The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Συνεργατικός μύθος στο πλαίσιο της συνεργασίας στο e-twinning project "Folk [email protected]"

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by taniamanesi, 2019-06-21 15:28:35

O δράκος και το βασίλειο των χρυσών μήλων

Συνεργατικός μύθος στο πλαίσιο της συνεργασίας στο e-twinning project "Folk [email protected]"

Keywords: folk tale,e-twiinning

Μια φορά κι έναν καιρό
ζούσε ένας δράκος που
κατά τη διαταγή του
αφέντη του μεγάλου
βασιλιά έπρεπε να φυλάει
τη μηλιά με τα χρυσά μήλα
που βρισκόταν στην άκρη
του βασιλείου στο δάσος.
Νύχτα και μέρα στεκόταν
κάτω από τη μαγική μηλιά και με τους τρομερούς βρυχηθμούς του
και τις πύρινες ανάσες του κρατούσε τους κλέφτες μακριά.
Παρόλο που φαινόταν τρομακτικός, ήταν πολύ ευγενικός στην
ψυχή και ένιωθε πολύ μόνος. Η μόνη του ευχαρίστηση ήταν όταν
η όμορφη κόρη του βασιλιά τον επισκεπτόταν για να θαυμάσει τα
χρυσά μήλα. Η πριγκίπισσα ήταν πολύ όμορφη και ο πατέρας
πολύ σοφός, έτσι ο δράκος αισθανόταν πολύ περήφανος που
φύλαγε τον θησαυρό τους. [14ο Νηπιαγωγείο Κέρκυρας].

Αλλά μία μέρα κάτι
τρομερό συνέβη! Τρεις
κακοί κλέφτες, που
απεγνωσμένα ήθελαν τα
χρυσά μήλα, αλλά δεν
μπορούσαν να νικήσουν
τον δράκο, προσπάθησαν
να βρουν άλλον τρόπο
για να τα αποκτήσουν.


Κρύφτηκαν και όταν η πριγκίπισσα γύριζε στη βασιλική άμαξα,
αφού είχε επισκεφτεί τη μηλιά... την απήγαγαν!! Την άρπαξαν
και αφού διέσχισαν το ποτάμι, την οδήγησαν σε ένα ψηλό βουνό,
όπου ζούσαν μόνο αετοί και ποντίκια. Εκεί την κλείδωσαν σε έναν
πύργο και έστειλαν ένα μήνυμα στον βασιλιά ότι θα την
ελευθέρωναν, αν τους έδινε τα χρυσά μήλα.
[3ο Νηπιαγωγείο Τρίλοφου Πιερίας].

Τότε ο βασιλιάς
που ήταν πολύ
σοφός σκέφτηκε
να δώσουν στους
κλέφτες μήλα, όχι
όμως τα χρυσά,
αλλά κανονικά
βαμμένα.
Στο παλάτι του
μάλιστα υπήρχε
και ένα μαγικό
δοχείο που μπορούσε αμέσως να τηλεμεταφέρει ο,τιδήποτε του
έβαζες μέσα. Έτσι, ο βασιλιάς έριξε μέσα στο μαγικό δοχείο τα
βαμμένα μήλα, ζητώντας του να τα μεταφέρει στα… χέρια των
κλεφτών. Όμως δυστυχώς η μαγική τηλεμεταφορά δεν έπιασε και
τα μήλα βρέθηκαν στο καλάθι μιας φτωχής ηλικιωμένης κυρίας
που μόλις γύριζε από την αγορά. Όταν άνοιξε το καλάθι της,
ένιωσε χαρά, γιατί πίστεψε ότι τώρα πια ήταν πλούσια. Μα, πριν
προλάβει να τα πουλήσει για να πάρει χρήματα, κάποιοι άντρες
της άρπαξαν το καλάθι από τα χέρια.


Ήταν οι κλέφτες που είχαν απαγάγει την πριγκίπισσα! Στο μεταξύ
απελπισμένος ο βασιλιάς πήρε μια τολμηρή απόφαση! Να πάει ο
ίδιος στον πύργο να απελευθερώσει την κόρη του. Μαζί του πήγε
και ο δράκος. Έτσι, οι δυο τους έφτασαν στον πύργο και
προσπαθούσαν να σπάσουν την κεντρική πύλη, για να
ελευθερώσουν την πριγκίπισσα. Οι κλέφτες στο μεταξύ
επέστρεφαν πολύ χαρούμενοι στο βουνό. Όμως, κατά τη διάρκεια
της επιστροφής τους στον πύργο ξεκίνησε να βρέχει
καταρρακτωδώς και τα μήλα άρχισαν να… ξεβάφουν!
[Ιδιωτικό Δημοτικό Σχολείο Neue Schule Athen].
Ο βασιλιάς και ο δράκος προσπάθησαν πάρα πολύ να σώσουν την
πριγκίπισσα, αλλά δεν τα κατάφεραν. Ήταν πολύ λυπημένοι και
οι δυο τους. Τι θα έκαναν; αναρωτήθηκε ο δράκος. Ο βασιλιάς
αποφάσισε να ζητήσει τη βοήθεια του ενός φίλου από το
γειτονικό βασίλειο, που είχε τρεις γιους, τρεις γενναίους
πρίγκιπες. Όταν οι πρίγκιπες έμαθαν τι είχε συμβεί, δε δίστασαν
στιγμή και πήγαν να ελευθερώσουν την πριγκίπισσα. Πέρασαν
τρία βουνά, δύο ποτάμια και ξαφνικά βρέθηκαν στη μέση ενός
δάσους. Νύχτωνε. Το φεγγάρι έλαμπε στον ουρανό που ήταν
γεμάτος αστέρια. Πού θα κοιμόντουσαν το βράδυ; ρώτησε ο
νεότερος από τους πρίγκιπες. Κοίταξε τριγύρω και είδε ένα φως
στο βάθος. «Ας πάμε προς τα εκεί!», πρότεινε.
Ύστερα από λίγο έφτασαν σε μια μικρή, φτωχική καλύβα, όπου
ζούσε μια φτωχή γριούλα. Τους χαιρέτησε και τους προσκάλεσε
στο καλύβι της. Οι πρίγκιπες έβγαλαν να φάνε και πρόσφεραν
στη γριούλα από το φαγητό τους. Καθώς έτρωγαν, της είπαν τι
είχε συμβεί με την πριγκίπισσα και πως πήγαιναν να την
ελευθερώσουν. Η γριούλα τότε τους είπε ότι ένας μοχθηρός


μάγος είχε ζητήσει από τους κακούς κλέφτες να αρπάξουν την
πριγκίπισσα και μόνο αν κατάφερναν να κάνουν τρία δύσκολα
κατορθώματα θα μπορούσαν να την ελευθερώσουν!

(Νηπιαγωγείο Vlkanová / Slovakia)
Πρώτα από όλα, ο μεγαλύτερος από τους πρίγκιπες θα έπρεπε να
βρει τη φωλιά μιας αλεπούς στο γειτονικό Σκοτεινό Δάσος, όπου
ο κακός μάγος είχε κρύψει το μαγικό κλειδί ενός μυστηριώδους
κιβώτιου. Μετά, ο μεσαίος πρίγκιπας θα έπρεπε να βουτήξει μέσα
στη Μπλε Λίμνη και να φέρει από τον βυθό της το μυστηριώδες
κιβώτιο, που βρισκόταν θαμμένο ανάμεσα σε λάσπη, άμμο και
χαλίκια και στο οποίο ο μοχθηρός μάγος είχε βάλει τα ρούχα του.
Ο μικρότερος πρίγκιπας τέλος θα αναλάμβανε την τρίτη και πιο
δύσκολη δοκιμασία. Όταν θα άνοιγε το μυστηριώδες κιβώτιο με
το μαγικό κλειδί, θα έπρεπε να βρει τα… ρούχα του μάγου που θα


μπορούσαν να τον κάνουν αόρατο, ανάμεσα στα πολλά άλλα
κουστούμια του! Με αυτά τα ρούχα θα μπορούσε μόνο να φτάσει
και να σώσει τη φυλακισμένη πριγκίπισσα. Όταν η γριούλα
σταμάτησε να μιλάει, οι πρίγκιπες κοιτάχτηκαν ξαφνιασμένοι και
αποφάσισαν να ξεκινήσουν τις δοκιμασίες την επόμενη μέρα το
πρωί. Πριν την επόμενη δύσκολη μέρα, λοιπόν, κοιμήθηκαν σε
ένα φτωχικό δωμάτιο στην καλύβα της καλής και φιλόξενης
γριάς.
(18th Kindergarten in Jastrzębie-Zdrój, POLAND)
Την επόμενη μέρα το πρωί, ξεκούραστοι οι πρίγκιπες ξεκίνησαν
την αποστολή τους. Ο μεγαλύτερος πρίγκιπας πήγε στο Σκοτεινό
Δάσος, περνώντας ανάμεσα από πυκνούς θάμνους και ψάχνοντας
για τη σπηλιά της αλεπούς. Όταν κατάφερε να τη βρει μετά από
πολλή ώρα, της είπε ευγενικά: «Σε παρακαλώ, καλή μου αλεπού,
χρειάζομαι το μαγικό κλειδί, για να σώσω την όμορφη
πριγκίπισσα!». Εκείνη του απάντησε: «Θα ήθελα να σε βοηθήσω,
αλλά δεν μπορώ να κουνηθώ! Ο κακός μάγος με κρατάει
αιχμάλωτη με αυτά τα σχοινιά, που για να λυθούν πρέπει να
μυρίσω κρέας αρπακτικού πουλιού! Έτσι, ο πρίγκιπας σημάδεψε
με το τόξο του ένα αρπακτικό πουλί για την αλεπού. Τα σχοινιά
με τα οποία ήταν δεμένη λύθηκαν και η αλεπού κατάφερε να
ελευθερωθεί. Χαρούμενη, έδωσε στον βασιλιά το κλειδί.
Ο δεύτερος βασιλιάς έφτασε στη Μπλε Λίμνη. Ήταν σε απόγνωση,
γιατί δεν ήξερε πού να ψάξει για το μυστηριώδες κιβώτιο.
Ξαφνικά, εμφανίστηκε μπροστά του μία νεράιδα της λίμνης! Τον
ρώτησε, γιατί ήταν λυπημένος και ο πρίγκιπας της εξήγησε. «Μην
ανησυχείς, θα σε βοηθήσω εγώ. Όμως πρέπει πρώτα να μου
τραγουδήσεις ένα τραγούδι!». Ο πρίγκιπας τραγούδησε μία


όμορφη μπαλαλάικα. Τότε η νεράιδα της λίμνης βούτηξε στη
Μπλε Λίμνη και του έφερε το μυστηριώδες κιβώτιο. Ο νεότερος
από τους πρίγκιπες ανησυχούσε για τα αδέρφια του και ένιωσε
τεράστια ανακούφιση, όταν τους είδε να έρχονται καλπάζοντας
στα άλογά τους! Πήρε το κλειδί και το κουτί, αλλά δεν το άνοιξε
αμέσως! Περίμενε πρώτα να νυχτώσει. Ακριβώς τα μεσάνυχτα,
όταν ακούστηκε η φωνή της κουκουβάγιας, ο μικρότερος από
τους πρίγκιπες ξεκλείδωσε το κιβώτιο με το μαγικό κλειδί.
Αμέσως…
(Kindergarten Važecká 18, Prešov, Slovakia, Daniela Virágová)
…ντύθηκε με τον μαγικό μανδύα και κατευθύνθηκε προς τον
πύργο, όπου η πριγκίπισσα ήταν κλειδωμένη και τη φυλούσαν οι
τρεις κλέφτες. Μόλις όμως έφτασε στην κεντρική πύλη,
κατάλαβε ότι δεν μπορούσε να μπει, επειδή ήταν κλειδωμένη και
το κλειδί το είχε ένας από τους κλέφτες. Στεκόταν μπροστά από
την πύλη, χωρίς κανένας να τον βλέπει και σκεφτόταν πώς να
μπει στο κάστρο και να σώσει την πριγκίπισσα. Ένα σωρό
σκέψεις και σχέδια περνούσαν από το μυαλό του, όταν ξαφνικά
αισθάνθηκε την ανάσα του δράκου ακριβώς πίσω του.
Αναρωτήθηκε πώς τον είχε βρει! Δεν ήξερε ότι ο δράκος
μπορούσε να διαβάσει και να τον βρει από τη μυρωδιά του,
ακόμα και αν ήταν… αόρατος!

-Μπορώ να σε βοηθήσω, είπε ο Δράκος.-Πώς; Ο πύργος είναι
τόσο ψηλός που δεν μπορώ να φτάσω στην κορυφή του. Επίσης,
χρειάζομαι ένα σχοινί και μία μαγική υπνωτική σκόνη για τους
ληστές, είπε ο πρίγκιπας.


-Μπορώ να πετάξω μέχρι
την κορυφή και να σου
βρω τα «εργαλεία» που
χρειάζεσαι.

Τρομαγμένος αλλά

γεμάτος ελπίδα, ο

πρίγκιπας δέχθηκε τη

βοήθεια του δράκου,

πήδηξε στην πλάτη του

δράκου και πέταξαν μαζί

μέχρι την κορυφή του

κάστρου. Εκεί, ο δράκος του έδωσε αυτά που χρειαζόταν.

Ύστερα, ο πρίγκιπας έδεσε την άκρη του σχοινιού στο πιο ψηλό

σημείο του πύργου και αργά αργά άρχισε να κατεβαίνει στο

δωμάτιο των κλεφτών, προσέχοντας να μην το δουν. Οι κλέφτες

βρίσκονται στο τραπέζι, έπιναν και έτρωγαν και συζητούσαν για

το τι θα έκαναν με τα χρυσά μήλα. Ο πρίγκιπας πλησίασε αργά

και έριξε το υπνωτικό μέσα στα ποτήρια τους. Αμέσως οι κλέφτες

κοιμήθηκαν. Μετά ο πρίγκιπας πήρε το κλειδί, άνοιξε την πόρτα

και ελευθέρωσε την πριγκίπισσα. Της είπε να κρεμαστεί από το

σχοινί και μετά φώναξε τον δράκο να την πάρει και να την πάει

κατευθείαν στον βασιλιά και μετά να γυρίσει να πάρει και

εκείνον. Ο δράκος πέταξε γρήγορα προς τον βασίλειο του

βασιλιά, λέγοντας πρώτα στον πρίγκιπα να μείνει κρυμμένος και

αόρατος μέχρι να επιστρέψει και να τον πάρει.

(Technological HighSchool No.1, Cudalbi, Romania, Carmen

Liliana Samoila & Mioara Botezatu)


Στο παλάτι όλα κυλούσαν πολύ ευχάριστα με την επιστροφή της
πριγκίπισσας στο κάστρο. Ο πατέρας, ο σοφός Βασιλιάς,
μαθαίνοντας για τη γενναία προσπάθεια του πρίγκιπα να σώσει
την πολυαγαπημένη του κόρη, ήθελε να του ανταποδώσει το
καλό που του έκανε για την οικογένειά του. Έτσι, έστειλε τον
πιστό του Δράκο στον μακρινό πύργο με την εντολή να
ελευθερώσει τον γενναίο πρίγκιπα. Επιπλέον, του έδωσε ένα από
τα πολύτιμα χρυσά του μήλα να το δώσει στους τρεις κλέφτες,
προκειμένου να αφήσουν ελεύθερο τον πρίγκιπα. «Η αξία
βρίσκεται στους ανθρώπους που αγαπάμε και θέλουμε να είναι
κοντά μας και όχι στα υλικά αγαθά και πλούτη», είπε ο βασιλιάς.
«Ας τους δείξουμε λοιπόν ότι είναι μάταιο να κυνηγά τα πλούτη!»
[1st Primary School of Panorama, Thessaloniki Greece]

Έτσι, ο Δράκος πέταξε
προς τον πύργο, στον
οποίο βρισκόταν ο νεαρός
πρίγκιπας. Ο Δράκος
ήλπιζε ο πρίγκιπας να
είναι ακόμα αόρατος και
οι κλέφτες ακόμα να
κοιμούνται.
Αλλά δυστυχώς οι κλέφτες ήταν ξύπνιοι και πολύ θυμωμένοι,
επειδή είχαν ανακαλύψει ότι η πριγκίπισσα είχε εξαφανιστεί και
δεν ήξεραν πώς είχε γίνει κάτι τέτοιο. Επίσης, ήταν πολύ
φοβισμένοι, επειδή σκέφτονταν την οργή του κακού Μάγου (που
θα ξεσπούσε πάνω τους), μόλις μάθαινε ότι είχαν χάσει την
πριγκίπισσα.


Οι κλέφτες δεν γνώριζαν πως ο Μάγος είχε
ήδη έρθει στον πύργο, ακριβώς την ίδια
στιγμή που κατέφτασε στον πύργο και ο…
Δράκος. Όταν ο Μάγος είδε τον Δράκο,
εξοργίστηκε και μεταμορφώθηκε σε άγριο
θηρίο (basilisk).
Ευτυχώς, ο Δράκος κρατούσε ακόμα το χρυσό μήλο. Μόλις το
άγριο θηρίο καθρεφτίστηκε στη γυαλιστερή επιφάνειά του
μεταμορφώθηκε αμέσως σε πέτρα!
[Maya the Bee Kindergarten no 7, Pila – Poland]

Με τον νεαρό πρίγκιπα στην πλάτη του, ο Δράκος έφυγε αμέσως
από τον πύργο κατευθυνόμενος προς το παλάτι του βασιλιά.
Μόλις έφτασε, ενημέρωσε τον βασιλιά πως ο κακός Μάγος είχε
γίνει πέτρα! Οι άλλοι δύο πρίγκιπες ήρθαν και εκείνοι στο παλάτι
του βασιλιά και ο βασιλιάς τούς ευχαρίστησε και τους τρεις για τη
γενναία τους προσπάθεια να σώσουν την κόρη του. Όμως, ο
νεαρό πρίγκιπας ήθελε επίσης να τιμωρήσει τους τρεις κλέφτες
και να μην τους αφήσει να δραπετεύσουν. Έτσι, όταν
προσπάθησαν να το σκάσουν διασχίζοντας τη μεγάλη γέφυρα που
βρισκόταν στην είσοδο του κάστρου, ο πρίγκιπας κατάφερε να
τους ρίξει κάτω από τη γέφυρα. Εκεί υπήρχε μια μεγάλη τρύπα,
από όπου δεν μπορούσαν να ξεφύγουν. Έτσι, τους συνέλαβε και
τους έβαλε στη φυλακή. Ο νεαρός πρίγκιπας και η πριγκίπισσα
παντρεύτηκαν και ζουν από τότε ευτυχισμένοι μαζί στο παλάτι.

[Denizciler Mustafa Kemal Primary School-Turkey]


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Marketing digital / tuPuntoGrafico.com
Next Book
Relazione Finale ASL 5ª B LL 2018-19 (Risposte)9giugno2019