des eigenen Instinkts dem kären Beziehungen zwischen den zwei Abschiebungsanordnungen gegen Göttinger Islamis-
Rat erfahrener Generäle zu folgen. USA und Pakistan werden sich nun ten; einen Algerier und einen Nigerianer. standen. Auch die weltberühmte Weidel, herrscht seit Monaten
weiter verschlechtern. Auch europäi-
Sie meinen, dass eine moderate sche Verbündete werden mit verstärk- In einem Eilbeschluss billigte im März das Bundesverwal- Basilika Sagrada Familia und wei- Funkstille. Petry  hatte nach Kri-
Aufstockung des Truppenkontingents tem Druck aus Washington rechnen tungsgericht (Leipzig) das Vorgehen von Pistorius und de-
am Hindukusch helfen kann, die Tali- müssen, ihr Engagement zu erhöhen, finierte die Schwelle der terroristischen Gefahr ziemlich tere Gebäude Barcelonas sollten tik an ihrem realpolitischen Kurs
ban in Schach zu halten und radi- militärisch und finanziell. Trump ver- niedrig. Es genüge ein „beachtliches Risiko“, dass der Aus-
kal-islamischen Terrorzellen das zichtet bewusst auf Zahlenangaben länder einen Anschlag verübt. Letztlich reicht eine islamis- in die Luft gejagt werden. Die vier erklärt, sie stehe für das Spitzen-
Handwerk zu legen. Eine klare Absage und auf einen Zeitplan. So nimmt er tische Gesinnung plus eine vage Gewaltbereitschaft. chr
hat Trump der langjährigen amerika- potenziellen Kritikern den Wind aus überlebenden Mitglieder der team nicht zur Verfügung. Sie
nischen Tradition erteilt, nach einem den Segeln. Wer nichts Konkretes ver-
gewonnenen Krieg die besiegte Natio- spricht, dem kann anschließend nicht mutmaßlichen Terrorzelle waren wird seit Juli von der Gruppe „Al-
vorgeworfen werden, sein Wort ge-
brochen zu haben. zuvor erstmals einem Richter ternative Mitte“ unterstützt, um

vorgeführt worden. Die übrigen ein Gegengewicht zum rechtsna-

acht wurden von der Polizei er- tionalen Flügel zu bilden. Gau-

schossen oder starben bei der Ex- land kritisierte diese Strukturen

plosion in Alcanar. afp innerhalb der Partei. dpa

3 Mittwoch, 23. August 2017

USA verstärken
Hindukusch-Einsatz

Afghanistan Präsident Trump droht Taliban:
Töten ist wichtiger als Staatsaufbau.
Die Bundesregierung begrüßt die Wende.

Washington. Entgegen der Ankün- permann und der Grünen-Außen-
digungen im Wahlkampf will politiker Jürgen Trittin scharfe
US-Präsident Donald Trump das Kritik. Oppermann bezeichnete
Engagement der USA in Afgha- den Strategiewechsel des US-Prä-
nistan verstärken und Terroristen sidenten als „erstaunliches Wen-
bekämpfen: „Diese Mörder müs- demanöver“. Zugleich sprach er
sen wissen, dass sie sich nirgend- sich dagegen aus, mehr Bundes-
wo verstecken können, dass kein wehr-Soldaten nach Afghanistan
Platz außerhalb der Reichweite zu entsenden. Eine Aufstockung
amerikanischer Macht und ame- des deutschen Kontingents halte
rikanischer Waffen liegt. Wir wer- er „nicht für sinnvoll“, sagte Op-
den nicht wieder Staatsaufbau be- permann: „Militärisch ist dieser
treiben – wir werden Terroristen Konflikt nicht zu gewinnen.“ Trit-
töten. Vergeltung wird schnell tin warnte die Bundesregierung,
sein und machtvoll.“ Die Befug- sich zur „Geisel von Trumps
nisse des US-Militärs würden er- brandgefährlicher Afghanistan-
weitert. Strategie“ zu machen: „Mehr
Truppen werden den Konflikt
Die radikal-islamischen Tali- nicht lösen, sondern den Status
ban kündigten als Reaktion einen quo zementieren.“
„Heiligen Krieg bis zum letzten
Atemzug“ an.  Der Einsatz in Af- Derzeit sind in Afghanistan 930
ghanistan ist mit fast 16 Jahren der Bundeswehrsoldaten im Einsatz.
längste Krieg der USA. Sollten die Nach einem Beschluss des Bun-
USA nicht abziehen, werde Afg- destages vom Dezember 2016
hanistan zu ihrem Friedhof wer- kann dieses Kontingent auf bis zu
den, drohten die Taliban, die heu- 980 Kräfte erhöht werden. Der
te wieder etwa elf Prozent des Auftrag ist befristet bis 31. De-
Landes kontrollieren und um zember 2017. Deutschland ist nach
etwa 30 Prozent kämpfen. den USA (7000 Soldaten) der
größte Nato-Truppensteller.
Opposition in Berlin warnt
Gunther Hartwig (mit dpa)
Die Bundesregierung begrüßte
Ein Mädchen spielt vor einem trostlosen Plattenbau. Fast 20 Prozent der Kinder in Deutschland sind von Armut bedroht. Foto: dpa das Engagement. Verteidigungs-
ministerin Ursula von der Leyen
Hintergrund (CDU) sagte, es sei positiv, dass
die USA jetzt lageabhängig ihre
Mehr Kindergeld oder eine Grundsicherung? weiteren Schritte entscheiden Neue Perspektiven in Afghanis-
und nicht nach dem Wahlkalen-
der. Außenminister Sigmar Gab- tan: US-Präsident Donald
riel (SPD):  „Wir erwarten von
Washington, dass die USA ihr Trump. Foto: dpa
Vorgehen eng mit uns Europäern
abstimmen.“ Während der
CDU-Außenexperte Jürgen Hardt
Trumps Ankündigung als „im
Prinzip richtig“ begrüßte, übten
SPD-Fraktionschef Thomas Op-

Alle Parteien mit Aussicht auf  SPD: Die Sozialdemokraten räu- angehoben werden, dass sie das Die bisher den Eltern zustehen- Gericht billigt
Mandate im nächsten Bundestag men dem Kampf gegen Kinder- Existenzminimum und den tat- den kinderbezogenen Leistun- rasche Abschiebung
befassen sich in ihren Program- armut einen breiten Raum in ih- sächlichen Bedarf  – auch für Bil- gen (z.B. Kindergeld, Betreu-
men mit der Kinderarmut. Die rem Wahlprogramm ein. „Wir dung, Kultur und Mobilität – aus- ungsgeld, Unterhaltsvorschuss) Terror Islamistische Gefährder dürfen
Konzepte dagegen sind höchst werden die Benachteiligung von reichend absichern. Für Eltern sollen in einem neuen „Kinder- außer Landes gebracht werden, selbst wenn
unterschiedlich: Kindern armer Eltern beseitigen mit geringem Einkommen ist ein geld 2.0“ gebündelt werden, das Anschläge nicht konkret geplant sind.
und ihnen eine gleichberechtig- einkommensabhängiger Kinder- von einer zentralen Stelle ausge-
CDU/CSU: Die Union will ge- te Teilhabe ermöglichen“, heißt geld-Bonus vorgesehen. Basis für zahlt wird.  Kinder sollen darauf Leipzig. Das Bundesverwaltungs- Die Anwälte der Kläger mach-
nerell Familien mit Kindern fi- es. Die Mittel: Ein „erweitertes alle soll eine Kindergrundsiche- einen eigenständigen Anspruch gericht hat die Klagen zweier
nanziell stärken. Das Kindergeld Kindergeld“, in dem das bisheri- rung sein, die unabhängig vom haben. Das neue Kindergeld be- mutmaßlicher islamistischer Ge- ten geltend, von ihren Mandan-
soll um zunächst 25 Euro und der ge Kindergeld und der sogenann- Einkommen das bisherige Kin- steht aus einem einkommensun- fährder gegen Abschiebungsan-
Kinderfreibetrag (derzeit 7356 te Kinderzuschlag, der speziell dergeld und die Kinderfreibeträ- abhängigen Grundbetrag, einem ordnungen des niedersächsischen ten gehe keine Gefahr aus. Ihre
Euro; ab dem kommenden Jahr Familien mit niedrigen Einkom- ge ersetzt. von der wirtschaftlichen Situa- Innenministeriums abgewiesen
7428 Euro) um 300 Euro erhöht men zusteht, zusammengeführt tion der Eltern abhängigen und damit erstmals die Abschie- Äußerungen zu Gewalttaten sei-
werden. Bei einer positiven wirt- werden.  Alleinerziehende sol- Linke: Zentrale Forderung ist Flexi-Betrag und Gutscheinen bung auf Grund des §58a Aufent-
schaftlichen Entwicklung soll len davon besonders profitieren. ein Aktionsplan gegen Kinderar- für Bildungsleistungen sowie haltsgesetz gebilligt. Die Sicher- en nicht ernst gemeint oder von
der Kinderfreibetrag dann in ei- Kita-Gebühren will die SPD ab- mut, den Bund und Länder un- Teilhabe, etwa für Musikschulen heitsbehörden hatten die 27 und
nem zweiten Schritt komplett schaffen. Steuerpolitisch plant ter Beteiligung von Kindern und oder Sportvereine. Die bisheri- 21 Jahre alten Männer als Gefähr- den Behörden überinterpretiert
auf das Niveau des Grundfreibe- sie einen „Familientarif“ mit Jugendlichen erarbeiten. Bildung gen familienbezogenen Leistun- der eingestuft. Bei einer Razzia
trags für Erwachsene angehoben Kinderbonus. Jedes Elternteil soll von der Kita ab an gebühren- gen hält die FDP für zu kompli- im Februar in Göttingen wurden worden. Das überzeugte das Ge-
werden (aktuell 8820 Euro; ab 1. soll pro Kind 150 Euro von sei- frei sein. Kinder sollen zudem öf- ziert, sie wirkten Kinderarmut sie gefasst. Beide sympathisierten
Januar 9000 Euro). Zudem soll ner Steuerlast abziehen können, fentliche Nahverkehrsmittel so- nicht ausreichend entgegen, demnach mit der Terrormiliz IS richt jedoch nicht. Beide Männer
mit einem Baukindergeld in bei einem Paar mit drei Kindern wie Kultur- und Bildungsange- heißt es im Programm und planten Gewalttaten oder gar
Höhe von 1200 Euro pro Kind wäre das eine Ersparnis von 900 bote gratis nutzen können. Wie einen Terroranschlag mit vielen
und Jahr der Erwerb von Wohnei- Euro im Jahr. die Grünen fordert auch die Lin- Opfern. Die Männer sind in seien fest in die salafistische Sze-
gentum für junge Familien geför- ke eine Kindergrundsicherung, Deutschland geboren und aufge-
dert werden. Die Maßnahmen Grüne: Die bisherige Familien- in der bisherige pauschale Geld- AfD: Die Partei kritisiert eine zu wachsen. Sie wurden inzwischen ne eingebunden gewesen. Bei
kämen allen Familien unabhän- förderung soll von Grund auf re- leistungen zusammengeführt nach Algerien sowie Nigeria ab-
gig von ihrem Einkommen zugu- formiert werden, wofür die Grü- werden. Sie soll bei zu versteu- hohe Abgabenlast für Familien geschoben. dem Algerier komme eine allge-
te.  Speziell zur Kinderarmut nen zwölf Milliarden Euro ein- ernden 573 Euro liegen. Als So-
heißt es: „Wir finden uns nicht planen. Die Bekämpfung von fortmaßnahme peilt die Partei und will mit steuerlichen Entlas- meine Gewaltbereitschaft hinzu,
mit Kinderarmut ab.“ Alle Kin- Kinderarmut wird dabei als „pri- eine Erhöhung des Kindergeldes
der sollten „die bestmögliche Er- oritär“ verstanden. Ziel ist ein auf 328 Euro an. tungen entgegenwirken. Forde- der Nigerianer habe in einem
ziehung, Bildung und Betreuung „Familien-Budget“, wofür drei
erhalten, unabhängig von Her- Reformschritte angedacht sind: FDP: Auch die Liberalen haben rung ist ein Familiensplitting, Chat detaillierte Überlegungen
kunft und Lebenssituation der Die Hartz-IV-Sätze für Kinder sich die Bekämpfung der Kinder-
Eltern“. und Erwachsene sollen soweit armut auf die Fahne geschrieben. das das Familieneinkommen vor zur Begehung eines Terroran-

Versteuerung auf die Familien- schlags angestellt.

mitglieder rechnerisch verteilt. Aus Sicht des 1. Senats bedarf

Der Erwerb von Wohneigentum es für die Abschiebungsanord-

durch Familien soll durch zins- nung keiner konkreten Gefahr. Es

lose Darlehen, Zuschüsse und reiche eine „auf Tatsachen ge-

Erlass der Grunderwerbssteuer stützte Gefahrenprognose einer

erleichtert werden. two Bedrohungslage“. dpa

Irak SATZ DES TAGES AUGENBLICK Indien Bluttest nachgefragt
Schutz von Gericht verbietet
Frauen gefordert „In Estland hat Islam-Scheidung Der Bluttest eines Konstanzer
die Freiheit sich Unternehmens, der bis zu acht
Genf. Tausende Frauen und Mäd- Bahn gebrochen.“ Neu Delhi. Das höchste Gericht In- Chromosomenstörungen beim
ungeborenen Kind erkennt, ist
chen sind nach einem neuen Frank-Walter Steinmeier, Bundesprä- diens hat das islamische Schei- seit Markteinführung vor fünf
sident, würdigt die Esten. Noch  vor dem Jahren 80 000 Mal genutzt wor-
UN-Bericht von Angehörigen der Fall der Berliner Mauer demonstrierten dungsrecht für illegal erklärt. Die den. Lebensschützer kritisieren
sie im August 1989 mit einer  600 Kilo- das Testverfahren.
IS-Terrormiliz Islamischer Staat meter langen Menschenkette für die Auflösung einer Ehe durch das
Unabhängigkeit. Brandanschläge auf Autos
sexuell missbraucht worden. Die dreifache Aussprechen der Schei-
Auf das Privatauto der SPD-Ab-
Opfer brauchten Unterstützung, dungsformel „Ich verstoße dich“ geordneten Michelle Müntefering
(37) und ein Wahlkampffahrzeug
Wiedergutmachung und die Si- durch den Mann stelle einen Ver- der SPD in Herne sind Brandan-
schläge verübt worden. Müntefe-
cherheit, dass die Täter nicht un- stoß gegen die Verfassung dar. ring zeigte sich entsetzt: „Im Vor-
feld von Wahlen zielen solche An-
gestraft davon kämen, verlangte Die Bürgerrechtlerin Zakia So- griffe auch auf das demokratische
System insgesamt.“
das UN-Menschenrechtsbüro in man sprach von einem Sieg über

Genf. Es nimmt vor allem die ira- „die Tyrannei des Patriarchats“.

kische Regierung in die Pflicht. Das Urteil ist nach Ansicht von

Sie müsse die Kinder vergewal- Die Partnerschaft zwischen der norwegischen und deutschen Marine ist Thema Experten eine grundsätzliche

tigter Frauen vor Diskriminierung des Treffens der Verteidigungsministerinnen Marie Eriksen Søreide (links) und Ursula Stärkung des Staates gegenüber

schützen. dpa von der Leyen im U-Boot-Ausbildungszentrum Eckernförde. Foto: dpa den Religionen. kna

4 REPORTAGE Mittwoch, 23. August 2017

Klingeling,

wir sind von der SPD

B rust raus, Rücken gerade, eine Klinkenputzen Wahlkampf ist kein Spaziergang, sich als „eher ein bisschen liberaler“. Der Haustürwahlkampf erlebt in Zei-
Handvoll Flyer im Anschlag. Wahlkampf ist ein Langstreckenlauf. Sagt zumindest Hahn antwortet: „Mir ist wichtig, dass ten der digitalen Unübersichtlichkeit
Noch einmal tief durchat- der junge SPD-Bundestagskandidat Leon Hahn. Bildung nichts kosten darf.“ Nach drei eine Renaissance bei fast allen Parteien.
men, dann kann es losgehen. Wie viele Politiker zieht er derzeit von Tür zu Tür. Minuten drückt Hahn seinem Gegenüber Neben der SPD haben auch CDU, Links-
Leon Hahn streckt seine Wir haben ihn dabei begleitet. Von Thomas Block einen Flyer in die Hand. „Da stehen auch partei und Grüne ihre Ressourcen aufge-
rechte Hand aus, drückt auf meine Kontaktdaten drauf. Es ist mir stockt. Nur die FDP hält die Methode für
die unterste von vier Klingeln, schaut er- Keiner da – Hahn Lagebesprechung wichtig, als Politiker erreichbar zu sein.“ nicht besonders wirtschaftlich. „Nichts
wartungsvoll auf die Sprechanlage und hinterlässt einen im Team Hahn. ist überzeugender als andere Menschen“,
es passiert – nichts. „Wir sind jetzt noch Flyer, damit die Heute klappern „Es geht mir nicht darum, die Leute sagt der Kommunikationswissenschaft-
sehr früh dran“, sagt Hahn. Mitt- Hausbewohner vier Wahlkämpfer davon zu überzeugen, die SPD zu wäh- ler Frank Brettschneider von der Uni Ho-
wochnachmittag halb fünf an einem die- auch wissen, dass ein Wohngebiet in len“, sagt Hahn auf dem Weg zum nächs- henheim. Während man im Internet nur
ser seltenen Sommertage, da sind viele er es wenigstens Friedrichshafen ten Haus. „Es geht darum, dass die Leu- jene erreichen könne, die an der bewor-
Friedrichshafener entweder noch arbei- versucht hat. ab. Insgesamt te wissen, dass die SPD da ist.“ benen Partei interessiert sind, erreiche
ten oder am Bodensee. Kann man ihnen hat Leon Hahn man im direkten Kontakt auch jene, die
nicht verdenken. (rechts) neun Dabei müsste er eigentlich viel Über- anderer Meinung sind. Und das sei heu-
feste Helfer. zeugungsarbeit leisten. Die Bodensee- te wichtiger denn je.  „Der Anteil der
Nach 20 Sekunden wandert der Fin- region ist CDU-Stammland, bei der letz- Stammwähler wird immer geringer“, sagt
ger auf Klingel Nummer 2 – wieder Fotos: Felix Kästle ten Bundestagswahl hat der CDU-Kan- Brettschneider. Noch nie gab es so viele
nichts. Klingel Nummer 3 – keine Reak- didat Lothar Riebsamen hier 53,9 Prozent Menschen, die für alle Parteien erreich-
tion. Klingel Nummer 4 – Totenstille. Keiner kennt die geholt. Dass Hahn ihm das Direktman- bar sind. Und auf die zielen Kampagnen
„Urlaubszeit“, sagt Matthias Leber, der Hausflure Fried- dat abjagen kann – unwahrscheinlich. Da- wie die von Leon Hahn.
junge Mann, der Hahns Wahlkampfuten- richshafens bes- mit es für ihn (Listenplatz 28) auch ohne
silien in einer roten Tasche hinter ihm ser als Leon Hahn.  Direktmandat reicht, müsste die SPD ein Klopfklopf. Eine beleibtere Frau freut
herträgt. Hahn zuckt mit den Schultern, Ergebnis von über 30 Prozent einfahren. sich über den Besuch des Jungpolitikers.
wirft vier Flyer in vier Briefkästen und Angesichts der aktuellen Umfragewerte Sie sagt: „Wir sind eine sehr politische
hüpft dann eilig die Treppe hinunter. Der wäre auch das eine Überraschung. Familie.“ Hahn lehnt sich lässig an das
junge Mann möchte für die SPD in den Geländer und lässt die Frau reden. „Ich
Bundestag einziehen, da darf man keine Trotzdem stürzt sich Hahn in den arbeite im Krankenhaus. Das Gesund-
Zeit verlieren. Wahlkampf. Sieben Tage in der Woche, heitssystem steht auf schiefen Füßen.“
seit vier Monaten, noch viereinhalb Wo- Hahn nickt verständnisvoll und sagt et-
Leon Hahn kennt das schon. Es ist sein chen. „Weil ich daran glaube, dass die was zur sozialdemokratischen Gesund-
dritter Wahlkampf, jedoch der erste, in Themen Bildung und Wohnen wirklich heitspolitik.
dem er selbst als Bundestagskandidat an- wichtig und unsere Positionen dazu
tritt. Mit seinem akkurat in die Hose ge- wirklich gut sind“, sagt er. „Und weil De- Wenig später wird die Tochter in das
steckten Hemd und den sauberen Schu- mokratie nicht von selbst kommt. Demo- Gespräch integriert. Sie sagt: „Ich kom-
hen ist der baden-württembergische Ju- kratie lebt davon, dass Menschen sich me gerade aus der Dusche und muss in
so-Vorsitzende auffällig gut angezogen, einbringen.“ Die Umfrageergebnisse neh- einer Stunde zur Arbeit“, lässt sich dann
mit seinen 26 Jahren ist er auffällig jung. me er wahr. „Aber ich mache schon lan- aber doch auf das Gespräch ein. „Es kann
Abitur in Überlingen, Wirtschaftsstudi- ge genug Wahlkampf, um zu wissen, dass nicht sein, dass ich als Ferienjobberin in
um an der privaten Zeppelin-Universi- das ein Langstreckenlauf ist.“ der Woche mehr verdiene als eine Azu-
tät, nebenbei Parteikarriere. Hahn ist bine im Monat.“ Hahn antwortet mit Po-
recht weit gekommen, den nächsten „Ich schreib mir das mal auf“ sitionen aus dem Wahlprogramm. Läuft
Schritt will er jetzt auch nehmen. ganz gut. Als auch der Vater mitdiskutie-
Ringring. Eine Tür im Hinterhof. Graue ren soll, vertagt Hahn das Gespräch. „Ich
Klingeling. Ein unscheinbares Haus Mietskaserne. Es öffnet: Ein Mann Ende veranstalte Wohnzimmergespräche. Ich
mit Seiteneingang sieben Stufen über der 30. Keine Hose, schwarzer Slip, ein komme dann vorbei, Sie können Freun-
Einfahrt. Die letzte Stufe nimmt Hahn T-Shirt mit der Aufschrift „Outsider“.  Er de einladen und wir reden über Politik.
nie, es ist im wichtig, Abstand zu wah- sagt: „Wen Du wählst, es ist alles schei- Das ist ernstgemeint.“
ren, er will nicht aufdringlich wirken. Es ße. Der kleine Mann bleibt immer auf
öffnet: Ein junger Mann, der aussieht, als der Strecke. Meine Meinung.“ Hahn sagt: Hahn nimmt das mit der Bürgerkom-
ob er gerade erst aufgestanden wäre. „Wir haben jetzt ein paar Sachen durch- munikation generell sehr ernst. Nach
„Keine Angst, wir wollen gar nicht lan- gebracht, die dem kleinen Mann genutzt zwei Stunden Haustür-Wahlkampf fährt
ge stören“, sagt Hahn. Er sagt es immer. haben.“ Mindestlohn, Rente mit 63. Hahn er nach Überlingen zu einem dieser
Und er meint es auch so. „Wir sind von hat eine sehr dunkle Stimme, alles, was Wohnzimmergespräche, das allerdings
der SPD. Ich bin der örtliche Bundestags- er sagt, wirkt sehr bedeutungsvoll. Der im Garten stattfindet. Zwei Stunden dis-
kandidat und wollte mich kurz vorstel- Mann ist trotzdem nicht überzeugt. kutiert er über Straßen, Bildung, Woh-
len.“ Der junge Mann antwortet: „Ach nen. Gegen 20:30 Uhr krempelt er seine
so.“ Das Eis ist gebrochen. „Hallo?“ Die Tür neben den schönen Ärmel hoch. Gegen 21 Uhr nimmt er ein
Obstbäumen steht offen. Eine ältere Frau paar Blätterteigschnecken zu sich. Es
Es folgen ein paar standardisierte Fra- kommt die Treppe hinunter. Sie sagt: macht ihm Spaß.
gen. Gehen Sie wählen? Welche Themen „Probleme haben wir mit der Straße, da
interessieren Sie? Könnten Sie sich vor- kommt man gar nicht durch mit dem Der Haustürwahlkampf könne Distan-
stellen, die SPD zu wählen? Das „Du“ ver- Auto und parken darf man auch nicht.“ zen zwischen Politikern und Bürgern ver-
meidet Hahn, anbiedernd möchte er auch Nicht Hahns Thema, er schüttelt trotz- ringern, sagt Kommunikationswissen-
nicht wirken. Die Antworten werden dem den Kopf und sagt: „Ich schreibe mir schaftler Brettschneider. „Doch es wäre
nach dem Gespräch in die SPD-eigene das mal auf und gebe das weiter.“ Später gut, wenn Politiker nach der Wahl noch-
Wahlkampf-App eingetragen. Auf die ist wird er sagen: „Das ist immer sehr schön: mal an die Türen gehen würden. Sonst
man bei den Sozialdemokraten sehr stolz. Die Leute unterscheiden nicht zwischen heißt es: Die kommen ja nur, wenn sie
Kommunalpolitiker, Landespolitiker und meine Stimme haben möchten.“
Der junge Mann an der Tür beschreibt Bundespolitikern.“

5 WIRTSCHAFT Mittwoch, 23. August 2017

Exporte Merkel trifft Mario allergrößter Bedeutung“, sagte die Kanzlerin. Die Fach- und Privatbesucher werden erwartet. Com- Kommentar
trotzen dem Branche bezeichnete sie als „starken Pfeiler der Alexander Bögelein
starken Euro Die Gamescom in Köln hat Bundeskanzlerin An- deutschen Wirtschaft“. Bis zum Samstag wird sich puterspiele machten Menschen zu digitalen Entde- zu den Gebühren
gela Merkel (CDU)  offiziell eröffnet und dabei die in den Messehallen sowie verteilt in der Domstadt der Banken
Maschinenbau Vor allem wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung wieder alles rund um Games drehen. Rund 350 000 ckern und Tüftlern, sie seien die IT-Fachkräfte von
die Nachfrage aus China digitaler Spiele  hervorgehoben. Sie seien „Kultur- Kostenlos als
ist rasant gestiegen. gut, Innovationsmotor und Wirtschaftsfaktor von morgen, sagte Felix Falk, Geschäftsführer des Bran- Marketinggag
Verkäufe in die Türkei
gehen zurück. chenverbands BIU. Foto: dpa D ort, wo Kunden Leis-
tungen erhalten, fallen
Frankfurt. Ungeachtet des erstark- Im Dschungel der Gebühren Kosten an. Dieser Zu-
ten Euro floriert das Exportge- sammenhang gerät in
schäft des deutschen Maschinen- Banken Geldverdienen ist in der Zinsflaute nicht einfach für die Institute. Die Zeche zahlen den Zeiten der Umsonst-Kultur
baus. Vor allem Bestellungen aus oft die Kunden. Stiftung Warentest kritisiert teils „absurde“ Kosten für Konten. bei Verbrauchern mitunter in
China, aber auch aus den USA ha- Vergessenheit. Viele Kunden
ben die Ausfuhren im ersten G ebühren fürs Geldabhe- Den Verbraucherzentralen Michael Kemmer, Hauptge- Zinsüberschuss  – die Differenz werden sich daher darüber är-
Halbjahr angetrieben, wie der ben am Automaten der sind neue Gebühren als Reaktion schäftsführer des Bundesverband zwischen dem, was die Institute gern, dass Banken auf breiter
Branchenverband VDMA berich- eigenen Bank, 4,90 € für auf niedrige Zinsen ein Dorn im deutscher Banken (BdB), der die auf der einen Seite zum Beispiel Front an der Gebührenschraube
tet. Unter dem Strich wurden Ma- eine Überweisung auf Auge. In der Branche gebe es hier- Privatbanken vertritt. „Und die für Kredite kassieren und auf der drehen. Zum Teil mit irrwitziger
schinen im Volumen von 82,4 Papier oder 15 € im Jahr für die bei verbreitet einen Wildwuchs, Transparenz muss gesichert sein. anderen Seite ihren Kunden etwa Kreativität, was die Stiftung Wa-
Mrd. € jenseits der Grenze ver- Girocard: In der Zinsflaute langen sagte jüngst der Chef des Ver- als Sparzinsen zahlen. Weil die rentest zu Recht anprangert.
kauft. Das waren nominal 5,9 Pro- manche Banken und Sparkassen braucherzentrale Bundesver- Für die meisten Europäische Zentralbank (EZB)
zent und real 4,6 Prozent mehr kräftig hin. „Teilweise haben die bands (vzbv), Klaus Müller. Vie- Kunden spielen die Zinsen im Euroraum faktisch Doch wer Banken und Spar-
als im ersten Halbjahr 2016. Der Preiserhöhungen absurde Züge“, le Institute hätten Kunden über Strafzinsen keine abgeschafft hat, brechen die Er- kassen pauschal abwatscht,
größte Impuls kam aus dem Reich kritisiert die Stiftung Warentest. Jahre zu einer Kostenlos-Kultur Rolle, die Grenze ist träge weg. Zudem müssen Ge- macht es sich zu einfach. Wie
der Mitte mit einem Plus von 23 231 verschiedene Girokontenmo- etwa rund ums Girokonto erzo- viel zu hoch. schäftsbanken für Geld, das sie Sparer und Geldanleger leiden
Prozent auf fast 8,5 Mrd. €. Ex- delle von 104 Finanzinstituten ha- gen, weil sie sich Wettbewerbs- bei der EZB parken, 0,4 Prozent auch die Institute unter der
port-Spitzenreiter bleiben aber ben die Experten unter die Lupe vorteile davon versprochen hät- Heike Nicodemus Strafzinsen zahlen. Die Kosten Nullzinspolitik der Europäi-
die USA mit Maschineneinfuhren genommen. Das Ergebnis: Nur 23 ten. Nun würden auf teilweise in- Stiftung Warentest dafür geben etliche Institute schen Zentralbank. Denn diese
aus Deutschland im Wert von Angebote sind gratis – inklusive transparente Art Zusatzgebühren schon länger an Unternehmens- bedroht deren Geschäftsmodel-
mehr als 8,8 Mrd. €, ein Zuwachs aller Onlinebuchungen, der Gi- erhoben. „Unser Appell an die Der Kunde muss wissen, was er kunden weiter. Auch vermögen- le massiv. Den Banken und Spar-
von gut 7 Prozent. rocard fürs bargeldlose Shoppen Banken und Sparkassen ist: nicht für sein Geld bekommt.“ de Privatkunden müssen bei eini- kassen bleibt vor diesem Hin-
und dem Geldabheben am Ban- kreative neue Gebühren, sondern gen Instituten Strafzinsen auf tergrund wenig anderes übrig,
Industrie wird modernisiert kautomaten. einfache, fair bepreiste Konten Die Geldinstitute leiden seit hohe Guthaben zahlen. „Für den als Kosten zu sparen und Ge-
anbieten“, betonte Müller. geraumer Zeit unter der Zinsflau- Durchschnittskunden spielen bühren zu erhöhen.
Kostete 1 € Anfang des Jahres „Die Zahl der kostenlosen Gi- te. Wichtigste Ertragsquelle der Strafzinsen keine Rolle, die Gren-
noch 1,05 Dollar mussten Ende rokonten ist in den vergangenen Das sieht selbst die Branche so. Banken und Sparkassen in ze ist viel zu hoch. Andere Ge- Ohnehin war das kostenlose
Juni rund 1,14 Dollar bezahlt wer- Jahren etwa gleich geblieben“, „Generell ist es gut, wenn man Deutschland ist traditionell der bühren sind viel relevanter“, sagt Girokonto seit jeher eine Mar-
den und damit 9 Prozent mehr. sagt Heike Nicodemus von der einfache Modelle anbietet, die der Nicodemus. ketingmasche im Buhlen um
Das Exportgeschäft der deut- Stiftung Warentest. „Wir stellen Kunde versteht“, argumentiert Kunden – und  häufig Augenwi-
schen Maschinenbauer in Länder aber fest, dass zahlreiche Institu- Aus Sicht von Nicodemus sind scherei. Denn der vermeintli-
außerhalb Europas, wo überwie- te bei den Gebühren kreativer „Kosten von 5 € im Monat für ein chen Ersparnis durch das kos-
gend in Dollar abgerechnet wird, werden. Plötzlich kostet zum Bei- Girokonto in Ordnung, schließ- tenlose Konto standen und ste-
hat dies nicht gebremst, obwohl spiel die Girocard etwas oder die lich steht auch eine Dienstleis- hen immer wieder andere Kos-
deutsche Produkte durch den Überweisung am Schalter.“ Für tung dahinter“. Wer mehr fürs ten gegenüber, allen voran die
stärkeren Euro teurer werden. „In Kunden sei es schwer, „den Wust Konto mit Buchungen und Gi- Gebühren beim Abheben an den
vielen Ländern wird Industrie neuer und alter Gebühren zu rocard zahle, sollte wechseln  – Geldautomaten oder hohe Di-
modernisiert oder aufgebaut, es durchblicken“, kritisieren die Ex- das Kontomodell oder die Bank. spo-Zinsen. Das ist wahrlich
gibt großen Bedarf an moderns- perten in der aktuellen Ausgabe Finanzinstitute sind seit vergan- kein gutes Geschäft. Banken, die
ter Technik. Davon profitieren der Zeitschrift „Finanztest“ der genem September verpflichtet, ihre Kunden mit einem un-
unsere Maschinenbaubetriebe, Stiftung Warentest (Heft 9/2017). Kunden beim Umzug des Kontos durchsichtigen Wust über Ge-
auch wenn politische Unsicher- zu unterstützen. Auf dem Land ist bühr melken wollen, muss aber
heiten manche Investition verzö- Ganz kostenlos sind aber auch ein Wechsel mangels Alternati- klar sein: Ihren Verlust an
gern“, sagt VDMA-Chefvolkswirt nicht alle Gratis-Konten, außer ven allerdings oft nicht so ein- Glaubwürdigkeit und Image
Ralph Wiechers. In China läuft der Kunde erledigt seine Bankge- fach – es sei denn man macht aus- wiegen höhere Gebühren nicht
schäfte online. Gebühren fallen schließlich Online-Banking: „Ge- auf.
zum Teil bei Überweisungen in rade auf dem Land ist nach unse-
Papierform, telefonischen Aufträ- rer Erfahrung das Girokonto oft Der Weg zum
gen oder bei schriftlichen Ände- teurer“, sagt Nicodemus. dpa Eigenheim
rungen von Daueraufträgen an.
Lesertelefon Experten
bieten Rat rund um die
Finanzierung.

Ulm. Wer ein Haus erwirbt, steht

vor der größten Investition sei-

nes Lebens  – und möchte den-

noch nicht mehr Geld als nötig

dafür ausgeben. Deshalb emp-

fiehlt es sich – sofern die Förder-

Ein Mitarbeiter der Schuler AG voraussetzungen gegeben sind –

(Göppingen). Foto: dpa den Staat in Form

der Eigenheim-

das Geschäft der deutschen Ma- rente an der Fi-

schinenbauer besonders rund. So gelingt der Wechsel nanzierung zu be-

„Das ist nicht überraschend, aber teiligen. Wie das

mehr als wir erwartet hatten“, be- „Wohn-Riester“

tont Wiechers. Allerdings werde Gestartet werden kann verfügbaren Informatio- Lastschriften nicht Telefon funktioniert, und
der Wechsel von der nen über eingehende mehr akzeptieren. Rest- Aktion wie  man Finan-
China dieses hohe Tempo kaum neuen Bank. Dafür muss Überweisungen und guthaben wird auf das zierungsangebote
man ein Konto eröffnen Lastschriften aus den neue Konto überwiesen.
halten können. Sogar mit Russ- und das neue Geldinsti- vergangenen 13 Mona-
tut zur Kontowechsel- ten. „Lassen Sie das alte
land verbuchten die deutschen hilfe ermächtigen. und neue Konto einige vergleicht, das
Die alte Bank muss in- Zeit parallel laufen“, rät
Firmen einen Anstieg der Expor- Die neue Bank fordert nerhalb von fünf Ge- Thomas Mai, Finanzex- beantworten unsere Experten am
dann bei der alten Bank schäftstagen alle Infor- perte der Verbraucher-
te um fast 21 Prozent. eine Liste mit Dauerauf- mationen liefern. Zu- zentrale. Auf dem neuen Lesertelefon am Donnerstag,
trägen und Lastschrift- gleich darf sie Dauerauf- Konto sollten am An-
 Wichtigste Region bleibt aller- mandaten an. Ebenfalls träge nicht mehr fang die Buchungen 24. August, von 15 bis 17 Uhr.
angefordert werden alle ausführen und auch kontrolliert werden. dpa
dings Europa. Hier wurden in den Auskunft geben Karin Janßen

ersten sechs Monaten Maschinen vom Verband der Privaten Bau-

im Volumen von fast 47 Mrd. € sparkassen (Tel.: 0800/0731156-

(davon 38 Milliarden in den 28 10), Uli Schmid vom Verband Pri-

EU-Staaten) abgesetzt. Das waren vater Bauherren (0800/0731156-

insgesamt rund 57 Prozent aller 20) und Peter Klipp von „Finanz-

Ausfuhren des deutschen Maschi- test“ (0800/0731156-30). Der

nenbaus. Rolf Obertreis Anruf ist kostenlos. mone

KOPF ODER ZAHL? Pharmakonzern MARKTBERICHT Qualitätsfleischprogrammen, Rampe
Millionen für Schlachtstätte, in €/100 kg
Peter Kössler, Leiter des Audi-Werks krebskranke Frau Heizöl Frei Verbr. Tank Großr. Stuttg. Schlachtgewicht,ohne Mwst. Gebiets-
im ungarischen Györ, soll Produktions- inkl. MwSt.; Preisangaben sind Durch- notierung Großvieh Preise: Bullen A
vorstand Hubert Waltl nachfolgen. Vier Los Angeles. Der US-Pharmakon- schnittspreise; Preisentwicklung zur 200-208 (204,7), B 175-195; Kühe A 160-
Personalien sind derzeit im Audi-Vor- Vorwoche: fallend. 170 (167,3), B 140-155, C 115-135, D 80-
stand im Gespräch. Finanzvorstand Axel zern Johnson & Johnson muss ei- 1000-1500 l 66,17      4501-5500 l 55,87 110; Färsen A 175-185 (182,5), B
Strotbek soll von Alexander Seitz abge- 1501-2000 l 61,67       5501-6500 l 55,29 165-170, C 130-160. Gebietsnotierung
löst werden, Vertriebschef Dietmar Vog- ner schwer krebskranken Frau 350 2001-2500 l 58,67      6501-7500 l 54,92 Schweine a 144-153, c1 143-153 (150,3),
genreiter laut Medien seinen Posten an 2501-3500 l 57,72       7501-8500 l 55,37 c2 138-142 (140,6), c3 125-138 (135,4), c
Bram Schot abgeben und Wendelin Gö- Mio. € Entschädigung zahlen. Ein 3501-4500 l 56,81 insges. (149,4).
bel soll Nachfolger von Personalchef Holzpellets Durchschnittspreis in €/ Eiernotierung vom 22.08.2017: Groß-
Thomas Sigi werden. Foto: Audi AG Geschworenengericht in Kalifor- Tonne, Liefermenge 6 t, inkl. MwSt: handelspreise Güteklasse A €/100 Stck.
231,24 €. Freiland (1), Boden (2), Kleinvoliere (3).
nien sah es als erwiesen an, dass Schlachtvieh Baden-Württ. 33. Woche XL: (1) 24,50 €, (2) 22,50 €. L: (1) 21,00
14.08.-20.08.17: S 61,8 v.H. 174-202 (178), €, (2) 17,50 €. M: (1) 20,50 €, (2) 17,00 €.
die 63-Jährige nach jahrzehnte- E 58,0 v.H.; 169-265 (176), U 53,4 v.H. S: (1) 16,50 €, (2) 13,00 €.
155-298 (172), S-P 59,3 v.H. (176), M 122- Tendenz: steigend.
langer Benutzung von mit dem 226 (142). Meldebasis: 1. FIGDV zum
Fleischgesetz, inkl.Tieren aus Bio- und
pharmazeutischen Hilfsstoff Tal-

kum hergestelltem Körperpuder Eiffelturm und Montmartre sind wieder in

an Eierstockkrebs erkrankte.

Johnson & Johnson habe nicht an-

gemessen vor den Krebsrisiken Viele Touristen haben die französische Hauptstadt nach Terroranschlägen ge-

gewarnt, befanden die Geschwo- mieden, jetzt kommen sie nach Paris zurück. Im ersten Halbjahr kamen in Hotels

renen. afp der Region 16,4 Mio. Besucher an – ein Plus von 10,2 Prozent. Foto: afp

6 WIRTSCHAFT Mittwoch, 23. August 2017

FTSE 100 7381,74 (+0,86%) E-Stoxx 50 3455,59 (+0,94%) S&P 500 2448,96 (+0,85%) Nikkei 225 19383,84 (-0,05%) Auslandsaktien an deutschen Börsen

Titel Div 19:41h +/- Titel Div 19:41h +/-
in LW 22.08. in % in LW 22.08. in %

DAX 12229,34 (+1,35%) Dow Jones 21870,44 (+0,77%) Umlaufrendite 0,17 (+/-0%) Rohöl (Brent in $/Barrel) 51,69 (-0,02%) Euro in Dollar 1,1771 (+0,09%) ABB NA (CH) 0,76 19,42 +0,84 Intel (US) 0,27 29,52 +0,06
Akzo Nobel (NL) 1,28 77,67 +0,41 Johns.&Joh. (US) 0,84 114,09 +0,94
Alphabet A (US) - 799,40 +2,55 JP Morgan (US) 0,50 76,90 -0,13
Altria Group (US) 0,61 54,44 -0,03 Kering (FR) 3,10 309,75 +0,57
Amazon (US) - 821,53 +1,93 Komatsu (JP) 29,00 21,70 +0,48
AMD (US) - 10,40 +2,73 LafargeHolcim (CH) 2,00 51,11 +1,23
Amgen (US) 1,15 143,96 +1,24 Lukoil (RU) 2,00 41,50 +1,90
Apple Inc. (US) 0,63 136,00 +2,37 McDonald’s (US) 0,94 135,42 +1,00
Arconic (US) 0,06 21,50 +2,94 Medtronic (IE) 0,46 69,77 -1,85
AstraZeneca (GB) 0,69 49,72 +2,37 Merck & Co. (US) 0,47 52,92 +1,10
AT&T (US) 0,49 32,20 +0,51 Mettler-Toledo (US) - 492,20 +0,86
B.A.T. (GB) 0,57 52,17 -0,26 Michelin (FR) 3,25 115,25 +1,12
---- Kurs ---- 38-Tage-Durchschnitt ---- 200-Tage-Durchschnitt Ballard Power (CA) - 2,35 -0,63 Microsoft (US) 0,39 62,07 +1,96

Bank of Am. (US) 0,08 20,28 +3,46 Mitsubishi El. (JP) 18,00 12,54 -0,10
Bank of China (CN) 0,17 0,43 +3,38 Mondelez (US) 0,19 36,67 +0,74
Barclays (GB) 0,01 2,12 +0,09 Motorola Sol. (US) 0,47 73,72 -0,38
Dax Index: 12229,34 (+1,35%) Tec-Dax Index: 2274,71 (+1,30%) Barrick Gold (CA) 0,03 14,33 +0,13 Nestlé NA (CH) 2,30 72,30 +0,92

Titel Div. Schluss Veränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV Titel Div. Schluss Veränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV BHP Billiton (AU) 0,40 17,65 +2,40 Newcrest Min. (AU) 0,08 14,77 +1,79
Hoch / Tief in % 2018 ADVA Optical 22.08. in % Hoch / Tief in % 2018 Biogen (US) - 243,56 +1,87 Nomura Hold. (JP) 11,00 4,77 -0,58
Adidas NA 22.08. in % Aixtron Boeing (US) 1,42 202,82 +1,84 Nor.Nickel (RU) 0,73 13,15 +1,15
Allianz vNA Bechtle
BASF NA 2,00 189,35 +0,85 WWWW 202,10 / 129,60 1,06 26,67 Cancom - 6,31 +0,48 WW 11,09 / 6,04 - 7,01 Bombardier B (CA) - 1,77 -0,73 Norsk Hydro (NO) 1,25 5,68 +3,77
Bayer NA 7,60 182,90 +0,88 WWWW 187,30 / 126,60 4,16 11,08 Carl Zeiss Med. - 7,45 +5,41 WWWWWWWWWWW 7,99 / 3,03 - -
Beiersdorf 3,00 82,22 +2,21 WWWWWWWW 94,32 / 70,09 3,65 14,18 CompuGroup 0,75 58,76 +0,26 W 62,00 / 42,29 1,28 19,92 BP PLC (GB) 0,10 4,85 +0,58 Novartis (CH) 2,75 71,11 +1,20
BMW St. 2,70 108,90 +2,35 WWWWWWWWW 123,90 / 86,03 2,48 13,12 Dialog Semic. 0,50 59,79 +1,10 WWW 60,13 / 39,15 0,84 19,93 BT Group (GB) 0,11 3,25 +0,37 Oracle (US) 0,19 41,82 +1,15
Commerzbank Drägerwerk BYD CO. (CN) 0,18 5,27 +0,52 Panasonic (JP) 15,00 11,44 +1,57
Continental 0,70 89,63 +1,33 WWWWW 98,49 / 75,11 0,78 24,90 Drillisch 0,42 42,71 +1,06 WWW 47,79 / 30,80 0,98 27,73 Canon (JP) 75,00 29,03 -0,54 Pepsi (US) 0,81 100,76 +0,86
Daimler NA 3,50 79,38 +0,52 WWW 91,76 / 72,02 4,41 7,78 Evotec 0,35 50,16 +0,72 WW 52,94 / 36,06 0,70 21,81
Dt. Bank NA - 10,75 WW – 0,19 11,73 / 5,32 - 15,35 freenet NA - 37,98 +2,10 WWWWW 52,35 / 29,92 - 11,72 Carrefour (FR) 0,70 20,62 +1,10 Petro. Brasileiro (BR)0,89 7,30 +1,28
Dt. Börse NA GFT Tech. 0,19 89,95 +3,50 WWWWWWW 107,00 / 59,60 0,21 15,25 Caterpillar (US) 0,78 98,03 +1,82 PetroChina Co. (CN) 0,04 0,53 +1,14
Dt. Post NA 4,25 195,70 +2,17 WWWWWWWW 210,35 / 158,20 2,17 11,18 Jenoptik 1,80 56,02 +2,36 WWWWW 58,99 / 35,15 3,21 28,01 Chevron (US) 1,08 89,80 -0,17 Peugeot (FR) 0,48 18,12 +0,83
Dt. Telekom 3,25 60,83 +1,20 WWWWW 73,23 / 59,01 5,34 7,07 Medigene NA
E.ON NA 0,19 13,74 W – 0,15 17,82 / 8,83 1,38 6,87 MorphoSys - 15,56 +1,14 WWW 15,70 / 4,26 - 103,70 China Life (CN) 0,24 2,55 +2,41 Pfizer (US) 0,32 28,18 +1,54
Fres. M.C.St. Nemetschek ChinaMobile (HK) 1,24 9,54 +0,57 Pharol SGPS (PT) 0,03 0,32 -0,31
Fresenius 2,35 89,84 +0,91 WWWW 98,42 / 66,11 2,62 16,64 Nordex 1,60 28,12 +0,66 WW 32,37 / 23,88 5,69 14,06 Ciena (US) - 19,83 +0,95 Proct.&Gamb. (US) 0,69 78,91 +0,48
Heidelb.Cem. 1,05 35,23 +1,22 WWWWW 35,58 / 26,96 2,98 14,68 Pfeiffer Vac. 0,30 16,27 +0,09 W 22,00 / 14,40 1,84 12,52 Cisco (US) 0,29 26,51 +2,28 QUALCOMM Inc. (US)0,57 44,38 +0,90
Henkel Vz. 0,60 15,56 +0,84 WWWW 18,15 / 14,06 3,86 15,11 Qiagen 0,25 23,43 +0,80 WW 26,67 / 14,46 1,07 19,53 Citigroup (US) 0,32 56,70 +1,20 Relx (NL) 0,13 17,72 +1,03
Infineon NA 0,21 9,44 +0,38 WW RIB Software 15,24 / 6,62 - -11,15 Coca Cola (US) 0,37 38,84 +0,12 Renault (FR) 3,15 75,31 +0,59
Linde 0,96 79,81 +1,82 WWWWWWW 9,71 / 5,99 2,23 15,73 S&T - 9,37 +3,27 WWWWWWW 68,73 / 35,61 - -48,13
Lufthansa vNA 89,22 / 70,69 1,20 16,29 Sartorius Vz. - 57,76 +2,89 WWWWWW
Merck 0,62 70,41 +3,10 WWWWWWWWWWW 80,07 / 63,62 0,88 18,53 Siltronic NA 0,65 64,75 +0,29 WW 71,25 / 47,03 1,00 34,08 Cr. Suisse NA (CH) 0,68 12,50 -0,39 Rio Tinto (GB) 0,83 39,10 +2,68
Münch. R. vNA SLM Sol. Gr. - 11,81 +0,30 WW 27,58 / 10,22 - 12,43 Disney Co. (US) 0,78 87,19 +1,90 Roche Hld.GS (CH) 8,20 214,23 +1,22
ProS.Sat.1 1,60 80,97 +1,93 WWWWWWW 94,59 / 77,47 1,98 10,80 SMA Solar T. 145,45 / 79,95 2,62 23,33 DuPont (US) 0,38 70,29 +1,96 Roy. D. Shell A (GB) 0,47 23,40 +0,87
RWE St. 1,62 113,80 +0,89 WWWW 129,90 / 105,25 1,42 18,06 Software 3,60 137,65 +0,40 WW
SAP 0,22 19,02 +2,07 WWWWWWWW 20,49 / 14,04 1,16 21,13 Telefónica Dt. - 27,00 +1,52 WWWW 31,52 / 22,60 - 19,28 eBay (US) - 28,98 -0,07 Samsung GDR (KR) 3,07 724,28 +2,45
Siemens NA Utd. Internet NA EDF (FR) 0,40 9,21 -1,34 Sasol (ZA) 0,38 23,98 -0,27
thyssenkrupp 3,70 167,65 +2,54 WWWWWWWWW 179,70 / 135,65 2,21 19,49 Wirecard 0,16 15,13 +1,41 WWWW 16,38 / 9,17 1,06 39,80 Ericsson B (SE) 1,00 5,05 -0,18 Sony (JP) 10,00 33,08 +1,45
Vonovia NA 0,50 21,00 +0,67 WWW 21,23 / 9,10 2,38 9,25 Xing NA 0,10 16,86 WW – 0,50 17,43 / 8,15 0,59 28,09
VW Vz. 1,20 92,29 +1,98 WWWWWWW 115,20 / 90,00 1,30 13,38 0,46 85,70 +1,54 WWWW 94,34 / 63,65 0,54 32,34 Schnäppchenjäger kehren zurück Exxon Mobil (US) 0,77 65,29 +1,10 Swiss Re NA (CH) 4,85 77,98 +1,47
8,60 177,80 +0,48 WWW 189,40 / 157,95 4,84 10,96 94,48 / 17,20 - 23,05 Facebook (US) - 144,00 +1,71 Syngenta (CH) 11,00 388,51 +0,36
- 84,12 +1,35 WWW Ferratum Oyj (FI) 0,12 22,60 -2,66 Texas Instr. (US) 0,50 67,67 -0,25
1,90 34,09 +0,52 WWW 41,77 / 31,33 5,57 12,49 - 30,22 WW – 0,62 44,30 / 26,25 - 35,55
- 20,79 +1,69 WWWWWW 20,85 / 11,02 - 17,33 0,26 34,78 +1,52 WWWW 36,44 / 20,80 0,75 49,69 Fiat Chrysler (NL) - 11,50 +1,58 Thales (FR) 1,20 93,89 +0,74
Ford (US) 0,15 9,10 +1,19 Toyota Mot. (JP) 110,00 48,00 +0,95
1,25 89,59 +1,04 WWWW 96,38 / 75,07 1,40 19,06 0,60 36,69 +0,85 WWW 43,38 / 30,29 1,64 14,97 Auf und Ab geht es in diesen Tagen am deutschen Aktienmarkt. Am Dienstag Gazprom (RU) 0,27 3,31 +0,67 Travelers Comp. (US)0,72 107,29 -0,34
3,60 112,95 +1,67 WWWWWW 133,50 / 99,38 3,19 13,29 0,25 4,51 +1,51 WWWW 4,71 / 3,37 5,54 90,24 Gen. Electr. (US) 0,24 20,90 +0,75 Twitter (US) - 13,59 -1,18
0,15 25,40 +0,51 WWW 27,07 / 19,41 0,59 14,11 0,80 49,97 +0,98 WWW legte der Deutsche Aktienindex (Dax) zu, nachdem er zu Wochenbeginn  nach- Generali (IT) 0,80 15,23 -0,85 UBS Group (CH) 0,60 14,17 +0,27
52,54 / 34,42 1,60 17,85
1,12 35,41 +0,28 WW 36,70 / 28,66 3,16 17,70 0,16 69,04 +1,05 WWW 69,49 / 38,59 0,23 25,11
2,06 127,30 +0,43 WW 156,55 / 110,60 1,62 5,20 2,97 256,05 +0,91 WWW 269,90 / 166,70 1,16 38,22 gegeben hatte. Zu den Gewinnern zählten vor allem solche Aktien, die wie Fre- GlaxoSmith. (GB) 0,19 16,67 +1,54 United Techn. (US) 0,70 98,30 +0,86
H & M (SE) 4,90 21,96 +0,72 Valeo (FR) 1,25 57,42 +1,07
senius, FMC, BASF und Bayer zuletzt überdurchschnittlich stark nachgegeben Honda (JP) 24,00 23,70 +0,73 Verizon (US) 0,58 40,81 -0,09

hatten. Der Analyst David Madden von CMC Markets sprach denn auch von HP Inc. (US) 0,13 16,14 +2,65 Vodafone (GB) 0,09 2,45 +1,11
HSBC Hold. (GB) 0,10 8,04 +0,84 Wal-Mart St. (US) 0,51 67,64 +0,58
M-Dax Index: 24945,54 (+0,99%) Weitere deutsche Aktien „Schnäppchenjägern“, die wieder an den Markt zurückgekehrt seien. Unser Bild IBM (US) 1,50 119,55 +0,91 Zurich Ins. Gr. (CH) 11,30 257,82 +0,68

Titel Div. Schluss Veränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV Titel Div 19:41h +/- Titel Div 19:41h +/- zeigt die Produktion von Dialysegeräten bei Fresenius. Foto: dpa
Air Berlin in € 22.08. in % KWS Saat in € 22.08. in %
22.08. in % Hoch / Tief in % 2018 BayWa vNA MAN St. 3,00 347,43 -0,40
BB Biotech - 0,40 -6,26 MAN Vz. 3,07 94,22 +0,73
A. Springer 1,90 53,79 +0,71 WWW 57,87 / 39,60 3,53 18,55 Bijou Brigitte 0,85 31,13 -1,07 Manz 3,07 93,14 +0,35 Zinsen
Aareal Bank 2,00 34,54 WW – 0,25 38,95 / 27,75 5,79 11,14 Biotest Vz. 2,75 52,05 +1,10 Medion
Airbus 1,35 71,34 +0,75 WWW 77,25 / 50,04 1,89 15,18 Bor. Dortmund 3,00 57,38 -0,65 Metro St. - 36,47 +9,60 Zinssätze und Renditen in % Festgeld bis 5000 €, 1 Monat 0,08
Alstria Off. 0,52 12,42 W – 0,12 12,84 / 11,07 4,19 15,53 Ceconomy Vz. 0,04 22,93 -0,38 Metro Vz. 0,69 17,50 +0,57 Fonds Basiszinssatz (nach § 247 BGB) -0,88 3 Mon. Termingeld 0,09
Aurubis 1,25 73,79 +3,81 WWWWWWWWWWW 77,84 / 46,07 1,69 15,00 Centrotec 0,06 6,97 +1,89 Mühlbauer Hauptrefi. 0,00 Festgeld bis 5000 €, 6 Monate 0,13
Bilfinger 1,00 35,56 +1,46 WWWWW 40,72 / 25,38 2,81 22,22 CeWe Stift. 0,36 9,10 -0,61 Patrizia NA - 17,42 +0,76 22.08. Rück. +/- Aus- Perf. % 22.08. Rück. +/- Aus- Perf. % Spitzenrefinanzierung 0,25 Festgeld bis 5000 €, 1 Jahr 0,19
Brenntag NA 1,05 46,07 +0,66 WWW 56,32 / 43,71 2,28 15,67 Comdirect Bk. 0,30 17,55 -0,96 Petro Welt - 17,04 -0,74 Name nahme in % schütt. 3 Jahre Name nahme in % schütt. 3 Jahre Umlaufrendite 0,17 Australien (10 Jahre) 2,64
Delticom 1,80 74,57 -1,38 Puma 1,50 38,13 +0,07 AGI Pfandbriefe 10 Jahre 0,88 Deutschland (10 Jahre) 0,41
Ceconomy St. 0,34 9,36 +0,41 WW 10,95 / 8,72 3,62 13,38 Deutz 0,25 10,70 -0,94 RWE Vz. - 16,29 -0,81 Adifonds A 124,90 +0,27 0,44 37,24 JP Morgan Tagesgeld unter Banken -0,44 Großbritannien (10 Jahre) 1,09
Covestro 1,35 67,02 +0,89 WWW 76,46 / 41,73 2,01 15,23 Dieb. Nixdorf 0,50 14,85 +1,10 Scout24 - 6,60 +1,26 Adiverba A 146,59 -0,16 1,66 35,91 Sparbrief 5 Jahre 0,56 Japan (10 Jahre) 0,03
CTS Eventim 0,98 37,37 +0,38 WW 40,26 / 27,04 2,62 26,69 DMG Mori 0,07 6,31 +0,93 SGL Carbon 0,75 349,69 ±0,00 Aktien Europa A 90,59 +0,30 1,45 17,50 JPM India Adist* 97,01 -0,96 0,79 19,79 Hypothekenzinsen (eff.) 5 Jahre 1,09 Schweiz (10 Jahre) -0,14
Dt. EuroShop 1,40 33,56 +0,03 W 42,15 / 33,45 4,17 13,42 Dt. Beteilig. 1,71 70,88 +0,02 Sixt St. 0,13 15,22 +1,51 Biotechnologie A 147,00 -0,22 JPMF Gb N Re Aac* 11,84 +0,34 - -21,01 Hypothekenzinsen (eff.) 10 Jahre 1,41 USA (10 Jahre) 2,20
Dt. PfandbB 1,05 12,07 +0,29 WW 12,94 / 7,88 8,70 12,07 GfK 1,03 51,45 +0,35 SolarWorld 0,30 33,91 -1,50 Concentra A 120,38 +0,20 - 20,72
Grammer 1,20 42,12 +0,41 Stratec B. - 11,95 +1,65 Eur Renten AE 62,61 +0,03 1,15 37,99 LBBW 174,38 1,70 25,04
Grenke NA Surteco 1,65 61,32 -0,32 Euro Bond A 11,64 -0,26 1,30 7,14 Akt. Deutschland* -0,76 0,99 33,63
Dt. Wohnen 0,74 35,13 +0,50 WW 35,59 / 26,54 2,11 25,09 Hamb. Hafen - 46,59 +0,32 TLG Immob. - 0,64 +8,84 Europazins A 54,24 -0,04 0,12 5,00 Div. Str. Eurol. R* 48,48 -0,43 1,14 -
Dürr 2,10 98,57 +2,57 WWWWWWWW 107,70 / 65,10 2,13 17,14 Henkel 1,30 44,32 +2,82 Tom Tailor 0,77 49,78 -0,92 Flexi Rentenf. A 92,38 +0,18 0,82 5,82 -0,37
Evonik 1,15 27,84 +1,59 WWWWW 32,25 / 25,61 4,13 12,65 Highlight 0,58 76,28 +1,01 TUI NA 0,80 24,81 +0,94 Fondak A 176,88 +0,21 1,27 13,01 Div.Strat.S&M R* 66,76 -0,53 - 9,55
Fielmann 1,80 70,75 +0,78 WWW 77,33 / 57,70 2,54 31,44 Hornbach H. 0,59 26,51 +0,69 Viller.&Boch Vz. 0,80 18,41 +0,09 Fondak I 176,16 +0,21 1,10 38,77 FP Wachstum* 54,27 -0,05 0,59 5,54
Fraport 1,50 82,25 +0,46 WW 88,05 / 47,55 1,82 24,19 Hornbach-Bau. 1,60 101,34 +0,64 VTG - 8,92 +1,24 Fondis 73,63 -0,05 1,98 41,29 LBBW Bal. CR 20 43,33 -0,06 0,66 9,90 Anleihen
Hypoport 0,20 4,98 -0,20 VW St. 0,63 14,56 +0,76 Fondra 118,54 +0,17 0,71 33,06 LBBW Bal. CR 40 47,44 -0,17 0,64 16,60
Fuchs P. Vz. 0,89 47,80 +1,27 WWWW 51,91 / 36,80 1,86 23,90 Indus Hold. 1,50 78,20 +0,41 Wacker 0,53 19,26 +0,26 Glb Eq Insights A 91,89 +0,13 0,89 15,63 LBBW Bal. CR 75 54,30 +0,36 Zins Name Lauf- Kurs +/- Ren.
Klöckner & Co. 0,68 32,21 +0,02 Washtec 0,75 43,88 +0,37 Industria A 105,39 +0,02 +0,03 - 30,94 zeit 22.08. in % in %
GEA Group 0,80 38,46 +1,93 WWWWWW 50,13 / 32,62 2,08 16,03 Koenig & Bauer Zeal Netw. 2,00 128,98 -0,29 Informationst. A 207,74 -0,52 -- LBBW Exportstrat. 75,15 -0,12 0,59 4,79 4,000 Bund v. 07/18 01/18 101,74 -0,01 -0,75
Gerresheimer 1,05 70,29 +1,50 WWWWW 78,25 / 65,65 1,49 14,64 - 123,08 +1,30 0,50 23,73 -0,67 InternRent A 45,19 -0,26 3,01 17,48 Renten Euro Flex* 33,04 4,250 Bund v. 08/18 07/18 104,31 -0,01 -0,73
Hann. Rück.NA 5,00 104,95 +0,38 WW 116,50 / 89,89 4,76 11,86 1,35 62,98 -0,90 2,10 68,59 +0,35 Kapital Plus A 63,66 +0,14 0,08 45,60 Rohstoffe & Ress.* 25,51 +0,04 - -2,65 3,750 Bund v. 08/19 01/19 106,22 ±0,00 -0,76
Hella 0,77 46,48 +1,08 WWWW 47,54 / 32,10 1,66 12,23 0,20 9,34 +0,41 0,70 24,07 -0,22 Mobil-Fonds A 50,53 -0,06 0,79 12,30 -0,58 0,46 3,99 3,500 Bund v. 09/19 07/19 107,96 ±0,00 -0,73
Hochtief 2,60 152,00 +1,40 WWWWW 174,00 / 117,35 1,71 22,03 0,50 61,68 +0,92 Nebw. Deutschl.A 299,47 +0,27 0,78 12,87 W&W €land-Renditefd* 53,13 -0,10 3,250 Bund v. 09/20 01/20 109,43 +0,02 -0,69
Plusfonds 137,04 -0,05 0,02 -1,25 W&W Dachfonds Gl.+€* 76,70 -0,32 - 21,65 1,924 Bund v. 09/20 04/20 108,15 -0,02
Hugo Boss NA 2,60 70,93 +0,98 WWWW 73,60 / 47,49 3,67 18,19 Rentenfonds A 85,78 ±0,00 1,34 49,53 W&W Europa-Fonds* 57,39 0,97 15,37 3,000 Bund v. 10/20 07/20 110,54 +0,01 -
Innogy 1,60 37,35 +0,09 W 38,73 / 30,12 4,28 10,67 Thesaurus AT 958,04 +0,28 0,21 17,03 W&W Int Rentenfds* 46,93 0,95 12,48 2,250 Bund v. 10/20 09/20 108,83 +0,02 -0,64
Jungheinrich 0,44 35,17 +1,12 WWWW 35,70 / 24,20 1,25 19,01 Wachstum Eurol A 113,88 +0,36 1,09 3,53 0,000 S. 176 17/22 10/22 101,52 +0,05 -0,63
K+S NA 0,30 19,87 +1,59 WWWWW 24,95 / 15,81 1,51 10,74 Wachstum Europa A 116,65 +0,33 Pioneer 0,000 S.175 17/22 04/22 101,80 +0,02 -0,29
Deka 66,20 - 37,22 Hippokrat 74,17 -0,42 - 27,07 0,000 S. 174 16/21 10/21 101,89 +0,02 -0,38
Kion Group 0,80 75,33 +0,99 WWWW 76,46 / 48,11 1,06 17,52 AriDeka CF 46,34 0,71 42,20 nordasia.com 69,81 -0,16 - 32,84 0,000 BSA 15 III 09/17 100,04 ±0,00 -0,45
Krones 1,55 104,10 +0,87 WWW 114,50 / 80,54 1,49 17,21 Deka Immob Europa 55,08 1,05 28,23 -0,11 - 17,03 0,000 BSA 15 IV 12/17 100,23 ±0,00 -0,60
Lanxess 0,70 63,90 +2,31 WWWWWWW 70,67 / 45,71 1,10 14,86 Gewinner Verlierer Deka Immob Global 108,63 NordCumula 128,98 -0,75 - 13,04 1,000 BMW 16/22 02/22 103,24 +0,02 -0,73
LEG Immob. aus dem H-Dax vom 22.08. DekaFonds CF 69,20 PF-Glob.Ecology A* 243,78 -0,11 - -2,67 4,000 Coba 17/27 03/27 109,61 -0,16 0,27
2,76 82,16 W – 0,07 90,25 / 67,91 3,36 15,80 1 Aixtron NA + 5,41% 1 SLM Solutions Gr. – 0,62% DekaLux-Bond EUR 123,73 Pioneer Substanzw. 56,50 4,875 EnBW Int Fin 01/25 130,55 -0,02 2,84
Leoni NA 0,50 52,91 +1,81 WWWWWW 56,11 / 29,02 0,95 13,92 DekaLux-Deut.TF 60,35 2,875 Siemens 03/28 119,70 +0,12 0,63
MTU Aero 1,90 120,55 W – 0,08 133,95 / 88,11 1,58 15,36 DekaLux-Europa TF 643,47 Union Investment 0,91
DekaLux-Japan CF 19,14 SüdwBk.Interselect* 55,68 -0,23 0,75 9,11
Norma Group 0,95 52,11 +1,34 WWWWW 54,98 / 35,20 1,82 16,54 DekaRent-Intern. CF 321,22 SüdwBk.Intershare* 62,95 -0,62 0,40 27,82
Osram Licht 1,00 69,10 0,00 73,51 / 43,23 1,45 19,74 DekaSpezial CF 55,54 +0,23 1,88 17,34 Südwestbk.-Inter.* 41,86 -0,12 0,65 7,52
Rational 10,00 523,45 +1,04 WWWW 539,00 / 405,35 1,91 37,39 DekaStruk.Chance 43,18 +0,02 1,00 7,59 -0,32 0,16 35,59
Rheinmetall 1,45 88,71 +1,04 WWWW 90,00 / 60,14 1,63 14,79 DekaStruk.Ertrag+ 42,40 +0,02 1,25 6,96 Uni.Eur. M&S.Caps* 52,18 -0,55 0,25 10,38
DekaStruk.Wachst. 87,82 Uni21.Jahrh.-net-* 29,11 -0,57 1,24 21,21
RTL Group 3,00 67,01 +0,93 WWW 79,42 / 63,47 4,48 12,64 DekaTresor 41,67 +0,25 1,71 31,48 UniAsia Pacific A* 123,70 -0,96 - 30,71 Währungen
Salzgitter 0,30 36,92 +2,43 WWWWWWW 39,58 / 26,78 0,81 13,43 EuropaBond TF 62,58 -0,13 2,39 6,80 -0,31 0,38 35,31
Schaeffler 0,50 11,64 +2,51 WWWWWWWW 16,61 / 11,31 4,30 6,65 2 Aurubis + 3,81% 2 S&T – 0,50% EuropaSelect CF 65,97 +0,17 0,33 25,59 UniDeutschland* 201,73 -0,43 0,18 29,28 (1 Euro = ...)
Stada vNA 0,70 76,71 +1,86 WWWWWW 76,86 / 41,41 0,91 21,31 3 Drägerwerk Vz. + 3,50% 3 Aareal Bank – 0,25% GlobalResources TF 100,70 UniDyn.Europa A* 85,99 -0,56 0,74 32,03 Ägypten (EGP) Ankauf Verkauf Geld Brief
4 Medigene NA + 3,27% 4 Talanx NA – 0,21% Multi Asset In.CFA 23,84 +0,22 1,54 12,82 UniDynamic Gl. A* 50,64 ±0,00 1,01 0,90 Australien (AUD) 18,07 28,62 20,2736 21,7736
Steinhoff Int. 0,03 4,21 +1,81 WWWWWW 5,99 / 4,11 0,71 10,52 5 Fresenius + 3,10% 5 Commerzbank – 0,19% RenditDeka 24,24 -0,73 10,64 30,38 ±0,00 0,44 -0,21 Dänemark (DKK) 1,42 1,54 1,4778 1,4978
Ströer 1,10 56,11 +0,30 WW 58,98 / 34,25 1,96 17,00 Technologie TF 25,58 -0,31 0,45 12,51 UniEuroAktien* 68,64 -0,40 28,69 23,30 Großbrit. (GBP) 7,19 7,69 7,4173 7,4573
Südzucker 0,45 18,36 +1,35 WWWWW 25,94 / 17,42 2,45 12,66 DWS 978,63 UniEuroKapital* 66,07 -0,66 0,53 21,18 Japan (JPY) 0,89 0,94 0,9148 0,9188
Symrise 0,85 61,91 +1,53 WWWWW 68,13 / 53,87 1,37 22,93 Basler-Rentenf DWS 182,41 -0,18 6,32 28,80 UniEuroKapital-net* 42,66 -0,85 0,87 27,31 Kanada (CAD) 123,92 132,84 128,3500 128,8300
DWS Akkumula 226,95 -0,16 0,91 15,46 -0,62 3,18 31,34 Kroatien (HRK) 1,42 1,53 1,4733 1,4853
TAG Imm. 0,57 14,00 0,00 14,46 / 11,09 4,07 17,50 DWS Biotech 1935,09 ±0,00 0,37 1,14 UniEuropa* 1855,32 +0,02 2,40 8,79 Norwegen (NOK) 6,94 7,87 7,3244 7,4844
Talanx 1,35 35,58 WW – 0,21 36,32 / 25,68 3,79 10,17 Euro-Stoxx 50 Index: 3455,59 (+0,94%) DWS Deutschland 33,89 UniEuroSt.50 A* 49,77 ±0,00 1,30 7,53 Polen (PLN) 8,89 9,65 9,2795 9,3275
DWS EUR Bds (Med) 321,36 ±0,00 0,61 1,40 +0,02 1,20 8,07 Russland (RUB) 3,83 4,59 4,2539 4,3019
Uniper 0,55 20,81 +1,51 WWWWW 20,90 / 9,80 2,64 13,87 DWS EurlStrRent LD 56,06 -0,03 - 3,77 UniFonds* 52,26 -0,75 - 34,55 Schweden (SEK) 62,32 74,54 68,9450 69,9450
Wacker Chemie 2,00 105,20 +1,15 WWWW 115,20 / 70,63 1,90 16,18 Titel Div. Schluss Veränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV DWS Europ. Opp LD 123,52 -0,02 - -0,10 Schweiz (CHF) 9,11 9,91 9,5115 9,5595
45,48 / 33,55 - 40,16 22.08. in % Hoch / Tief in % 2018 DWS Eurorenta 54,94 -0,12 0,59 4,80 UniGlobal* 194,04 -0,35 1,23 21,79 Südafrika (ZAR) 1,10 1,18 1,1336 1,1376
Zalando - 40,16 +0,39 WW DWS Eurovesta 140,45 +0,18 1,26 32,13 UniImmo:Dt.* 90,83 -0,35 0,40 8,45 Thailand (THB) 14,75 16,39 15,4289 15,6689
AB Inbev (BE) 2,00 99,11 W – 0,02 120,55 / 92,20 2,02 19,06 DWS G M&M Typ O 103,54 -0,58 0,45 28,66 Tschechien (CZK) 34,89 42,28 38,2600 39,8600
Ahold Delh. (NL) 0,57 16,87 +2,12 WWWWWWWWWWW 22,21 / 16,05 3,38 11,25 DWS Gl.Agri.LC 1606,18 +0,32 0,43 -16,81 UniImmo:Europa* 55,42 -0,69 0,27 54,90 Türkei (TRY) 24,70 27,23 25,6950 26,4950
Air Liquide (FR) 2,60 104,09 +1,28 WWWWWWW 117,00 / 89,52 2,50 17,64 DWS Glbl Growth 14,82 +0,05 1,55 - UniImmo:Global* 50,52 -0,62 0,43 16,04 Ungarn (HUF) 3,69 4,39 4,0894 4,1394
ASML Hold. (NL) 1,20 129,90 +1,83 WWWWWWWWWW 133,05 / 89,32 0,92 25,22 DWS Gold plus 175,73 -0,08 0,34 8,58 UniJapan* 47,49 USA (USD) 285,49 318,88 301,3000 306,5000
Aus der Region AXA (FR) 1,16 24,71 +0,82 WWWWW 25,75 / 17,71 4,70 9,88 DWS Inter-Renta LD 557,85 -0,33 - 58,95 USA in EUR 1,13 1,21 1,1722 1,1782
DWS Investa 150,92 UniKapital* 110,79 0,82 0,88 0,8488 0,8531
DWS Osteuropa 151,85 UniRak* 115,56
Titel Div 19:41h +/- Titel Div 19:41h +/- BBVA (ES) 0,08 7,47 +0,20 WW 8,12 / 5,09 1,05 10,67 DWS Techn. Typ O 159,60 -0,16 0,53 8,19 UniRenta* 19,69
All f. One St. in € 22.08. in % in € 22.08. in % +1,00 WWWWWW 6,22 / 3,59 1,09 10,96 DWS Telemedia O ND 141,99 -0,02 - 33,05
Alno 1,10 65,02 +0,94 Bco Santander (ES) 0,06 5,48 +1,13 WWWWWW 70,00 / 43,71 4,15 10,09 DWS Top Asien 94,44 +0,10 - 25,97 UniSec. BioPha.* 105,43
Audi Min.Üb. Vz. 0,39 9,95 -0,72 BNP (FR) 2,70 65,09 +0,59 WWWW 35,00 / 28,42 1,57 13,38 DWS Top Europe 143,78 +0,26 - 44,62
Bauer - 0,10 -12,71 MVV Energie NA 0,90 22,58 -0,08 +0,35 WWW 70,37 / 57,80 2,55 17,52 DWS Top World 118,13 -0,11 - 7,78 UniSec. High Tech.* 81,71
Bertrandt 2,00 676,69 +0,66 CRH (IE) 0,46 29,44 5,10 / 3,58 1,79 12,59 DWS Vermbf.I LD 115,34 -0,03 UniVa. Europa A* 53,12
centrotherm 0,10 26,09 +1,76 Nexus 0,15 24,82 +2,51 Danone (FR) 1,70 66,59 WW – 0,20 14,82 / 10,78 3,53 12,88 DWS Vors.AS(Dyn.) 63,18 -0,23 0,67 1,64
Datagroup SE 2,50 69,07 -6,54 Porsche Vz. 1,01 47,90 +0,08 +0,87 WWWWW 15,90 / 12,20 3,05 13,81 DWS Vors.AS(Flex) -0,20 2,50 46,09 Sonstige
Dinkelacker Enel (IT) 0,09 5,04 0,00 121,80 / 94,57 1,44 22,76 Gottlieb Daimler 139,62 +0,16 0,88 8,62
ElringKl. NA - 2,65 -5,36 Progress 1,60 42,10 +0,24 Engie (FR) 0,50 14,16 +0,77 WWWWW 7,12 / 5,32 0,42 13,92 Frankfurt Trust 226,55 -0,15 1,35 22,18 Aberd. A.M. DEGI Internat.* 3,50 ±0,00 1,55 6,67
EnBW 0,30 39,30 -0,22 +0,17 WW 36,79 / 29,80 1,01 24,95 Basis-Fonds I 83,67 +0,88 0,33 -10,91 ±0,00 0,60 7,51
EUWAX 30,00 2010,00 ±0,00 R. Stahl NA 0,60 31,81 +0,51 Eni (IT) 0,40 13,12 +0,75 WWWWW 15,99 / 10,35 1,58 - FT Frankfurt-Effek -0,03 Commerz hausInvest 41,48 ±0,00 6,20 -7,53 Metalle & Münzen
Hartmann 0,50 15,39 +2,53 +0,25 WW 2,94 / 1,87 6,18 11,53 Stuttg. Aktienfd. -0,50 - -4,35 +0,07
Heidelb. Druck. Schuler 0,11 31,75 -0,78 Essilor Intl. (FR) 1,51 104,70 0,00 196,10 / 156,59 1,86 23,59 -0,07 0,29 25,97 CS EUROREAL* 14,54 -0,02 - 20,29
Hermle Vz. - 23,65 +2,42 SHW 1,00 35,13 +1,84 +1,14 WWWWWW 241,95 / 145,70 1,19 21,91 +0,27 1,30 8,23
Homag 3,26 91,00 ±0,00 Stinag Stg. 0,75 23,25 ±0,00 Iberdrola (ES) 0,03 6,96 +0,66 WWWW 5,93 / 3,69 3,21 15,13 +0,05 - 8,33 DeAM Deut ESG Eurp Eq L 67,05 -0,48 Angaben in Euro 22.08. 21.08.
Integrata 7,00 440,00 +0,87 +1,55 WWWWWWWW 15,79 / 12,97 2,81 12,39 -0,33 0,37 6,06 -0,29 0,15 19,38
Min.Üb. St. Sto Vz. 3,31 118,74 +1,40 Inditex (ES) 0,34 33,69 +0,67 WWWW 34,28 / 25,06 2,49 16,08 -0,05 2,90 35,09 DeAM grundb. europa RC 40,76 -0,34 - 34,20 Gold (€/31,1g) 1093,55 1092,98
- 2,97 +0,95 +1,91 WWWWWWWWWW 83,81 / 59,36 0,99 19,43 +0,54 +0,04 - 21,38 Platin (€/31,1g) 831,88 832,50
12,85 334,00 +2,39 Südwest Salz 1,60 46,70 -6,22 ING Groep (NL) 0,24 15,18 +1,53 WWWWWWWW 93,01 / 66,90 3,60 13,71 +0,11 - -8,95 Fidelity European Growth* 14,46 -0,36 Silber (€/31,1g) 14,44 14,41
1,05 63,00 +0,52 +0,80 WWWWW 74,60 / 57,82 3,00 15,80 ±0,00 0,17 57,26 0,34 6,72 1 kg Goldbarren 35040,00 - 35645,00 35000,00 - 35638,00
0,63 11,50 ±0,00 Takkt 0,55 20,17 -1,31 Intesa Sanp. (IT) 0,18 2,88 +0,86 WWWWW 53,49 / 29,30 4,67 9,68 -0,06 0,86 27,79 FirstPrivFPEuroAkt.Staufer* 93,14 -0,24 - 16,12 100 g Goldbarren 3504,00 - 3591,50 3500,00 - 3591,00
0,31 16,36 +9,04 +0,63 WWWW 52,54 / 37,37 2,71 14,09 +0,09 +0,02 1 kg Silberbarren 453,00 - 598,57 451,50 - 596,90
Transtec - 0,09 ±0,00 L’Oréal (FR) 3,30 176,95 +1,55 WWWWWWWW 10,63 / 7,65 2,18 10,21 +0,09 - 33,67 FirstPrivFPEuropaAkt.ULM* 81,90 ±0,00 0,46 7,95 1 oz Krügerrand 1096,50 - 1138,00 1095,00 - 1138,00
+0,88 WWWWW 49,47 / 40,58 1,43 8,88 +0,05 1,46 23,17 -0,43 0,52 6,26 1 oz Maple Leaf 1090,50 - 1135,50 1089,00 - 1135,30
USU Software 0,40 27,11 +2,81 LVMH (FR) 2,60 219,09 +1,43 WWWWWWWW 0,42 30,87 Frank.Temp. Growth. Inc.Ad* 25,85 -0,25 1,60 21,89 20 Franken Vreneli 205,00 - 220,20 204,50 - 220,10
0,65 31,09 20 Mark Wilhelm II 248,50 - 271,20 248,50 - 271,10
Uzin Utz 1,30 68,45 +0,01 Nokia (FI) 0,17 5,29 Frank.Temp. TEM Gr.(Eur) Aa* 16,65 +0,01 - 26,77 1 Sovereign 248,50 - 271,70 248,00 - 271,70
- 18,73 -0,17 5,00 -19,12 Alu in Kabeln (€/100kg) 203,00 203,00
Verallia 14,26 555,10 +0,02 Orange (FR) 0,40 14,25 - 20,54 HANSAINVESTHANSAinternat.A 18,95 +0,07 Blei in Kabeln (€/100kg) 225,57 226,84
- 32,75 -0,27 - 12,31 Kupfer Del-Notiz (€/100kg) 566,76 - 569,43 561,07 - 563,74
Wüst.&Württ 0,60 22,48 +1,56 Philips (NL) 0,80 32,15 HANSAINVEST HANSArenta 24,45 -0,56 0,50 7,65 Kupfer MK Not. (€/100kg) 668,76 662,56
0,30 7,65 Messing 58 (€/100kg) 530,00 527,00
Safran (FR) 0,83 83,56 iii INTER ImmoProfil 55,84 +0,29 Messing MS 63 (€/100kg) 569,00 - 571,00 566,00 - 568,00
-0,06 - 21,73
Sanofi S.A. (FR) 2,96 82,28 Metzler Wachstum Internat.* 151,72 +0,02 1,80 33,29

Schneider El. (FR) 2,04 67,93 Savills SEB ImmoInvest 12,05 - 18,32
- 5,93
Erläuterungen: Alle Kurse in Euro,sofern nicht anders vermerkt.Fondskursekursiv,wenn nicht in Soc. Gén. (FR) 2,22 47,41 UBS(LU)SF-BA(USD)PA* 3081,91 1,00 6,40

Euro. Dax, M-Dax, Tec-Dax auf Xetra-Basis, alle anderen Parkett Frankfurt. Dividende = letztbezahlte St. Gobain (FR) 1,26 46,51 UniversalBW-Renta-Internat.* 41,47

Dividende, Div. in LW= Landeswährung, KGV= Kurs-Gewinn-Verhältnis, Umsatz: Tagesumsatz auf Telefónica (ES) 0,20 9,19 Universal BW-Renta-Univ.* 29,84

Xetra pro Stück.*= Fondskurse vom Vortag oder letztgenannter, Performance 3 Jahre = Wertent- Total (FR) 0,62 43,50 Universal HWG-Fonds* 513,56

wicklung seit 3 Jahren, Ausschüttung= letzte Zahlung in Euro pro Fondsanteil. Nikkei-Index=© Nihon Unibail-Rod. (FR) 5,10 212,63 +0,22 WW 250,19 / 205,00 2,40 16,94 Universal SEB Aktienfonds* 108,36
Unilever (NL) 0,36 50,16 +0,94 WWWWW 51,28 / 36,25 0,71 22,29
Keizai Shimbun, Inc. Bei Preisen von Metallen, Goldmünzen und Währungen (Touristenkurse) Vinci (FR) 1,47 76,41 +0,43 WWW 80,50 / 50,50 1,92 15,28 -0,01 - 0,23 Veritas Ve-RI Equ. Europe 83,51
Vivendi (FR) 0,40 18,86 +0,97 WWWWWW 20,72 / 15,99 2,12 22,18 +0,39 1,96 23,70
Abweichungen zwischen den Instituten möglich. -0,40 - 19,42 Veritas Veri M. Ass. Alloc 141,22 Barren- und Münzen sind Endkundenpreise (Quelle Degussa Goldhandel, Ankauf - Verkauf),
die übrigen Metalle Spannen- oder Spotpreise.
Angaben ohne Gewähr. Quelle Westinv WestInv. InterSel. 45,96

Sorge um Konjunktur Bilfinger Zeiss Meditec erweitert
Abfallanlage für
Mannheim. Die Konjunkturerwar- lauf des Wachstums in Deutsch- Atomkraftwerk Der Jenaer Medizintechnik-Kon-
tungen der Finanzmarktexperten land wider“, erklärte ZEW-Präsi- zern Carl Zeiss Meditec, Tochter
für Deutschland haben sich stark dent Achim Wambach. „Vor allem Mannheim. Der Industriedienst- des Optik- und Elektronikkon-
eingetrübt. Der Index des Mann- das schwächer als erwartete Ex- zerns Carl Zeiss (Oberkochen),
heimer Zentrums für Europäische portwachstum sowie die sich aus- leister Bilfinger (Mannheim) lie- hat ein Software-Unternehmen in
Wirtschaftsforschung (ZEW) fiel weitende Affäre in der Automo- den USA übernommen. Damit er-
im August um 7,5 Punkte auf nur bilbranche tragen dazu bei.“ fert eine Behandlungsanlage für weitert Zeiss Meditec sein Ange-
noch 10 Punkte. Der langfristige bot an digitalen Lösungen bei Au-
Durchschnitt von 23,8 Punkten Der Indikator für die aktuelle nuklearen Abfall für das neue bri- genbehandlungen.
wird damit erneut deutlich unter- Konjunkturlage im Euroraum ver-
schritten. Das Vertrauen der In- bessert sich hingegen erneut sehr tische Atomkraftwerk Hinkley Iran verhandelt mit Twitter
vestoren in die Wirtschaftsent- stark. Der neue Wert liege um 9,7
wicklung in Deutschland hatte Punkte höher als im Juli und be- Point C. Auftraggeber sind nach Der Iran erwägt die Freigabe des
sich bereits in den vergangenen trage 38,4 Punkte, so das ZEW. gesperrten Kurzmitteilungs-
beiden Monaten abgeschwächt. Der Indikator für die Konjunktur- Angaben des Unternehmens der diensts Twitter. Der neue Kom-
lage im Eurogebiet steigt dem- munikationsminister Moham-
„Der sehr deutliche Rückgang nach seit November 2016 stetig an französische Stromkonzern EDF med-Dschawad Asari Dschahro-
der Konjunkturerwartungen spie- und hat nun den höchsten Stand mi sagte, der US-Konzern sei be-
gelt die Nervosität über den Ver- seit Januar 2008 erreicht. afp und die chinesische CGN, die das reit, über eine Lösung für
„Probleme“ zu sprechen.
E-Bulli geht in Serie Kraftwerk zusammen bauen.

Volkswagen entwickelt seinen E-Bulli ID Buzz für die Serienproduktion weiter. Hinkley Point C an der englischen
Das Fahrzeug soll ab 2022 zu kaufen sein. Der Autobauer hat mit seinen E-Mo-
dellen vor allem die Märkte Nordamerika, Europa und China im Blick. Foto: dpa Ostküste soll nach jetziger Pla-

nung ab 2025 in Betrieb gehen

und 7 Prozent des britischen

Strombedarfs decken. dpa

7 WIRTSCHAFT Mittwoch, 23. August 2017

Der teure Kampf gegen Bakterien BMW ist
profitabelster
Handel Immer mehr Verbraucher greifen zu Handdesinfektionsmitteln. Dabei ist ihre Verwendung im privaten Autobauer
Bereich meist überflüssig. Von Caroline Strang
Konzerne Die Münchner
E in bisschen Gel auf die liegen mit 11,3 Prozent
Hand, kurz verteilen und Gewinnmarge auf Platz
die Bakterien und Viren, eins, Daimler schafft mit
die sich dort tummeln, 9,7 Prozent Platz drei.
sind hinüber. Das denken viele
Deutsche und benutzen Desinfek- Stuttgart. BMW bleibt der profi-
tionsmittel zunehmend auch im
privaten Haushalt. An der Aus- tabelste Autobauer der Welt. Kein
wahl fehlt es in Drogeriefilialen
nicht. Sprays, Hygienetücher und anderer Konzern hat im ersten
antibakterielle Gels von meh-
reren Marken liegen in den Halbjahr 2017 ein besseres Ver-
Regalen. Viele von ihnen
versprechen, „99,9 Prozent“ hältnis von operativem Gewinn
der Bakterien abzutöten. Vor
allem bei kleineren Probiergrö- zu Umsatz erzielt, wie aus einer
ßen greifen die Kunden gerne zu.
Studie der Beratungsgesellschaft
Wobei wichtig ist zu wissen:
Die Angabe 99,9 Prozent bezieht Ernst & Young (E&Y) hervorgeht.
sich nur auf die keimabtötende
Wirkung des Desinfektions- Bei 49,25 Mrd. € Umsatz blieben
mittels für eine genau defi-
nierte Gruppe von Bakteri- knapp 5,58 Mrd. € Gewinn – das
en, dem Wirkungsspektrum.
Dieses enthält allerdings nur macht eine Marge von 11,3 Pro-
einen kleinen Teil der in unserer
Umgebung vorkommenden Bak- zent.
terien
Hinter BMW platziert sich Su-
Viel Auswahl
zuki mit 10,3 Prozent. Auf Platz
Beim Drogeriemarkt DM aus
Karlsruhe hat man das Kaufinte- drei folgt mit Daimler (9,7 Pro-
resse nach Handdesinfektions-
mitteln registriert. „Unsere Kun- zent) der zweite deutsche Auto-
den fragen Desinfektionsproduk-
te in sämtlichen Sparten ver- bauer. VW schafft bei der Marge
mehrt an, sodass sich dieser
Bereich sehr gut entwickelt“, sagt mit 7,7 Prozent Platz fünf hinter
DM-Geschäftsführer Christoph
Werner, zuständig für Marketing Eigentlich reichen General Motors, erzielt mit gut
und Beschaffung. Dabei gibt es in- Seife und Wasser,
zwischen nicht nur ein oder zwei aber viele Verbrau- 8,9 Mrd. € aber den höchsten
Produkte. Der Drogeriemarkt cher nutzen Desin-
führt Gele und Tücher zur Hand- fektionstücher Halbjahresgewinn aller großen
desinfektion, desinfizierende Rei- und Gel. Foto: dpa
nigungsmittel für unterschiedli- Autokonzerne weltweit. Die
che Oberflächen, Waschmittel zur
Textildesinfektion sowie Tücher meisten Fahrzeuge verkauft wei-
und Sprays zur Wunddesinfekti-
on. In den letzten Jahren sei das ter Toyota.
Sortiment vor allem im Bereich
Hand- und Wunddesinfektion et- Gemessen am Autogeschäft ist
was ausgeweitet worden. Ein
hauseigenes Handdesinfektions- Daimler der Studie zufolge profi-
gel sei der Kassenschlager.
mens Nielsen beruft. Im Bereich das Produkt Gefahr für die Gesundheit. „Vor Übertragung von Krankheitserre- tabler als BMW. VW ist auch in
Die Drogeriekette Rossmann Desinfektion habe man aber ein voraussichtlich allem für empfindliche Leute und
mit Sitz in Burgwedel hat ähnlich überdurchschnittliches Wachs- auch im kommen- Menschen mit einer Neigung zu gern zu vermeiden“, heißt es auf diesem Ranking die deutsche
positive Erfahrungen gemacht. tum erzielt – ohne, dass zusätz- den Jahr zur Urlaubs- Allergien ist die unbegründete
Zwar stagniere der Markt für Rei- liche Werbung geschaltet wurde. zeit wieder zeitweise an- Anwendung von Desinfektions- der eigenen Webseite. Die Exper- Nummer drei. Zusammen sind die
nigungsmittel in den vergange- bieten.“ Doch wie sinnvoll sind mitteln nicht ratsam.“
nen Jahren, berichtet ein für das Bei Rossmann soll ein Pump- diese Hygieneprodukte? ten zitieren den Werbeslogan drei deutschen Hersteller deut-
Sortiment verantwortlicher Ein- spray am meisten verkauft wer- „Für den Heimbedarf eines ge- Auch das Bundesinstitut für
käufer, der sich auf Erhebungen den. „Beobachten lässt sich, dass sunden Menschen sind Desinfek- Risikobewertung (BfR) sieht kei- „Nicht nur sauber, sondern rein!“ lich profitabler als die internati-
des Marktforschungsunterneh- in der Hauptreisezeit die Nach- tionsmittel weitestgehend über- ne Notwendigkeit für die teuren
frage generell höher ist“, sagt ein flüssig“, sagt der ärztliche Direk- Produkte. Nur in Ausnahmefällen Und widersprechen klar.  „Sauber onale Konkurrenz. „Die Gewinn-
Unternehmenssprecher. Zahlen tor des Deutschen Beratungszen- seien sie „im Privathaushalt sinn-
nennt keine der beiden Firmen. trums für Hygiene in Freiburg, voll und notwendig, um eine genügt“ meint nämlich das BfR situation hat sich unterm Strich
Ernst Tabori. Seife und Wasser
Beobachten lässt reichen, wenn man sie richtig an- Mehr als 31 Millionen und erklärt den Unterschied: im Vergleich zum Vorjahr noch-
sich, dass in der wendet. Man werde nicht gesün- Euro Umsatz
Hauptreisezeit die der, wenn man Desinfektionsmit- Während die Reinigung dazu mal deutlich verbessert“, sagte
Nachfrage generell tel benutzt. Dem Arzt zufolge Einer Studie des Marktforschungs-
höher ist. können sich Verbraucher das unternehmens Nielsen zufolge ist der dient, „Schmutz“ zu entfernen E&Y-Autoexperte Peter Fuß.
Geld sparen: „Das ist für die Her- Umsatz von Handdesinfektionspro-
Sprecher steller ein gutes Geschäft.“ dukten in Deutschland zuletzt deut- und die Zahl der Mikroorganis- International liefen die Ge-
Drogerie Rossmann Tatsächlich sind Desinfekti- lich gestiegen: Setzten die Geschäfte
onsprodukte auf den Liter ge- von Mitte 2014 bis Mitte 2015 noch men zu reduzieren, sollen mit ei- schäfte weiter gut bis hervorra-
Der Discounter Aldi nutzt die rechnet hochpreisig. Sprays und 18,2 Mio. € damit um, sind es nun in ei-
Nachfrage zu Reisezeiten. Im Juni Gels in den kleinen handlichen nem Jahr bis Mitte 2017 etwa 31,2 ner Desinfektion Krankheitserre- gend, in Deutschland dagegen be-
dieses Jahres wurde dort vorüber- Probiergrößen sind zum Beispiel Mio. € gewesen. Das entspricht einem
gehend Desinfektionsmittel als hochgerechnet fast 40 mal so teu- Plus von 71,2 Prozent. Besonders stark ger beseitigt und die Ausbreitung kämen die Konzerne kräftig Ge-
Aktionsartikel zum Thema Rei- er wie eine Hausmarken-Flüs- legten Discounter zu: Sie verdreifach-
sen angeboten. Es lief wohl gut, sigseife. ten ihren Umsatz auf 6,3 Mio. €. Die von Keimen gestoppt werden. genwind. Und auch weltweit ver-
denn die Einschätzung einer Tabori geht sogar einen Schritt Zahl an verkauften Packungen stieg
Sprecherin lautet:  „Wir werden weiter und sieht Desinfektions- um 68 Prozent auf 21,1 Mio. Stück. dpa „Das betrifft nicht nur die krank- liere der Markt an Dynamik und
mittel in bestimmten Fällen als
machenden, sondern auch die ge- das überdurchschnittliche

sundheitlich unbedenklichen Kei- Wachstum in China bringe Ab-

me, und die braucht der Mensch, hängigkeiten mit sich. afp

um seine Abwehr zu trainieren.“

Anders sieht es im gewerbli-

chen Bereich aus. Für Kinderta- Job durch
„Vitamin B“
gesstätten  hat das Gesundheits-

amt Baden-Württemberg Regeln

zur Desinfektion aufgestellt, die

nur in bestimmten Fällen emp-

fohlen wird. So ist sie vor allem

notwendig nach Erste-Hilfe-Maß- Arbeit Jede dritte Stelle
wird über persönliche
nahmen, Kontakt mit Erbroche- Kontakte vermittelt.

nem, Blut und Sekreten, Wickeln

und Kontakt zu Kindern, die an

Durchfall leiden. (mit dpa)

Nürnberg. Die meisten Stellen

werden einer aktuellen Studie zu-

Ikea und Lufthansa locken mit Extras folge über persönliche Kontakte

besetzt – und nicht etwa über An-

zeigen oder die Vermittlung der

Bundesagentur für Arbeit (BA).

Kreditkarten Viele Anbieter buhlen mit dem Angebot um Kunden. Doch die Konditionen bergen Tücken. Knapp jede dritte Neueinstellung

ging auf persönliche Kontakte zu-

rück, wie das Nürnberger Insti-

Düsseldorf. Jetzt macht es auch ern München. Das Besondere da- sehr günstige Kreditbedingungen die Angebote nicht auf uneinge- tut für Arbeitsmarkt- und Berufs-
Ikea:  Seit Anfang August bietet bei: In der Regel versprechen die- für die Ratenzahlung bietet“, sagt
der schwedische Möbelhändler se Kreditkarten noch ein gewis- Ikea-Sprecherin Isolde De- schränkte Begeisterung. „Bei je- forschung (IAB) mitteilt. Bei
eine eigene Kreditkarte an. Ein ses Extra. bus-Spangenberg. Marketing-Ex-
Vorreiter ist das Möbelhaus da- perte Fassnacht hält das für einen der Kreditkarte sollte sich der Kleinbetrieben betrage der Anteil
mit nicht. Die Liste der Anbieter „Die Unternehmen wollen mit geschickten Schachzug. „Das er-
ist fast endlos: Der Internetriese den eigenen Kreditkarten in ei- leichtert den Möbelkauf, falls der Verbraucher genau ansehen, ob er 47 Prozent. Jede fünfte Stelle sei
Amazon lockt längst ebenso mit nen engeren Kontakt zu den Kun- Kunde knapp bei Kasse ist.“
einer eigenen Karte wie die tra- den treten und die Kundenbin- die darin enthaltenen Zusatzleis- erfolgreich durch Gesuche in In-
ditionsreichen Warenhäuser dung verbessern“, erklärt der Der ADAC lockt mit Tank-
Karstadt und Kaufhof oder die Marketing-Experte Martin Fass- rabatten und günstigeren Mietwa- tungen überhaupt benötigt“, ur- ternet-Jobbörsen besetzt worden.
Drogeriemarktkette DM. VW nacht von der Wirtschaftshoch- gen-Konditionen bei Verwendung
oder Mercedes haben das Stück schule WHU die Strategie. „Die seiner Kreditkarte. Bayern Mün- teilt Finanzexpertin Kerstin Jeweils etwa 10 Prozent der
Plastik ebenso im Angebot wie Besonderheit an der Ikea-Karte chen verspricht Zugriff auf ein
Lufthansa, Air Berlin, die Deut- ist, dass sie den Kunden bei Ein- Sonderkontingent von 600 Ein- Schultz von der Verbraucherzen- Jobs wurden demnach über Aus-
sche Bahn, der ADAC oder Bay- käufen bei Ikea mit einem effek- trittskarten für jedes Heimspiel.
tiven Jahreszins von 4,9 Prozent Bei Verbraucherschützern stoßen trale Sachsen. schreibungen auf der eigenen

Bei der Ikea-Kreditkarte etwa Homepage vergeben, über Stel-

seien zwar die Raten-Konditio- lenangebote in Zeitungen oder

nen für die Einkäufe bei Ikea über Initiativbewerbungen und

selbst „akzeptabel“. Doch der Bewerberlisten. Die Vermitt-

Zinssatz für Ratenkäufe abseits lungsdienste der Bundesagentur

Kreditkarten von Firmen von Ikea sei mit 13,9 Prozent „viel mündeten bei 5 Prozent in einer

boomen. Foto: dpa zu hoch“. dpa Stellenbesetzung. dpa

Löhne Exporte EU überprüft Monsanto-Übernahme durch Bayer Reserven steigen
Ministerium warnt USA wichtiger für
vor Ungleichheit Südwesten Brüssel. Neue Hürde für die von Die gesetzlichen Krankenkassen
haben in der ersten Hälfte 2017
Bayer geplante Übernahme des einen Überschuss von 1,4 Mrd. €
eingefahren. Die Finanzreserven
US-Konkurrenten Monsanto: Die der gesetzlichen Krankenkassen
sind dadurch bis Mitte des Jahres
München. Das Bundeswirtschafts- Stuttgart. Nach einem Rückgang EU-Kommission hat Vorbehalte auf rund 17,5 Mrd. € gestiegen.

ministerium sieht einem Bericht im vergangenen Jahr haben die gegen die 56 Mrd. € schwere Me- Unternehmen unzufrieden

zufolge Handlungsbedarf wegen USA ihre Rolle als wichtigster ga-Fusion und will sie deshalb Unternehmen im Südwesten kla-
gen zunehmend über eine
der wachsenden Lohn-Ungleich- Handelspartner für den Südwes- vertieft prüfen. Man sei besorgt, schlechte Breitbandanbindung.
Das geht aus einer Umfrage der
heit in Deutschland. Diese sei auf ten wieder ausgebaut. Der Export dass der Zusammenschluss der Industrie- und Handelskammern
(IHK) zum Standort Baden-Würt-
einem historisch hohen Niveau, in die Vereinigten Staaten legte beiden Agrarkonzerne den Wett- temberg hervor. Kein anderer
Standortfaktor habe im Laufe der
zitierte die „Süddeutsche Zei- im ersten Halbjahr 2017 um knapp bewerb in einigen Geschäftszwei- vergangenen Jahre so stark einge-
büßt, hieß es.
tung“ aus einem internen Fakten- 6 Prozent auf annähernd 12 Mrd. € gen schwächen könnte, erklärte

blatt des SPD-geführten Ministe- zu, wie das Statistische Landes- die zuständige Kommissarin Mar-

riums.  Vor allem die Bezieher amt mitteilte. Insgesamt wurden grethe Vestager.

niedriger und mittlerer Einkom- im ersten Halbjahr 2017 Waren im Der Leverkusener Konzern re-

men hätten vom Wirtschafts- Wert von rund 100 Mrd. € aus agierte gelassen auf die Ankündi-

wachstum zu lange nicht profi- dem Südwesten ins Ausland ex- gung. Bayer habe diesen Schritt

tiert, dies müsse nun geändert portiert  – das ist ein Plus von erwartet, betonte das Unterneh-

werden. afp 4,6 Prozent. dpa men. dpa Der Unternehmenssitz von Bayer in Leverkusen. Foto: afp

8 BLICK IN DIE WELT Mittwoch, 23. August 2017

Drei Jungen ten spontan Zimmer für die 2600
nach Stunden obdachlos gewordenen Bewohner
gerettet und Touristen der beiden betrof-
fenen Orte im Norden der Insel,
Casamicciola und Lacco Ameno,
bereit.

Wegen Rissen in den Wänden
ist das Krankenhaus von Lacco
Ameno in der Nacht evakuiert
worden. Eine Mutter brachte dort
dennoch wenige Stunden nach
dem Beben ihre Tochter zur Welt,
während Patienten der Inten-

Erdbeben Die Feuerwehr auf Ischia holt Erschütternd,
überlebende Kinder aus den Trümmern dass man in
eines Hauses, das bei einem Erdstoß der unserem Land wegen
Stärke 4,0 auf der Insel eingestürzt ist. eines solchen
Erdbebens stirbt.
E s war nicht einmal ein star- letzung am Kopf schien er dage-
ker Erdstoß, der die itali- gen kaum zu bemerken. Francesco Peduto
enische Ferieninsel Ischia Italienischer Geologenrat
am Montagabend erschüt- Weitere sieben Stunden gruben
tert hat. Dennoch stürzten Häu- die Feuerwehrleute in den Trüm- Eingestürzt: Bewohner von Ischia an den Trümmern ihres Hauses.  Foto: dpa sivstation per Hubschrauber nach
ser ein, zwei Frauen starben, mern des eingestürzten Hauses, Neapel geflogen und vor der Kli-
39 Menschen wurden verletzt. bis sie den siebenjährigen Matti- Die Gefahr über dem Supervulkan nik eine mobile Krankenstation
Drei Jungen (11, 7 und sieben Mo- as vorsichtig aus dem Loch ho- eingerichtet wurden. Am Morgen
nate alt) wurden aus den Trüm- ben, das sie mit Schaufeln, blo- Amatrice Adria Ischia ist seit jeher eine von Erdbe- wurde der Alarm für die Klinik
mern eines Hauses gerettet. Die ßen Händen und mit Spezialboh- ben gefährdete Insel. 1883 hat ein Be- wieder aufgehoben, das Gebäude
Helfer hatten stundenlang gegra- rern in die Trümmer gegraben ITALIEN ben den Ort Casamicciola und seine für sicher erklärt.
ben, der Siebenjährige hatte sie hatten. Umgebung verwüstet,  2300 Men-
mit Klopfzeichen auf sich auf- schen starben. Das Beben hatte nach offiziel-
merksam gemacht. Erst mehrere Stunden danach len  Angaben die Stärke 4,0. Sein
konnte auch Ciro, der Elfjährige, Der Grund für die Erdbebengefahr ist, Epizentrum lag in fünf Kilome-
Im Wettlauf mit der Zeit hat geborgen werden. Andrea Genti- tern Tiefe zwischen der Insel und
die Feuerwehr die drei Kinder le, der Leiter der Rettungseinheit: Rom Phlegräische Felder dass Ischia in der Nähe der Phlegräi- der neapolitanischen Küste. Geo-
retten können. Sie waren in dem „Er hat seinem Bruder das Leben logen sehen die geringe Tiefe als
eingestürzten Haus eingeschlos- gerettet, weil er ihn unter das Bett Gebiet mit hoher schen Felder (auf Deutsch etwa einen Grund dafür, dass so viele
sen. Zwei hatten unter einem Bett gezogen und mit einem Besenstiel vulkanischer Aktivität, Gebäude beschädigt wurden.
Schutz gefunden. Mehrere Stun- Klopfzeichen gegeben hat.“ rund 150 km2 groß „brennende Felder“) liegt. Das ist ein Dass selbst ein Beben mittlerer
den gruben die Männer im Dun- Stärke in einer als erdbebenge-
kel der Nacht, um Trümmer bei- „Wie eine Bombe“ Tyrrhenisches Meer vulkanisch aktives und heißes Gebiet fährdet eingestuften Region noch
seite zu räumen, ohne den Fund- immer Todesopfer fordert, führ-
ort zu gefährden. „Wir hörten plötzlich einen lau- 20 Kilometer westlich des Vesuvs. Es ten Geologen auch auf die leich-
ten Knall“, sagt eine Bewohnerin, te Bauweise zurück, in der Häu-
„Ganz ruhig, ganz ruhig!“, rie- die mit ihrer Tochter auf dem Neapel gibt über und im Wasser mehrere Dut- ser im Süden Italiens noch immer
fen sie den Jungen immer wieder Weg zu einer Pizzeria war. „Es illegal errichtetet werden.
zu. Nach sieben Stunden konnten war wie eine Bombe, dann kam 21.8.2017 zend Vulkane. Das Gebiet liegt zum
sie den sieben Monate alte Pas- der Blackout.“ Viele Menschen ca. 21 Uhr Der Vorsitzende des italieni-
quale aus den Trümmern ziehen wurden davon gegen 21 Uhr vor Stärke 4,0 Vesuv großen Teil über einem der weltweit schen Geologenrats, Francesco
und in die Arme seiner Mutter le- dem Abendessen auf der Straße Peduto, bezeichnet es schlicht als
gen. Er war nur mit einer Windel überrascht. N SWP GRAFIK QUELLE: DPA Ischia 20 Supervulkane, bei deren Ausbruch „erschütternd, dass man in unse-
bekleidet. rem Land weiterhin wegen Erd-
Für eine Bewohnerin von Ca- 50 km tausende Kubikmeter Gestein und beben eines solchen Ausmaßes
Die Eltern der drei Jungen hat- samicciola, einem Ort im Norden stirbt“. Er macht den Mangel an
ten vor dem Haus gesessen, als der Insel, kam jede Hilfe zu spät. Lava 50 Kilometer hoch geschleudert Vorbeugung dafür verantwort-
sie am Abend vom Erdbeben Die Bergungskräfte konnten un- lich, dass auch bei leichteren Erd-
überrascht wurden. „Ich wurde ter den Trümmern ihres Hauses werden können. dpa/ema beben Häuser einstürzen.
zwei Meter weit gegen das Auto nur noch ihren Leichnam orten.
geschleudert“, berichtete der Va- Eine andere Bewohnerin wurde Die Insel Ischia hat rund
ter sichtlich geschockt, während von herabstürzenden Mauerbro- 62 000 Einwohner. Sie ist vor al-
er auf die Rettung seiner Söhne cken einer Kirche erschlagen. lem im Sommer das Ziel zahlrei-
wartete. cher Urlauber. Bundeskanzlerin
Noch in der Nacht haben mehr Angela Merkel verbringt dort re-
Es gehe ihm gut, schließlich sei als tausend Touristen und Bewoh- gelmäßig ihren Osterurlaub.
ihm nichts passiert, sagte er. Ihm ner die Insel fluchtartig verlassen.
stand die Angst um seine Kinder Der italienische Katastrophen- Erdbeben auf Ischia: Bilder unter
ins Gesicht geschrieben. Die Ver- schutz hatte dafür Fähren zur swp.de/bilder
Verfügung gestellt. Hotels stell-

TV TIPP AUGEN BLICK Bordellbesuch NA SOWAS
EC-Karte und PIN
Was spielt Deutschland? Moor- ausgehändigt Der dänische
hühner, Siedler und Planer Die USA,
Japan, Kanada, Frankreich, Großbritan- 17 Kronprinz Frederik
nien: Das sind die großen Zentren der
internationalen Computerspielindus- ist mangels Aus-
trie. Doch auch in Deutschland hat die
Produktion von digitalen Spielen eine Hannover.  Vier Bordellbesucher weis beim Besuch
lange Tradition. Hierzulande sind Klassi-
ker entstanden, wurden Genres geprägt haben einer Prostituierten in einer Bar in Austra-
und Hits gelandet. Die Doku blickt auf
die deutsche Computerspiel-Geschich- Hannover ihre EC-Karte samt lien an der Al-
te zurück und trifft dafür Pioniere des
Genres, Programmierer und Spiele-Lieb- PIN-Nummer ausgehändigt. Das terskontrolle gescheitert – er ist 49.
haber. So etwa Musiker Smudo von den
Fantastischen Vier, der schon als Schü- wurde teuer. Die Frau soll von ih- Der Prinz sei beim Versuch, die Jade
ler programmiert hat.
ren Konten rund 3000 Euro abge- Autos hat ein 25-Jähriger laut CBS in Buddha Bar in Brisbane zu betreten,
Sendung heute, 20.15 Uhr, ZDFinfo
hoben haben. Sie steht wegen einer Parkzone in Davenport (Miami) am Eingang abgewiesen worden, mel-

Beischlafdiebstahls vor Gericht. demoliert. Nach acht gescheiterten den lokale Medien. Frederik und seine

Zur Abrechnung soll die Pros- Parkversuchen mit seinem Jeep hatte Begleiter seien kurz darauf mit ihren

tituierte die EC-Karte verlangt er das Areal in einen Schrottplatz ver- diplomatischen Bodyguards zurückge-

und die Männer gebeten haben, wandelt. Er wurde festgenommen. kehrt. Sie überzeugten den Türsteher,

die PIN in ein von ihr übergebe- Den Führerschein konnte die Polizei dass das Gesetz in diesem Fall nicht

Eine ganz andere Sicht auf die spektakuläre Sonnenfinsternis über den USA nes Tablet einzugeben. Dann sei ihm indes nicht abnehmen: Er hatte gelte. In vielen Bundesstaaten Austra-

hatten die Astronauten der Internationalen Raumstation ISS. Das Bild zeigt den sie zum Automaten gegangen und die Fahrerlaubnis 2013 verloren – we- liens muss sich grundsätzlich jeder

Schatten des Mondes am oberen Teil der Erdkugel. dpa habe Geld gezogen.  dpa gen einer Trunkenheitsfahrt. dpa Bar-Besucher ausweisen. dpa

Wetter Zu Tagesbeginn oft noch wolkig, dann viel Sonnenschein

Für den Südwesten Vorhersage Europawetter Biowetter

DEUTSCHLAND WŸrzburg Die eingeflossene Meeresluft erwärmt sich heute T Oslo Stockholm St. Petersburg Bei Wetterfühligen mit zu hohem und zu
zunehmend. 12 Uhr 20 19 niedrigem Blutdruck kann es heute zu Herz-
27 Der Tag startet teils bewölkt, teils sonnig. 1005 Kreislauf-Problemen kommen. Schonendes
Im Laufe des Vormittages setzt sich die Verhalten ist daher angesagt. Es besteht
22 15 29 Sonne dann aber überall durch. Gegen 19 erhöhte Anfälligkeit für rheumatische Be-
14 Abend sind örtlich vereinzelte Schauer oder schwerden.
30 Bad 13 NŸrnberg 26 Gewitter möglich. Sommerliche 26 bis 31 Warmfront Dublin T 25
27 15 Grad, schwacher östlicher Wind. Moskau
16 17 Mergentheim 1015 1010 1015

Karlsruhe 20

28 Stuttgart 27 Aalen Kaltfront London Hamburg Berlin 1015 1010 1005 Ausflugswetter
16 23 22
Okklusion 22 Warschau Kempten
16 Gšppingen Heidenheim Deutschland Welt H 28 28 Frankfurt Dresden 20 Oberstdorf 27
< -4 Paris SonnenbŸhl 27
30 Stra§burg 28 TŸbingen 28 Garmisch 26 Delhi 34 -4-0 1020 H 22 Konstanz 26
13 Hannover 23 Hongkong 30 1-5 Lindau 29
14 Balingen 15 Ulm 27 Augsburg Kassel 25 Kairo 35 6-10 MŸnchen Wien Budapest Freudenstadt 27
Freiburg Villingen- 14 26 Kiel 20 Kapstadt 17 11-15 Bordeaux 27 24 23 Freiburg 26
Schwenningen 13 Kšln 28 New York 31 16-20 Zugspitze 30
30 MŸnchen Leipzig 23 Peking 30 21-25 T 26 Nizza Varna H Bayreuth 6
15 28 Rostock 19 Sydney 20 26-30 Bellinzona 24
27 SaarbrŸcken 29 Tokio 36 31-35 27 Bozen 28
Basel 31 16 > 35 Verona 31
13 Lindau 27 Madrid 26 Dubrovnik 31
37
Lissabon Rom 27 Istanbul
31
17 ZŸrich 29 16 Palma 29 27
33
12 Malaga H 1015
30
DRUCKTESTFELD 32 1015 Palermo Athen Antalya
Las Palmas Tunis 28 31 35
Die Vorschau fŸr die nŠchsten drei Tage 31

Donnerstag Freitag Samstag Sonne und Mond Pollenflug gering mŠ§ig hoch

28 29 30 6:28 20:23 8:14 21:24 29.8. 6.9. 13.9. 20.9. Beifu§pollen
15 16 16 Ambrosiapollen
GrŠserpollen

9 SPORT Mittwoch, 23. August 2017

Nach 158 Hoffenheim hofft Querpass
Länderspielen
ist Schluss Champions League Trotz der schweren 1:2-Hypothek glaubt Coach Nagelsmann an eine Wolfgang Scheerer
Chance heute im Rückspiel bei Klopps Favoritentruppe in Liverpool. über sehr gelungene
Fußball Anja Mittag hat Familienplanung
mit Deutschland alle
großen Titel gewonnen. D er Angriff auf Anfield be- Glücklichster
Nun verkündete die gann gestern Mittag. Um Trainer der Welt
32-Jährige ihren Rücktritt. kurz vor 12 Uhr setzte
sich der Tross von Hof- So viel ist sicher: Boris Obergföll
Köln. Die Dauerbrennerin hört fenheim bei strahlendem Sonnen- ist der beste Trainer der Welt!
auf: Nach 158 Länderspielen und schein am Trainingszentrum in Unter seinem Jungennamen
zuletzt 61 Einsätzen in Serie Bewegung und stieg später auf Boris Henry war er ein sehr gu-
macht Anja Mittag Feierabend. dem Mannheimer Flugplatz in die ter Speerwerfer. 2008 wurde er
„Es ist der Zeitpunkt für mich ge- Chartermaschine. Die Stimmung Bundestrainer der Männer.
kommen, aus der Nationalmann- von Trainer-Überflieger Julian Doch es war eine Frau, die ihm
schaft zurückzutreten“, sagte die Nagelsmann und seinen Profis zeigte, was wirklich möglich ist.
32 Jahre alte Angreiferin vom war dabei ähnlich gut wie das Seine Braut Christina Obergföll
schwedischen Fußball-Rekord- Wetter – die Kraichgauer glauben wurde 2013 Speerwurf-Welt-
meister FC Rosengard, die auf fest an den Erfolg ihrer Mission meisterin und vor lauter Glück
eine komplette Titelsammlung im an der Merseyside. nahm er zur Hochzeit ihren Na-
DFB-Trikot zurückblicken kann. men an. Nach der Geburt von
„Wir werden sicher ein gutes Sohn Marlon reichte es für die
In ihrer persönlichen Ab- Spiel machen – das kann ich ver- Offenburgerin 2015 in Peking
schiedsnotiz in den sozialen sprechen“, sagte Nagelsmann, der noch einmal zu WM-Platz vier.
Netzwerken bedankte sich Mittag trotz des 1:2 im Hinspiel gegen
„für die vielen unvergesslichen den FC Liverpool große Zuver- Nun sind die Obergfölls wie-
Momente und Titel, die wir ge- sicht verbreitet: „Ein 2:0 ist der der Eltern geworden: Noah ist
meinsam feiern konnten“. Seit ih- grobe Plan, noch schöner wäre da! Und so viel ist sicher: Papa
rem Debüt 2004 triumphiert sie ein 3:0.“ In jedem Fall muss der Boris ist der glücklichste Trai-
mit der DFB-Auswahl bei der WM Bundesligist heute im Playoff- ner der Welt. Nur wenige Tage
2007 in China, wurde dreimal Eu- Rückspiel zur Champions League nachdem sein bester Mann Jo-
ropameisterin (2005, 2009, 2013) (20.45 Uhr/ZDF) bei der Mann- hannes Vetter bei der Leichtath-
und gewann Gold bei den Olym- schaft von Teammanager Jürgen letik-WM in London Weltmeis-
pischen Spielen 2016 in Rio. Klopp Fußball-Geschichte schrei- ter geworden ist, schaffte
ben, um noch in die lukrative Obergföll es rechtzeitig zurück
Bei der jüngsten EM in den Gruppenphase einzuziehen. in die badische Wahlheimat und
Niederlanden stand sie bis zum kann nach der Goldmedaille sei-
enttäuschenden Viertelfinal-K.o. Der erste Sieg eines deutschen nes Lieblingsschülers nun den
gegen Dänemark (1:2) immer in Teams im 15. Anlauf beim frühe- eigenen Goldschatz knuddeln.
der Startformation, die Ausbeute ren englischen Rekordmeister ist
von 50 Treffern im DFB-Trikot gefordert und dabei muss der Eu- Es braucht allenfalls eine
konnte sie allerdings nicht erhö- ropacup-Debütant auch noch Speerspitze voll Phantasie, um
mindestens zwei Tore erzielen. sich vorzustellen, wie die Zu-
Angreiferin Anja Sollten die Hoffenheimer als fünf- Gegner auf Augenhöhe, im gesprochenen Gleichklang ins Qualifikations-Rückspiel: Noch sei nichts ent- kunft für Noah und Marlon aus-
Mittag hat 50 te Bundesliga-Mannschaft (von sehen könnte. Damit  geht’s der
Tore für Deutsch- 23) in den Playoffs scheitern, müs- scheiden, so Julian Nagelsmann (links) und Jürgen Klopp. Foto: dpa Mama nicht anders. Aber: „Wir
land erzielt. sen sie in der Europa League an- werden unseren Jungs nicht
treten. ge, der im Vergleich zum 1:0 (1:0) seinen Schützlingen bereits ein- außer Frage. Wir werden mit brei- vorschreiben, welchen Sport sie
Foto: dpa am Samstag gegen Werder Bre- geimpft. „Dass wir in der Lage treiben sollen. Vielleicht inter-
Dann wären der TSG vorab 12,7 men beim Personal rotieren wird, sind, zwei Tore zu schießen, steht ter Brust auflaufen und alles in essieren sie sich später ja auch
Millionen Euro Startgeld durch gar nicht dafür. Doch in unse-
die Lappen gegangen, insgesamt die Waagschale werfen“, sagte rem Sportumfeld kann ich mir
beträgt die finanzielle Differenz das nicht vorstellen.“ Boris, ihr
hen.Bundestrainerin Steffi Jones zwischen der Königsklasse und Abwehrchef und Co-Kapitän Ke- Bester, wird da als Co-Familien-
der Europa League mindestens 15 planer absolut zustimmen.
hob trotz des tränenreichen En- Millionen Euro. Wäre die Königs- TSG-Spieler Grillitsch ins Austria-Team berufen vin Vogt. Ähnlich äußerten sich
klassen-Reform ein Jahr früher
des Mittags „herausragende Stel- gekommen, müsste der Tabellen- Serge Gnabry, Kerem Demirbay
vierte der vergangenen Saison
lung“ im Team hervor: „Sie war nicht bangen. Ab der kommenden und Mark Uth. „Wir gehen das ex-
Spielzeit sind die ersten vier
auf und neben dem Platz ein Vor- Teams der vier besten Ligen für Mit 13 Bundesli- mer Florian Grillitsch. Al- gebot ist wohl David Al- trem positiv an“, äußerte Gnab-
die Gruppenphase gesetzt. ga-Profis geht die ös- lerdings: In Stefan Ilsan- aba von Bayern Mün-
bild, hat die wichtigen Tore ge- terreichische Fuß- ker, Konrad Laimer und chen. Daneben wurden ry. Demirbay glaubt, dass „wir
Doch so ist Nagelsmann ge- ball-Nationalmann- Marcel Sabitzer nomi- Julian Baumgartlinger
macht und alle Titel gewonnen.“ fragt, seit Sonntag tüftelt der schaft in die beiden nierte Nationaltrainer und Aleksandar Drago- dort bestehen und mindestens
Trainer des Jahres an seinem WM-Qualifikationsspie- Marcel Koller gleich drei vic (Leverkusen) sowie
Nur drei Spielerinnen haben Matchplan. Optimismus und le in Wales (2. Septem- Spieler von Vizemeister Michael Gregoritsch, zwei Tore machen“ können. Walpurgis
Selbstvertrauen hat der 30-Jähri- ber) und gegen Georgi- RB Leipzig.Prominentes- Martin Hinteregger und muss gehen
mehr Einsätze für Deutschland en (5. September). Mit ter Bundesliga-Legionär Kevin Danso vom FC Auf der anderen Seite will der
dabei ist der Hoffenhei- im österreichischen Auf- Augsburg nominiert.
bestritten: Birgit Prinz (214), Ker- zur Vorsicht mahnende Klopp die

stin Stegemann (191) und Ariane Reds zum ersten Mal seit drei Jah-

Hingst (174). Im DFB-Kader ist ren wieder in die Gruppenphase

nun Abwehrchefin Babett Peter führen, zudem wären dann fünf

(29) mit 111 Einsätzen die erfah- englische Mannschaften in der FC Ingolstadt Zweitligist
entlässt Trainer nach
renste Spielerin. sid Königsklasse vertreten. sid Fehlstart in die Saison.

Mit Mamas Fleischbrühe zum zweiten Triumph Ingolstadt. Nach dem Absturz in

der zweiten Liga hat sich der

FC Ingolstadt von Trainer Maik

Ringen Frank Stäbler vom TSV Musberg ist erneut Weltmeister. Die Deutschen machen Medaillensatz komplett. Walpurgis getrennt und den bis-

herigen Amateurcoach Stefan

Leitl vorerst zum Chef gemacht.

Paris. Nach seinem historischen te Spuren hinterlassen – acht Kilo ler aber seit Jahren. Als er bis zu Europameister von 2016 Eisele Die als Aufstiegsfavorit gestarte-
von der Qualifikation bis nach den Olympischen Spielen in Rio
zweiten WM-Titel plagte Rin- dem Finalkampf gegen den Kasa- noch im Limit bis 66 Kilo starte- setzte sich im „kleinen Finale“ um ten Schanzer reagierten damit
chen Demeu Schadrajew (8:3). te, musste er in der Regel bis zu
ger-Champion Frank Stäbler nur Zur Erinnerung: Um beim offizi- acht Kilo abnehmen. Platz drei in der Klasse bis 80 kg nur zwei Tage nach dem peinli-
ellen Wiegen am Abend vor dem
noch der Heißhunger. „Ich brau- Wettkampf auf die 71 Kilo kom- Eisele „schultert“ sich zu Bronze gegen seinen EM-Nachfolger chen 2:4 gegen Regensburg aufs
men, hatte der Stäbler in fünf bis
che jetzt unbedingt einen Burger sechs Tagen sechs Kilogramm ab- Pascal Eisele aus Fahrenbach hat Surabi Datunaschwili aus Geor- Abrutschen auf den letzten Tabel-
genommen. Doch dank der selbst im griechisch-römischen Stil die
oder ein großes Stück Torte. Aber gemachten Fleischbrühe von Bronzemedaille gewonnen und gien mit einem Schultersieg lenplatz. Seine erste Bewährungs-
Mama Michaela waren über damit den Medaillensatz für das
im Hotel gibt es nichts mehr“, Nacht pünktlich zum Wettkampf deutsche Team komplettiert. De- durch. Eisele hatte im Viertelfi- probe muss Leitl gleich im Kel-
am Montag in der Qualifikation nis Kudla hatte mit Silber seine
sagte der Griechisch-Rö- wieder fünf Kilogramm mehr auf erste WM-Plakette bei den Seni- nale verloren. Nachdem sein Be- lerduell des Absteigers in Fürth
den Rippen. Dann ging es mit oren geholt. „Da fehlen mir die
misch-Spezialist vom TSV Mus- dem Gewicht im Laufe des Wett- Worte, drei Medaillen mit Gold, zwinger das Finale erreichte, ge- bestehen. „Nach dem schlechten
kampfes wieder rapide bergab. Silber und Bronze nach zwei Ta-
berg bei Stuttgart. Wenige Minu- Dieses Gewichts-Jojo kennt Stäb- gen, einfach Wahnsinn“, sagte wann Eisele in der Hoffnungsrun- Start in die Saison fehlt uns die
Bundestrainer Michael Carl. Der
ten zuvor hatte der 28-Jährige als de gegen den Schweden Alex Überzeugung, dass eine Trend-

erster deutscher Ringer das Bjurberg Kessidis. wende in der bestehenden Kons-

Kunststück fertiggebracht, Wieder eine Goldmedaille um Einzig Eduard Popp aus Neck- tellation eingeleitet werden
den Hals: Frank Stäbler. Foto: afp
WM-Gürtel in zwei Gewichts- argartach (130 kg) blieb der Weg kann“, begründete Geschäftsfüh-
ten Cheeseburger. Genuss pur
klassen (66 und 71 Kilogramm) zu nach qualvollen Tagen. aufs Podest verwehrt. Der 26-Jäh- rer Harald Gärtner die Trennung

holen. Und das innerhalb von nur Die Tortur von sechs Kämpfen rige hoffte nach seiner Viertelfi- von Walpurgis, der mit Ingolstadt
innerhalb von zehn Stunden hat-
zwei Jahren. Kurz vor Mitternacht nal-Niederlage gegen den Kuba- fast den Bundesliga-Klassenerhalt

organisierte sein Manager Jens ner Oscar Pino (1:3) vergeblich geschafft hätte, und dessen Assis-

Zimmermann dann den ersehn- auf dessen Finaleinzug. dpa tent Ovid Hajou. dpa

WORT VOM SPORT VfB Stuttgart Hannover 96 Türkei
Argentinier Stürmer Jonathas Ex-Nationalspieler
„Tausende Fans Ascacíbar kommt kommt aus Kasan festgenommen
im riesigen Stadion:
Da fühle ich mich Stuttgart. Fußball-Bundesligist Hannover. Fußball-Bundesligist Istanbul. Der türkische Ex-Natio-
wie ein Gladiator.“ VfB Stuttgart rüstet seinen Kader naltorhüter Ömer Catkic ist ges-
für das Saisonziel Klassenerhalt Hannover 96 hat die angestrebte tern in Istanbul verhaftet worden.
Sandro Wagner, Nationalstürmer der noch einmal auf. Der Aufsteiger Dem Spieler mit den meisten Ein-
TSG 1899 Hoffenheim, über die innerli- verpflichtete den argentinischen Verstärkung für den Angriff ver- sätzen für Erstligist Gazian-
che Verwandlung, wenn er den Fuß- U-20-Nationalspieler Santiago Li- tepspor wird vorgeworfen, in den
ballplatz betritt. onel Ascacíbar von Estudiantes pflichtet: Stürmer Jonathas, 28, 2016  gescheiterten Putschver-
de La Plata. Der Mittelfeldspieler such verwickelt gewesen zu sein.
erhält bei den Schwaben einen kommt für geschätzt neun Milli- Demnach sehen die Behörden
Fünfjahresvertrag bis Juni 2022. den 42-Jährigen als Anhänger der
„Die Entscheidung zur Verpflich- onen Euro von Rubin Kasan. Der Gülen-Bewegung an. Ihm wird
tung von Ascacíbar haben wir aus vorgeworfen, über die so genann-
tiefster Überzeugung getroffen“, Brasilianer erhält einen Vertrag te Bylock-Messaging-App kom-
sagte Michael Reschke, der den muniziert zu haben, die Gülens
Spieler bereits lange kennt. sid bis 2020. „Er erfüllt alle Kriteri- Unterstützer benutzt hatten. sid

en: Er ist physisch sehr präsent,

Glückwunsch zum Jubiläumstor beidfüßig und kopfballstark“, sag-

Trainer Pep Guardiola von Manchester City nimmt Wayne Rooney nach dem te 96-Manager Horst Heldt. Vor
ansonsten etwas mageren 1:1 (0:1) gegen Everton in den Arm. Grund: Der 31-Jäh-
rige Torjäger erzielte seinen insgesamt 200. Premier-League-Treffer. Foto: afp dem Engagement in Russland hat-

te Jonathas unter anderem für AZ

Alkmaar und Real Sociedad San

Sebastian gespielt. sid

10 SPORT Mittwoch, 23. August 2017

Auf einen Blick P latz eins und zwei im schmiede befindet sich in der In- Große Show
DSV-Jugendcup, insge- nenstadt außerhalb des Trai- zu Beckers
FUSSBALL samt drei Medaillen bei ningsgeländes. „Damit wir nicht Rückkehr
den deutschen Jugend- immer nur an Fußball denken“,
Regionalliga Südwest meisterschaften: Die Erfolgsbi- erklärt Visoka schmunzelnd.
lanz der Biathletinnen Mareike Auch medizinisch sind die jun-
SSV Ulm 1846 – Hoffenheim II 0:0 und Sabrina Braun kann sich se- gen Kicker bestens versorgt:
hen lassen. Doch die Resultate „Beim Training steht immer ein
FSV Mainz 05 II – Stadtallendorf 0:0  kommen nicht von ungefähr. Op- Physio bereit und wir können Tennis Der 49-Jährige wird
Wormatia Worms – FCA Walldorf 3:1 (2:1) timale Trainingsbedingungen fin- auch jederzeit zum Arzt gehen.“ beim DTB als „Kopf des
den die Zwillinge aus Amstet- Sprechstunden gibt es direkt im deutschen Männertennis“
1 1. FC Saarbrücken 4 3 1 0 10:2 10 ten  am Ski-Internat Furtwangen Talent, Geld Leistungszentrum. Finanziell be- vorgestellt. Nicht alle
vor. Seit Sommer 2016 besuchen und Schule wegt sich der Fußball naturge- Fragen sind dabei erlaubt.
2 FCA Walldorf 5 3 1 1 11:5 10 sie die Robert-Gerwig-Schule im mäß in anderen Sphären als an-
3 Kick. Offenbach 4 3 1 0 7:3 10 Schwarzwald. Die Koordination Nachwuchsförderung Nicht immer dere Sportarten: „Das Internat
zwischen Unterricht und Trai- fair: Junge Spitzensportler erfahren je bezahlt der Verein für alle Spie-
4 Stadtallendorf 5 2 3 0 10:6 9 ning findet Mareike optimal. Sie nach Disziplin unterschiedliche ler“, sagt der ehemalige Spatzen-
5 FSV Mainz 05 II 5 2 2 1 9:4 8 und ihre Zwillingsschwester wird Unterstützung. Von Henri Gallbronner kicker. Auch bei den 05ern ist für
nicht nur für Wettkämpfe, son- Nachhilfe gesorgt. Das Nach-
6 TSV Steinbach 4 2 1 1 9:5 7 dern auch für Trainingseinheiten wuchskonzept des FSV sieht zu- Frankfurt. Für die Rückkehr des
7 SC Freiburg II 4 2 1 1 3:3 7 freigestellt. Falls es wegen des dem eine sozialpädagogische und
8 SV Waldhof 4 2 0 2 7:4 6 dichten Programms schulisch mal sportpsychologische Betreuung
nicht so laufen sollte, gibt es für der jungen Spieler vor.
9 VfB Stuttgart II 4 1 3 0 8:7 6 die Sportler Nachhilfe. verlorenen Sohnes hat der Deut-
10 Wormatia Worms 4 2 0 2 6:7 6 Es gibt auch noch ein anderes
Förderung nach Leistung Modell: Die Eisschnelläuferin sche Tennis Bund keine Kosten
11 Stuttgarter Kickers 4 1 2 1 6:6 5 Anna Ostlender trainiert seit die-
Hoffenheim II 4 1 2 1 6:6 5 Das klingt erst einmal alles toll. sem Sommer in Inzell, zuvor war und Mühen gescheut. Der Plen-
Für die Eltern ist der Sport aller- sie fast fünf Jahre in Erfurt. Zeit-
13 SV Elversberg 4 0 3 1 0:3 3 dings finanziell eine Belastung: gleich mit dem Schulwechsel arsaal im Frankfurter Römer wird
14 Röchling Völklingen 4 1 0 3 7:13 3 Das Internatszimmer plus Ver- stieg sie vom Inline-Speedskating
pflegung für die Zwillinge – im- auf Eisschnellauf um. Der Grund heute ab 12 Uhr zum Schauplatz
15 TuS Koblenz 4 0 2 2 5:7 2 merhin 1200 Euro im Monat   – dafür sei vor allem die bessere
16 SSV Ulm 1846 5 0 2 3 7:12 2 muss selbst bezahlt werden. Zu- Förderung gewesen: „Ich wollte einer spektakulären Aufführung.
17 TSV Schott Mainz 3 0 1 2 3:9 1 schüsse gibt es zwar von ver- auf eine Schule, an der man sich
schiedenen Stiftungen. Ob und auf eine Sportart konzentrieren Boris Becker gibt sich die Ehre
wie man gefördert wird, hängt kann und das gibt es beim Inline
18 FSV Frankfurt 3 0 0 3 1:11 0 aber von den sportlichen Leis- nicht.“ Für den erneuten Umzug und wird, wie bereits durchsi-
19 Hessen Kassel 4 1 1 2 5:7 -5 tungen ab: „Das kommt auf den habe sich die 15-Jährige wegen
Kader an, in dem man ist“, er- ckerte, zum „Kopf des deutschen
klärt Mareike. Momentan sind der kürzeren Fahrt
(Hessen Kassel wurde wegen Einleitung eines Insolvenzverfah- die 17-Jährigen im DC-Ka- nach Ulm ent- Männertennis“ berufen.
rens 9 Punkte abgezogen.) der, dem höchsten Lan- schieden. Früher
deskader, der gleich- war der Wechsel Die „spannenden Neuigkei-
zeitig die höchste Stu- auf die Wunsch-
England fe im Jugendbereich schule allerdings nicht möglich: ten“, die der DTB angekündigt
bildet. Von diesem „Ich musste erst im Kader sein,
Manchester City – FC Everton 1:1 (0:1) Kaderstatus hängt die um auf die Schule zu kommen.“ hatte, sind dann zwar nicht mehr
Förderung durch den Altersbedingt konnte sie jedoch
Tabellenspitze (Spiele/Punkte): 1. Manchester Deutschen Skiverband erst im vergangenen Jahr in den ganz so neu, allerdings noch im-
ab. „Die Landeskader DC-Kader aufgenommen werden.
Utd. 2/6, 2. Huddersfield Town 2/6, 3. West Bromwich kriegen in Baden-Würt- mer spannend. Wie sieht Becker
temberg die Stöcke ge- Schule in Teilzeit
2/6, 4. FC Watford 2/4, 5. Manchester City 2/4, 6. FC stellt. Ab dem C-Kader be- seine Rolle im Verband? Wie sieht
kommt man die komplette Da ihre Schule im eine Stunde
Liverpool 2/4, 7. FC Southampton 2/4, 8. Everton 2/4. Ausrüstung“, weiß Mareike. entfernten Berchtesgaden liegt, sein Vertrag aus? Und tritt Barba-
sind die Nachwuchs-Eisläufer so-
Spanien, 1. Spieltag Eine Stelle in den Förder- zusagen nur „Teilzeitschüler“: ra Rittner nach zwölf Jahren als
gruppen von Bundes- und Lan- „Wir sind dann zum Beispiel
Levante – FC Villarreal 1:0 (0:0) desbehörden ist für die jungen Montag, Dienstag und Mittwoch Fed-Cup-Chefin tatsächlich ab?
FC Málaga – Eibar 0:1 (0:0) Sportler essentiell. Wenn man in der Schule“, erklärt Anna.
seinen Kaderstatus verliert und Dann geht es für den Rest der Eines wird bei Beckers Auftritt
weitermachen will, wird es eng: Woche nach Innzell. Doch der
„Dann musst du schauen, dass du Unterricht darf auch an den Trai- verborgen bleiben: Fragen zur fi-
es finanziell selber hinkriegst“, ningstagen nicht zu kurz kom-
Türkei meint Mareike. nanziellen Situation des deut-
men: „Wir haben einen
Konyaspor – Genclerbirligi 3:0 (2:0) Doch es kann auch anders Privatlehrer für ein bis schen Tennishelden werden nicht
laufen. Der Fußballer Bleron Vi- zwei Stunden Unterricht 
Tabellenspitze (Spiele/Pkt.): 1. Galatasaray 2/6, soka, im Sommer vom SSV Ulm jeden Tag.“ Außerdem erlaubt sein. Der dreimalige Wim-
1846 Fußball zur U 19 des 1. FSV werde der verpasste Stoff
2. Kasimpasa 2/4, 3. Kardemir 2/4, 3. Besiktas 2/4, 5. Mainz 05 gewechselt, muss sich nach der Saison nachge- bledonsieger wird nur zu seiner
über Fragen wie seinen „Kad- holt. Da müssen dann meist
Trabzonspor 2/4, 6. Akhisar 2/4, 7. Konyaspor 2/3, erstatus“ keine Gedanken ma- die Osterferien dran glau- Kernkompetenz Stellung bezie-
chen. Auch die Voraussetzun- ben.
TENNIS gen im Fußball-Internat stim- hen. Becker werde Verantwor-
men. „Eigentlich ist alles Das Kadersystem im
top“, findet er kein Haar in deutschen Sport tung übernehmen, ist aus
der Suppe. Das Internat
Herren-Turnier in Winston-Salem/ der Mainzer Nachwuchs- Für alle Sportarten ist das Ka- DTB-Kreisen zu hören, sowie
North Carolina (748 960 Dollar) dersystem einheitlich festgelegt:
Der D- und DC-Kader sind Lan- sich mit Barbara Rittner austau-
1. Runde: Zeballos (Argentinien) – Köpfer (Donaue- deskader und werden von den
schingen) 6:2, 6:1. – 2. Runde: Struff (Warstein) – Bundesländern gefördert. Trotz- schen, die zum „Kopf des deut-
Cuevas (Uruguay/Nr. 5) 7:6 (7:2), 7:5, Baghdatis (Zy- dem kann es im DC-Kader bereits
pern) – Vesely (Tschechien/Nr. 16) 6:2, 7:6 (7:3). bundesweite Fördermaßnahmen schen Frauentennis“ befördert
geben, wie beispielsweise gemein-
Damen-Turnier in New Haven/ same Lehrgangsgruppen. Der wird und ihren bisherigen Job an
Connecticut (710 900 Dollar) C-Kader ist der sogenannte „Bun-
desnachwuchskader“, hier ist also Trainer Jens Gerlach weitergibt.
1. Runde: Shuai Zhang (China) – Kvitova (Tschechi- die Spitze der Junioren einer Sport-
en/Nr. 3) 6:2, 6:1, Babos (Ungarn) – Mladenovic art versammelt. Der B-Kader um- Beinahe 17 Jahre hat es gedau-
(Frankreich/Nr. 4) 7:5, 7:5, Linette (Polen) – Vinci fasst die erweiterte nationale Spitze,
(Italien/Nr. 5) 6:3, 6:1, Pawljutschenkowa (Russland/ in den A-Kader kommen nur Athleten, ert, bis sich Becker und der Ver-
Nr. 6) – McHale (USA) 3:6, 6:2, 6:4, Kassatkina die zur Weltspitze gehören. Der Kader-
(Russland) – Strycova (Tschechien/Nr. 7) 7:5, 6:3, status eines Athleten ist ausschlag- band, der ihm fast alles zu ver-
Shuai Peng (China/Nr. 8) – Siniakova (Tschechien) gebend für die meisten Fördermaß-
1:6, 6:3, 7:6 (7:3). nahmen. danken hat, wieder zusammenge-

FELDHOCKEY rauft haben. Einst saß Becker kurz

nach seinem Karriereende beim

Davis Cup auf der Bank. Als Trai-

ner war Becker eine Fehlbeset-

zung, als Lichtgestalt besitzt er

Einfluss.  sid

EM, Frauen in Amsterdam, Vorrunde Mit Sieg ins
Halbfinale
Gr. B: Irland – Deutschland 1:5 (1:2)
Hockey-EM Die deutschen
England – Schottland 2:0 (0:0) Damen sichern sich den
Gruppensieg.
Abschlusstabelle: 1. Deutschland 3 Spiele/9 Punk-
Amsterdam. Deutschlands Ho-
te, 2. England 3/6, 3. Schottland 3/1, 4. Irland 3/1. – ckey-Damen haben ihren Sieges-
zug bei der Europameisterschaft
Deutschland und England im Halbfinale. in Amsterdam fortgesetzt und
stehen als Gruppensieger im
RADSPORT Halbfinale. Nach Erfolgen über
Schottland (4:1) und England (1:0)
Spanien-Rundfahrt setzte sich die junge Auswahl von
Bundestrainer Jamilon Mülders
4. Etappe, Escaldes-Engordany/Andorra – am Dienstag 5:1 (2:1) gegen Irland
Tarragona (198,2 km): 1. Trentin (Italien) 4:43:57 durch. In ihrem sechsten Semifi-
Std., 2. Lobato (Spanien), 3. Van Asbroeck, 4. Theuns, nale in Serie bei einem internati-
5. Debusschere (alle Belgien), ... 12. Schwarzmann onalen Top-Feldturnier geht es
(Kempten), 45. Knees (Bonn), 70. Buchmann (Ra- am Donnerstag (17 Uhr) gegen
vensburg), 96. Fröhlinger (Gerolstein) alle gl. Zeit. Belgien, das Spanien 2:1 bezwang.
Gesamtstand: 1. Froome (Großbritannien) 13:37:41
Std., 2. De la Cruz (Spanien) 0:02 Min. zurück, 3. Ro- Nike Lorenz (1. Minute), Fran-
che (Irland), 4. Van Garderen (USA) alle gleiche Zeit, zisca Hauke (22.), Pia Oldhafer
5. Nibali (Italien) 0:10, ... 34. Buchmann 4:51, 76. (50.), Cecile Pieper (51.) und
Knees 15:15, 150. Fröhlinger 25:09. Charlotte Stapenhorst (54.) trafen
für den überlegenen EM-Dritten
RINGEN von 2015. Durch zahlreiche verge-
bene Chancen und eine Unacht-
WM, Griechisch-Römisch in Paris Biathletin Mareike Braun gehört im Alter von 17 Jahren bereits zur nationalen Spitze. Der Ulmer Bleron samkeit vor dem Gegentor mach-
ten sie es zwischendurch aber
Bis 59 kg: 1. Fumita (Jap.), 2. Ainagulow (Kasachs.), Visoka spielt bei Mainz 05 in der U-19-Bundesliga. Fotos: Ute Gallbronner, Oliver Schulz auch unnötig spannend. dpa
3. Marjanjan (Russl.), Seunghak Kim (Südkorea), 5.
Zymbaliuk (Ukraine), Scholtschubekow (Kirgisis-
tan), ... 20.  Kinsinger (Köllerbach). – Bis 66 kg: 1.
Ryu (Südkorea), 2. Bernatek (Polen), 3. Yuksel (Tür-
kei), Surkow (Russl.), ... 25. Maasch (Burghausen). –
Bis 71 kg: 1. Stäbler (Musberg), 2. Schadrajew (Ka-
sachs.) 3. Geraei (Iran), Korpasi (Ungarn). – Bis 80
kg: 1. Manukjan (Armenien), 2. Kulijeu (Weißrussl.),
3. Mursaliyev (Aserbaid.), Eisele (Fahrenbach). – Bis
85 kg: 1. Basar (Türkei), 2. Kudla (Aichach), 3. Kobli-
aschwili (Georgien), Nouri (Iran). – Bis 130 kg: 1.
Kayaalp (Türkei), 2. Nabi (Estland), 3. Pino Hinds
(Kuba), Fernandez (Chile), ... 9. Popp (Neckarsulm).

SPORT IM FERNSEHEN Leichtathletik Dopingsperre Basketball Englische Fans wütend
Saisonende Therese Johaug Tumor bei Sergio
ZDF nach Sturz verpasst Olympia Kerusch vom MBC Fußball Die Auslosung zur dritten
20.15 bis 23 Uhr live: Fußball, Cham- Runde des englischen Ligapokals
pions League, Playoff-Rückspiel: Bochum. Nach einem Sturz ist die Oslo. Die norwegische Langläufe- Weißenfels. Basketball-Bundesli- wird  in Peking über die Bühne
FC Liverpool – 1899 Hoffenheim. rin Therese Johaug, 29, verpasst gehen – um 4.15 Uhr britischer
Leichtathletik-Saison für Hür- nach einem Urteil des Internati- gist Mitteldeutscher BC erreicht Zeit. Eine Übertragung gibt es
Sport 1 onalen Sportgerichtshofs Cas die nicht. „Wenn in Peking alles vor-
12.30 bis 14 Uhr live: Hockey-EM der densprinterin Pamela Dutkiewicz Olympischen Spiele in Südkorea: in der Saisonvorbereitung eine bei ist, kann man die Paarungen
Männer, Gruppe B: Deutschland – Ihre Dopingsperre wurde gestern bequem im Frühstücksfernsehen
Polen. (Wattenscheid) vorzeitig been- auf insgesamt 18 Monate erhöht. Schock-Nachricht. Bei Small For- sehen“, sagt der Ligaverband EFL.
Der norwegische Sportverband
Sky det. Die WM-Dritte kann morgen hatte nur 13 Monate ausgespro- ward Sergio Kerusch wurde ein Flanagan erhält Silber
18.30 bis 21 Uhr live: Handball, Super- chen. Johaug war im September
cup: Rhein-Neckar Löwen – THW Kiel. beim Diamond-League-Finale in auf das Steroid Clostebol getes- Ferrari konstant Tumor im Hoden festgestellt. Erst Leichtathletik Die US-amerikani-
tet worden. Bei der Lippencreme, sche Läuferin Shalane Flanagan
Eurosport Zürich und drei Tage später beim die zur positiven Probe geführt nach einer Operation und der an- hat nachträglich Silber über
10 bis 14.15 Uhr live: Sommer-Universi- haben soll, habe sie ihrem Arzt 10 000 Meter von den Olympi-
ade mit Wasserspringen, Fechten und Istaf in Berlin wegen eines Blut- vertraut, behauptet Johaug. sid schließenden Untersuchung steht schen Spielen 2008 in Peking er-
Leichtathletik (1. Tag). halten. Elvan Abeylegesse war
ergusses im Knie nicht mehr star- Kimi Räikkönen wird auch im kom- fest, ob es sich um einen gutarti- aufgrund eines positiven Nach-
tests Silber aberkannt worden.
ten. Vor einer Woche war die menden Jahr für das italienische For- gen oder einen bösartigen Tumor

25-Jährige bei einem Rennen in mel-1-Team Ferrari fahren. Der 37-Jäh- handelt. „Die Nachricht von Ser-

Warschau an der dritten Hürde rige fährt seit 2014 wieder für Ferrari. gios Erkrankung hat uns den Bo-

gestürzt. Dutkiewicz: „Mir tut es Der Kollege Sebastian Vettels ist noch den unter den Füßen weggeris-

im Herzen weh. Jetzt brauche ich immer der letzte Weltmeister (2007) sen“, sagte Geschäftsführer Mar-

erstmal Ruhe.“ sid beim  Traditionsteam. Foto: dpa tin Geissler. sid

11 SÜDWESTUMSCHAU Mittwoch, 23. August 2017

Todesschütze
stand
unter Drogen

Gewalt Bei der Schießerei
in Konstanz hatte der
Täter Alkohol und
enthemmende
Medikamente im Blut.

Blick auf den Hohenasperg, früher oft als „Demokratenbuckel“ betitelt, aus der Luft im Jahre 1987. Fotos: Haus der Geschichte Baden-Württemberg Konstanz. Der 34-jährige Iraker,
der in der Nacht zum 30. Juli in
„Das hört ja nicht auf” einer Diskothek in Konstanz ei-
nen Türsteher erschossen und
Verfolgung Im Gefängnis auf dem Hohenasperg saßen viele Häftlinge, die für die Demokratie gekämpft haben. mehrere Besucher schwer ver-
Ihr Streben nach Freiheit kann auch heute noch als Vorbild dienen. Von Tobias Knaack letzt hat, stand unter Alkohol-
und Drogeneinfluss. Das ist das
T heobald Kerner machte eine ewig aktuelle Debatte refe- hin zum „Remstalrebellen“ Hel- litischen Spektrums erzählt die „So war es und wird’s ewig vorläufige Ergebnis der toxikolo-
sich über das politische rieren: das Verhältnis zwischen mut Palmer und seinem letzten Ausstellung ebenso von zwei völ- sein: Wer Freiheit liebt, den sperrt gischen Untersuchung der Leiche
Klima in Württemberg Staat und Bürger, zwischen Frei- Aufenthalt in Hohenasperg im lig unterschiedlichen Biografien man ein“, dichtete Theobald Ker- des 34-Jährigen. Nach Auskunft
Mitte des 19. Jahrhun- heit und Sicherheit und zwischen Jahr 2000. des RAF-Terrors: Günter Sonnen- ner 1851 ebenfalls in Bezug auf sei- der Polizei hatte der Mann zum
derts keine Illusionen.  „Ich saß denjenigen, die einen Status Quo berg und Johannes Thimme. Der ne Zeit auf dem Hohenasperg. Tatzeitpunkt 1,57 Promille Alko-
(...), weil ich die Freiheit allzu lieb erhalten möchten, und jenen, die Vom 18. bis ins 21. Jahrhundert eine, Sonnenberg, der sich im di- Sein Zitat zeigt zweierlei: Einer- hol im Blut. Außerdem hatte er
hatte, als politischer Gefangener eine Gesellschaft verändern und rekten Umfeld von RAF-Größen seits die widrigen Umstände, un- Kokain, Cannabis und beruhigend
in Hohenasperg“, schrieb der Me- voranbringen wollen. Franziska Dunkel ist Kuratorin wie Christian Klar und Knut Fol- ter denen er und viele andere wirkende Medikamente konsu-
diziner und Dichter im Vorwort der Ausstellung auf dem Hohen- kerts bewegte und 1977 wahr- Menschen – viele von ihnen In- miert. In dieser Kombination ha-
zu seinem Bilderbuch „Princes- Die in der Ausstellung präsen- asperg, wo es bis heute ein Jus- scheinlich am Attentat auf Gene- sassen auf dem Hohenasperg – die ben die Substanzen nach Ein-
tierten Biografien reichen vom 18. tizvollzugskrankenhaus gibt. ralbundesanwalt Siegfried Bu- Basis der heutigen Freiheit und schätzung der Gerichtsmediziner
» SWP-SOMMERSERIE (11) Jahrhundert und Joseph Süß Op- Beim Gang durch die dunkel ge- back beteiligt war und bei seiner Demokratie erfochten. Und es ist, „auf jeden Fall enthemmend ge-
WIDERSTAND IM SÜDWESTEN penheimer, dem Opfer eines Jus- haltenen Räume, in denen jeder Festnahme wenig später neunmal andererseits, aber auch ein steter wirkt“, heißt es in der Mitteilung.
tizmordes, über 48er-Revolutio- dort präsentierten Biografie eine auf einen bereits verletzten Poli- Appell, dafür zu kämpfen, dass
sin Klatschrose“ anno 1851. Ker- näre wie Kerner oder Gottlob Ta- eigene Vitrine mit Exponaten ge- zisten schoss. Der andere, Thim- Kerner eben nicht Recht behält; Der 34-jährige Iraker hatte in
ner saß in dem Gefängnis auf dem fel und Widerständlern gegen das widmet ist, erklärt sie: „Es sind me, der Kuratorin Franziska Dun- dass eben nicht jeder, der für ge- der Nacht zum 30. Juli vor und in
Berg in Asperg bei Ludwigsburg NS-Regime wie Emil Hinckler bis nicht alles nur Heldengeschich- kel zufolge zunächst eher „als sellschaftlichen Fortschritt ein- einer Diskothek im Konstanzer
ein, weil ihm sein Engagement in ten, die hier erzählt werden.“ Sympathisant der RAF“ gilt, dann steht und kämpft, eingesperrt Gewerbegebiet mit einem ameri-
der zweiten Phase der Revoluti- Es sind Weil die Ausstellung auch von aber doch zum Gewalttäter wird. wird. kanischen Sturmgewehr mehr als
on 1848 zum Verhängnis wurde. nicht nur Verbrechern des Nationalsozia- Ein junger Mann, den der Staat 20 Schüsse abgegeben. Dabei hat
Am 10. September desselben Jah- Heldengeschichten, lismus wie Karl Jäger berichtet, ihrer Meinung nach durch eine Und so ist seine mehr als  160 er einen Türsteher tödlich getrof-
res hatte er in Heilbronn vor die hier erzählt Überreaktion in die Radikalisie- Jahre alte Aussage heute vor al- fen. Beim Schusswechsel mit der
15 000 Menschen eine Rede für werden. der als Mitglied der SS an rung trieb, bis er sich bei dem lem auch Ansporn, die Balance Polizei wurde der Mann so
mehr Freiheit und Demokratie ge- der massenhaften Tötung Versuch, eine Bombe am Zentrum zwischen Freiheit und Sicherheit, schwer verletzt, dass er wenig
halten. Kerner wurde verurteilt, Franziska Dunkel von Juden in Litauen be- für Luft- und Raumfahrt in Stutt- zwischen Staat und Bürger, und später trotz einer Notoperation in
weil er das Volk „zur gewaltsa- Kuratorin Hohenasperg teiligt war und 1959 im gart zu zünden, irrtümlich selbst mit ihnen die Demokratie immer einer Klinik in Konstanz starb.
men Abänderung der Verfassung Justizvollzugskranken- in die Luft sprengte. wieder zu verhandeln und zu er-
des Königreichs“ aufforderte. haus einsaß, bis er sich neuern. „Der Kampf um Men- Der Schießerei vorausgegan-
Zehn Monate Festungshaft auf in seiner Zelle er- Völlig verschiedene Biografien schenrechte ist ja heute nicht zu gen war nach den Ermittlungen
dem Hohenasperg. hängte. einem glücklichen Ende gekom- der Polizei ein Streit in der Dis-
Auf der ande- So ist der Hohenasperg auch ein men“, sagt die Hohenasperg-Ku- kothek. Der Mann hatte in dem
Die Geschichte Kerners ist ren Seite des po- Ort der Ambivalenz. Menschen, ratorin Franziska Dunkel. „Das Tanzlokal randaliert und deshalb
eine von vielen in der Ausstellung die gegen alle (staatlichen) Wi- hört ja nicht auf, das geht ja im- Hausverbot erhalten. Danach war
„Hohenasperg  – Ein deutsches derstände für mehr Freiheit und mer weiter.“ er mit einem Taxi nach Hause ge-
Gefängnis“, einer Nebenstelle des Rechte stritten und dafür mit fahren, hatte das Sturmgewehr ge-
Haus der Geschichte Baden-Würt- Freiheitsentzug bezahlten. Men- Dass aber „Widerstand mittler- holt und den Taxifahrer gezwun-
temberg (HDGBW). Es sind über- schen aber auch, die gesellschaft- weile positiv konnotiert“ sei und gen, ihn zurück zu fahren. Dort
wiegend Geschichten, die vom liche Veränderung mit Gewalt bis „der Staat nicht mehr so überre- angekommen, hatte er sofort
Streben nach Freiheit erzählen, hin zu Mord durchdrücken woll- agiert“, bewertet sie als eine der mehrere Schüsse abgegeben wal
vom Kampf für mehr Demokra- ten wie Sonnenberg. So ist Hohen- großen Errungenschaften der
tie – und davon, dass viele Men- asperg ein Ort, der gleicherma- Kämpfer für Freiheit und Demo- Anwalt nennt
schen dafür weggesperrt wurden. ßen Unterdrückte wie Unterdrü- kratie über die Jahrhunderte und Tatmotiv
Es sind Geschichten aus mehre- cker beherbergte, der die Repres- ist also auch das Verdienst vieler
ren Jahrhunderten Hohenasperg. sion des Staates gegen seine Insassen des Gefängnisses auf Kettensägen-Angriff Der
Geschichten aber auch, die bis in Bürger ebenso bezeugt wie die dem Hohenasperg. Auslöser war ein Streit mit
die heutige Zeit strahlen, da sie gegen den Staat gerichtete Gewalt der Krankenkasse.
einiger Bürger. Alle bisherigen Folgen der Serie
unter swp.de/widerstand Schaffhausen. Vier Wochen nach

dem Kettensägen-Angriff im

schweizerischen  Schaffhausen

hat ein Anwalt nach einem Medi-

enbericht erstmals das Motiv des

Täters genannt. Der 50 Jahre alte

Franz W. habe vor 18 Jahren einen

schweren Autounfall gehabt und

jahrelang mit seiner Krankenkas-

se über Zahlungen gestritten, zi-

tiert die Gratiszeitung „20 Minu-

ten“ Anwalt Thomas Fingerhuth.

Bewegte Geschichte und politische Bildung Franz W. war am 24. Juli in eine

Filiale einer Krankenkasse in

Schaffhausen eingedrungen und

Historie Wie der Ho- wohl bekanntesten In- Zukunft Das Haus der hatte zwei Mitarbeiter mit einer
henasperg selbst hat sassen, Christian Fried- Geschichte verbindet
auch das Museum eine rich Daniel Schubart. mit dem Berg heute die Kettensäge verletzt. Er flüchtete
bewegte Geschichte. 1940 wurde das Muse- politische Bildung junger
1937 wurden die Kase- um nicht wieder geöff- Menschen. So finden und versetzte die Region nahe der
matten für sieben Mo- net. Erst 2010, nach lan- Workshops für Schulen
nate zugänglich ge- gem Gezerre nach  dem statt, wo sich Kinder deutschen Grenze in Angst. Einen
macht. Die erste Schau Zweiten Weltkrieg, Werte wie Menschen-
auf dem Berg. 1939 gab schließlich folgte die rechte und Meinungs- Tag später wurde der Mann in
es eine Ausstellung zum Neueröffnung. freiheit erarbeiten. tk
Thalwil im Kanton Zürich festge-

nommen. Franz W. galt seit lan-

gem als psychisch auffällig und

soll wochenlang in einem Wald-

stück bei Schaffhausen in einem

Auto gehaust haben. dpa

Landeanflug LANDESKÖPFE Keimbelastung
Passagiere greifen Stadt verteilt
Mitreisende an Barfuß-Rekord über 2116 Kilometer Wasserflaschen

Rheinmünster. Wegen eines Streits Nach 84 Tagen und 2116,25 Kilome- Beweis für sein Gehen hat Aldo Berti Villingen-Schwenningen. Die Stadt-
ter ist Aldo Berti aus Villin- jeden Schritt vom Start im Mai an mit werke Villingen-Schwenningen
beim Landeanflug haben Fluggäs- gen-Schwenningen am Ziel angekom- GPS-Daten aufgezeichnet. Den Welt- haben wegen einer Verunreini-
men – und das im doppelten Sinne: Er rekord hatte bislang der Ire Eamon Ke- gung des Trinkwassers tausende
te zwei Mitreisende auf dem Weg hat das Kloster Einsiedeln im Wasserflaschen an betroffene
Kanton Schwyz erreicht, und er avenen gehalten. Der war Bürger ausgegeben. insgesamt
einer Maschine zum Baden-Air- hat den bestehenden Weltre- 2016 in 104 Tagen 2080 Kilo- wurde 41 500 Liter abgefülltes
kord im Barfußlaufen geknackt. meter barfuß gegangen. Für Wasser abgeholt, teilen die Stadt-
park in Rheinmünster (Kreis Der Psychotherapeut und Heil- Berti  war das Brechen des werke mit. In den Wasserleitun-
praktiker aus Villingen ist die Rekords nicht die alleinige gen, die rund 26 000 Haushalte
Rastatt) angegriffen. Wie die Po- Strecke von Sassnitz auf der Motivation. Er hat auf seinem versorgen, sind sogenannte coli-
Ostsee-Insel Rügen bis zur Schwarzen Weg Spenden gesammelt für forme Bakterien gefunden wor-
lizei mitteilt, waren drei Reisen- Madonna im Kloster Einsiedeln in den hilfsbedürftige Kinder und für seine den. Menschen mit extrem ge-
Schweizer Bergen auf Jakobswegen Sportförderung für mittellose, talen- schwächtem Immunsystem könn-
de im Alter von 17 bis 21 Jahren und barfuß gegangen. Damit kommt tierte Kinder und Jugendliche. Er rech- ten davon krank werden. dpa
er ins Guinness-Buch der Rekorde. Als net damit, dass mindestens 10 000
am Wochenende mit einer 61-Jäh- Euro zusammengekommen sind. wal

rigen wohl über die Sitzstellung Noch vier Wochen bis zum Anstich

im Flieger in Streit geraten. Dar-

aufhin sollen die jungen Leute die

61-Jährige und deren 39-jährige Auf dem Festgelände des Cannstatter Wasen fährt ein Mann an einem riesi-

Familienangehörige bespuckt und gen Bierkrug vorbei. Rund vier Wochen, bevor das erste Bierfass angestochen

geschlagen haben. dpa wird, sind die Vorbereitungen für das Volksfest in vollem Gange. Foto: dpa

12 SÜDWESTUMSCHAU Mittwoch, 23. August 2017

Prozess ohne Öffentlichkeit Land am Rand

Justiz Bei der Aufarbeitung der tödlichen Amokfahrt von Heidelberg schließt das Gericht Presse und Publikum aus. Bier und
Der Täter gilt als schuldunfähig, ihm droht die Unterbringung in einer Klinik statt im Gefängnis. Von Hans Georg Frank Bellas Bartes

M athias K. verfolgt den Dieser Tage sind Haare ja in aller
Trubel vor sich ohne Munde. Also nicht im bildlichen
erkennbare Regung. Sinne (wollen wir mal hoffen),
Im Saal 1 des Heidel- sehr wohl aber thematisch. Ge-
berger Landgerichts haben sich rade erst sind die Deutschen
Fotografen und Kameraleute vor Schafschurmeisterschaften in
ihm postiert. Der Angeklagte Salem am Bodensee zu Ende ge-
trägt ein blaues Sakko über dem gangen, da wirft schon der
weißen Hemd. Auch die Zuschau- nächste wollige Wettbewerb –
er wollen jenen Mann sehen, der oder besser: das nächste haarige
am Samstag vor Fastnacht auf Highlight – seine Schatten vor-
dem Heidelberger Bismarckplatz aus. Am Sonntag nämlich wird
in eine Personengruppe gerast ist. in Stuttgart im Rahmen eines
Die Amokfahrt glich einem terro- Brauereifestes der „Schönste
ristischen Anschlag. Kaum war in Bart im Ländle“ gekürt, wie der
Ansätzen bekannt, was sich in der Veranstalter, der Club „Belle
Stadt am Neckar zugetragen hat- Moustache“, ankündigt. Bart
te, schon kursierten Gerüchte im und Bier, das lob’ ich mir!
Netz über Islamisten, die jetzt
auch Heidelberg im Visier hätten. In der spanischen Hauptstadt
Madrid, die Kunstbeflissenen
Aber K. ist kein Islamist. Er werden es wissen, gibt es ja den
wurde 1981 in Rheinland-Pfalz ge- Circulo Bellas Artes, eine der
boren, zuletzt war er Student der wichtigsten privaten Kulturein-
Informatik. Als Familienstand richtungen Europas. Bellas Ar-
gibt er beim Prozessauftakt „ge- tes – auch wer das Schulspa-
schieden“ an. Seine Wohnung in nisch erfolgreich verdrängt hat,
Heidelberg sei jetzt aufgelöst, sei- kommt grob zu der Überset-
ne derzeitige Anschrift sei das zung, dass es sich hierbei wohl
„Psychiatrisches Zentrum Nord- um schöne Künste handeln
baden“ in Wiesloch, sagt er. Dort muss. Wenn es in Stuttgart auf
soll er wohl auch bleiben. Die dem Brauereifest nun also um
Staatsanwaltschaft geht in ihrer die schönsten Bärte im Land
geht, werden dort, so überset-
Die Opfer        Ein Justizbeamter entfernt am Dienstag im Heidelberger Landgericht die Handschellen beim Angeklagten Mathias K., der neben seinem zen wir frei, die Bellas Bartes
waren dem        Baden-Württembergs gesucht.
lebensgefährlichen Verteidiger Jörg Becker sitzt. Foto: dpa
aAunsggreilfife  sfecrhtu. tzlos Die Veranstalter werben übri-
ßenverkehr angeklagt ist. K. hat durch einen Sprung zur Seite in dem Hohenasperg, seit 18. Mai be- teidiger beantragte einen Prozess gens auf verschiedenen Ebenen
Christiane Vierneisel demnach damals einen gemiete- Sicherheit bringen. findet er sich in Wiesloch. Wie es hinter verschlossener Tür. Nur um Teilnehmer: Die „Schwäbi-
Staatsanwältin ten Opel Corsa in die Personen- um ihn bestellt ist, soll die Öffent- vier Angehörige des getöteten sche Bartmeisterschaft“ sei „für
gruppe vor einer Bäckerei am Bis- Der Todesfahrt folgte die lichkeit nicht erfahren. Sein Ver- Rentners dürfen im Zuschauer- Jedermann“ (Sonderstart für die
Anklage von einer „akuten para- marckplatz gelenkt. Die vier Op- Flucht. K. habe sich mit einem raum bleiben. Erst die Urteilsver- ohne Gesichtsbehaarung?), es
noiden Schizophrenie“ aus. Mit fer hatten dem Fahrzeug den Rü- Messer bewaffnet, dessen Klinge Was das kündung wird wieder öffentlich gebe attraktive Preise (etwa
dem Prozess soll die Unterbrin- cken zugekehrt. Damit waren sie 15 Zentimeter lang gewesen sei, Strafgesetzbuch sagt sein. Nach dem ursprünglichen eine „Haarlack-Schnuppermit-
gung in einer Klinik erreicht wer- „dem lebensgefährlichen Angriff heißt es in der Anklage. Als ihn Plan wäre dies am 12. September. gliedschaft“) sowie ein Freige-
den, „weil von ihm weitere erheb- schutzlos ausgeliefert“. Das Auto Polizisten vor einem Hotel stell- Keine Strafe hat zu erwarten, wer tränk. Über Jury und Kriterien
liche Taten zu erwarten sind“, war laut Vierneisel für K. „ein Tö- ten, habe er Aufrufe und Pfeffer- Der Vorsitzende Richter Edgar ist indes weniger bekannt; ver-
sagt Staatsanwältin Christiane tungsmittel“, den Tod der Opfer spray ignoriert. Mit dem Finger schuldunfähig ist. Im Paragrafen 20 Gramlich stützte sich bei dem Be- mutlich höchst subjektiv oder
Vierneisel. habe er „für möglich gehalten“. habe er ein Kreuz auf seiner Stirn schluss der Kammer auf den Pa- wie man im Bart-Business wahr-
Mit 20 bis 25 Stundenkilometern markiert und einen Polizisten at- des Strafgesetzbuchs heißt es dazu: ragrafen 171 des Gerichtsverfas- scheinlich sagt: Der richtige
Sie schilderte zuvor, was der sei ein 73-jähriger Mann auf dem tackiert. Dabei, so die Staatsan- sungsgesetzes. Demnach kann die Wuchs liegt im Auge des
35-Jährige an jenem 25. Februar Gehweg gerammt worden. Der wältin, war er „unfähig sein Han- Öffentlichkeit ausgeschlossen Bartrachters. Tobias Knaack
kurz vor 16 Uhr getan hat, weshalb Rentner erlitt dabei schwere Ver- deln zu steuern“. Sachverständi- werden, „wenn das Verfahren die
er nun wegen Mordes, zweier letzungen. Er starb wenige Stun- ge gehen von einer „krankhaften „Ohne Schuld handelt, wer bei Bege- Unterbringung des Beschuldigten
Mordversuche, wegen mehr- den später im Krankenhaus. Ver- seelischen Störung“ aus. in einem psychiatrischen Kran-
facher gemeingefährlicher Kör- letzt wurden auch ein Mann und hung der Tat wegen einer krankhaften kenhaus oder einer Entziehungs-
perverletzung und wegen ge- eine Frau, die nun als Nebenklä- K. musste an jenem Februar- anstalt zum Gegenstand hat“.
fährlichen Eingriffs in den Stra- ger dem Täter gegenübersitzen. samstag mit einem Bauchschuss seelischen Störung, wegen einer tief- Dies, so Gramlich, sei „eine regel- Kein Ende
Eine weitere Frau konnte sich ins Krankenhaus gebracht wer- mäßig angewandte Vorschrift in in Sicht
den. Es folgte die Verlegung ins greifenden Bewusstseinsstörung oder einem Sicherungsverfahren“.
Justizvollzugskrankenhaus auf
wegen Schwachsinns oder einer

schweren anderen seelischen Abartig-

keit unfähig ist, das Unrecht der Tat

einzusehen oder nach dieser Einsicht

zu handeln.“ eb Hungerstreik Ein Häftling
verweigert seit fast 14
Tagen Nahrungsaufnahme.

Nächster Halt: Anfang Oktober Ravensburg. In der Justizvollzugs-

anstalt (JVA) Ravensburg ist seit

knapp zwei Wochen ein Häftling

Verkehr Die Sperrung der Rheintalstrecke dauert noch länger. Die Kritik an der Bahn wird immer schärfer. im Hungerstreik. Der Gefangene

werde medizinisch betreut, sein

Gesundheitszustand sei stabil,

Rastatt. Matthias Gastel ist em-  Damit müssen weiterhin bis zu soll eine 120 Meter lange und ei- se. Pro-Bahn-Sprecher Karl-Peter heute nicht als notwendig erach- sagte ein Sprecher des ba-
pört. Der Bundestagsabgeordne- 200 Güterzüge täglich sowie vie- nen Meter dicke Betonplatte ge- Naumann sagte: „Wir erwarten,
te aus Baden-Württemberg und le Fernverkehrszüge weiträumig gossen werden. Alleine der Bau dass die  Bahn den Ersatzverkehr tet“. den-württembergischen Justizmi-
Sprecher für Bahnpolitik der Grü- umgeleitet werden. Für Bahnrei- der Platte werde drei Wochen so gut wie möglich organisiert
nen-Fraktion drückte gestern sei- sende ist die längere Sperrung der dauern. „Wir sind überzeugt, dass und mit geschickten Fahrplänen Betroffene Kommunen und Po- nisteriums. Auch psychologische
nen Unmut über weitere Verzö- Trasse eine Katastrophe, sagt der dieser Zeitplan eingehalten wird“, Personen und Güter vernünftig
gerungen auf der Rheintalstrecke Fahrgastverband Pro Bahn. sagte Dirk Rompf, Bahnvorstand transportiert.“ litiker kritisieren die Bahn scharf Hilfe werde ihm angeboten. Der
aus: „Die achtwöchige Sperrung für Großprojekte. Zu den zu er-
ist ein Schock für alle Betroffe- Am 12. August hatte sich in der wartenden Kosten der Schadens- Die Bahn leitet die Züge auf an- wegen der Probleme. Das Bauvor- Mann wolle mit dem Hunger-
nen.“ Zuvor hatten Deutsche Tunnelbaustelle in Rastatt ein Be- behebung machte er keine Anga- deren Strecken durch Ba-
Bahn und die Arbeitsgemein- tonsegment in der Röhre verscho- ben. den-Württemberg, Bayern sowie haben sei zu risikoreich, es habe streik erreichen, dass er in eine
schaft Tunnel Rastatt erklärt, dass ben, die im Grundwasser nur Frankreich um. Dafür aber fehlen
die wichtige Nord-Süd-Haupt- knapp fünf Meter unter den Glei- Umleitung über Frankreich dem Bundestagsabgeordneten kein Ausweichkonzept gegeben andere JVA verlegt wird.
strecke voraussichtlich erst am 7. sen der Rheintalbahn hindurch- Gastel zufolge die Kapazitäten im
Oktober wieder freigegeben wer- führt. Wasser und Erdreich dran- Die deutsche Autobranche sieht Südwesten. Er kritisiert deswegen und es sei zu spät informiert wor- Ursprünglich waren drei Insas-
den soll. Nachdem zunächst der gen ein. Die Gleise darüber senk- sich kaum betroffen. „Die Masse das Bundesverkehrsministerium.
26. August für die Wiederaufnah- ten sich ab. Wie es dazu kommen der Transporte von Zuliefern geht Es zeige sich, „wie fatal es ist, dass den. „Die Deutsche Bahn muss sen der JVA  seit Mitte August im
me genannt wurde, war auf Mit- konnte, ist weiter unklar. über die Straße“, sagte ein Spre- Verkehrsminister Dobrindt viele
te September korrigiert worden; cher des Verbands der Automo- Anträge aus den Ländern für den sich auch fragen lassen, ob sie bei Hungerstreik. Sie hatten zunächst
nun also Anfang Oktober. Nun wird ein 150 Meter langer bilindustrie. Auch die Logistik- Ausbau und die Elektrifizierung
Tunnelabschnitt mit rund 10 000 branche erwartet keine Engpäs- von wichtigen Bahnstrecken bis der Tunnelbaustelle in Rastatt an- angegeben, sich mit kur-
Kubikmetern Beton gefüllt. Dann
gesichts der Bedeutung der Stre- disch-stämmigen Insassen der

cke nicht ein zu hohes Risiko ein- JVA Heilbronn solidarisieren zu

gegangen ist“, teilte Landesver- wollen. Dort hatte es nach Anga-

kehrsminister Winfried Hermann ben des stellvertretenden An-

(Grüne) mit. dpa/tk staltsleiters im Juli eine Protest-

bekundung kurdischer Häftlinge

Alle Infos zur Streckensperrung gegeben, Hintergrund waren
und dem Tunnel Rastatt  im Internet
unter swp.de/sperrung Strafmaßnahmen wegen Drogen-

vergehen.  dpa

ZAHL DES TAGES Flugzeugabsturz: Wrackteil-Suche geht weiter Atommüll Polizei
Transporte Motorradfahrer
78 Konstanz. Experten der Wasser- vor Gericht stirbt nach Unfall
schutzpolizei bereiten sich auf
eine weitere Suche nach Wrack- Neckarwestheim. Im Kampf gegen Neckargemünd. Ein Motorradfah-
teilen des vor zwei Wochen über
dem Bodensee abgestürzten weitere Castor-Transporte erwar- rer aus den Niederlanden ist bei
Kleinflugszeugs vor. Wie die Po-
lizei mitteilte, wurden Daten aus- tet die Gemeinde Neckarwes- einem Verkehrsunfall in Neckar-
gewertet, die von einem Sonarge-
rät im Bereich der Absturzstelle theim noch im August eine Ent- gemünd (Rhein-Neckar-Kreis)
zwischen der Insel Mainau und
einem Konstanzer Stadtteil auf- scheidung des Oberverwaltungs- ums Leben gekommen. Wie die
gezeichnet wurden. Ein Suchtrupp
Polizisten aus Baden-Württemberg soll demnächst klären, ob es sich gerichts Berlin-Brandenburg Polizei mitteilt, war der 50-Jähri-
bei den vom Sonar entdeckten
sind bei den G20-Krawallen in Ham- Auffälligkeiten im Bodensee um (OVG). Die Gemeinde hat dort ge mit einem gleichaltrigen
weitere Wrackteile handelt. Bei
burg verletzt worden. Eingesetzt wa- dem Absturz waren der Pilot und Beschwerde gegen einen Be- Freund auf der Bundesstraße 37
seine Partnerin gestorben. dpa
ren 1158 Beamte. Laut Innenministeri- schluss eingelegt, der die Beför- unterwegs, als ein Kleinwagen auf

um erlitten 58 Beamte Prellungen und derung von Atommüll nach Neck- die Gegenfahrbahn geriet und

Hämatome, sieben Schnittverletzun- arwestheim für rechtens erklärt frontal mit ihnen zusammenstieß.

gen, vier Zerrungen und Verstauchun- hatte. Energieversorger ENBW Der 50-Jährige starb noch an der

gen. Einer hatte eine Augenreizung. plant fünf Fahrten mit je drei Cas- Unfallstelle. Sein Freund wurde

Zuvor war von 73 verletzten Polizisten Ein Wrackteil des Flugzeugs wird Anfang August aus dem Bodensee tor-Behältern vom stillgelegten mit schweren Verletzungen in ein
gehoben. Bald soll nach weiteren Stücken gesucht werden. Foto: dpa
die Rede gewesen. dpa Kraftwerk Obrigheim. dpa Krankenhaus gebracht. dpa

13 RUND UM DIE TECK Mittwoch, 23. August 2017

„BlessOF“
zieht bald
endgültig aus

Finanzen Das Insolvenz-
verfahren ist durch: Ein
Teil der Kirchheimer Firma
wird nach Heilbronn zur
Mayer-Gruppe verlagert.

Abge(r)ackert. Kirchheim. Das Insolvenzverfah-
ren bei der Kirchheimer Firma
Foto: Markus Brändli „BlessOF“ ist abgeschlossen: Laut
Pressemitteilung hat die Gläubi-
„Du kannst nichts dafür“ gerversammlung den Insolvenz-
plan des Herstellers für Versand-
Selbsthilfegruppe Endlich darüber sprechen: Die Al-Anon-Gruppen haben für Angehörige von Alkoholikern ein taschen und Kuverts mit hundert
offenes Ohr. Ganz anonym treffen sich die Betroffenen jeden Mittwoch auf dem Schafhof. Von Katja Eisenhardt Prozent Zustimmung angenom-
men. Bis Ende des Jahres soll ein
Dass es für Alkoholiker Marie geht nicht mehr zu den selbst, weil sie nicht noch früher scheidenden Trennungsgründe.“ schwerer, sich selbst Schwäche Teil des Betriebes an den Stamm-
Hilfsangebote wie die Treffen, fühlt sich der Gruppe aber konsequent reagiert habe. „Man Später hatte Monika einen 15-jäh- einzugestehen, ganz nach dem sitz der Mayer-Gruppe nach Heil-
Anonymen Alkoholiker nach wie vor verbunden: „Dass möchte Harmonie zu Hause, des- rigen Pflegesohn, der ebenfalls Motto: Ein Indianer kennt kei- bronn verlagert werden, die mit
gibt, ist bekannt. Doch ich damals mit meinen Kindern wegen schluckt man sehr viel. Es trank. „Ohne Al-Anon hätte ich das nen Schmerz, weiß Paul aus Er- rund 40 Gesellschaften und 1 700
was ist mit den Angehörigen und zu Hause ausgezogen bin, war die ist ein großer Schritt zu gehen, nicht geschafft. Ich habe gelernt, fahrung. „Man muss lernen, sich Mitarbeitern der größte Hersteller
Freunden der Betroffenen? Alko- beste Entscheidung meines Le- gerade auch als Mutter“, bestä- mit ihm umzugehen, ihm aufzu- selbst nicht die Schuld für das in Europa in der Briefumschlags-
holismus ist eine Krankheit, die bens“, sagt sie. Mittlerweile sind tigt Paul. zeigen, wo es Hilfe gibt“, sagt sie. Problem des Alkoholikers zu ge- branche ist.
die ganze Familie betrifft und je- die Kinder erwachsen. Im Aus- „Man lernt bei Al-Anon, an sich ben. Denn genau dieses Gefühl
des einzelne Mitglied im täglichen tausch mit anderen Angehörigen „Er hat die Kinder geschlagen“ selbst zu arbeiten statt an ande- vermitteln einem die Betroffe- Noch in diesem Jahr kommen
Leben beeinträchtigt oder die Fa- habe sie gelernt, die schwierige Si- ren.“ nen häufig.“ die noch benötigten Maschinen
milie gar zerstört. Weltweit gibt tuation zu Hause von außen zu be- Monika lebt seit Jahren ohne Al- nach Heilbronn. Einige Maschinen
es daher Al-Anon-Familiengrup- trachten: „Ich habe bewusst wahr- koholiker, besucht die Treffen aber Zwölf Schritte sind konkret Wer neu in die Gruppe komme, werden verkauft. Aus dem Erlös
pen – anonyme Selbsthilfegruppen genommen, wie er mit den Kin- nach wie vor: „Ich gehe für mich in der Al-Anon-Familiengruppe könne sich anfangs auch einfach wird unter anderem eine Transfer-
für Angehörige und Freunde von dern umging, wenn er getrunken dorthin. Hier versteht jeder, über festgehalten. Darunter Punkte nur dazusetzen und zuhören. „Zu gesellschaft für die Arbeitnehmer
Alkoholikern. hatte. Das hat gereicht, um endlich was ich spreche. Ich habe elf Jah- wie: „Wir machten eine gründ- den Treffen kann man übrigens finanziert, die ihren Arbeitsplatz
einen klaren Schlussstrich zu zie- re lang mit einem Mann zusam- liche und furchtlose moralische weltweit gehen – also zum Beispiel nicht behalten können. Das sind
Edith, Marie, Monika und Paul hen“, sagt Marie. mengelebt, der extrem getrun- Inventur von uns selbst“. Für vie- bei Bedarf auch während einer 90 von insgesamt 144 Mitarbeitern.
gehören seit vielen Jahren zur ken hat und dann aggressiv wur- le seien diese zwölf Schritte ein Reise – nicht nur zu der Gruppe
Kirchheimer Al-Anon-Familien- Noch heute komme der Zorn de. Er hat die Kinder geschlagen. Programm fürs Leben, so Edith. im eigenen Wohnort“, fügt Edith Transfergesellschaft für ein Jahr
gruppe. Anonymität ist ihnen sehr immer wieder hoch, auch auf sich Das war schließlich einer der ent- Als Mann sei es vielleicht noch hinzu.
wichtig, die Teilnehmer der Selbst- Die Transfergesellschaft besteht
hilfegruppen sprechen sich daher 12 Monate und liegt damit deut-
nur mit dem Vornamen an. Im Fall lich über dem, was im Rahmen
von Edith, Marie, Monika und Paul von Insolvenzverfahren üblich ist.
sind die Namen frei erfunden. Je- Hätten die Gläubiger nicht zuge-
den Mittwochabend treffen sich stimmt, wäre nur die vollständi-
die Mitglieder im evangelischen ge Liquidation des Betriebes ge-
Gemeindehaus Schafhof. Edith blieben, was laut Rechtsanwalt
geht seit 1984 regelmäßig zu Al- Jochen Sedlitz für alle Beteiligten
Anon-Treffen. In der vor 30 Jahren nachteiliger gewesen wäre. Sedlitz
gegründeten Kirchheimer Gruppe war für die Umsetzung des Sanie-
ist sie Mitglied der ersten Stunde, rungskonzepts als Geschäftsführer
ebenso wie Paul. Auch die ande- eingesetzt worden. Das Amtsge-
ren in der Runde haben eine lang- richt Esslingen ernannte Rechts-
jährige Al-Anon-Erfahrung. anwalt Martin Mucha zum Sach-
walter, der das Verfahren für die
Ein Bestandteil des Lebens Gläubiger überwachte.

Der Austausch mit anderen Be- Das Insolvenzverfahren war im
troffenen ist für alle zu einem Juli 2017 eröffnet worden. pm
wichtigen Bestandteil ihres Le-
bens geworden, auch wenn sie Fit für den
gar nicht mehr mit einem alko- Tourismus
holkranken Partner zusammenle-
ben. Ediths Mann und Pauls Frau Was ist Al-Anon eigentlich? Studie Auf der Schwäbi-
sind bereits verstorben – beide schen Alb könnte es bald
waren vor ihrem Tod noch viele Die Al-Anon-Familien- Deutschlandweit gibt Anonymität ist bei eine Gästekarte geben.
Jahre trockene Alkoholiker. Ma- gruppen – kurz Al-Anon es aktuell etwa 600 Al-Anon von zentraler
rie und Monika haben sich von und Alateen – sind eine Gruppen, weltweit sind Bedeutung. Die Identi- Region. Der Schwarzwald hat die
ihren alkoholkranken Männern weltweite Gemeinschaft es etwa 30 000 Grup- tät und die persönlichen
getrennt. von Frauen, Männern, pen in 135 Ländern. Geschichten der Teil- Konus-Gästekarte, das Allgäu hat
Kindern, Eltern, Ver- nehmer werden streng
wandten und Freunden Al-Anon ist keine reli- vertraulich behandelt. die Allgäu-Walser-Card. Jetzt prü-
von Alkoholikern. Mit- giöse Vereinigung oder
glieder dieser Gruppen Beratungsstelle. Es fen die Tourismus-Akteure der
teilen ihre Erfahrung, ist kein Behandlungs-
Kraft und Hoffnung mit- zentrum und mit keiner Schwäbischen Alb, ob auch sie zu-
einander, um ihre Prob- Organisation verbunden,
leme zu lösen. die verschiedene Thera- Die Kirchheimer Al- künftig ihren Übernachtungsgäs-
pien anbietet. Gebühren Anon-Gruppe feiert am
Der Grundstein für oder Beiträge müssen Samstag, 26. August, ab ten kostenlose Zusatzservices mit
die Al-Anon-Familien- die Betroffenen nicht 14 Uhr im evangelischen
gruppen wurde 1951 in bezahlen. Gemeindehaus auf dem Hilfe einer Gästekarte bieten kön-
den USA gelegt. 1957 Schafhof „50 Jahre Al-
folgte die erste Alateen- Die Teilnahme an einer Anon in Deutschland“ nen. Um das herauszufinden, hat
Gruppe für Kinder und Al-Anon-Familiengruppe und „30 Jahre Al-Anon
Jugendliche von alkohol- setzt nur voraus, dass in Kirchheim“ mit einem der Schwäbische Alb Tourismus
kranken Eltern. Die erste das eigene Leben durch Infomeeting. Alle In-
deutsche Al-Anon- das Trinkproblem eines teressierten sind dazu (SAT) eine Machbarkeitsstudie in
Gruppe in Kirchheim anderen nachteilig be- eingeladen.
gibt es seit 30 Jahren. einflusst wird. Auftrag gegeben. In den kommen-

den Monaten werden die Gastge-

ber auf der Schwäbischen Alb so-

wie weiterer touristische Ange-

bote unter die Lupe genommen.

Die Ergebnisse dienen anschlie-

ßend als Entscheidungsgrundla-

Weitere Infos gibt ge für die Einführung einer Gäste-

es im Internet auf der karte. SAT-Geschäftsführer Louis

Homepage www.al- Schumann ist zuversichtlich: „Die

anon.de. eis Anonymität ist bei Al-Anon das A und O. Was auf dem Schafhof ge- Zeit ist reif für weitere Tourismus-

sprochen wird, bleibt auch dort. Foto: Katja Eisenhardt Projekte.“ pm

ZAHL DES TAGES Party machen wie die Herzogin DER KLEINE AUGENBLICK

Kirchheim. Gunnar Stahlberg und In der großen Schlosskapel- Einen neuen Stern am Himmel hat
sein Team veranstalten am unser Leser Ernst Horer am Montag
Samstag, 26. August, zum le sind die Elektro-Live-Band bei der Voralbtunnelbaustelle in Kirch-
siebten Geburtstag der heim entdeckt. tb/Foto: Ernst Horer
Stahlberg-Gruppe „Yi1“ sowie die DJs Chris
ein Fest im Schloss
600 in Kirchheim. Los Sonaxx, Jaissle, Alemao
geht es um 16 Uhr
mit einem DJ- und Aman zu hören.
Workshop. Um 17
Uhr wird der Do- Hier kann bis in die
kumentarfilm „Ra-
ving Iran“ präsentiert, Morgenstunden
bevor es dann um 18.30
Uhr mit den elektronischen getanzt werden.
Livebands „Negrado“ und „Zeit-
verschiebung“ bis 22 Uhr im In- Während des gan-
nenhof weitergeht.
zen Abends sorgen

bunte Lichtshows

Al-Anon-Gruppen gibt es in für die richtige Stim-

Deutschland – und die werden ge- 1 500 Euro für Katze, Hase und Co. mung. pm

braucht. Insgesamt 1,8 Millionen Verletzte Tiere einfangen, aufnehmen und versorgen – der Tierschutzverein 4 Karten gibt es in der Wun-
Kirchheim hat viele Aufgaben. Die Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen unter-
Menschen sind hierzulande alkohol- stützt die Arbeit des Vereins mit einem Scheck über 1 500 Euro. pm/Foto: pr derbar in Kirchheim. Interessierte
können donnerstags und freitags ab
abhängig. Das ergab eine Studie des 18 Uhr Tickets kaufen.

Instituts für Therapieforschung in

München. tb

14 KIRCHHEIM Mittwoch, 23. August 2017

Ort der Inspiration bleibt erhalten Kurs

Geschäftsübergabe Einen nahtlosen Übergang gibt es in der Buchhandlung neben der Kirchheimer Stadtbücherei. Besser bewegen
Katrin Hörcher ist die neue Chefin, Roland Schöllkopf betreibt weiterhin das Antiquariat. Von Iris Häfner dank Gesundheitssport

Nach 34 Jahren ist das Kapi- Kirchheim. Für Schlaganfall-, Par-
tel Buchladen für Roland kinson- und andere Patienten mit
Schöllkopf abgeschlossen. Bewegungseinschränkungen und
In über drei Jahrzehnten kognitiven Problemen bietet der
hat er der Buchhandlung mit Anti- Verein zur Förderung der Ge-
quariat und Verlag seinen ganz sundheit am Klinikum Kirchheim-
speziellen Stempel aufgedrückt, Nürtingen den Kurs „Neurologie-
ihn zu einer Institution in Kirch- sport“ an. Der Kurs beginnt am
heim, einem Treffpunkt für Litera- Dienstag, 12. September, und fin-
turfreunde gemacht. Das Schöne: det in zehn Übungseinheiten je-
Das nächste Kapitel ist schon auf- weils von 10.30 bis 11.30 Uhr im
geschlagen, es geht mit Katrin Hör- Gesundheitszentrum des Vereins
cher weiter. in Kirchheim statt. Eine anteilige
Kostenübernahme durch die Kran-
Auf die Idee, eine Buchhand- kenkassen ist möglich. Anmeldun-
lung zu eröffnen, hat ihn sein Schul- gen nimmt der Verein unter der
freund Thomas Roos gebracht, der Telefonnummer 0 70 21/8 84 48 44
den Bücherwurm in Göppingen entgegen.
betrieb. „Ich dachte, das könnte ich
auch ein paar Jahre machen – und GEBURTSTAG FEIERT
dann sind es 34 Jahre geworden“, ist
Roland Schöllkopf selbst verwun- am 24. August
dert über diese Konstanz, war er bis Notzingen: Norbert Kraft, Fasanenweg 8, 70
dahin doch eher ein Lebenskünstler Jahre
mit Jobs wie Lkw-Fahrer, Ausgräber
beim Denkmalamt oder Briefträger. BEILAGENHINWEIS
Im Bücherwurm ließ er sich eine
Woche einarbeiten und übernahm Unserer heutigen Ausgabe (außer Postver-
im März 1983 Mäbis Buchladen in triebsstücken) liegt ein Prospekt folgender
der Kirchheimer Max-Eyth-Straße. Firma bei:
Als Dauerleser traute er sich eine Hofmeister, Bietigheim-Bissingen
kompetente Beratung seiner Kund-
schaft ohne weiteres zu. „Ich hatte IMPRESSUM
als Schüler und Student immer ein
Reclamheft in der Hosentasche und Roland Schöllkopf hat seine Buchhandlung an die langjährige Mitarbeiterin Katrin Hörcher (Mitte) übergeben. Die neue Chefin wird künftig DER TECKBOTE
lese heute noch in jeder freien Mi-
nute“, erzählt er. von ihrer Freundin Marianne Endermann unterstützt. Foto: Mirko Lehnen Kirchheimer Zeitung
Amtliches Bekanntmachungsorgan des
Die Klassiker stehen bei ihm eine Pfarrerstochter gelebt haben, in der ersten Zeit kamen immer wie- zur Tür rein kam, konnte man vor Von einer Oase der Ruhe oder einer Landkreises Esslingen und der Stadt Kirchheim
hoch im Kurs, zu denen für ihn die Mörike verliebt war. Und dann der Leute in den Laden und haben lauter Qualm nichts sehen“, kann geistigen Tankstelle sprachen man- unter Teck. Veröffentlichungsblatt des Amts-
Theodor Fontane, Thomas Mann das Tübinger Stift: Hegel, Hölder- mir ihre kaputten Telefone auf den er heute nur noch den Kopf schüt- che Kunden. „Diese Atmosphäre hat gerichts Kirchheim unter Teck einschließlich der
und Hermann Hesse gehören, aber lin und Schelling in einem Zimmer.“ Tresen gelegt“, erinnert er sich und teln. Eines hat sich in den 34 Jahren die Buchhandlung am Leben erhal- Notariate und Grundbuchämter im Bezirk des
auch englische und amerikanische auch daran, dass in der Max-Eyth- jedoch nicht verändert: „Ich wollte ten“, ist er nicht erst seit Amazon- Gerichts. Herausgeber: Ulrich Gottlieb und
Autoren wie Herman Melville oder Seine Liebe zur Region spiegelt Straße gleich mehrere Aschenbe- einen Ort der Inspiration und der Zeiten überzeugt. Dr. Claus Gottlieb, Kirchheim unter Teck.
Bruce Chatwin. Aktuell liegt der Ro- sich in den Regalen der Buchhand- cher in der Buchhandlung standen. geistigen Begegnung schaffen. Alle Verantwortlich für den Lokalteil: Ulrich Gottlieb.
man Middlemarch der englischen lung wider. Bücher über die Alb „Da wurde viel geraucht. Wenn man sollen sich willkommen fühlen.“ Unterschriftenlisten gegen die Lokalredaktion: Frank Hoffmann (Ressortleiter),
Autorin George Eliot (1819 – 1880) gehören dazu, aber auch die heimi- Schließung des Alten Friedhofs Irene Strifler (Stv.), Mona Beyer, Antje Dörr,
griffbereit auf dem Esstisch. Dazwi- schen Autoren. Peter Härtling hat Nahtloser Übergang oder die Nordwesttangente lagen Iris Häfner, Anke Kirsammer, Bianca Lütz-Holoch,
schen darf es Shakespeare und der er persönlich gekannt. „Der lokale bei ihm aus, und die Protestzettel Monika Riemer, Heike Siegemund, Andreas Volz,
eine oder andere Science-Fiction- Bezug war mir immer wichtig. Das Katrin Hörcher hat ein ganz anderes Gefühl Tuschemalerei in den gegen die Volkszählung konnten Peter Eidemüller (Lokalsport), Bernd Köble
oder Fantasy-Roman sein. Gedich- ist auch der Grund, warum ich den die Buchhandlung von beim Aufschließen der Regalen, ebenso CDs. bei ihm abgegeben werden. „Dass (Lokalsport), Thomas Pfeiffer (Lokalsport).
te wie von Rilke, Hölderlin, Keats Verlag gegründet habe“, erklärt er. ihrem einstigen Chef Tür“, sagt Katrin Hörcher. Ein Schwerpunkt wird ich einen linken Buchladen betrei- Anzeigenleitung: Bernd Köhle
oder Baudelaire lernt er gerne auch Das erste Buch war „Lulu“ von Her- übernommen. Für die weiterhin die Heimat be, habe ich nie gerne gehört. Mir Vertriebsleitung: Andreas Teicher
auswendig. Ein paar Hundert hat er mann Hesse, das ihm bis heute das Kunden ist sie daher kei- Die Resonanz der mit ihren Autoren und ging es um eine Qualitätsbuchhand- Verantwortlich für den allgemeinen Teil (Mantel):
dank seines guten Gedächtnisses im liebste seiner Eigengewächse ist, ne Unbekannte, über 20 Kunden ist durchweg der Landschaft sein. lung mit individueller Auswahl“, er- U. Becker (Chefredakteur). Verlag: SÜDWEST
Repertoire, die er gerne bei seinen zu denen unter anderem „Die alten Jahre vertrat sie regel- positiv, alle freuen sich, klärt er. PRESSE, Neue Pressegesellschaft mbH & Co. KG,
einstündigen Joggingrunden rezi- Häuser von Kirchheim“ von Ottilie mäßig und eigenständig dass die etwas andere 89070 Ulm, Telefon 07 31 / 1 56 - 0.
tiert. „Es ist schön, wenn man solch Wildermuth oder „Verzauberung“ Roland Schöllkopf. Als Buchhandlung weiter So ganz weg ist er noch nicht. Das Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
einen Schatz in sich trägt. Das ist von Ludwig Finckh gehören. Weil es die Buchhandlung noch besteht. Ein bisschen Antiquariat betreut er gemeinsam wird keine Gewähr übernommen.
anders, als wenn man die Kleinode davon nur antiquarische Exemplare am Schlossplatz be- wird sie sich verständ- mit Uschi und Bernd Löffler vom Mitglied der StZ-Anzeigengemeinschaft.
nur liest – es gehört zu einem und gab, hat sich der Buchhändler kur- heimatet war, arbeitete licherweise verändern. Antiquariat im Lenninger Tal wei- Verlag und Druck: GO Verlag GmbH & Co. KG,
lebt weiter“, sagt Roland Schöllkopf. zerhand an den Computer gesetzt sie schon stundenweise So hat Katrin Hörcher ter. So wird er auch weiter Nachläs- Alleenstraße 158, 73230 Kirchheim unter Teck;
und Satz für Satz abgeschrieben. dort. „Ich glaube immer verstärkt regionale se vor Ort sichten und dabei Bilder Postfach 1553, 73223 Kirchheim unter Teck,
Schon ist er bei einem weite- noch nicht ganz, dass Künstler in ihrer Aus- regionaler Künstler an den Wänden Telefon 0 70 21 / 97 50 - 0.
ren Lieblingsthema: den schwäbi- Zweimal ist Roland Schöllkopf das jetzt mein Laden lage. Es finden sich sehen. Das eine oder andere nimmt Zurzeit ist die Anzeigen-Preisliste Nr. 53 gültig.
schen Schriftstellern. „Die schwäbi- mit seiner Buchhandlung umge- ist. Das ist irgendwie Keramik, Skulpturen und er in Kommission, bevorzugt Wer- Auflagenkontrolle durch IVW. Postverlagsort
sche Landschaft ist eine besondere. zogen. Über den Schlossplatz ist ke von Karl Weber, Franz Frank oder Kirchheim unter Teck. Erscheinungsweise sechsmal
So viele Schriftsteller – wer hat das der 63-Jährige in das jetzige Domi- Konrad Raum. „Das hat sich zwi- wöchentlich, einmal pro Woche mit der illustrierten
schon? Quasi in jedem Örtle könnte zil neben der Stadtbücherei gezo- schenzeitlich herumgesprochen“, Rundfunk- und Fernsehbeilage rtv. Bezugspreis mtl.
gen. „Zuvor war dort der T-Punkt. In freut sich Roland Schöllkopf. 34,10 Euro einschl. Trägerlohn, durch Postbezug
34 39,50 Euro einschl. der Postvertriebsgebühren.
Samstags-Abo mtl. 7,25 Euro einschl. Trägerlohn,
Jahre war Roland Schöllkopf Inhaber durch Postbezug 8,80 Euro einschl. der
der gleichnamigen Buchhandlung in Postvertriebsgebühren. Der Einzelverkaufspreis
Kirchheim. beträgt von Montag bis Freitag 1,50 Euro und am
Samstag 1,65 Euro. In den Abonnementpreisen ist
7,0 % MwSt. enthalten. Alle Bezugspreise finden
Sie auch im Internet unter www.teckbote.de/
abo-preise-2017.html. Nur bei Bezugsunterbre-
chungen von zwölf Liefertagen und mehr wird das
anteilige Bezugsgeld nach dem Ende der
Unterbrechung erstattet. Die Abbestellung des
Abonnements muss schriftlich erfolgen und ist
jeweils mit einer Frist von einer Woche zum
Monatsende möglich. Änderungen beim
Abo-Bezug müssen mindestens drei Arbeitstage
vor deren Gültigkeit dem Verlag möglichst
schriftlich mitgeteilt werden. Das Bezugsgeld für
den jeweiligen Zahlungszeitraum ist im Voraus fällig.
Falls der Teckbote infolge höherer Gewalt oder
durch die Auswirkungen eines Arbeitskampfes am
Erscheinen verhindert ist, besteht kein Anspruch
auf Lieferung oder auf Rückerstattung des
Bezugsgeldes.

Ein neues Gesicht wird Internet http: //www.teckbote.de
E-Mail [email protected]
ab September im Laden Telefon 0 70 21 / 97 50 - 0

zu sehen sein: Marianne Redaktion 0 70 21 / 97 50 - 22
Fax 0 70 21 / 97 50 - 44
Endermann unterstützt [email protected]
[email protected]
und vertritt ihre lang- [email protected]

jährige Freundin in der

Buchhandlung. „Ich bin Anzeigenabteilung 0 70 21 / 97 50 - 19
Fax 0 70 21 / 97 50 - 33
eine Quereinsteigerin“, [email protected]

verrät die begeisterte Leserservice 0 70 21 / 97 50 - 37/ - 38
Fax 0 70 21 / 97 50 - 495
Vielleserin. ih [email protected]

Roman Dominique Paravel: Die Schönheit des Kreisverkehrs (Folge 41)

In seiner Sportkleidung vor der untersuchte seine Augen, wäre. Fast sieben. Die sen. Mehrere Stunden lang haben abgefeimt, am Ende des Tisches in dem sich Höflichkeit und Dis-
Bergkulisse wirkte er eigenarti- ihr wolkiges Grau, das Jahreszeit hält köstliche sie Seite an Seite gelebt, in einem hinter einem Aktenstapel. Die tanz die Waage halten und der
gerweise trotz der Schwerfällig- plötzlich ins Weiße kipp- blaue Abende bereit, Vi- eng abgegrenzten Raum, nun Bürgermeisterin, allem Anschein ihre Verkleidung Lügen straft, ich
keit von Gesichtszügen und See- te. Er ging einmal, zehn- vienne muschelt sich mit stellt sich die Welt zwischen sie. nach, die Vivienne von Kopf bis habe Ihre Erörterungen unterbro-
le anziehend. Sie sagte sich, mit mal um sie herum, mur- den Armen ein, schnup- Etwas wird geschehen. Sie steigt Fuß mustert, angewidert durch chen. Die Bagatelle zögert, über-
ihm riskiere sie nichts, schon gar melte Gemeinheiten. Bei pert an ihrer eigenen die Treppe zum ersten Stock hi- ihren Aufzug. legt, was es ihr bei ihren Mitbür-
nicht die Liebe. Aber die Liebe ist der leisesten Antwort Haut, um sich zu beruhi- nauf. Ein Ausbruch. Mit einem gern an Glaubwürdigkeit ein-
nicht das Einzige, was in einer schlug er zu. Einzig das gen, wie sie es als Kind Schlag öffnet sie die beiden Flü- „Madame Annecy?“, fragt sie bringt, Vivienne herauszufordern.
Ehe passieren kann. Aurèle litt Schweigen und die Reg- getan hatte, bückt sich, gel der Tür, ohne anzuklopfen. lauernd. Einkaufsleiterin eines kleinen Lo-
unter kleinen Perversitäten, die, losigkeit entwaffneten um die Düfte nah am Bo- Oder etwas Sanftes. Neun Perso- kalunternehmens. Oder Hausfrau
passend zu seinem Geiz, nichts ihn. Ihre Beziehung folg- den einzuatmen. Feuch- nen auf roten Plastikstühlen um „Madame Bagatelle?“, erwidert mit finanzstarkem Ehemann.
kosteten. Anhalten, kurz bevor er te einem rituellen Schema von ter Kies, Spuren von tierischem einen Tisch. Vivienne bleibt ei- Vivienne.
kommt, aufstehen und woanders Provokationen und Entschärfun- Moschus. Vierzig Jahre lang hat- nen Augenblick reglos stehen, „Jocelyne hat uns eben die Ge-
zu Ende machen. Im Lauf der Jah- gen, das sie beide zermürbte und te der Vater das Schloss behalten, eine Hand auf der Hüfte. Ein al- Gekränkt, aber gewillt, ihre schichte von Augustin Poulet er-
re war Aurèle nach und nach zu anwiderte. Trotzdem hatten sie ohne jemals hinzugehen oder ir- ter Idiot in kurzärmeligem Hemd. Großmütigkeit unter Beweis zu zählt, die Monsieur Reyes so er-
offener Gewalt übergegangen. zehn Jahre gebraucht, um sich gendjemandem zu erlauben, es zu Ein zweiter Idiot mit Schnurrbart. stellen, fordert die Bürgermeiste- schütterte. Wir werden nicht da-
Ohrfeigen, Fußtritte, Erwür- scheiden zu lassen. Aurèle, der betreten. Dann vererbte er es Tes- Ein dicker, selbstzufriedener Idi- rin Vivienne auf, Platz zu neh- rauf zurückkommen, die Zeit eilt.
gungsversuche. Vivienne konnte gut beraten wurde, hatte bei der sa. Kurz bevor er starb, hatte der ot. Eine selbstzufriedene Dicke. men. Diese setzt sich Joaquin ge- Ihre Verspätung hat unser Pro-
mit niemandem über die Schläge Gütertrennung den Löwenanteil Vater, während Vivienne seine Eine angegraute, miesepetrige genüber und bemerkt seine nie- gramm ein kleines bisschen
sprechen, niemandem von ihrer an sich gerafft. Vivienne war es Hand hielt, ein Wort gemurmelt, Lehrerin. Ein junges Ding mit dergeschlagene Miene. Was ha- durcheinandergebracht.“
Angst erzählen, die sie befiel, so- egal. Es blieben ihr so große Ein- einen Seufzer der Liebe und des kleiner Nase und kleinem Hirn. ben diese Kotzbrocken ihm bloß
bald Aurèle das geschlossene künfte, dass ihr der Gedanke zu Endes, unhörbar. Sie steht auf, Ein fetter Schwarzer. Ein braves angetan? Sie wappnet ihr Gesicht Fortsetzung folgt
Universum des Hauses betrat. Sie kämpfen, um noch mehr zu be- geht auf die Rathaustür zu. Sie Dummchen mit Eulenaugen. Eine zum Kampf, spitzt die Nase, lässt Aus dem Französischen von Lis Künzli.
belauerte jeden seiner Schritte, kommen, niedrig vorgekommen wird Joaquin nicht im Stich las- Fünfzigjährige, wohlgenährt und die Augen zu Eis erstarren. Es tut © Nagel & Kimche im
mir leid, sagt sie in diesem Ton, Carl Hanser Verlag München
der ihr im Collège von Montreux
so gut eingeschärft worden war,

15 KIRCHHEIM UND UMLAND Mittwoch, 23. August 2017

#verkehr

Bundestagswahlkampf in 140 Zeichen.
Von Mona Beyer und Melissa Seitz

FOTOS: CARSTEN RIEDL (4), PR (2), PIXABAY

DIE REGION STUTTGART IST WIE WIRD DER ÖPNV AUCH SOLLTE DER FÜHRERSCHEIN DIESEL UND BENZINER VON MÜSSEN FAHRVERBOTE
VON STAUS GEPLAGT. WIE AUF DEM LAND ZU EINER AB 16 EINGEFÜHRT DEN STRASSEN – IST DAS FÜR DEUTSCHE
ENTSPANNT MAN DIE LAGE? ALTERNATIVE ZUM AUTO? WERDEN? GFVN AUCH HIER DENKBAR? INNENSTÄDTE HER?
nnrich, CDU FN GFHD
Dr. Nils Sch
Michael He Ringschluss bei ÖPNV (S- Eine Taktung anhand der Ich bin hier für eine ständige Politik muss ressourcen- Fahrverbote sind das letz-
astel, Die Grünen Bahn) und Straße (Auto- Bedürfnisse der Menschen, Evaluierung und Erprobung. schonende Antriebe för- te und schärfste Mittel. Wir
Heinrich Br auch morgens und abends, Schwere Unfälle junger Men- dern. Wir brauchen sparsa- müssen versuchen, das zu
bahn) sowie gute Anbindung und schen machen mich auch als me Diesel-PKW und E-Mo-
DP Abstimmung mit S-Bahnen. vermeiden.
Dr. Vera Ko Vater sehr skeptisch. bilität nebeneinander.

mid, SPD Investieren! Ausbau von Indem die Ticketpreise sin- Bevor wir über den Führer- Wünschenswert. Aber statt Das wäre eine politische
Straßen und ÖPNV-Netz ken und es kostenfreie und schein ab 16 sprechen, soll- auf Verbote und willkürliche Bankrotterklärung aller Par-
gut verzahnte Park-and- ten wir über das Wahlrecht Jahreszahlen, sollten wir auf
eine gute Förderung nach- teien.
Ride-Möglichkeiten gibt. ab 16 reden.
haltiger Mobilität setzen.

Matthias G Attraktive Alternativen zum Mit Bus und Bahn können Wozu? Immer weniger junge Immer mehr Länder wollen Weil zu lange zu wenig für
Auto voranbringen. Zuverläs- ländliche Räume erschlos- Menschen machen ihn.Wich- Verbrenner ablösen. Wir Grü- saubere Autos gemacht wur-
sige Bahn- und Busangebote sen werden. Flexible Bedien- tiger sind gute Bus- und Bahn- ne auch. Das Auto der Zukunft de und der Dieselgipfel erfolg-
sowie gute Radwege massiv formen wie Bürgerbusse und angebote - vernetzt mit dem ist emissionsfrei – und sollte los blieb, lassen sich Fahrver-
Smartphone - und Radwege. aus Deutschland kommen. bote kaum mehr vermeiden.
ausbauen. Ruftaxen kommen dazu.

inker, Die Linke Indem der ÖPNV Fahrpreis Der ÖPNV-Fahrpreis muss Nein, stattdessen sollte alle Ja, wenn endlich ein leis- Gesundheit der Menschen
gesenkt, die Busse und Bah- deutlich gesenkt, mehr Bah- Jugendlichen freie Fahrt mit tungsfähiger ÖPNV aufge- geht vor. Die Autoindustrie
nen pünktlicher und das Ver- nen und Busse eingesetzt dem ÖPNV haben. So sind sie baut und die notwendige An- muss gezwungen werden,
bindungsnetz in den Quartie- und der normale Betrieb unabhängig und mobil ohne zahl der PKWs insgesamt ge- die gesetzlichen Vorschrif-
ren engmaschiger werden.
auch spät abends gelten. die Umwelt zu belasten. sengt wird. ten einzuhalten.

Renata Alt, F Nicht durch Abbau von Park- Wie? Die Entfernungen ver- Darüber sollten Fachleute be- Planwirtschaft im Automo- Fahrverbote sind keine wir-
plätzen, eher durch Verkehrs- langen nach neuen Konzepten finden. Meine Meinung: gene- bilbau? Wer kann die Zukunft kungsvollen Alternativen.
lenkung (50% weniger Fahr- der Verkehrssteuerung und den rell nicht, begründete Ausnah- vorhersehen? Wer weiß, ob Sie treffen zu viele, die zwin-
zeit, 20% weniger Emission), Einsatz von E-Autos. Der ÖPNV men – etwa auf dem Land – sich nicht überzeugendere gend auf freie Fahrt angewie-
gesenkte Preise beim ÖPNV. Techniken herauskristallisieren.
kann das nicht leisten. ausgenommen. sen sind.

sova, AfD Attraktivität des ÖPNV durch Siehe Punkt 1 Nein. Es gäbe dadurch noch England hat kaum noch eine Alternative und attraktive
Preisreduzierung und breite- mehr junge Unfalltote. Automobilindustrie und des- Mobilitätskonzepte müssen
halb keine zu verlieren. Wir
res Angebot steigern. her.
schon.

GESUNDHEITSSPORT Gesundheit am Klinikum Kirchheim- Fahrradtour
Nürtingen bietet insgesamt zehn Dettinger
Gefäßtraining für Patienten mit Kurseinheiten jeweils von 9.30 bis radeln ins Blaue
peripherer arterieller Verschluss- 10.30 Uhr an. Die Teilnehmer lernen
krankheit und Venenleiden bietet der durch Gymnastik die Muskulatur im Dettingen. Am heutigen Mittwoch
Verein zur Förderung der Gesundheit Rücken, aber auch in den anderen trifft sich die C-Gruppe der Det-
am Klinikum Kirchheim-Nürtingen ab großen Gelenken zu stärken. Entspan- tinger Radlersenioren zur Au-
Dienstag, 12. September, an. Die zehn nungsübungen schließen die Einheiten gust-Fahrradausfahrt um 13 Uhr
Übungseinheiten finden jeweils von ab. am Bahnhof in Dettingen. Es fin-
11.30 bis 12.30 Uhr im Gesundheits- det eine Fahrt ins Blaue statt. Un-
zentrum in Kirchheim statt. Durch 1 Anmelden können sich Sport- terwegs ist eine Kaffeepause ein-
spezielle Funktionsgymnastik für geplant. Bei Regen fällt die Tour
Arme und Beine wird die Ausdauer Interessierte direkt im Büro des aus. pm
und Durchblutung in den Venen ge- Vereins zur Förderung der Gesund-
fördert. heit unter der Telefonnummer 1 Weitere Informationen zur
0 70 21/8 84 48 44, per E-Mail an
Gelenk- und Rückentraining [email protected] oder im Internet auf Fahrradtour gibt es unter der Tele-
findet am Dienstag, 12. September, der Homepage fonnummer 0 70 21/5 82 96 oder auf
im Gesundheitszentrum in Kirchheim www.vfg-kn.de der Homepage www.dettinger-radler.
statt. Der Verein zur Förderung der magix.net/website
Online geht’s weiter FOTO: MIRKO LEHNEN
SYMBOLBILD
Klickt rein: In der Serie „Bundestagswahlkampf in 140 Zeichen“ stellen sechs Kandi-

daten ihre Positionen zu fünf #themen vor. Auf unserer Homepage www.teckbote.de

haben wir alles zu einem interaktiven Wahl-Wegweiser zusammengebaut. tb

16 WEILHEIM · LENNINGER TAL Mittwoch, 23. August 2017

Leserbrief

Wenn’s im Die Pflege kommt
Tunnel brennt nicht zu kurz

Notfallpläne Der Boßlertunnel wächst. Ist er in ein paar Jahren fertig, sind die umliegenden Feuerwehren für den Zum Leserbrief „Michael Hennrich
Brandschutz in den Röhren zuständig. Derzeit gibt es noch eine Baustellenwehr. Von Bianca Lütz-Holoch ignoriert Pflege“ vom 21. August

Natürlich hoffen alle, dig. Brennt es tiefer drinnen, ist mehrere Feuerwehren – beispiels- klar: „Die Zuständigkeit liegt im wir regelmäßig ausrücken müs- In dem Leserbrief wird geschrie-
dass der Ernstfall aus- die Rettungswehr gefragt.“ Aber weise aus Aichelberg, Weilheim Brandfall bei der örtlichen Feuer- sen – aber mehr Aufwand ist es ben, ich würde die Themen der
bleibt. Aber wenn wirk- und Gruibingen – aus und koope- wehr“, sagt ein Bahn-Sprecher. für uns trotzdem“, so Reick. „Wir Pflege ignorieren. Diesem Vor-
lich einmal ein Feuer „selbst dann kann sich das Weil- rieren vor Ort mit der Rettungs- „Da die Tunnel zum Zeitpunkt werden gemeinsam mit allen Ge- wurf möchte ich entschieden wi-
im künftigen ICE-Tunnel bei Ai- wehr. Probleme hat es bisher nie des Einbaus der Gleise, Oberlei- meinden einen Alarmplan schmie- dersprechen. Richtig ist zwar, dass
chelberg ausbrechen sollte, dann heimer Feuerwehr-Oberhaupt gegeben: „Wir arbeiten sehr gut tung und Signale schon fast alle den müssen.“ auf meiner Veranstaltung „Be-
ist vorgesorgt: Es gibt ausgeklü- nicht einfach zurücklehnen: „Die zusammen“, versichern Michael Sicherheitseinbauten für den Be- zahlbar und gut?! Unser Gesund-
gelte Rettungs- und Alarmpläne. Reick und Norbert Wahl gleicher- triebsfall haben, ist die Situation Bis dahin ist noch Zeit. Aber heitssystem auf dem Prüfstand“
Eine Faustregel lautet: „Während Schon jetzt maßen. Als Ansprechpartner für nicht mehr mit dem Rohbau ver- schon jetzt sind die Komman- am 26. Juli ein anderer Schwer-
der Bauzeit müssen die Bahn und in der Bauphase die Feuerwehren im Notfall steht gleichbar. Deshalb wird dann kei- danten mit ihren Einsatzkräften punkt, nämlich vor allem die Fra-
ihre Bauunternehmen für die Si- ist der Tunnel eine rund um die Uhr der Leiter der ne eigene Rettungswehr der Bau- immer wieder rund um die Bau- gen der Finanzierbarkeit unseres
cherheit unter Tage sorgen. Ist der Herausforderung Rettungswehr zur Verfügung. firma mehr vorgehalten.“ stelle unterwegs. So auch Nor- Gesundheitssystems mit Blick
Tunnel fertig, sind die örtlichen für uns. Auch sonst ist die Kommunika- bert Wahl: „Wir organisieren Be- auf die gesetzlich versicherten
Feuerwehren zuständig“, sagt der tion rege. „Da sich die Baustel- Gemeinsamer Alarmplan gehungen und fahren hin, um uns Patienten, gewählt wurde. Es ist
Göppinger Kreisbrandmeister Norbert Wahl le ständig verändert, müssen wir mit den Örtlichkeiten vertraut zu aber schlichtweg unmöglich, an
Dr. Michael Reick. Aber ganz so Weilheimer Feuerwehrkommandant immer im Gespräch bleiben“, sagt Wenn erst einmal die Züge fahren, machen“, sagt er. Immer wieder einem Abend umfassend alle ge-
einfach ist die Sache nicht. Denn Michael Reick. ist ohnehin klar, dass die örtlichen stehen Nachteinsätze oder Übun- sundheitspolitischen Fragestel-
schon jetzt, während noch kräftig Einsatzleitung hat immer der ört- Feuerwehren am Zug sind. „Dann gen an der Grube am ehemali- lungen zu beleuchten.
an den Röhren gebaut wird, sind liche Kommandant.“ Kritisch beäugt Norbert Wahl können die Einsatzkräfte auch gen Rastplatz vor dem Aichel-
die örtlichen Einsatzkräfte gefragt. die Zeit nach Anfang 2019. „Bis problemlos mit dem Lkw in die berg an. „Zweimal im Jahr üben Die Fragen rund um die Pflege
Eigentlich ist immer die Wehr dahin ist der Brandschutz ja noch Röhren fahren. Sie brauchen kei- wir auch zusammen mit der Ret- kommen in meiner Arbeit als Ab-
„Für mich bedeutet der Boß- am Zug, auf deren Gebiet das be- durch die Rettungswehr abge- ne Spezialfahrzeuge dazu“, weiß tungswehr“, so Wahl. Auch er sieht geordneter und Gesundheitspoli-
lertunnel derzeit rund zwei Tage troffene Tunnelstück liegt. „Aber sichert“, sagt er. „Danach wird Dr. Michael Reick. Zum Einsatz- kein allzu hohes Risiko vom ferti- tiker nicht zu kurz. Ich kann sogar
Arbeit pro Woche“, sagt Michael das weiß man ja vorher nie so ge- aber eine Vielzahl von Subunter- ort gelangen sie über die nicht be- gen Tunnel ausgehen. „Wenn da sagen, dass sie bei der Wahlkreis-
Reick. Dabei geht es vor allem nau“, sagt Norbert Wahl. So rü- nehmen dort arbeiten, und es ist troffene Tunnelröhre und Quer- mal etwas passiert, ist das zwar arbeit im Bereich der Gesundheit
um die Koordination der Aufga- cken im Ernstfall eventuell gleich noch unklar, wer dann verantwort- schläge, die die Röhren alle 500 schlimm“, sagt er. „Aber vorher, dominieren. Dazu spreche ich re-
ben. „Die beiden zusammen 15 Ki- lich ist“, so Wahl. Die Position der Meter miteinander verbinden. während des Baus, ist das Gefah- gelmäßig unter anderem mit in
lometer langen Tunnelröhren lie- „Käthchens“ Werk Bahn in dem Punkt ist dagegen „Ich habe zwar keine Sorge, dass renpotenzial viel höher.“ der Pflege tätigen Menschen, Ver-
gen im Bereich von zehn verschie- am Boßlertunnel tretern von Krankenhäusern und
denen Feuerwehren aus drei Land- Falls unter Tage mal etwas passiert, ist vorgesorgt: Die Tunnelbohrmaschine hat immer Rettungswehr- Pflegeeinrichtungen sowie den
kreisen“, verdeutlicht er. Ständig Im April 2015 beginnt die Tunnel- Krankenkassen. Zuletzt habe
in Kontakt ist er nicht nur mit sei- bohrmaschine „Käthchen“, sich neben mitarbeiter an Bord. Für eventuelle Brände auf der Baustelle vorm Tunnel sind schon jetzt die örtlichen ich dazu bei einer CDU-Veran-
nen Feuerwehrkollegen, sondern der Autobahn bei Aichelberg in den staltung im Lenninger Tal infor-
auch mit der baustelleneigenen Berg zu graben. miert, auf Einladung der AOK in
Rettungswehr, die die Arbeitsge- der Stadthalle Nürtingen disku-
meinschaft Tunnel Albaufstieg Im November 2016 schafft die tiert, und in einer Reihe von Ge-
(ATA) stellt. „Als Rettungswehr- Maschine zum ersten Mal den Durch- sprächen habe ich über die Ge-
mitglieder ausgebildet ist sowohl bruch: Sie kommt am Ende der Ost- setzgebung zu den Pflegeberu-
Personal auf der Maschine als röhre bei Wiesensteig auf der anderen fen mit den tatsächlich betrof-
auch in den Baubüros“, erläutert Seite des Boßlers wieder heraus. Dort fenen Pflegekräften gesprochen,
ein Sprecher der Bahn. wird sie abgebaut und nach Aichel- zum Beispiel mit Vertretern des
berg zurücktransportiert, um erneut Betriebsrats der Kreiskliniken,
Wer ist im Notfall zuständig? an den Start zu gehen. mit Pflegeheimen und ambulan-
ten Pflegediensten. Die Entste-
Dazu kommt, dass nicht nur tief Aktuell ist die Weströhre des Boßler- hung des Pflegeberufegesetzes
in den Röhren gebaut wird, son- tunnels an der Reihe. Knapp drei Kilo- war übrigens der intensivste Ge-
dern auch im Bereich davor. „Und meter von 8,8 Kilometern sind schon setzgebungsprozess, an dem ich
Obertage-Baustellen fallen sowie- geschafft. In der Oströhre laufen die in dieser Legislaturperiode mit-
so immer in die Zuständigkeit der Innenausbauarbeiten. gewirkt habe. Im Ergebnis haben
örtlichen Feuerwehr“, betont der wir eine Vielzahl von Verbesse-
Göppinger Kreisbrandmeister. Im Sommer 2018 kommt die Maschi- rungen erreicht, vor allem bei der
ne voraussichtlich aus dem Berg he- nun kostenlosen Ausbildung und
„Schon jetzt, in der Baupha- raus. Dort wird sie dann demontiert. bil mehr Flexibilität für Arbeitneh-
se, ist der Tunnel eine Heraus- mer durch die Generalistik.
forderung für uns“, bestätigt der Feuerwehren zuständig. Fotos: Arnim Kilgus
Weilheimer Feuerwehrkomman- Insgesamt ist es mir wichtig, den
dant Norbert Wahl. „Bis 200 Me- in der Pflege tätigen Menschen mei-
ter in den Tunnel hinein ist noch ne große Wertschätzung auszudrü-
die normale Feuerwehr zustän- cken. Gemeinsam mit den weiteren
in der medizinischen Versorgung
tätigen Menschen leisten sie jeden
Tag Großartiges.
Michael Hennrich, MdB, Kirchheim

Die Redaktion des Teckboten

nimmt eine sachliche Leser-

zuschrift, die sich auf eine Veröf-

fentlichung in unserer Zeitung be-

zieht, gerne entgegen. Sie über-

nimmt dafür aber nur die pres-

serechtliche Verantwortung und

behält sich in jedem Fall Kür-

zungen vor. Leider können hand-

schriftliche Manuskripte nicht

berücksichtigt werden.

DIAMANTENE HOCHZEIT

am 24. August
60 Jahre verheiratet
Schlierbach: Ingrid und Samuel Kastner, Göp-
pinger Straße 56

BLAULICHT Therme IM SATTEL AUF DEM WEG ZUR ARBEIT 90 000 Euro für die Feuerwehr
Trekking
Ein betrunkener Radfahrer mit Alpakas Holzmaden. Die Holzmadener Feuerwehrbedarfsplan der Ge-
ist am frühen Dienstagmorgen Feuerwehr bekommt einen Zu-
gegen 1.15 Uhr von einer Streife Beuren. Am Samstag, 26. August, schuss von 90 000 Euro für ein meinde Auskunft. Das Lösch-
des Polizeireviers Kirchheim aus veranstaltet die Panorama-Therme neues Löschfahrzeug. Denn: Nach
dem Verkehr gezogen worden. Der Beuren zu ihrem 40-jährigen Be- dreißigjähriger Einsatzzeit sieht gruppenfahrzeug umfasst schwer-
48-jährige Mann fiel den Polizeibe- stehen ein Alpaka-Trekking. Um 9 der Holzmadener Feuerwehrbe-
amten auf, weil er ohne Licht auf Uhr geht’s los. Mit den tierischen darfsplan für das Jahr 2017 die punktmäßig Beladung zur Brand-
der Kirchheimer Straße in Weil- Wegbegleitern, die durch ihre ru- Ausmusterung des alten Lösch-
heim unterwegs war. Bei der Kon- hige und friedliche Art punkten, gruppenfahrzeuges (LF) vor, das bekämpfung und technischen Hil-
trolle stellte die Polizei nicht nur können die Teilnehmer auf eine mit acht Mannschaftsmitgliedern
starken Alkoholgeruch bei dem rund ein- bis eineinhalbstündige und einem Gruppenführer besetzt feleistung. Das wirtschaftlichste,
Radler fest, sondern auch über Tour durch die Landschaft am Alb- werden kann. Das Feuerwehrge-
zwei Promille bei einem Atemtest. trauf gehen. Interessierte können setz schreibt den Gemeinden vor, genormte technische Nachfolge-
Daraufhin wurde dem Radler im sich bei der Kurverwaltung Beu- eine den örtlichen Verhältnissen
Krankenhaus Blut abgenommen. ren anmelden: telefonisch unter entsprechende, leistungsfähige modell ist das LF 10, das voraus-
Der Mann sieht nun einer Anzeige 0 70 25/91 04 00 oder per Mail an Feuerwehr zu stellen. Über ört-
wegen Trunkenheit im Straßenver- [email protected]. pm Für dieses Lastenrad hat Muham- liche Risiken und die dafür er- sichtlich rund 250 000 Euro kos-
kehr entgegen. forderliche Ausrüstung gibt der
met Cetinkaya aus Beuren seinen ten wird. Die Beschaffung wurde

Zweitwagen abgeschafft. Auf dem durch den Feuerwehrausschuss

Weg zur Arbeit fährt er regelmäßig von befürwortet. Durch die Pflicht zur

Beuren über Owen und Dettingen nach europaweiten Ausschreibung und

Kirchheim. „Es ist ein tolles Gefühl, entsprechend komplexe Vorbe-

morgens mit dem Wind im Gesicht reitung sowie lange Lieferzeiten

ins Büro zu radeln und all die Eindrü- wird das Fahrzeug jedoch voraus-

cke auf der Strecke aufzunehmen“, sichtlich erst im Sommer 2019 ge-

schreibt er. tb/Foto: Cetinkaya liefert werden. pm

17 ZWISCHEN NECKAR UND ALB Mittwoch, 23. August 2017

Früher Denkmal, heute Mahnmal Mit ein
bisschen
Ausflugstipp Eine zwölf Kilometer lange Rundwanderung für die ganze Familie führt am Flugplatz Nortel und an der Fantasie
Steinpyramide beim Bad Ditzenbacher Teilort Auendorf vorbei. Von Heike Siegemund
Freilichtmuseum Bei einer
Es ist eine herrliche Tour lang und hinab auf die Landstra- an der sie befestigt war, sieht man Mitmachaktion der Künst-
inmitten der Natur der ße L 1220, den „Auendorfer Sattel“, jedoch noch heute. Damit verän- lerin Bettina Leib geht es
Schwäbischen Alb: eine der überquert wird. Dann wandert derte sich die Pyramide für die- auf die Suche nach For-
zwölf Kilometer lange man aufwärts am Steinbruch vor- jenigen, die den geschichtlichen men und Strukturen.
bei bis zur Hochalb. Eben geht es Hintergrund kennen, vom Denk-
Rundwanderung, die im etwa 600 weiter, bis man auf eine Lichtung mal zum Mahnmal.
kommt. Nicht zu übersehen ist
Einwohner zählenden Auendorf dort eine gut fünf Meter hohe Py- Ungeachtet dieser Historie ist Beuren. Wer in vorbeiziehenden
ramide, die aus Tuffsteinfindlingen die Lichtung mit der Steinpyra-
beginnt und am Segelflugplatz mit Betonkern besteht: die Stein- mide für Johannes Schulz „der Wolken Gesichter und verwun-
pyramide, von geschützten Or- schönste Platz ganz Baden-Würt-
Nortel und an chideen umgeben. Rund um die- tembergs“, sagt der Landwirt aus schene Fabelwesen entdecken
ses auffällige Denkmal laden meh- Auendorf und Bad Ditzenbacher
der Steinpyrami- rere Sitzbänke und eine Grillstel- Gemeinderat. Man sollte die Ver- kann und zwischen 8 und 12 Jah-
le zum Verweilen ein. Man blickt gangenheit ruhen lassen, betont er.
de vorbeiführt. auf den Bad Ditzenbacher Teilort „Das ist so lange her. Für mich ist re alt ist, ist bei einer Mitmachak-
Auendorf hinab und in der Ferne das abgehakt.“ Bad Ditzenbachs
Der Höhenunter- auf den Flugplatz Nortel. Bürgermeister Herbert Juhn sieht tion der Künstlerin Bettina Leib
das genauso: „Die Geschichte der
schied, der zu be- So schön diese Lichtung auch Steinpyramide ist für mich eher im Freilichtmuseum Beuren genau
ist – den älteren Einwohnern zweitrangig.“ Das Denkmal sei
wältigen ist, liegt im Oberen Filstal dürfte der ge- touristisch etwas Besonderes; es richtig. Unter dem Titel „Gefun-
schichtliche Hintergrund der handle sich um eine herrliche Ge-
Familien- bei 190 Metern; die Steinpyramide bekannt sein: Die- gend und ein schönes Ausflugsziel. den im Freilichtmuseum“ geht die
leben Gehzeit beträgt se wurde nicht immer so genannt; Einmal im Jahr lädt die evangeli-
etwa viereinhalb vielen ist sie noch als Schlageter- sche Christusgemeinde im Täle zu Künstlerin am Donnerstag, 24. Au-
Denkmal ein Begriff. Namensge- einem Gottesdienst im Grünen an
ber war Albert Leo Schlageter, der der Steinpyramide ein. Zahlreiche gust, zwischen 13 und 17 Uhr mit
in den 1920er-Jahren als Terrorist Menschen wandern dann hinauf zu
Stunden. während des „Ruhrkampfes“ An- der Lichtung. Musikalisch gestaltet Kindern auf Spurensuche nach be-
schläge auf französische Besat- wird der Gottesdienst vom Posau-
Los geht’s in der Ortsmitte des zungstruppen verübt hatte. Schla- nenchor Auendorf. Die Backhaus- sonderen Formen und Strukturen
geter wurde gefasst, 1923 durch ein frauen backen frisches Brot, und
kleinen „Hägenmarkdorfes“: Von französisches Kriegsgericht zum dazu gibt es Leberkäse. an Mauern, Wänden und auf Bö-
Tode verurteilt und erschossen.
dort aus wandert man an der Ste- Die Nationalsozialisten feierten Doch zurück zur Rundwande- den. Es lassen sich bestimmt ein-
ihn als Vorkämpfer und Märtyrer rung: Von der Lichtung mit der
phanuskirche vorbei aufwärts zu und errichteten ihm im Jahr 1933 Steinpyramide aus geht es schließ- zigartige „Wesen“ entdecken. Der
ein Denkmal: die Steinpyramide. lich den ausgebauten Feldweg ab-
den Wiesen des Gewanns Auten- wärts bis nach Auendorf zurück. Vorstellungskraft sind jedenfalls
An dieser war einst eine Ge- Wer möchte, kann dort zum Ab-
wang. Dann geht es weiter auf der denktafel angebracht, die auf schluss noch einkehren und die keine Grenzen gesetzt.
Schlageter verwies. Die Tafel schönen Eindrücke des Wander-
Hochfläche am Bühl vorbei zum wurde längst entfernt; die Stelle, tages Revue passieren lassen. Anschließend zeigt die Künst-

Flugplatz Nortel. Dort betreibt lerin, wie diese wesenhaften Um-

der Aeroclub Göppingen-Salach risse auf Holzplatten übertragen

eine Vereinsgaststätte, in der man werden können. Nachdem Bettina

sich mit Kaffee und Kuchen sowie Leib die fantasievollen Gestalten

dem „Nortelvesper“ und anderen ausgesägt hat, können die Kinder

Snacks stärken kann. Geöffnet hat sie mit Acrylfarbe bemalen und ge-

sie immer samstags und sonntags. stalten. In dem schöpferisch-krea-

Wenn Flugbetrieb herrscht, gibt tiven Prozess entstehen neue, ori-

es auf dem Flugplatzgelände nicht ginelle Wesen, die sich am Schluss

nur für Kinder so manches zu be- vielleicht zu einem Gesamtkunst-

staunen. „Ausflügler sind bei uns werk verbinden lassen. pm

jederzeit willkommen“, betont Pe-

ter Dauner, Vorsitzender des Aero- Info Für die Mitmachaktion wird aus
organisatorischen Gründen um eine
clubs Göppingen-Salach. „Sie kön- Anmeldung per E-Mail unter bettina.
[email protected] gebeten. Treffpunkt ist
nen an unserem schönen Hobby der Öschelbronner Platz im Freilicht-
museum.
teilhaben und Fragen stellen.“

Weiter führt die Wanderung Angekommen an der Steinpyramide: Von ihrer Geschichte lassen sich

am Waldrand den Sielenwang ent- die Dorfbewohner nicht mehr stören. Foto: Heike Siegemund

„Wir wollen IM HIMMEL.
Chancen schenken“ AUF ERDEN.

Armut Die Kinderstiftung Esslingen-Nürtingen
ist 2016 316-mal in der Not eingesprungen.

Esslingen. Familie S. hat drei Kin- bericht aus, den der Diözesanrat DER RANGE ROVER EVOQUE UND DER LEASINGANGEBOT
der, der Vater ist arbeitslos, die und die Caritas zusammen auf den LAND ROVER DISCOVERY SPORT SKYVIEW. Range Rover Evoque TD4 mit 110 KW (150 PS),
Mutter hat nur einen Minijob. Weg gebracht haben. Er sei deut- JETZT MIT 3.000,– € PREISVORTEIL.* 9-Gang-Automatik und Allradantrieb (AWD) /
Die Kinder sind aus den Sportsa- lich expliziter als der der Landes- Land Rover Discovery Sport TD4 mit 110 KW (150 PS),
chen herausgewachsen. Auch die regierung, die dieses Thema lan- Die Welt steht Ihnen offen – in unseren limitierten Sondermodellen, 9-Gang-Automatik und Allradantrieb (AWD)
Fünftklässlerin braucht mehr für ge Jahre gar nicht habe hören wol-
die Schule, als die Familie zah- len. „Auch wenn dieses Bundesland Monatliche Leasingrate
len kann und die staatlichen Hil- nach außen hin die Armut nicht
fen hergeben. Ein klassisches Bei- kennt, so ist sie doch breit wahr- Gesamtfahrleistung
spiel, in dem die Kinderstiftung nehmbar“, weiß der Dekan. Mittler- Gesamtbetrag
Esslingen-Nürtingen einspringt. weile gehören aber Familienpflege,
Vor fünf Jahren ist sie vom katho- Diakonie, die Stiftung Jugendhilfe 22
lischen Dekanat Esslingen-Nürtin- aktiv oder andere Einrichtungen zu
gen und der Caritas Fils-Neckar- den Antragstellern. Der Bekannt-
Alb gegründet worden. Das Stif- heitsgrad nimmt zu. Die Förderung
tungskapital von 50 000 Euro ist ist auf 300 Euro pro Kind und Jahr
mittlerweile auf rund 118 000 Euro gedeckelt. Sie soll den Staat nicht
angewachsen. Auch die Zahl der aus der Pflicht nehmen, sondern
Kinder aus einkommensschwa- springt erst dann ein, wenn seine
chen Familien, denen die Kinder- Leistungen abgeschöpft sind.
stiftung helfen konnte, ist kontinu-
ierlich in die Höhe geklettert. 2016 Die Unterstützung der Kinder-
konnten 316 Anträge unterstützt stiftung beschränkt sich nicht nur
werden, 2014 waren es noch 113, auf finanzielle Einzelfallhilfe. 32
2015 schon 238. Seit ihrer Grün- Menschen aus allen Berufs- und
dung hat die Kinderstiftung 700 Altersgruppen verbringen mit be-
Einzelfall-Anträge erhalten und troffenen Kindern als ehrenamtli-
dafür bisher knapp 58 000 Euro che Paten ein Jahr lang einmal in
ausgeschüttet. der Woche ihre Zeit. Die „Chan-
censchenker“ gehen mit ihnen ins
6 427 Kinder im Landkreis sind arm Theater, lernen mit ihnen, machen
Ausflüge und vieles mehr. 15 000
Ob die Teilnahme an einem Euro nimmt die Stiftung dafür je-
Schwimmkurs oder im Karate- des Jahr in die Hand.
verein, ob beim Gitarrelernen oder
beim Feinschliff der deutschen Bei einem Zinssatz von 2,25
Sprache: Die Kinderstiftung hat Prozent wirft das Stiftungska-
es sich zur Aufgabe gemacht, die pital nicht viel ab. Und so wer-
konkreten Nöte von Kindern aus den die Ausschüttungen eben aus
benachteiligten Familien im Land- den Spenden bestritten, wie Ku-
kreis zu lindern. Der gilt zwar als ratoriumsmitglied Frank Dierolf,
wohlhabend. Nimmt man aber al- hauptberuflich im Vorstand der
leine die Zahlen der Bundesagen- Kreissparkasse, einräumt. Im ver-
tur für Arbeit vom Januar 2016, le- gangenen Jahr sind rund 54 500
ben hier mindestens 6 427 Kinder Euro zusammengekommen. Sie
in Armut, bestätigt Lisa Kappes- stammen zum Beispiel von Unter-
Sassano, Regionalleiterin der Ca- nehmen, die ihre Weihnachtsge-
ritas Fils-Neckar-Alb und Kurato- schenke an Kunden und Mitarbei-
riumsvorsitzende. ter dadurch ersetzt haben. Oder
von Kindern, die Selbstgebasteltes
Für Paul Magino, Dekan im De- auf dem Flohmarkt verkauft haben.
kanat Esslingen-Nürtingen und Bislang kommen die meisten För-
Gründungsstifter, ist das nicht nur deranträge aus dem Raum Esslin-
ein wichtiger christlicher, sondern gen. Deshalb soll in diesem Jahr die
auch ein politischer Auftrag. Der Region um Nürtingen mehr einbe-
drücke sich auch in dem Armuts- zogen werden. Claudia Bitzer

18 LESERSERVICE Mittwoch, 23. August 2017

KONZERTE Alibi.com Bürger- und Mehrgenerationenhaus, Weil- Bullyparade - Der Film 13, 14.45, 17.15, 19.45 Uhr.
straße 8: Neue Ausstellung im Anna-Haag- Hanni & Nanni - Mehr als beste Freunde 13 Uhr.
Esslingen Greg ist Geschäftsmann, und sein jüngster Coup ist die verabscheut, dann sind es lügende Männer. Selbstredend, Mehrgenerationenhaus: Bilder von Erika Diemer Emoji - Der Film 14.30, 16.45 Uhr. Table 19 - Liebe
Gründung des überaus erfolgreichen Unternehmens alibi. dass Flo unter keinen Umständen den Hintergrund von Galerie-Atelier Ursula Andres, Berkheimer ist fehl am Platz 14.45 Uhr. Das Pubertier 14.45,
Altes Rathaus Esslingen, Rathausplatz 2: 8 com: Die Kunden werden bei Bedarf mit Alibis nach Maß Gregs Erfolg erfahren darf. Doch als Greg eines Tages Flos Str. 16: Afrika lebt, Öffnungszeiten: Mi 19.30-22 20.45 Uhr. Bigfoot Junior 15.15, 17.45 Uhr. Tiger-
Uhr, Livekonzert auf dem Glockenspiel beliefert. Zusammen mit seinem Partner Augustin und Eltern kennenlernt und ausgerechnet in ihrem Vater einen Uhr, Do + Sa 9.30-12.30 Uhr u. n. Vereinbarung, milch 15.30, 18, 20.45 Uhr. Baywatch 15.30 Uhr.
dem neuen Mitarbeiter Medhi wenden sie dabei alle For- der treusten Kunden von alibi.com erkennt, nimmt das Tel. 0177/3933115 Der Dunkle Turm 16.45, 20.15 Uhr. Planet der
VORTRÄGE, LESUNGEN men der Kunst an, um ihre Klienten zu decken. Doch dann Chaos seinen Lauf. Der Film „alibi.com“ läuft morgen gegen Galerien der Stadt Esslingen - Bahnwärter- Affen: Survival 17 Uhr. Valerian - Die Stadt der
lernt Greg die schöne Flo kennen – und wenn diese eins 21 Uhr im Kirchheimer Sommernachtskino. pm/Foto: pr haus, Pulverwiesen 25: "Near Silbury Hill" Tausend Planeten 17 Uhr. Der Stern von Indien
Lenningen - Bildkästen von Siegfried Zwicker und weitere 18, 20.30 Uhr. Alibi.com 18.45 Uhr. Planet der Af-
SONSTIGES Uhr, Sa und So 11-17 Uhr, zusätzlich Mi+Fr 10-12 Wernau Arbeiten aus der graphischen Sammlung der fen: Survival 3D 20 Uhr. Dunkirk 20.15 Uhr. Baby
Gutenberger Höhlen, Gutenberg: 13-14.30 Uhr (10. 9.) Stadt Esslingen, geöffnet Di-Fr 15-18 Uhr, Sa, So Driver 20.30 Uhr. Sneak Preview 20.45 Uhr.
Uhr, Themenführung, „Stirnlampenführung“ Kirchheim Kornhaus: Tina Haase, Bildhauerin, "Wann wird Quadrium, Kirchheimer Str. 68: 25 Jahre Sti- 11-18 Uhr
es zu bunt oder wieviel geht noch?", Öffnungs- pendiaten Kulturpark Dettinger J. F. Schreiber-Museum, Salemer Pfleghof, Stuttgart
BERATUNG, INFORMATION Treffpunkt „wirRauner“, Eichendorffstr. 73: zeiten: Di–Fr 14 - 17 Uhr, Sa/So und feiertags Untere Beutau 8: Dauerausstellung zur Ge-
14.30-16 Uhr, Nachbarschafts-Café 11-17 Uhr Telefon 07021/973032 (17. 9.) Nürtingen schichte des Schreiber Verlages, geöffet Di-Sa Atelier am Bollwerk: The Party 15.10 Uhr. Final
Kirchheim Thomaskirche: 18 Uhr, in 365 Tagen durch die von 14-18 Uhr, So/Feiertag von 11-18 Uhr Portrait 15.30 Uhr. Der Stern von Indien 15.50
Bibel - Lesung aus der neuen Lutherbibel Beuren Stadtmuseum, Wörthstr. 1: Sonderausstellung: Keramikatelier Terra Cara, Sulzgries, Kelter- Uhr. Paris kann warten 17 Uhr. Der Wein und der
BürgerTreff, Alleenstraße 96: 9-12 Uhr, Tages- Urlaubssouvenirs zwischen Fernweh und Kitsch - str. 32: Gila Hirth und Gaby Pühmeyer: Kunst- Wind 17.30 Uhr. Die göttliche Ordnung 18.10,
elternverein Kreis Esslingen, Regionalabteilung Beuren Freilichtmuseum, In den Herbstwiesen: Sammlung Stephan Bachter, Öffnungszeiten: Di, und Gebrauchskeramik, geöffnet Mi 15-18 Uhr 20.40 Uhr. The Party (OV) 19 Uhr. Der Wein und
Kirchheim; Frau Kurz: Beratung und Information, im Wohn-Stall-Haus aus Beuren, Hopfensaal: Mi, Sa von 14.30-17 Uhr, So 11-18 Uhr (8. 10.) und nach Vereinbarung, Tel. 0177/ 6606312 der Wind (OV) 20 Uhr. Der Stern von Indien
zusätzlich 14-17 Uhr Freilichtmuseum Beuren: 15 Uhr, Fütterung "Hungerbrot & Fruchtsäule" - Die Förderung der Museum im Schwörhaus - Schreiber-Mu- (OV) 20.20 Uhr.
BürgerTreff, Alleenstraße 96 : 10-12 Uhr, der Museumstiere, Treffpunkt Öschelbronner württemb. Landwirtschaft unter König Wilhelm Esslingen seum, Eingang vom Schwörhof: "Haustiere Cinema: Der Stern von Indien 13.45, 16, 18.15,
Patientenverfügung und andere vorsorgen- Platz I. ab 1816 - Dauerausstellung; das Freilichtmu- lieb und lecker" - Familienausstellung, geöffnet 20.30 Uhr. Paris kann warten 18.45 Uhr.
de Papiere, Termine nach Vereinbarung, Tel. seum ist bis 5. 11. 17 Di-So von 9-18 Uhr sowie an Atelier unterm Glasdach, Zwerchstr. 12: Ke- Di-Sa 14-18 Uhr, So, Feiertag 11-18 Uhr (8. 10.) Corso: Baby Driver (OV) 20 Uhr. Der Dunkle
07021/47746, Mo bis Fr 10-12 Uhr AUSSTELLUNGEN Feiertagen geöffnet ramik und Skulpturen von Maria José Calderón Stadtmuseum im Gelben Haus, Hafenmarkt Turm (OV) 20.10 Uhr.
BürgerTreff, Alleenstraße 96 : 10-12 Uhr, und Anja Veit, geöffnet Di 14-18 Uhr, letzter Mi 7: ProtEStantisch!? Esslingens Weg zur neuen Delphi: Weit - Die Geschichte von einem Weg
Sprechstunde der Heinrich-Sanwald-Stiftung, Kirchheim Lenningen im Monat 19-22 Uhr Lehre 1517-1555, Öffnungszeiten: Di-Sa von 14-18 um die Welt 15.30 Uhr. Grießnockerlaffäre 15.40,
Besuchsdienst, Telefon 07021/736969 Ausgrabungsmuseum Stadtkirche St. Dio- Uhr, So und Feiertag von 11-18 Uhr (12. 11.) 20.30 Uhr. The Promise - Die Erinnerung bleibt
VdK-Ortsverband, Alleenstr. 92: 14-16 Uhr, Feuerwehrmuseum neben der Feuerwache, Naturschutzzentrum Schopflocher Alb, nys, Georg-Christian-von-Kessler-Platz 18: Villa Merkel, Pulverwiesen 25: JAK - Soul 17.45 Uhr. Gelobt sei der kleine Betrüger 18.10
VdK-Kreisverband, kostenlose Sprechzeit, ohne Henriettenstr. 84: mit Sonderausstellung Schopfloch: "Natura 2000 - Es lebe das Mittelalterliche Ausgrabungen, Führungen: Mi/ Blindness, fall into indescribable scenes, geöff- Uhr. Ein Sack voll Murmeln (OV) 20.10 Uhr.
Voranmeldung "Vom Steigbaum zur Schiebeleiter", geöffnet: Leben", Wanderausstellung der Naturfreunde Do 15 Uhr, So 14 und 15 Uhr net Di 11-20 Uhr, Mi bis So 11-18 Uhr (27. 8.) EM: Ich - Einfach Unverbesserlich 3 13, 15, 17
Gemeindehaus auf dem Schafhof, Ein- Mi und Sa von 9.30-12.30 Uhr (31. 10.) Baden-Württemberg; Öffnungszeiten: Di-Sa 10- Blaue Insel, Küferstr. 40: Blaue Insel für ge- Heimatverein, Schenkenbergstraße 50: Hei- Uhr. Bigfoot Junior 3D 13, 15 Uhr. Emoji - Der Film
gang Luchsweg UG, Wieselweg 6: 20 Uhr, Kornhaus: Schulkunstausstellung, Konrad- 17 Uhr, So + Feiertag 11-17 Uhr strandete Puppen und Bären, vorübergehend matkundliche Ausstellung "So war es früher" 13.15, 15 Uhr. Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora
Al-Anon-Familiengruppe, Selbsthilfegruppe für Widerholt-Schulen, Öffnungszeiten: Di-Fr 14-17 geschlossen – jeden 2. Samstag im Monat und nach Verein- 14.15, 16.30 Uhr. Tigermilch 16.45, 18.45, 21 Uhr.
Angehörige und Freunde von Alkoholkranken, barung, Tel. 0711/30528834 Kedi - Von Katzen und Menschen 17 Uhr. Be-
Kontakttelefon 07021/85859 gabt - Die Gleichung eines Lebens 19 Uhr. Lucky
KINO Loser - Ein Sommer in der Bredouille 19 Uhr. The
FIT UND AKTIV Party 20.45 Uhr. Der Dunkle Turm 21 Uhr. Alibi.
Kirchheim com 21 Uhr.
Kirchheim Gloria: Bullyparade - Der Film 14, 16.15, 18.30,
Sommernachtskino am Martinskirchplatz: 20.45 Uhr. Der Dunkle Turm 14, 18.45 Uhr. Va-
Kornhaus: 10 Uhr, Innenstadtgruppe, B.U.S. - European Outdoor Film Tour 16/17, Bewirtung ab lerian - Die Stadt der Tausend Planeten 3D 16,
Bewegung. Unterhaltung. Spaß, Bewegungspro- 19 Uhr, Film ca. ab 21 Uhr 20.45 Uhr.
gramm für ältere Menschen (bei jedem Wetter), Central-Lichtspiele: Ostwind 3 - Aufbruch Metropol: Ein Sack voll Murmeln 14, 16.15 Uhr.
Veranstalter: Buefet e.V. in Kooperation mit der nach Ora 15.30 Uhr. Grießnockerlaffäre 18, 20.30 Ich - Einfach Unverbesserlich 3 14 Uhr. Das
Stadt Kirchheim Uhr. Pubertier 14.30, 16.30 Uhr. Planet der Affen:
Treffpunkt „wirRauner“, Eichendorffstr. 73: Tyroler-Lichtspiele: Der Wunderbare Garten Survival 3D 16 Uhr. Spider-Man: Homecoming
10 Uhr, B.U.S. - Bewegung, Unterhaltung, Spaß. der Bella Brown 18.15 Uhr. Dunkirk 20.30 Uhr. 18.15 Uhr. Dunkirk 18.30, 20.45 Uhr. Ich - Einfach
Bewegungsprogramm für ältere Menschen (bei Unverbesserlich 3 3D 18.45 Uhr. Planet der Af-
jedem Wetter), Veranstalter: Buefet e.V. in Ko- Nürtingen fen: Survival 20.45 Uhr. Baby Driver 21 Uhr.
operation mit der Stadt Kirchheim
Ziegelwasen: 13.30 Uhr, DAV-Mittwochswan- Traumpalast Nürtingen: Bullyparade - Der ÄRZTLICHER NOTDIENST
derer und Senioren Film 14.45, 17.15, 20 Uhr. Baywatch 14.45 Uhr.
Spider-Man: Homecoming 14.45 Uhr. Ostwind Ärztlicher Notdienst: Telefon 116 117 von 19-7
Dettingen 3 - Aufbruch nach Ora 15, 17.30 Uhr. Ich - Einfach Uhr am Folgetag, von Montag bis Freitag
Unverbesserlich 3 15.15, 17.30 Uhr. Bigfoot Junior Augenarzt: Telefon 01 80/6 07 11 22
Bahnhof, Eisenbahnstraße 1: 13 Uhr, Wir Se- 15.30 Uhr. Tigermilch 15.30, 18, 20.30 Uhr. Emoji Kinderärztlicher Notdienst:
nioren, Radtour der C-Gruppe Dettinger Radler- - Der Film 15.45, 18 Uhr. Planet der Affen: Survi- Tel. 01 80/6 07 11 00, an Wochentagen von 19-22
senioren, Fahrt ins Blaue val 17.15 Uhr. Alibi.com 17.30 Uhr. Bigfoot Junior Uhr, in der Zentralen Notaufnahme Esslingen,
3D 17.45 Uhr. Baby Driver 19.45 Uhr. Planet der Hirschlandstraße 97. Die Notfallambulanz der
Lenningen Affen: Survival 3D 19.45 Uhr. Valerian - Die Stadt Kinderklinik ist an Wochentagen von 22-8 Uhr
der Tausend Planeten 3D 20 Uhr. Dunkirk 20.15 besetzt.
Naturschutzzentrum Schopflocher Alb, Uhr. Der Dunkle Turm 20.30 Uhr. Das Pubertier
Schopfloch: 14-15 Uhr, Führung, Juramarmor- 20.30 Uhr. APOTHEKENDIENST
Steinbruch, Treffpunkt: Naturschutzzentrum
Schopflocher Alb, Schopfloch Esslingen Der Apothekendienst beginnt um 8.30 Uhr und
endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Wei-
Schlierbach Kommunales Kino in Esslingen: Ihre beste tere Informationen unter www.aponet.de oder
Stunde 18.30 Uhr. Ihre beste Stunde - Drehbuch Telefon 22833.
Schwäbischer Albverein, Schlierbach: 14 Uhr, einer Heldin 18.30 Uhr. Die Geschichte der Liebe
Wanderung der Schlierbacher Albvereinssenio- 20.30 Uhr. Mittwoch
ren in Schlat, Einkehr Blockhaus, Treffpunkt an Traumpalast: Gregs Tagebuch 4 - Böse Falle!
den Schlierbacher Bushaltestellen 12.45 Uhr. Max - Agent auf vier Pfoten 12.45 Uhr. Postplatz-Apotheke Kirchheim: Max-Eyth-
Bigfoot Junior 3D 12.45 Uhr. Ostwind 3 - Auf- Straße 1, Tel.:07021/979222
Weilheim bruch nach Ora 12.45, 15.15 Uhr. Ich - Einfach Neue Rigi-Apotheke Holzheim: Göppinger
Unverbesserlich 3 12.45, 14.30, 17.45, 18.45 Uhr. Straße 4, Tel.:07161/9883884
Stadion: 14 Uhr, Parkinson Regionalgruppe
Kirchheim/Nürtingen, Nordic Walking

MITTWOCH, 23. AUGUST 2017

ARD ZDF SWR RTL PRO 7 SAT 1 VOX

11.15Wer weiß denn sowas? 12.00Tages- 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute 10.30 Giraffe & Co. 11.20 Giraffe & Co. 8.30GZSZ 9.00Unter uns 9.30Betrugsfäl- 8.20 The Big Bang Theory 8.50 Two and a 5.30Frühstücksfernsehen 10.00Klinik am 5.10CSI: NY. Krimiserie. Der tote Häuptling
schau 12.15ARD-Buffet 13.00ARD-Mittags- 14.15Die Küchenschlacht. Magazin 15.00 12.15 Gefragt – Gejagt 13.00 Meister des le 10.00 Die Trovatos 11.00 Die Trovatos Half Men 10.10 The Middle 11.05 Mike & Südring 11.00 Im Namen der Gerechtig- 5.55CSI: NY. Krimiserie. Schattenmord 6.50
magazin 14.00Tagesschau 14.10Rote Rosen heute Xpress 15.05Bares für Rares. Show Alltags 13.30 Verrückte Schlafplätze, die 12.00Punkt 12 14.00Der Blaulicht-Report Molly 11.30How I Met Your Mother 12.302 keit – Wir kämpfen für Sie! 12.00Anwälte Verklag mich doch! Doku-Soap 7.45Verklag
15.00Tagesschau 15.10Sturm der Liebe Sie ausprobieren sollten 14.15 Eisen- 15.00Verdachtsfälle. Doku-Soap Broke Girls 13.25Two and a Half Men 14.40 im Einsatz 13.00 Auf Streife 14.00 Auf mich doch! 8.45 Verklag mich doch! 9.45
16.00 B J I Tagesschau 16.00 B J I heute – in Europa bahn-Romantik 14.45Eisenbahn-Roman- 16.00 B I E Verdachtsfälle The Middle 15.35The Big Bang Theory Streife 15.00Auf Streife – Berlin Verklag mich doch! 10.50vox nachrichten
16.10 B J I Gefragt – Gejagt 16.10 J I Die Rosenheim-Cops tik 15.15Der Santa-Fé-Trail 17.00 B I E Betrugsfälle 10.55 4 Hochzeiten und eine Traumreise
17.00 B J I Tagesschau 17.00 B J I E heute 17.30 B I E Unter uns Soap 17.00 B E taff Magazin 16.00 B E Klinik am Südring 11.55Shopping Queen 13.00Zwischen Tüll
17.15 B J I Brisant Magazin 17.10 B J I hallo deutschland 16.00 I E SWR Aktuell BW 18.00 B E Explosiv Magazin 18.00 B E Newstime 17.00 B E Schicksale – und und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind
18.00 B J Wer weiß denn sowas? 17.45 B J I E Leute heute 16.05 B I Kaffee oder Tee 18.30 B I E Exclusiv – 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie 15.00Shopping Queen 16.004 Hochzeiten
18.50 B J I Hubert und Staller 18.00 B J I E SOKO Wismar 17.05 B I Kaffee oder Tee plötzlich ist alles anders und eine Traumreise 17.00 Zwischen Tüll
19.45 B J I Wissen vor acht 18.54 I E Lotto 18.00 I E SWR Aktuell BW Das Star-Magazin Hello, Mr. President 17.30 B E Schicksale und Tränen 18.00 Die Immobilienjäger
19.50 B J I Wetter 19.00 B J I E heute 18.15 I E made in Südwest 18.45 B I E RTL aktuell 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie 18.00 B E Auf Streife – Die 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Promi-
19.55 B J I Börse vor acht 19.20 B J I E Wetter 18.45 J I E Landesschau BW 19.05 B I E Alles was zählt nent! 20.15 Rizzoli & Isles 21.10 Rizzoli &
20.00 B J I Tagesschau 19.25 B J I Die Spezialisten 19.30 J I E SWR Aktuell BW 19.40 B J I E GZSZ Soap Die wilden 90er Spezialisten Reportagereihe Isles. Krimiserie. Sterbehilfe 22.10 Major
20.15 B J I Altersglühen – 20.15 B Die 10 Show. schrägsten ‚Das 19.05 B E Galileo Magazin. Die 19.00 B E Die Ruhrpottwache Crimes. Die Spur der Katze 23.05How to Get
20.15 B J I E Fußball Cham- 20.00 B J I E Tagesschau 19.55 B E Sat.1 Nachrichten Away with Murder. Zeit zu sterben 0.00
Speed Dating für Senioren pions-League-Qualifikation. Play- 20.15 B J I E Lecker aufs gibt’s doch nicht!‘-Geschichten größte Batterie Deutschlands nachrichten 0.20Medical Detectives
TV-Drama, D 2014. Mit Mario Adorf off, Rückspiel: FC Liverpool – TSG 21.15 B Das Sommerhaus der 20.15 B E 15 Dinge, die Sie über
21.45 Plusminus U.a.: Diesel-Umwelt- 1899 Hoffenheim; anschließend Land – eine kulinarische Reise 20.15 C B E Pure Genius Burger King wissen müssen PHOENIX
prämie – wirklich ein guter Deal? Zusammenfassungen weiterer Zu Gast bei Maren Bornhei- Stars – Kampf der Promipaare Dramaserie. Hilferuf aus dem All Reportage. U.a. wird gezeigt, wie
22.15 B J I Tagesthemen Spiele: Steaua Bukarest – Sporting mer-Schwalbach in Rheinhessen 22.15 B I stern TV U.a.: 413 Post- das Unternehmen, das 2014 von 10.30 Überzeugt uns! Der Politikercheck
22.45 Passion for Planet – Leben als Lissabon, ZSKA Moskau – Young 21.00 B J I E Land – Liebe – 21.10 C B E This Is Us – Das ist einem Skandal erschüttert wurde, 12.00Vor Ort 12.15Es stinkt! – Dicke Luft
Tierfilmer Dokumentarfilm, D/A/ Boys Bern. Aus Liverpool. Modera- Luft Dokumentationsreihe karten aus sechs Jahrzehnten: Leben Dramaserie. Die Rückkehr. sein gutes Image wiederzugewin- in Deutschland 12.45Rom von oben 14.15
BOT/IND/NAM/SA/USA/SAM 2016 tion: Katrin Müller-Hohenstein. 21.45 I E SWR Aktuell B-W stern TV auf den Spuren einer be- Randall möchte mit William in nen will – mit einigen Ideen und Mein Ausland: Unglaublich, aber Indien!
0.15 B J I Nachtmagazin Kommentar: Oliver Schmidt 22.00 B J I E Tatort Ohn- sonderen Sammlung / Kofferauk- dessen Heimatstadt Memphis fah- Vorschlägen wie etwa dem soge- 15.00Mein Ausland: Unglaublich, aber In-
0.35 Altersglühen – Speed Dating macht. Kriminalfilm, D 2014 tion im Studio: stern TV verstei- ren. Die Fahrt und der Aufenthalt nannten Gästebeirat. dien! 15.45 Mein Ausland: Unglaublich,
für Senioren TV-Drama, D 2014 23.00 B J Unter falschem Namen gert herrenloses Fluggepäck werden nicht einfach. aber Indien! 16.30Mein Ausland: Unglaub-
23.30 J I E Markus Lanz 23.30 B I E Tempest Storm – 0.00 B I E Nachtjournal 22.15 B E Promi Big Brother lich, aber Indien! 17.15 Nachbar, sind wir
ARTE 0.45 B I E heute+ Magazin Königin der Burlesque 0.30 C B E CSI: Den Tätern 22.10 C B This Is Us – Das ist Le- Freunde? 17.30Der Tag 18.00 Es stinkt! –
Dokumentation auf der Spur Krimiserie ben Serie. Eine zweite Chance 23.30 Top Ten! Best of Promi Big Bro- Dicke Luft in Deutschland 18.30Rom von
12.15 Die gefährlichsten Schulwege der ther: Die schrägsten Bewohner oben 20.00 Tagesschau 20.15 Stalingrad.
Welt 12.50ARTE Journal 13.00Stadt Land SERVUS TV 23.05 C This Is Us – Das ist Leben Dokumentarfilm, D 2006 21.45 Die Heim-
Kunst 13.55 ^ Notting Hill. Liebeskomö- 23.55 B E Two and a Half Men 0.30 B E Promi Big Brother kehr der Zehntausend. Dokumentation
die, GB/USA 1999 15.55 Städte am Meer. 11.10 Morgan Freeman: Mysterien des 0.50 C B E Family Guy 22.15Die Story. Reportagereihe. Wenn Hass
Melbourne – Australiens Kultmetropole Weltalls 12.05Heimatleuchten 13.05Mo- an die Haustür klopft – Wie Rechtsextreme
16.45X:enius 17.15Magische Orte in aller Tragikomödie derne Wunder – Spezial 13.55In 80 Gärten Komödie Bürger einschüchtern 23.00 Rechts, zwo,
Welt. Die Christen Äthiopiens 17.40Polen um die Welt 15.05Auf dem Dach Europas drei – driftet Europa ab? 0.30ZDF-History
entdecken! 18.25Liebe, Geld und Macht – Eine Taube sitzt auf einem Zweig und 16.00Die Odyssee der Menschheit 17.00 Cool Runnings
Maximilian I.. Dokumentation 19.20 Jour- denkt über das Leben nach Moderne Wunder – Spezial 18.00 Servus EUROSPORT 1
nal 19.40Re: 20.15^ Eine Taube sitzt auf Sam (Nisse Vestblom, r.) und Jonathan (Holger An- Nachrichten 18:00 18.05 Auf legendären Der ehrgeizige Sprinter Derice Bannock (Leon Ro-
einem Zweig und denkt über das Leben dersson) sind zwei erfolglose Vertreter, was womög- Routen. Dokumentationsreihe 19.15 Auf 14.15Radsport. Vuelta a España. 4. Etappe:
nach. Tragikomödie, S/D/N/F 2014 21.50 lich mit ihrer Ware zusammenhängt. Es handelt sich dem Dach Europas. Reportagereihe. Im binson) plant mit drei Freunden, als Jamaikas ers- Escaldes-Engordany-Tarragona. Anella Me-
Jean Rouch, Regisseur und Abenteurer nämlich um Vampirzähne, Lachsäcke und Gruselmas- Bann der Alpen – Von Liftgrößen und Par- diterránea 2018 (198,2 km) 14.45Radsport.
22.45^ Eastern Boys – Endstation Paris. ken. Ihr Ziel ist es, mit den Artikeln Freude in das Le- tyzauber 20.15 Terra Mater 21.15 Die ge- tes Viererbob-Team bei den Olympischen Winter- Vuelta extra. Expertenanalysen und Inter-
Drama, F 2013 0.45KurzSchluss. Magazin ben anderer zu bringen. Allerdings sind auch sie selbst heime Welt unserer Hunde 22.15 New views zur aktuellen Etappe 15.00Radsport.
eher tragische Gestalten, die auf der Suche nach ih- Tricks – Die Krimispezialisten 0.20Die ge- spielen im kanadischen Calgary teilzunehmen – Vuelta a España. 5. Etappe: Benicàssim-Al-
rem eigenen Glück sind. S/D/N/F 2014 20.15 Arte heime Welt unserer Hunde 1.05 New cossebre (175,7 km). Live 17.45 Radsport.
Tricks – Die Krimispezialisten. Krimiserie und eine Medaille zu holen. Tatsächlich können sie Vuelta extra 18.00 Sommer-Universiade.
Leichtathletik: 1. Wettkampftag. Aus Taipeh
den erfahrenen Trainer Irving Blitzer für sich gewin- (TWN) 18.30 Sommer-Universiade 19.00
Sommer-Universiade. Schwimmen: 4. Wett-
nen. Der staunt allerdings nicht schlecht, als er kampftag 19.55 Eurosport News 20.00
Radsport. Vuelta a España. Vuelta Today
feststellt, dass seine Schützlinge noch nie Schnee 22.00 Sommer-Universiade. Schwimmen:
4. Wettkampftag. Aus Taipeh (TWN) 22.55
gesehen haben. USA 1993 20.15 Kabel 1 News 23.00 Olympische Spiele. Strangest
Moment 23.30Olympische Spiele. Strangest
BAYERN 3 SAT KABEL 1 KIKA Moment 0.00Olympische Spiele

9.35 Papageien, Palmen & Co. 10.25 Im 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Anne Will 5.50The Mentalist 6.35Detektiv Rockford 12.00 Garfield 13.15 Das Haustiercamp.
Herzen des Balkans. Reportage 11.10 Mit 11.15 Wenn Papa stirbt 11.45Einfach le- 7.35 Detektiv Rockford 8.35 Castle 9.30 Dokumentationsreihe 13.40 Tiere bis un-
dem Postdampfer zu den Gewürzinseln ben, beten, sein – Pater Anselm Grün 12.30 Navy CIS: L.A. 10.25 Navy CIS 11.20 Wi- ters Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00
11.55Alaska – Mit dem Zug durch die Wild- Reporter 13.00ZIB 13.20Deutschland von thout a Trace 12.10Cold Case 13.10Cast- Mako 15.45Sieben Zwerge & ich 16.10Pe-
nis 12.40 Dings vom Dach 13.25 In aller unten 14.05 Terra X 14.50 Deutschlands le 14.05The Mentalist 15.00Navy CIS: L.A.. arlie 16.25 Horseland, die Pferderanch.
Freundschaft 14.15Kunst + Krempel 14.45 Traumstraßen 18.30nano. Magazin 19.00 Krimiserie. Big Brother 15.50News 16.00 Springturnier mit Hindernissen 16.50Pip-
Paarduell 15.35Polizeiinspektion 1 16.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau Navy CIS 16.55 Abenteuer Leben täglich pi Langstrumpf 17.35Mia and me – Aben-
Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.00 20.15Die sieben größten Tricks der Popu- 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Ach- teuer in Centopia 18.00 Wir Kinder aus
Traumpfade 17.30 Abendschau 18.30 listen 21.00 Chronist der Krise 21.15 Die tung Kontrolle! 20.15 ^ Cool Runnings. dem Möwenweg. Zeichentrickserie. Wir ret-
Rundschau 19.00Statione 19.30Dahoam Kunst der Provokation 22.00 ZIB 2 22.25 Komödie, USA 1993 22.20^ xXx – Triple X. ten einen Teich 18.15Glücksbärchis – Will-
is Dahoam 20.00Tagesschau 20.15Kalen- Spuren des Bösen Das Verhör. Kriminalfilm, Actionfilm, USA/CZ 2002. Mit Vin Diesel kommen im Wolkenland. Animationsserie.
dernotizen 21.00Mit Blasmusik durch Bay- A/D 2010 23.55Am Schauplatz 0.4010vor10 0.40 ^ Extreme Rage. Actionfilm, USA/D Feiertags-Schluckauf 18.35 Der kleine
ern 21.45Rundschau Magazin 22.00Wind 1.10ECO 1.40Deutschland von unten 2.25 2003 2.30Watch Me 2.35Late News 2.40 Rabe Socke 18.50 Sandmann 19.00 Der
in meinem Haar 22.45 Monsoon Baby. Deutschlands Traumstraßen. Doku 3.05 ^ The Code – Vertraue keinem Dieb. Thril- kleine Prinz 19.25pur+ 19.50logo! 20.00
TV-Drama, D 2014 0.15Rundschau Deutschlands Traumstraßen. Doku ler, USA/D 2009 4.20Late News Ki.Ka Live 20.35Checkpoint. Show

19 FEUILLETON Mittwoch, 23. August 2017

Stolz war Am Anfang
sie auf steht der
ihren Humor Raubüberfall

Nachruf Die Roman John Grishams
Schauspielerin und neues Werk „Das Original“
Sängerin Margot Hielscher ist eine ganz
ist kurz vor ihrem unterhaltsame Geschichte
98. Geburtstag gestorben. im Literatinnenmilieu.

München. Sie hat 50 Filme gedreht Die Oper Stuttgart bangt um Regisseur Kirill Serebrennikow. Foto: Damir Yusupov/AP/dpa „Die Jury“, „Die Firma“, „Der
und war in 200 Fernsehprodukti- Richter“, „Anklage“ – Mit Justiz-
onen zu sehen. Aber Margot Hiel- Böses Märchen thrillern wie diesen hat John Gris-
scher nur als Schauspielerin zu ham (62) in den vergangenen 25
bezeichnen, würde zu kurz grei- Politik Zwei Monate vor seiner geplanten Opernpremiere in Stuttgart ist der Jahren weltweit Millionen Bücher
fen. Sie war auch Sängerin und regierungskritische Regisseur Kirill Serebrennikow in Moskau festgenommen worden. verkauft. Ab und zu aber schreibt
die erste Talkmasterin Deutsch- er einen Roman, der nicht der üb-
lands. Am Sonntag ist sie mit 97 K irill Serebrennikow ist wurden mit Untersuchungshaft die inhaftierte frühere Chefbuch- te Mal ein Flugzeug besteigen und lichen Herangehensweise folgt.
Jahren in ihrem Wohnhaus in ein Liebling der hippen oder Hausarrest belegt. halterin seiner Produktionsfirma Wie jetzt „Das Original“.
München gestorben. Am 29. Sep- Kultur in Russland wie „Siebtes Studio“ in Vernehmun- in ein Theater gehen, sollten auch
tember wäre sie 98 geworden. im Ausland. Er nimmt „Mit Skepsis und Sorge verfol- gen belastet. Viele russische Am Anfang steht der Raub-
auch politisch kein Blatt vor den gen wir die Festnahme Kirill Se- Künstler haben eine Freilassung in einem Dokumentarfilm festge- überfall. Sein Ziel: die Bibliothek
Die gebürtige Berlinerin hatte Mund. Jetzt statuieren die Mos- rebrennikows“, sagte der Spre- der inhaftierten Theatermacher der berühmten Universität
von 1939 an als Kostümbildnerin kauer Behörden an ihm ein Exem- cher der Oper Stuttgart. Es sei un- gefordert. halten werden. Ein großer Teil ist Princeton. Die Beute sind die un-
beim Film gearbeitet, ein Jahr pel. Zwei Monate vor seiner ge- zweifelhaft, dass der Regisseur schätzbar wertvollen Originalma-
später wurde sie von einem Re- planten Opernpremiere in Stutt- stets ein künstlerisches Pro- „Hänsel und Gretel“ bereits gedreht. Der Streifen soll- nuskripte des legendären Schrift-
gisseur entdeckt und gleich für gart ist der regierungskritische gramm auf höchstem Niveau und steller F. Scott Fitzgerald, dessen
ihre erste Schauspielrolle ver- Theaterregisseur in Moskau fest- mit allergrößtem Erfolg realisiert Für die Märchenoper „Hänsel te dann während der Aufführun- „Der große Gatsby“ einer der
pflichtet: Hofdame an der Seite genommen worden. Gegen den habe. „Wir appellieren an die mit und Gretel“ hatte Serebrennikow klassischen amerikanischen Ro-
von Zarah Leander im Film „Das 47-Jährigen werde in Russland seinem Fall befassten Behörden, in Stuttgart ungewöhnliche Plä- gen Teil des Bühnengeschehens mane des 20. Jahrhunderts ist.
Herz der Königin“. wegen Betrugsverdachts ermit- sich nicht – von welchen Kräften ne. „Wir inszenieren das Stück
telt, teilte das staatliche Ermitt- auch immer – instrumentalisieren mit afrikanischen Kindern aus ei- werden. Studenten der Filmaka- Der Coup gelingt, und fünf
Es folgten zahlreiche Auftritte, lungskomitee gestern mit. Der in- zu lassen“, hieß es in einer Stel- nem Dorf in Ruanda“, sagte der Kassetten mit den originalen
bevorzugt in Liebeskomödien, in ternational bekannte Regisseur lungnahme des Opernhauses. Filme- und Theatermacher bei ei- demie Baden-Württemberg in Handschriften verschwinden.
denen Hielscher auch ihre her- soll in Stuttgart am 22. Oktober nem Besuch im Februar in Stutt- Dann zeigt sich, dass der Plan
vorragende Gesangsstimme ein- „Hänsel und Gretel“ als erste Serebrennikow war nach Be- gart. „Es geht um die Träume die- Ludwigsburg begleiteten das Pro- sehr gut, aber nicht perfekt war.
setzen konnte. Sie sagte einmal, Opernpremiere der neuen Spiel- hördenangaben zunächst Zeuge ser Kinder, die sich ein besseres Das FBI kommt der Bande auf die
wenn sie etwas besitze, auf das zeit inszenieren. in dem Verfahren. Weil aber sein Leben wünschen, die sich nach jekt mit einem eigenen Dokumen- Spur und kann zwei der fünf Tä-
sie stolz sei, dann sei es ihr Sinn Pass eingezogen worden war und Glück sehnen.“ ter festnehmen. Die drei anderen
für Humor. Die Leitung der Oper Stuttgart, er nicht ins Ausland reisen durf- tarfilm. bleiben verschwunden, ebenso
an der Serebrennikow 2015 mit te, fürchtete er eine Verhaftung. Die Erfahrungen des Jungen wie die Manuskripte.
Gemeinsam mit Curd Jürgens großem Erfolg „Salome“ insze- Den Vorwurf der Veruntreuung und des Mädchens, wie sie ihr Der Deutsche Bühnenverein
drehte sie 1942 „Frauen sind kei- niert hatte, kritisierte das Vorge- wies er zurück. Allerdings hat ihn Dorf in Afrika verlassen, das ers- Was könnte jemand mit sol-
ne Engel“. Während des Zweiten hen gegen den Künstler als poli- hat bestürzt auf die Festnahme chen Manuskripten anfangen?
Weltkriegs zählte sie zu den be- tisch motiviert. Die neue Insze- Eine Antwort deutet Grisham im
liebtesten deutschen Filmstars. nierung dürfte wegen der Fest- Serebrennikows reagiert. Das sei zweiten Kapitel des Romans an,
Die Nazis aber beäugten sie kri- nahme gefährdet sein. Allerdings in dem er die Geschichte von
tisch. „Weil ich nicht den Typ der hoffe das Theater weiter, dass Se- ein „zutiefst schockierender Vor- Bruce Cable erzählt. Auf der Su-
deutschen Frau verkörpert hatte.“ rebrennikow planmäßig am che nach einem Ziel im Leben
18. September mit der Arbeit be- gang“, sagte Präsident Ulrich kauft der junge Mann eine Buch-
Heinz Rühmann war ebenso ginnen könne, sagte ein Sprecher. handlung auf der Ferieninsel Ca-
von ihr fasziniert wie die Solda- Khuon, Intendant auch des Deut- mino Island vor der Küste von
ten, vor denen sie als Sängerin zur Der Leiter des Moskauer Go- Florida und macht diese zu einer
Truppenbetreuung auftrat. Ihre gol-Theaters stehe im Verdacht, schen Theaters in Berlin. Dort Erfolgsgeschichte. Allerdings
große Liebe aber war der Kom- zwischen 2011 und 2014 staatliche handelt er auch mit seltenen Bü-
ponist Friedrich Meyer. 1959 hei- Gelder von 68 Millionen Rubel soll Serebrennikow im Mai 2018 chern wie signierten Erstausga-
rateten die beiden, die Ehe hielt (knapp eine Million Euro) verun- ben bekannter Schriftsteller. Die
bis zu Meyers Tod im Jahr 1993. treut zu haben, teilten die Ermitt- Boccaccios „Decamerone“ auf die Herkunft dieser Bücher ist bis-
ler mit. Die Behörden hatten die weilen zweifelhaft.
Nach Kriegsende wandte sich Wohnung des Regisseurs und das Bühne bringen.
Hielscher immer mehr der Musik Gogol-Theater im Mai durch- Erst auf Seite 77 bringt Gris-
zu, feierte fulminante Auftritte, sucht. Drei frühere Mitarbeiter In Russland sah sich Serebren- ham die Hauptfigur des Romans
als sie für amerikanische Solda- ins Spiel. Mercer Mann hatte vor
ten sang, und absolvierte mehre- nikow mehrfach Problemen ge- einigen Jahren einen vielverspre-
re Tourneen. 400 Gesangsaufnah- chenden Roman veröffentlicht,
genüber: Als er in der Vergangen- aber ihren zweiten Roman be-
Von der Kostümbildnerin zur kommt sie nicht zusammen. Nun
Diva: Margot Hielscher. Foto: dpa „Nicht zu begreifen“ heit einen Film über Peter Tschai- hat sie auch ihren Dozentenjob an
einer Uni verloren und steht
men von ihr gibt es. 1957 kam sie kowsky (1840-1893) drehen woll- ziemlich hilflos vor einem Schul-
im Grand Prix d‘Eurovision de la denberg.
Chanson für Deutschland mit„Te- te, verlor er die staatliche
lefon, Telefon“ auf Platz vier und In dieser Situation erhält sie
1958 mit „Für zwei Groschen Mu- Reaktionen Das libera- rechte, der Agentur In- fernsehen scherzhaft Filmförderung, weil er das plötzlich ein unerwartetes Joban-
sik“ auf Platz sieben. le Fernseh-Portal TV terfax. Die Menschen- als „Deppen“ bezeichnet gebot. Eine mysteriöse Frau heu-
Doschd titelt „Schau- rechtlerin Olga hatte. „Unser Putin ist Schwulsein des Komponisten ert sie im Namen einer noch ge-
In ihrer eigenen Sendung „Zu terror“, der russische Romanowa bezeichnete kollektiv, und das Er- heimnisvolleren Organisation am,
Gast bei Margot Hielscher“, die Oppositionspolitiker Kirill Serebrennikowas mittlungskomitee wird nicht unerwähnt lassen wollte. Im um an der Wiederbeschaffung der
von Mitte der 60er Jahre an im Aleksei Nawalny redet Festnahme als unver- nun alles tun, um zu be- Manuskripte mitzuwirken.
Bayerischen Fernsehen lief, plau- von einer „Schaufest- meidlich, aber das habe weisen: Wir sind keine Juli stoppte das Bolschoi-Theater
derte sie mit prominenten Freun- nahme“. „Nicht zu be- nichts mit dem Fall Deppen.“ Dafür brauche Grisham hatte offensichtlich
den und Gästen.  Ihre letzte greifen, warum man so selbst zu tun. Die Orga- es einen Schuldspruch. sein neues Ballett über das Leben großen Spaß daran, die Litera-
TV-Rolle spielte Hielscher 1994 brutal mit Serebenni- ne wollten beweisen, Serebrennikow drohen turszene der Insel mit ihren skur-
in der Serie „Der Nelkenkönig“, kow verfährt“, sagte der dass Wladimir Putin Un- wegen „Betrug in beson- des Tänzers Rudolf Nurejew rilen, von sich selbst eingenom-
danach zog sie sich vom Filmge- Publizist Nikolai Wanid- recht hatte, als er die ders großem Umfang“ menen Schriftstellerinnen zu be-
schäft zurück. Musik und Singen se, Mitglied des Präsidi- Ermittler im Fall Sere- bis zu zehn Jahre Ge- (1938-1993), der sich aus der So- schreiben. Ganz unterhaltsam,
blieben ihre Leidenschaft. dpa alrates für Menschen- brennikow im Staats- fängnis. Stefan Scholl aber wirklich spannend ist es
wjetunion abgesetzt hatte und an nicht. „Das Original“ bietet ent-
spannte Lektüre mit ein wenig
Aids gestorben war, kurz vor der Nervenkitzel und einigem Augen-
zwinkern. Axel Knönagel, dpa
Welturaufführung. Besorgt hatte
John Grisham: Das
er sich zuletzt gezeigt, weil seine Original. Heyne Ver-
lag, 366 Seiten, 19.99
eigene Homosexualität Thema in Euro.

Moskau wurde. Schwule und Les-

ben sehen sich in Russland mas-

siv ausgegrenzt. dpa

Kusej will Burgtheater umkrempeln Video-on-Demand KULTURTIPP
Netflix plant Film
Wien. Der designierte Direktor on hat. Viel an dieser Tradition über Breivik Joseph Haydn  verbrachte den größ-
des Wiener Burgtheaters, Martin ten Teil seines Lebens in seiner Hei-
Kusej (56), will das Ensemble er- ist natürlich auch ein Schein, der Los Angeles. Der Streamingdienst mat, die Residenzen des esterházy-
neuern. „Ich schütte da sicher mal Netflix und der britische Regis- schen Hofes legten den Aktionsradius
die Hälfte oder zwei Drittel von durch nichts gerechtfertigt ist.“ seur Paul Greengrass (62) planen des Kapellmeisters fest: Schloss Esz-
diesem Suppentopf aus und ko- einen Film über die Anschläge terháza im ungarischen Fertöd, Halb-
che mal eine neue Suppe auf“, Im Hintergrund des Hauses sei- des norwegischen Massenmör- turn und Kittsee im Seewinkel, natür-
sagte er im ORF-Radio. Der In- ders Anders Behring Breivik. Die lich Eisenstadt (heute die Landes-
tendant des Münchner Resi- en Dinge nicht „so toll, wie sie Dreharbeiten sollen im Herbst hauptstadt des Burgenlandes). So
denztheaters wird von der Spiel- beginnen, sagte Greengrass laut bietet das Haydn-Festival vom 24. Au-
zeit 2019/2020 an das Haus in landläufig angenommen werden“. „deadline.com“. Breivik hat im gust bis 3. September „Haydn-
Wien leiten. Er folgt auf Karin Juli 2011 in Oslo und auf der Insel land-Tage“ mit Konzerten an Origi-
Bergmann. Bekannt wurde Kusej, der Ger- Utøya 77 Menschen getötet, dar- nalschauplätzen, an Wirkungsstätten
unter viele Kinder und Jugendli- des Wiener Klassikers. Stars wie Tenor
Kusej sagte, er wolle ein weltof- manistik und Sportwissenschaf- che. Dafür wurde er zu 21 Jahren Piotr Beczala und Cellist Mischa Mais-
fenes Theater machen, auch mit Haft mit anschließender Sicher- ky sind mit dabei, Adam Fischer diri-
fremdsprachigen Aufführungen. ten studiert hat, Ende der 1980er heitsverwahrung verurteilt.  dpa giert das Danish Chamber Orchestra.
„Ich weiß natürlich, dass das Infos unter www.haydnfestival.at
Burgtheaters eine große Traditi- Jahre mit seinen düsteren wie

wuchtigen Inszenierungen wie

der von Karl Schönherrs „Es“ am

Schauspielhaus Graz. Er versuch- Leipziger „Paulinum“ endlich fertig

te sich oft an ausgefallenen und

selten gespielten Stücken. Seine

Inszenierungen und seine direk- Schon 2009 hätte das „Paulinum – Aula und Universitätskirche St. Pauli“ in

ten Aussagen sind auch Zündstoff Leipzig fertig sein sollen. Jetzt erst ist es so weit, heute ist die Bauabschlussfeier.

für die Gemüter. dpa Es soll zu Gottesdiensten, Konzerten und Tagungen dienen.  Foto: epd

20 STUTTGART UND UMGEBUNG Mittwoch, 23. August 2017

Regionaldirektorin Sturzbad im
ohne Rückhalt Neckar auf
Rezept

Museum Eine Ausstellung
beschäftigt sich mit der
Medizin- und
Apothekengeschichte Bad
Cannstatts.

Stuttgart. Dass das Cannstatter

Krankenhaus heute noch einen

Schwerpunkt als Hautklinik hat,

liegt in der Geschichte begründet.

Schon im 19. Jahrhundert prakti-

zierte in Cannstatt der bekannte

Arzt Albert Veiel (1806 bis 1874),

der Berühmtheiten behandelte.

1850 etwa konsultierte die russi-

sche Prinzessin Gagarin aus Pe-

tersburg mit ihrer Tochter Tana

den Arzt, der 1837 seine Hautkli-

nik eröffnet hatte. Als sich Tana

genierte, ihre Kleider zur Unter-

suchung abzulegen, riss ihr die

Mama resolut das Hemd herun-

ter und rief auf Französisch: „Ein

Blick in eine Sitzung der Regionalversammlung. Sie tagt in Räumen der Sparkassen-Akademie im Stuttgarter Europaviertel. Foto: VRS Arzt ist kein Mann!“

Diese und andere Anekdoten

Konflikt Die Gräben zwischen der Verwaltungschefin des Verbands Region Stuttgart, Nicola Schelling, und den kann man in der gleichnamigen
großen Fraktionen in der Regionalversammlung werden immer tiefer. Räte äußern offen Kritik. Von Raimund Weible 
Ausstellung von Manfred Schmid

und Olaf Schulze im Cannstatter

Stadtmuseum zur Geschichte der

Medizin und der Apotheken ent-

E s ist schon ein gewohntes decken. Sie läuft noch bis Ende
Bild bei Regionalver-
sammlungen. Auf dem Po- Bopp und Schelling, der zum ihre Kompetenz. „Sie hat die The- der Sommerpause. Die großen Wunsch von Bopp entschied die Oktober. Dort erfährt man bei-
dium unterhalten sich Machtkampf ausartete. Einer der men nicht drauf“, sagt eine Rätin. Fraktionen weigerten sich, die Versammlung, dass künftig das
Ursachen dieses Streits, so sagen Festgemacht wird dies an Schel- Regionaldirektorin in den Auf- Rohprotokoll von ihm eingesehen spielsweise, dass Cannstatt Mitte
viele Räte, ist möglicherweise die lings Auftritten  in den Ausschüs- sichtsrat der neugegründeten und genehmigt werden muss.
Folge eines Strickfehlers des für sen und in der Regionalversamm- Trägergesellschaft für die Inter- Auch dieser Beschluss wirkt wie des 19. Jahrhunderts zu den be-
den VRS geltenden Landesgeset- lung. Auch nach drei Jahren im nationale Bauausstellung 2027 zu eine Misstrauenserklärung  an
zes. Das Gesetz sieht eine Dop- Amt spreche die Direktorin sel- wählen. Nur sechs Räte aus den Schelling. kanntesten Kur-Badeorten Euro-
pelspitze vor mit dem ehrenamt- ten frei, sondern lese meistens Reihen der Rechtsaußen, der FDP
Vorsitzender Thomas Bopp lichen Vorsitzenden, der die Sit- von einem Manuskript ab. „In so und der Linke  setzten sich für pas zählte. Die Praxis und späte-
zungen vorbereitet und leitet. Der einem Job muss ich drei Worte Schelling ein – damit kann sie kei-
(CDU) und OB Fritz Kuhn (Grü- Direktor führt die Verwaltung, sprechen können, ohne dass ich nen Staat machen. Statt Schelling re Klinik der Familie Veiel war die
vollzieht die Beschlüsse der Re- einen Text vorliegen habe“, sagt wählte die Versammlung Bopp in
ne), sein Stellvertreter, sichtlich gionalversammlung  und ist der ein Christdemokrat. den Aufsichtsrat und Walter erste Hautklinik in Deutschland.
gesetzliche Vertreter des Verban- Rogg, den von den Räten ge-
angeregt. Mit seiner Nachbarin des. Sein Dienstvorgesetzter in- Besonders blass wirken Schel- schätzten Chef der regionalen Zur Behandlung gehörten ätzen-
des ist der Verbandsvorsitzende. lings Auftritte im Vergleich zu ih- Wirtschaftsförderung. Die Nomi-
zur Linken, Regionaldirektorin ren beiden leitenden Direktoren nierung ihres Untergebenen war de Einreibungen und abführende
Eigentlich, sagen Beobachter, Thomas Kiwitt und Jürgen ein Nadelstich für Schelling.
Nicola Schelling, spricht Bopp kann diese Doppelspitze nur Wurmthaler. Die beiden sind in Mittel. Auch Neckarsturzbäder
funktionieren, wenn die beiden ihren Themen sattelfest, können   Bereits zuvor war Schelling
kein Wort. Auch Kuhn sucht nicht Gewählten miteinander können. schwierige Sachverhalte frei vor- der Wunsch verwehrt worden, wurden verordnet.
Vielleicht wäre es anders gekom- ein prestigeträchtiges Ehrenamt
das Gespräch mit der ersten Frau men ohne diese Vorgeschichte: Der Umgang mit anzunehmen. Es ging dabei um Thomas Bopp Bereits 1829 hatte der Arzt Ja-
Bopp, der schon seit 2007 Vorsit- Dr. Schelling ist die Präsidentschaft von Polis, ei- hat den Vorsitz
in der Verbandsverwaltung. zender ist, wuchs in eine starke schwierig. Die nem Netzwerk europäischer seit dem Jahr  kob Heine eine orthopädische
Position hinein, als Schellings Querelen lähmen und Städte und Regionen, das an in- 2007. Foto: VRS
Längst ist die Krise an der Spit- Vorgängerin Jeanette Wopperer sind kräftezehrend. novativen Technologien für den Klinik in Cannstatt eröffnet. Pa-
lange krank war und dann aus- Nahverkehr arbeitet. Auf Schel-
ze des Verbands Region Stuttgart schied. Bis Schelling im Frühjahr Ingrid Grischtschenko ling, die von 2010 bis 2012 in Brüs- tienten aus dem In- und Ausland
2014 den Posten der Direktorin Grünen-Fraktionsvorsitzende sel die baden-württembergische
(VRS) keine Angelegenheit mehr antrat, machte  Bopp beide Jobs. Landesvertretung leitete, schien – darunter russischer Adel, König
Der Architekt fand Gefallen an tragen und genießen das Vertrau- das Amt zugeschnitten. Mit der
zwischen Bopp und Schelling. der Aufgabe und wollte ungern en der Regionalräte.  Das zeigte Nicht-Berücksichtigung wolle die Die Nackenschläge häufen Max von Bayern oder König Wil-
loslassen – auch weil er der Mei- sich bei der Wiederwahl der bei- Mehrheit Schelling „eins auswi-
Tatsächlich hat Schelling inzwi- nung ist, dass er den Job besser den Beamten auf Zeit. Für Wurmt- schen“, sagte FDP-Regionalrat Al- sich. Das einzige, wofür er Schel- helm I. – suchten Linderung und
kann. Sein Rückhalt in der Regi- halers Weiterbeschäftigung brecht Braun, einer der wenigen
schen bis auf einen kleinen Rest onalversammlung  wuchs. Bopp stimmten im Juli  72 von 78 Rä- Unterstützer Schellings. ling bewundere, sagt ein Heilung ihrer Beschwerden. Auch
genießt Anerkennung nicht nur ten, Kiwitt wurde 2015 sogar ein-
alle Regionalräte gegen sich. In bei den Konservativen, sondern stimmig wiedergewählt. Streit zwischen Bopp und CDU-Ratsmitglied, sei, wie sie die Cannstatter Apotheken
auch bei den Grünen und der Schelling hatte es auch wegen der
offiziellen Stellungnahmen geben SPD. Sie akzeptieren, dass er in Schellings mangelnder Rück- Sitzungsprotokolle gegeben. Sie den ganzen Druck bewältige. In schrieben Pharmazie-Geschich-
Schellings Arbeit hineinregiert. halt manifestierte sich indes be- gingen bisher über den Tisch der
sich die Räte freilich nach wie vor sonders in der letzten Sitzung vor Direktorin. Über den endgültigen der Tat gibt sich die Regionaldi- te. Die Virgil Mayer‘sche Hofapo-
Die Direktorin lässt sich das Wortlaut habe es Differenzen ge-
zurückhaltend. Ohne den Namen nicht gefallen. Erstmals spricht geben, sagen Regionalräte. Auf rektorin trotz aller Kritik selbst- theke war die erste und einzige
sie öffentlich in deutlichen Wor-
Schelling zu nennen, sagt ten über das Zerwürfnis. Bopp bewusst. Zum Vorwurf, sie setze konzessionierte, rein homöopa-
wolle ihre „Aufgabe am liebsten
SPD-Fraktionschef Harald übernehmen“, sagt sie unserer keine Impulse, sagt sie: „Ich habe thische Apotheke im Königreich
Zeitung, „er will es komplett sel-
Raß: „Es ist ein offenes Geheimi- ber machen.“ Sie ruft Bopp dazu sehr viele Dinge vorangebracht, Württemberg, die schon damals
auf, sich „auf die ihm gesetzlich
nis, dass manche Dinge besser zugewiesenen Aufgaben zu be- beispielsweise das Thema ihre Produkte mit der Postkut-
schränken“.
laufen könnten.“ Ingrid Grischt- Elektromobilität, Planung sche verschickte. bw
Wahrscheinlich würde sie sich
schenko (Grüne) äußert sich di- leichter damit tun, für diese For- Schnellladeinfrastruktur, WLAN
derung in der Regionalversamm-
rekter. „Der Umgang mit der Re- lung Unterstützung zu finden, in S-Bahnen. Ich treibe das The-
wenn ihre Fähigkeiten unbestrit-
gionaldirektorin ist schwierig. ten wären. Doch viele bezweifeln ma flächendeckender Glasfaser- Explosion
verhindert
Die Querelen sind kräftezehrend ausbau voran mit Blick auf künf-

und lähmend.“ CDU-Fraktions- tige Wirtschaftsstrukturen,

Verkehrsinfrastruktur und auto-

nomes Fahren und vieles mehr.“

Eine Möglichkeit, die Regio-

Die Juristin Nico- naldirektorin abzulösen, hat die SEK-Einsatz Psychisch
la Schelling ist kranker Mann hantiert mit
seit 2014 Regio- Regionalversammlung nicht. Sie Benzin und Messern.
naldirektorin.
Foto: VRS sitzt so fest im Sattel wie die Bür-

chef Joachim Pfeiffer sagt über germeister im Lande. „Ich weiß
Schelling, sie habe ihren Platz
und ihre Aufgabe noch nicht ge- keinen Rat, wie die Situation auf-
funden. Hinter vorgehaltener
Hand werden die Regionalräte zulösen ist“, meint Pfeiffer.  „Man Stuttgart. Ein SEK-Kommando
deutlicher. Ein Mitglied der CDU
beschreibt das Verhältnis zwi- müsste Frau Schelling wegloben hat Montagnacht eine Wohnung
schen den großen Fraktionen
CDU, Grüne, SPD, Freie Wähler können“, sagt ein Rat.  Doch die im Stuttgarter Osten gestürmt, da
und Schelling so: „Das Tischtuch
ist zerschnitten.“  Ein SPD-Rat ist Landesweit einmalige Konstellation Aussichten für Schelling auf eine ein 68-Jähriger offenbar vorhatte,
inzwischen so weit: „Lieber ein
Ende mit Schrecken als ein Schre- adäquate Position in der Landes- eine Explosion herbeizuführen.
cken ohne Ende.“
verwaltung – Schellings Stelle ist Anwohner hatten die Polizei
Begonnen hatte die Krise mit
einem Kompetenzstreit zwischen Als einziger der zwölf sammlung gehören 87 Viertel der Gesamtbe- in die Gehaltsklasse B 5 einge- alarmiert, nachdem sie Benzinge-
Regionalverbände in Ba- Mitglieder an. Zur Regi- völkerung des Landes.
den-Württemberg ver- on Stuttgart zählen der stuft – hält er selbst  für gering. ruch wahrgenommen hatten. Von
fügt der Verband Region Stadtkreis Stuttgart so- Nicola Schelling ist
Stuttgart über ein direkt wie die Landkreise die dritte Regionaldirek- Harald Raß  indes sorgt sich außen stellten die Beamten fest,
gewähltes Parlament, Böblingen, Esslingen, torin. Frühere Direktoren
die Regionalversamm- Göppingen, Ludwigs- waren Bernd Steinacher angesichts der anhaltenden dass der offenbar psychisch kran-
lung. In dieser Form be- burg und Rems-Murr. In (1994 bis 2008) und
steht der Verband seit der Region leben 2,7 Mil- Jeannette Wopperer Querelen um das Ansehen des ke Mann zwei Messer gegen sich
1994. Der Regionalver- lionen Menschen, ein (2009 bis 2013).  eb
VRS. „Der Verband nimmt unter gerichtet hatte und mit Benzin

dieser Auseinandersetzung Scha- hantierte. Das Wohnhaus wurde

den“, sagt er, „die Leistungen des evakuiert. Gegen 1.30 Uhr dran-

Verbands rücken in den Hinter- gen die Spezialkräfte in die Woh-

grund. Das bedaure ich ausdrück- nung ein und brachten den Mann

lich.“ in eine Psychiatrie. eb

FREIZEITTIPP Fahrradwagen der Zacke springt aus der Schiene Unfall Computer-Trick erfolgreich
44-Jähriger erliegt
Eine Forschungsreise nach Asien Stuttgart. Der Fahrradwagen an Verletzungen Sindelfingen. Ein 61-Jähriger aus
der Zahnradbahn Zacke ist am Sindelfingen ist einem Inter-
und in den Orient können Kinder zwi- Dienstag aus den  Schienen ge- net-Betrüger aufgesessen. Dieser
sprungen und hat so zeitweise für hatte sich am Telefon als Micro-
schen acht und zwölf Jahren in der Probleme auf der Strecke gesorgt. soft-Mitarbeiter ausgegeben und
Wie eine Sprecherin der Stuttgar- dem Mann eine Antivirensoft-
kommenden Woche im Linden-Muse- ter Straßenbahnen sagte, ereigne- Benningen. Ein 44 Jahre alter ware für mehrere hundert Euro
te sich der Vorfall aus noch unge- angeboten.
um erleben. Die Einrichtung veranstal- klärter Ursache auf der Strecke Mann ist am Dienstag bei einem
zwischen der Wielandshöhe und Streit eskaliert
tet ein dreitägiges Ferienprogramm, Degerloch. Infolgedessen wurde Verkehrsunfall zwischen Freiberg
der Verkehr zeitweise eingestellt. Ludwigsburg. Zwei 58 Jahre alte
das täglich von 13 bis 17 Uhr stattfin- Angaben zu Verletzten konnte die und Benningen (Landkreis Lud- Frauen sind in Ludwigsburg auf-
Sprecherin zunächst nicht ma- einander losgegangen. Laut Poli-
det. Die virtuelle Reiseroute führt chen. Auf dem Fahrradwagen wigsburg) ums Leben gekommen. zei zogen sich die Frauen an den
können Fahrgäste ihre Räder ab- Haaren, kniffen sich und stießen
nach Afghanistan in einen Basar, zu stellen, die die Bahn dann vor sich Aus ungeklärter Ursache war der sich gegen geparkte Fahrzeuge.
her den Berg hinaufschiebt. dpa Die eine hatte bei laufenden Mo-
Nomaden in Zentralasien, zu Hand- Autofahrer mit seinem Wagen tor im Auto gesessen, das hatte
der anderen nicht gepasst.
werkern in Pakistan, in eine Moschee, von der Straße abgekommen und

in eine chinesische Grabkammer oder gegen einen Baum geprallt. Nach

auch zu japanischen Tee- und Wohn- Polizeiangaben wurde der 44-Jäh-

häusern. Anmeldung bis zum 28. Au- rige in seinem total zerstörten

gust über Telefon (0711) 2 02 25 79 Fahrzeug eingeklemmt und erlitt

oder per Mail an fuehrung@lindenmu- schwerste Verletzungen, so dass

seum.de. Teilnahmegebühr: 36 Euro, er noch an der Unfallstelle ver-

mit Bonuscard 18 Euro. eb Feuerwehrleute heben den Radwagen wieder aufs Gleis. Foto: dpa starb. eb

21 LOKALSPORT Mittwoch, 23. August 2017

Sieben Teams Großer Sport
kämpfen um auf kleiner
Pokaltickets Anlage

Fußball Morgen Abend Tennis Morgen beginnt in Jesingen das top-
steigt die Qualifikation zur besetzte Turnier um den Intersport-Räpple-
ersten Runde im Bezirks- Cup, das auch einen ehemaligen Weltranglis-
pokal, die wiederum kom- ten-Crack anlockt. Von Christopher Gneiting
mende Woche ansteht.

Schlierbach. Nach dem 12:0-Kan-

tersieg bei der TSGV Hattenhofen

in der Punktspielrunde will der

TSV Schlierbach auch im Bezirks-

pokal für Furore sorgen. Im anste-

henden Heimspiel um die Quali

zur ersten Runde am morgigen Ab dem morgigen Don-
nerstag heißt es in den Je-
Donnerstag ab 18.30 Uhr gegen den singer Lehenäckern wie- Dettinger (239) von der TEC Wal-
der „Game, Set, Match“: dau und Jan Cimrman (316) vom
Ligakontrahenten Türk SV Ebers- Der vierte Intersport-Räpple-Cup TC Rot-Weiß Baden Baden die
steht vor der Tür. Turnierdirektor Setzliste der ersten Acht.
bach ist ein Sieg fest eingeplant. Markus Bayer hat es geschafft, das
Meeting um eine Stufe zu erwei- Auch ein ehemaliger Top-50-
Aber wie? „Wir werden gegenüber tern. Insgesamt werden vier Kon- Spieler der ATP-Weltrangliste gas-
kurrenzen ausgespielt. tiert auf der kleinen Anlage in Je-
dem letzten Spiel in der Anfangs- singen. Der ehemalige Davis-Cup-
„Die Meldung der Herren-DTB- Spieler Martin Sinner, der 1995 an
formation einige Änderungen vor- Position 42 der Welt geführt wur-
Konkurrenz lässt nichts zu wün- de, erhält eine Wildcard. Turnier-
nehmen“, verrät Schlierbachs Co- schen übrig. Neben Turnierfavo- direktor Markus Bayer: „Klasse
für das Turnier, dass wir so einen
Trainer Klaus Müller. Kurios: Der Klasse für das Spieler begrüßen dürfen.“ Auch
Turnier, dass die lokalen Top-Spieler vom TC
Sieger der Partie trifft kommende wir so einen Spieler Kirchheim, Tony Holzinger und
begrüßen dürfen. Alexander Miehle, haben gemel-
Woche im Erstrunden-Match auf det. Es bleibt abzuwarten, wer den
Markus Bayer Pokal und das Siegerpreisgeld in
die zweite Mannschaft von Türk Der Jesinger Turnierchef freut sich Höhe von 1 600 Euro mit nach
über die Teilnahme von Ex-Profi Mar- Hause nehmen darf.
SV Ebersbach. tin Sinner.
Neu in diesem Jahr ist die DTB-
In einer Partie zweier Teckver- rit Frank Wintermantel vom Ten- Konkurrenz der Damen. Ange-
nisclub Weinheim, der zurzeit an führt wird das Feld, in dem es um
eine erwartet der TSV Jesingen Position 45 der deutschen Ranglis- insgesamt 500 Euro Preisgeld geht,
te geführt wird, komplettieren Da- von Franziska Volz vom SSV Ulm,
II am morgigen Donnerstag ab 19 vid Novotny (108) vom TC Lauf- die in der deutschen Rangliste an
fen, Markus Wunder (188) von der Position 280 gemeldet ist. Mit Lot-
Uhr den TSV Notzingen II. Der TSG Backnang, Marvin Rehberg te Kaiser, Tochter von TCK-Urge- Ein Bild aus alten Tagen: Martin Sinner, der am Wochenende in Jesingen aufschlägt, während des Weißen-
(213) vom TC Rot-Weiß Wiesloch, stein Jörn Kaiser, kämpft auch eine
Sieger dieser Begegnung trifft auf Florian Jakob (224) vom TC Lauf- Spielerin aus der Region um den hof-Turniers in Stuttgart 1995, als der Böblinger seine erfolgreichste Saison spielte. Foto: DPA
fen, Nicholas Garcia (234) vom TC Turniersieg.
den SV Nabern. Schwarz-Gelb Heidelberg, Moritz
Im Gegensatz zum Vorjahr
Nach der unglücklichen Punk- starten die Herren B bereits am platzierte aus dem Vorjahr, Chris- auch neben dem Platz. Wie bereits winnspiel für alle Spieler und Zu-
Donnerstag ab 17.30 Uhr. Neben topher Gneiting vom TSV Jesin- in den Jahren zuvor können alle schauer. Hauptpreis: ein Audi A5
teteilung (2:2) am ersten Spieltag den Topgesetzten Oswald Beham gen, zum Favoritenkreis. Nils Küs- Turnierteilnehmer ein individuel- für ein Wochenende nach Wahl.
(FTSV Bad Ditzenbach-Gosbach) termann, ebenfalls vom TSV Je- les Physiotherapieangebot in An- Auch der Livestream ist wieder für
gegen die SG Reudern/Oberen- und Yannick Lia (TC Dettingen/ singen, startet per Wildcard im spruch nehmen. Neben einem Be- die Zuschauer im Internet einge-
Erms) zählt auch auch der Zweit- B-Feld. In der Herren-C-Konkur- saitungsservice, der am Samstag richtet. Auf der Turnier-Home-
singen III will der TSV Oberlen- renz führt Thomas Kalischko vom und Sonntag auf die Spieler war- page werden alle DTB-Matches
TV Bissingen das Feld an. tet, und den Ballkindern im DTB- übertragen.
ningen im Pokalwettbewerb wie- Finale am Sonntag, gibt es auch in
Großer Sport wird nicht nur auf diesem Jahr wieder ein großes Ge- 1 www.intersportraepplecup.de
der neues Selbstvertrauen tanken. dem Tennisplatz gezeigt, sondern

Beim TSV Neckartailfingen III ste-

hen die Chancen nicht schlecht,

eine Runde weiterzukommen

(Spielbeginn 19.30 Uhr).

Auch die SF Dettingen II (gegen

den Kreisliga-A-Absteiger TSV Wer schlägt wann in Jesingen auf: der Zeitplan auf einen Blick

Neckartenzlingen) und der SV Na-

bern II (gegen den KSV Nürtin-

gen) rechnen sich durchaus Chan- DTB Herren DTB Damen Herren B Herren C
Runde 1: Freitag ab 16 Uhr Runde 1: Samstag ab 10.30 Runde 1: Donnerstag ab 17.30 Runde 1: Donnerstag ab 16
cen aus, die Qualifikationsrunde Achtelfinale: Samstag ab 12 Viertelfinale: Samstag ab 15 Viertelfinale: Samstag ab 14 Viertelfinale: Samstag ab 9
Viertelfinale: Samstag ab 15 Halbfinale: Sonntag ab 11 Halbfinale: Sonntag ab 9.30 Halbfinale: Sonntag ab 9.30
zu überstehen. Die SGEH II spielte Halbfinale: Sonntag ab 11 Finale: Sonntag ab 14 Finale: Sonntag ab 12 Finale: Sonntag ab 12
Finale: Sonntag ab 15
bereits am gestrigen Abend gegen

den TSV Kohlberg. Das Ergebnis

stand bei Redaktionsschluss noch

nicht fest. kdl

Göppinger Hörsting und Co. in der „Höhle der Löwen“
sind gefordert
Fernsehauftritt Amateuerkicker aus der Region präsentieren ihr Start-Up am 12. September bei VOX.

Fußball Oberligist SVG Kirchheim. Wie kommen kickende Auch für Fans und Sponsoren gibt jungen Unternehmer aus der Teck-
erwartet heute den SV Jung-Unternehmer aus der Region es Funktionen auf ihren mobilen region vor. In verschiedenen Staf-
Sandhausen II. ins Fernsehen? Die Antwort be- Geräten. Zum Beispiel einen „Tor- feln unter dem Titel „Die Höhle
ginnt bei Kai Hörsting. Der 32-Jäh- club“, bei dem sie sich verpflich- der Löwen“ bewerten namhaf-
Göppingen. Fußball-Oberligist SV rige kann mit Stolz auf zwei Kar- ten, pro Treffer einen bestimmten te Investoren wie der schwerrei-
rieren verweisen. Auf die eine als Betrag einzuzahlen. che Finanzunternehmer Carsten
Göppingen bestreitet am heutigen erfolgreicher Torjäger beim TSV Maschmeyer oder Ralf Dümmel,
Weilheim und VfL Kirchheim. Sie Mit ihrer Erfindung haben die Chef des Handelsunternehmens
Mittwoch sein drittes Saisonspiel. stockt allerdings seit einem Jahr vier Tüftler aus der Region einen DS Produkte, die Gründer mit den
wegen einer hartnäckigen Fußver- Volltreffer gelandet. Bisher haben besten Geschäftsideen. Kommt es
Nach zwei Siegen peilt der rang- letzung, die am 7. September mit sich über 2 900 fast ausschließ- zwischen den „Löwen“ und den
einer OP behoben werden soll, da- lich Amateurvereine aus der gan- Start-Ups zum Deal, wartet auf die
höchste Klub des Bezirks Neckar/ mit er für die „Blauen“ in der Be- zen Republik für das Start-Up ent- Gewinner nicht nur die nötige Fi-
zirksliga wieder auf Torjagd ge- schieden. Darunter namhafte aus nanzspritze, sie profitieren außer-
Fils ab 18.30 Uhr im Hohenstaufen- hen kann. dem Süden wie der 1. FC Heiden- dem vom langjährigen Know-how
heim oder die Stuttgarter Kickers. der Geldgeber. Im Gegenzug betei-
stadion mit der Zweitliga-Reser- Die andere Karriere als Jung- Auch Basketballer und Handballer ligen sich die Investoren mit zehn
Unternehmer ist inzwischen wie die von Frisch Auf Göppingen Prozent an den Einnahmen.
ve des SV Sandhausen den dritten bundesweit ein Renner. Gemein- sind mit von der Partie. Ein Ende
sam mit seinen Kirchheimer Fuß- der Erfolgsgeschichte ist nicht Egal, wie sich die fünfköpfi-
Dreier an. Schwer genug wird‘s, ballfreunden Michael Schweizer in Sicht. Langfristiges Ziel sind ge Jury letztlich entscheidet, die
und Nicolo Incorvaia sowie Mi- 10 000 Klubs für ein hauptamtli- vier Freunde aus der Teckregion
gelten die Nordbadener, ebenfalls chael Schreiner vom TSV Obe- ches Geschäftsmodell. können sich jetzt schon als Sieger
re Fils betreibt er seit Oktober fühlen – eine bessere Werbung
mit zwei Siegen in die Saison ge- 2015 unter dem Titel „Teamwal- Vor allem, weil die originelle für ihr Anliegen als einen Auftritt
let“ eine digitale Mannschaftskas- schwäbische Geschäftsidee jetzt vor einem Millionenpublikum im
startet, als offensivstarkes Team. se. Eine pfiffige Idee, die es Ver- Michael Schreiner, Nicolo Incorvaia und Kai Hörsting (v.l.) wollen mit sogar bundesweit im Fernsehen Fernsehen hätten sie sich nicht
einen aller Sportarten ermöglicht, präsentiert wird. Am 12. Septem- wünschen können.Klaus Schlütter
Abzuwarten bleibt, ob die Göp- ihrem Start-Up durchstarten. Foto: privat ber stellt der TV-Sender VOX die

pinger erneut mit einer 4-3-3-For-

mation antreten – diese Taktik ver- über eine App auf dem Handy ein- so dass Zahlungen auf verschie-
fach, transparent und neuerdings dene Art direkt abgewickelt wer-
half den Stauferstädtern schließ- sogar kostenlos mannschaftsinter- den können.
ne Zahlungen abwickeln. So zum
lich zu den beiden ersten Siegen. Beispiel Strafen für Rote Karten Der Kassenwart ist damit weit-
oder Verstöße gegen den Vereins- gehend entlastet. Er muss nur
Dem überzeugenden 2:0 gegen kodex, auch Beiträge für gemein- noch verwalten und nicht mehr
same Ausflüge. „Teamwallet“ ist ewig dem Geld säumiger Zahler
den SV Spielberg ließ der Ober- mit einem Bankkonto verbunden, hinterherrennen. Denn die Trans-
parenz erhöht die Zahlungsmoral.
ligist eine abgeklärte Vorstellung

bei Aufsteiger TSG Backnang fol-

gen und setzte sich verdient mit

2:0 durch. tb/nwz

ZAHL DES TAGES „Frauen im Sport“ wieder im Fokus ELF DES TAGES AUF EINEN BLICK

42 Stuttgart. Nach der ersten „Frauen im Sport“ am 4. Novem- FUSSBALL
Podiumsdiskussion zum The-
ma „Frauen im Sport“ im März ber im „SpOrt Stuttgart“ gegeben. BEZIRKSPOKAL QUALIRUNDE
in Kirchheim rückt die zweite
Auflage des Regionalforums des Die Veranstaltung, die sich so- Donnerstag (18.30 Uhr)
SC Altbach – TV Hochdorf
Württembergischen Landessport- wohl an Frauen als auch an Män- SG Eintracht Sirnau II – FV Plochingen II
bunds (WLSB) in den Mittelpunkt: TSV Beuren – TSV Oberboihingen II
Wie können sich Frauen im Sport ner richtet, beginnt mit einem Im- SF Dettingen II – TSV Neckartenzlingen
durchsetzen? Welche Rolle spielt TSV Grötzingen II – TB Neckarhausen
dabei die verbale und nonverba- pulsreferat. Die ehemalige Fuß- SV Nabern II – KSV Nürtingen
le Kommunikation? Antworten TSV Neckartailfingen III – TSV Oberlenningen
auf diese und viele weitere Fra- ballspielerin und Fußballfunktio- FTSV Bad Ditzenbach-Gosbach – SGM Uhingen
gen werden beim Regionalforum FV Vorwärts Faurndau II – SSV Göppingen
närin Katja Kraus wird darüber SV Aufhausen – TSV Obere Fils II
TB Holzheim – TSV Adelberg-Oberberken
sprechen, welche Rolle Kommu- TSGV Hattenhofen – Türk SV Donzdorf Jugendclub
TSV Schlierbach – Türk SV Ebersbach
Diese Platzierung in der Tennis- nikation spielt, um Erfolg zu ha- Lennart Zaglauer von Fußball-Lan- TV Deggingen II – TSV Eschenbach II
TSV Jesingen II – TSV Notzingen II (19)
Weltrangliste war die höchste, die ben. Veranstalter ist der Württem- desligist TSV Weilheim steht in der „Elf TG Reichenbach u.R. – FTSV Kuchen II
ASV Eislingen – SGM Hausen/Bad Überingen
Martin Sinner in seiner Karriere er- bergische Landessportbund, der FOTO: MARKUS BRÄNDLI des Tages“ der Onlineplattform TSV Denkendorf II – VfB Reichenbach II
TSV Linsenhofen – SGM Reudern/Oberensingen
reicht hat – im Mai 1995, als ein ge- dabei von der Sportregion Stutt- FuPa.net – nicht zuletzt wegen seines SV Mettingen – TSV Berkheim II

wisser Andre Agassi die Nummer eins gart unterstützt wird. pm Treffers und seiner drei Vorlagen beim

der Welt war. Der 49-jährige Sinner ist 1 Anmeldungen sind ab sofort 5:1-Sieg des TSVW über Nafi Stuttgart.

am Wochenende mit einer Wildcard möglich unter https://veranstaltun- Sein Teamkollege Marc Kevin Theimer
gen.wlsb.de/regionalforum-frauen
beim Turnier um den Intersport Cup in wurde von den FuPa-Usern ebenfalls

Jesingen am Start. tb in die Elf des Tages gewählt. tb

22 RATGEBER MULTIMEDIA 0LWWZRFK $XJXVW

Ihre aktuelle Einfacheres
Serviceseite Arbeiten

Gesundheit Paintshop Pro Neue
Wie Sie fit bleiben
Version der Bild-Software
Geld
Rund um Ihr Vermögen soll Vieles erleichtern.

Kino Paintshop Pro, die Bildbearbei-
Neues auf der Leinwand tungs-Software, kommt mit einer
neuen Benutzeroberfläche. Sie
Multimedia soll es in der gerade erschiene-
Leben im Datenstrom nen Programmversion 2018 ein-
facher machen, mit hochauflösen-
Garten den Displays, Touch- und Stiftein-
Pflanzen und mehr gabe zu arbeiten. Zum einen sind
die Symbole gewachsen, zum an-
Der Trick mit deren kann man die Größe der
den vier Menüleisten in drei Stufen anpas-
Wochen sen, wie Entwickler Corel mit-
teilt. Ein neuer, aufgeräumter
Prepaidkarten Discounter Grundelemente-Arbeitsbereich
locken mit höherem zeigt nur die wichtigsten Werk-
Datenvolumen. Doch oft zeuge an, was etwa Einsteigern
haben die angebotenen entgegenkommt.
Konditionen einen Haken.
Auf der Funktionsseite ist un-
Die aktuellen Prepaid-Tarife für Große Auswahl: Smartphones haben in der Regel vorinstallierte Browser der großen, bekannten Unternehmen. Dazu gibt es viele kleinere, we- ter anderem die Möglichkeit hin-
Handys von Discountern schei- zugekommen, Screenshots aufzu-
nen immer besser zu werden. So niger verbreitete Alternativen. Foto: dpa nehmen und direkt zu bearbeiten.
hat Aldi sein „Talk Paket 300“ auf- Ebenfalls neu hinzugekommen
gestockt: Bekam man bisher für Schnelle Browser fürs Handy sind eine Gesichtserkennung so-
7,99 Euro  ein Gigabyte Datenvo- wie neue Farbpaletten, Pinsel und
lumen, sind es jetzt 1,25 Gigaby- Mobilgeräte Wer unterwegs im Internet surft, will das vor allem flink und sparsam. Was die Verläufe. Zudem sind viele Werk-
te. Ähnlich sieht es bei anderen gängigen Browser für Tablet und Smartphone leisten. Von Julia Ruhnau zeuge von der Pipette bis zum
Discountern aus. Gleichzeitig set- Farbverlaufsfüller optimiert wor-
zen die Anbieter die EU-Verord- den. Das Programm soll auch
nung zum Roaming um, so dass schneller starten und arbeiten,
man die Prepaid-Karten ohne Ro- etwa beim Anzeigen von Vor-
aming-Gebühren für Anrufe aus schauen.
anderen EU-Staaten nutzen kann.
Die Prepaid-Tarife scheinen sich Eine klarer strukturierte Ober-
zugunsten der Kunden verbessert fläche hat Corel auch seiner Vi-
zu haben. Stimmt das? deoschnitt-Software Pinnacle
Studio verordnet. Die neue Ver-
Neuer Abrechnungszeitraum sion 21 bietet darüber hinaus eine
Steuerung von Farbanpassungen
oder Effekten anhand von Schlüs-
selbildern, nützliche Voreinstel-
lungen für den Export von Vi-
deos – etwa auf die Youtube-Platt-
form – oder auch eine Korrektur
von Weitwinkel-Filmmaterial.
Pinnacle Studio 21 kostet 60 Euro,
für Paintshop Pro 2018 ruft Corel
dann zehn Euro mehr auf. dpa

Zeitgleich haben Aldi und ande-

re Anbieter aber den Abrech- N ach dem Wetter sehen,
Mails checken oder ei-
nungszeitraum verkürzt, wie die nen Videoclip anschau- an. Android ist in dieser Hinsicht dation spielt mobil keine große gemacht ist: Man kann durch Tip- Das Wetter
en – auf dem Smartpho- ein bisschen offener. Rolle. „Firefox für Android hat im auf einen Blick
Experten von „HandyRaketen“ ne oder Tablet geschieht das oft Chrome Googles Marktführer Gegensatz zu Chrome für And- pen auf den Entfernen-Button alle
nicht über den Browser, sondern punktet mit guter Leistung. roid den Vorteil, dass der Brow-
(www.handyraketen.de) erklären. per App. „Viele Apps haben „Chrome ist so beliebt, weil er auf ser auch Erweiterungen unter- Sitzungsdaten komplett löschen“,
Browser eingebaut“, erklärt Jörg allen gängigen Plattformen funk- stützt“, nennt Rixecker einen
Hatten die Prepaid-Pakete bisher Geiger vom Computermagazin tioniert“, sagt Christian van de Pluspunkt. So haben Nutzer die nennt Geiger eine weitere Funk-
„Chip“. Dadurch werden auch ex- Sand von der Stiftung Warentest. Möglichkeit, einen Ad-Blocker zu
eine Laufzeit von 30 Tagen, sind terne Links teilweise nicht im Wer über sein Google-Konto ein- installieren. Auch die Synchroni- tion. (Android/iOS)
Hauptbrowser, sondern direkt in geloggt ist, kann seine Lesezei- sation über verschiedene Geräte
es nun vier Wochen. Vier Wochen der App geöffnet. Die Brows- chen oder aktuell geöffnete Sei- ist möglich. „Wer Firefox auf dem Dolphin Die Software setzt auf
er-Wahl spielt für mobile Nutzer ten auf verschiedenen Geräten Desktop nutzt, könnte davon pro-
sind nicht 30, sondern 4 mal 7 = dadurch eine geringere Rolle als und Betriebssystemen synchroni- fitieren“, sagt Rixecker. Hierfür Gestensteuerung. Nutzer können App der Woche Weather
am Computer. Alternativen loh- sieren. Deshalb gebe es wenige braucht es, genau wie bei Chro- Channel punktet mit
28 Tage. „4-Wochen-Trick“ nen- nen trotzdem. Argumente, die für einen ande- me, ein Nutzerkonto bei Mozilla. hier selbst festlegen, mit welchem Übersichtlichkeit
ren Browser sprechen, findet (Android/iOS)
nen die Experten von „HandyRa- Vorinstallierte Browser auch Chip-Mitarbeiter Geiger. Al- Firefox Klar Mozillas Spezi- Befehl sie welche Funktion auf-
lerdings: „Chrome ist nicht al-Browser versucht es über die
keten“ das. Denn aufs Jahr hoch- Bei iOS-Smartphones ist es Ap- schneller als Safari.“ Die Ge- „Privacy-Ecke“, sagt Jörg Geiger. rufen. So kann man eine Seite öff-
ples Safari, bei Android-Geräten schwindigkeit kann für App- „Die Aufgabe ist, Werbung zu blo-
gerechnet, entrichten Pre- ein Hausbrowser und meist Goo- le-Kunden eher kein Argument ckieren und die Nachverfolgung nen oder scrollen, indem man ein
gles Chrome. Wer andere Ange- sein, um sich nach Alternativen von Nutzern zu verhindern. Da-
paid-Kunden dadurch 13 statt der bote nutzen will, muss bei Apple umzusehen. (Android/iOS) für gibt es Black- und Whitelists Herz oder einen Pfeil auf das Dis- Genaues Wetter für Deutschland:
mit Einschränkungen rechnen.   Firefox Die Software der Ent- des Opensource-Tools Dis-
bisherigen zwölf Grundgebühren. „Für iOS gibt es zwar alternative wicklergemeinde Mozilla Foun- connect.me“, erklärt er. „Was nett play zeichnet. Auch Sprachbefeh- Damit wirbt die deutsche Ausga-
Browser, die verwenden zur Dar-
Der „4-Wochen-Trick“ der Dis- stellung von Webseiten aber alle le sind möglich. „Der Dol- be der US-App „The Weather
Safari“, sagt Kim Rixecker vom
counter erschwere es zudem, die Digitalmagazin „t3n“. „Safari-Al- phin-Browser erlaubt über Desk- Channel“. Die kostenfreie App
ternativen für das iPhone unter-
Prepaid-Pakete mit echten Han- scheiden sich nur durch ihr Nut- top-Erweiterungen sogar die Syn- wird von der Weather Channel
zer-Interface und einige Komfort-
dy-Verträgen zu vergleichen, da funktionen.“ Heißt: Der Unterbau chronisation mit Chrome, Firefox Company aus den USA betrieben.
und damit die Darstellung der
Letztere monatlich – also alle 30 Webseiten bleibt gleich, nur die und Safari“, erläutert Rixecker. Bei der App ist vor einiger Zeit
Einstellungsmöglichkeiten sind
Tage – abgerechnet werden. anders. Als Grund für diese Ein- Wer auch andere Browser auf ver- der IT-Riese IBM eingestiegen.
schränkung für Fremdsoftware
Aldi hat gegenüber „Computer führt Apple Sicherheitsbedenken schiedenen Geräten benutzt, hat Das heißt, dahinter stecken Re-

Bild“ erklärt, dass die neuen Pa- so zum Beispiel die Lesezeichen chenpower und der Zugriff auf ge-

kete und Flatrates für  vier Wo- beisammen. (Android/iOS) waltige Datenmengen. Macht das

chen gültig seien. Mit der Umstel- Opera Der norwegische Brows- auch eine gute App aus? Im Ver-

lung der Laufzeiten richte man er hat eine praktische Funktion gleich mit zwei anderen Angebo-

seine Optionen an den aktuell üb- für exzessive Surfer: Er hilft beim ten, darunter vom Deutschen

lichen Marktbedingungen aus, Datensparen. „Opera ist interes- Wetterdienst, punktet The We-

teilt der Konzern mit. Durch die Weitere Alternativen sant, weil man die Möglichkeit ather Channel  mit Übersichtlich-

deutliche Erhöhung des enthalte- hat, Datenvolumen zu reduzie- keit und Nutzerfreundlichkeit.

nen High-Speed-Datenvolumens ren“, sagt Warentester van de Man sieht sofort das aktuelle

in den Tarifoptionen profitiere Cliqz ist ein And- chen nicht zu speichern. kleine Browser sind Puf- Sand. „Dabei werden Websites Wetter, den Tagesverlauf, die Vor-
roid-Browser, mit dem Mehr Sicherheit soll der
der Kunde trotz der angepassten man Zeit beim mobilen Armorfly Browser & fin, den es auch für iOS und Videos auf den Servern von schau, ein Regenradar, Pollenvor-
Suchen sparen soll. Downloader (Android)
Laufzeit von mehr Inhalt zum Während man einen mit Incognito-Modus gibt, oder der Opera komprimiert“, erklärt hersage. Was die Qualität der Vor-
Suchbegriff eintippt, und einem Datentresor
gleichen Preis, heißt es. präsentiert der Browser gewährleisten. Außer- Apus-Browser, der mit t3n-Mitarbeiter Rixecker. Die Da- hersage angeht, konnten im Test
schon potentielle Er- dem bietet er eine Vi-
Der Tipp der Experten von gebnisse. Cliqz ver- deo-Download-Funkti- vielen Zusatzprogram- ten lagern dann auf einem eige- keine wesentlichen Unterschiede
spricht außerdem, Su- on. Weitere schnelle und
HandyRaketen: Wer die aktuellen men erweiterbar ist. Der nen Server im Cache zwischen festgestellt werden. Nur dass sich

Prepaid-Angebote der Discoun- leichte Via-Browser soll und die Seite wird mit etwas ge- der Wetterkanal an eine 14-Ta-

ter mit echten Handy-Verträgen hingegen auch mit älte- ringerer Auflösung angezeigt. Das ges-Vorhersage traut, was vor al-

vergleichen möchte, multipliziert ren Geräten gut klar- schont das Surfvolumen und da- lem bei Niederschlägen zweifel-

ihren Preis einfach mit dem Fak- kommen. ima mit im Zweifel den Geldbeutel. haft ist.  Größtes Manko: Die auf-

tor 1,0714. przi (Android/iOS) dpa dringliche Werbung. ima

Web-Tipp SPIELE TIPPS „DR. KAWASHIMAS DIABOLISCHES GEHIRN-JOGGING“ Video-Spiele Update für Google Office
Schönste Mobile Geräte
Drohnenfotos Satanische Kontroverse bevorzugt Google fügt seiner Online-Of-
fice-Suite neue Funktionen hinzu.
Neurologe Ryuta Kawashima will die sich Symbole, was noch schwieriger werden stets ausführlich erklärt und Sie sollen das gemeinsame Arbei-
überlasteten und zerstreuten Hirne ist. Leichter fallen Leseübungen und ten in Google Docs, Tabellen und
Drohnen sind inzwischen ein der Menschen mit kniffligen Aufgaben Knobelspiele, Karten-Patiencen, Mu- lassen sich bei Nichtgefallen gut igno- Smartphone und Notebook haben Präsentationen erleichtern. Dazu
reizen und zur Konzentration zwingen. sikspiele und Logikrätsel. Die meisten gibt es eine erleichterte Versions-
Spielzeug für jedermann. Und Bereits vor fünf Jahren veröffentlichte Aufgaben präsentiert Nintendo in ge- rieren. Als große Neuerung spricht der den PC als beliebteste Plattform kontrolle, einfacheres Überneh-
Nintendo das Spiel in Japan, erst jetzt fälligem, doch biederem Design. Sie men oder Ablehnen von Ände-
viele Piloten nutzen sie für Luft- erscheint es hierzulande. schwebende Kawashima-Kopf in gu- für Videospiele abgelöst. Drei von rungsvorschlägen.
Wie in den enorm erfolgreichen Vor- Hält Hirn auf Trab: Dr. Kawashi-
bilder- und Videos. Die Seite gängern für den Nintendo DS begrüßt ma. Grafik: Nintendo tem und verständlichem Deutsch. vier Spielern greifen mittlerwei- Name bleibt erhalten
Kawashima den Spieler und lässt ihn
www.dronestagr.am versammelt tägliche Aufgaben erledigen, wobei Wie die Vorgänger ist das 3DS-Denk- le dazu, nur noch gut jeder Zwei- Blizzard Entertainments Mehr-
der Fortschritt beim Denken, Kombi- spielerplattform Battle.net behält
eine Auswahl, darunter viele nieren, vor allem jedoch bei der Merk- training so eingerichtet, dass man auf te setzt sich vor den PC. Das geht ihren Namen. Das teilt das Unter-
fähigkeit registriert wird. Zu Beginn nehmen mit. Pläne vom Septem-
spektakuläre Aufnahmen. Gerade darf man Rechenaufgaben lösen. Ne- Dauer Verbesserungen seiner Merkfä- aus einer aktuellen Erhebung des ber 2016 für einen Markenwech-
ben den Rechenaufgaben merkt man sel und einen Umbau der seit 1996
sind auf der Seite die Gewinner higkeit und Kombinationsgabe fest- IT-Verbands Bitkom hervor. aktiven Spieleplattform seien da-
mit hinfällig.
des jährlichen Drohnenfoto-Wett- stellt. Hübsch sind die Vergleichsmög- Auch Smart-TVs werden als

bewerbs veröffentlicht worden. lichkeiten mit anderen Familienmit- Spielgerät immer beliebter.  Ins-

Wer Anregungen für schöne Mo- gliedern: Bis zu vier Menschen können gesamt gibt es laut Bitkom

tive sucht, findet sie hier. Die Sei- auf dem gleichen Modul Spielstände deutschlandweit rund 30 Millio-

te bietet aber auch die Möglich- anlegen. Eine Demoversion des Spiels nen Menschen, die sich zumin-

keit, Bilder zu verkaufen und sich ist in Nintendos E-Shop kostenlos ver- dest gelegentlich  mit Videospie-

auszutauschen. ima fügbar. pk len entspannen. dpa

Teckboten-Büchershop

Einblicke und Ausblicke Kirchheim unter Teck 14.95 E
– Ein geschichtlicher Rückblick
Kirchheim und sein Umland
s

24 DER TECKBOTE 0LWWZRFK $XJXVW