BAHASA SANSKERTA 1

Deklinasi Kata Benda
Phala (n)  ‘buah, hasil’

No Kasus Singularis Dualis Pluralis

1 Nominatif phalam phale phalāni
phale phalāni
2 Vokatif phala phale phalāni
phalābhyām phalaiḥ
3 Akusatif phalam phalābhyām phalebhyaḥ
phalābhyām phalebhyaḥ
4 Instrumentalis phalena phalayoḥ phalānām
phalayoḥ phaleṣu
5 Datif phalāya

6 Ablatif phalāt

7 Genitif phalasya

8 Lokatif phale

51

Deklinasi Kata Benda
Puṣtaka(n)  ‘buku’

No Kasus Singularis Dualis Pluralis

1 Nominatif puṣtakam puṣtake puṣtakāni

2 Vokatif puṣtaka puṣtake puṣtakāni

3 Akusatif puṣtakam puṣtake puṣtakāni

4 Instrumentalis puṣtakena puṣtakābhyām puṣtakaiḥ

5 Datif puṣtakāya puṣtakābhyām puṣtakebhyaḥ

6 Ablatif puṣtakāt puṣtakābhyām puṣtakebhyaḥ

7 Genitif puṣtakasya puṣtakayoḥ puṣtakānām

8 Lokatif puṣtake puṣtakayoḥ puṣtakeṣu

52

Penting !

Harus diperhatikan, apa Jenis Kelaminnya?

53

Deklinasi Kata Benda
Senā (f ) 

“tentara”

No Kasus Singularis Dualis Pluralis

1. Nominatif senā sene senāḥ
sene senāḥ
2. Vokatif sene sene senāḥ
senābhyām senābhiḥ
3. Akusatif senām senābhyām senābhyaḥ
senābhyām senābhyaḥ
4. Instrumentalis senāyā senāyoḥ senānām
senāyoḥ senāsu
5. Datif senāyai

6. Ablatif senāyāḥ

7. Genitif senāyāḥ

8. Lokatif Senāyām

54

Deklinasi Kata Benda
Kanyā (f ) 

“gadis”

No Kasus Singularis Dualis Pluralis

1. Nominatif kanyā kanye kanyāḥ
kanye kanyāḥ
2. Vokatif kanye kanye kanyāḥ
kanyābhyām kanyābhiḥ
3. Akusatif kanyām kanyābhyām kanyābhyaḥ
kanyābhyām kanyābhyaḥ
4. Instrumentalis kanyāyā kanyāyoḥ kanyānām
kanyāyoḥ kanyāsu
5. Datif kanyāyai

6. Ablatif kanyāyāḥ

7. Genitif kanyāyāḥ

8. Lokatif kanyāyām

55

Latihan Kalimat

Coba buat kalimat dengan

mengkombinasikan dari hasil
konjugasi dan hasil deklinasi
secara bersamaan sehingga
mendapatkan kalimat dalam
bahasa Sanskerta yang lebih
sempurna…

56

Contoh Soal

1. Saya sendiri jatuh
2. Hai Sang Rama kemana anda pergi ?
3. Dia sendiri membakar sebatang pohon
4. Kamu berdua pergi dengan seekor kuda
5. Seorang ayah berselamatan untuk

seorang putra
6. Seorang raja pergi dari sebuah istana
7. Sebuah buku milik Sang Rama
8. Seorang anak laki-laki jatuh di sebuah

hutan

Mari kita latihan bersama…

57

Fungsi / Penggunaan Kasus
yang sederhana

No Kasus Penggunaan Misal

1 Nominatif Sebagai Ramaḥ vadati
2 Vokatif subjek kalimat
3 Akusatif He Rāma , kutra
4 Instrumen Sebagai pihak tvaṁ gacchasi?
yang dipanggil Bālaḥ vṛkṣaṁ
dahati
Sebagai Janakaḥ hastena
objek kalimat tudati

Sebagai 58
keterangan alat

Fungsi / Penggunaan Kasus

No Kasus Penggunaan Misal

5 Datif Sebagai pelengkap Janakaḥ putrāya
6 Ablatif berkepentingan yajati
7 Genitif
8 Lokatif Sebagai Rāmaḥ prāsādāt
keterangan asal gacchati

Sebagai Bālasya
keterangan milik puṣtakam

Sebagai Kumāraḥ gṛhe
keterangan tempat patati

59

60

KONJUGASI / TASRIFAN AKAR KATA KERJA
KLAS VI DALAM P.I.P.

Rumus : A.K.K.K. VI + a’  PP + A.T.O.  KKSP

Contoh :

- Melempar : kṣip + a’  kṣipa’
- Membajak : kṛṣ + a’  kṛṣa’
- Memukul : tud + a’  tuda’

Bentuk-bentuk menyimpang :

a. Vokal akhir i menjadi iy

- Tinggal di tempat suci : kṣi + a’  kṣiya’
b. Vokal akhir u dan ū menjadi uv

- Menggoyang : dhū + a’  dhuva’
- Mengikat : yu + a’  yuva’
- Berteriak : ru + a’  ruva’
- Mendorong : sū + a’  suva’

61

c. Vokal ṛ menjadi ir
- Menyebarkan : kṛ + a’  kira’
- Menelan : gṛ + a’  gira’

Bentuk-bentuk yang mendapat sisipan sengau

- Melepaskan : muc + a’  muñca’ 6
- Memercik : sic + a’  siñca’
- Memotong : kṛt + a’  kṛnta’ 62
- Melumuri : lip + a’  limpa’
- Merampas : lup + a’  lumpa’
- Menghias : śubh + a’  śumbha’
- Mengukuhkan : dṛh + a’  dṛṁha’
- Memperkuat : bṛh + a’  bṛṁha’

Bentuk yang sangat menyimpang

- Menginginkan : iṣ + a’  iccha’
- Pergi ke….. : ṛ + a’  ṛccha’
- Bertanya : prach + a’  pṛccha’

SAṀDHI VOKAL (SVĀRASAṀDHI)

a. a, ā + a, ā  ā  surādhipa (dewa ; raja → dewa Indra)
sura + adhipa  sutātmaja (anak ; anak → cucu)
suta + atmaja

b. a, ā + i, ῑ  e  narendra (manusia ; pemimpin → raja)
nara + indra  maheśvara (utama ; Tuhan → Ṥiva)
mahā + ῑśvara

c. a, ā + u, ū  o  vṛkodara (serigala ; perut → Bhima)
vṛka + udara  dῑrghoru (panjang ; paha → belalang)
dῑrgha + uru

d. a, ā + ṛ , ṝ  ar  devarṣi (dewa ; pendeta → dewa Naradha)
deva + ṛṣi

mahā + ṝddhika  mahardhika (utama ; kebebasan → merdeka)
mahā + ṛṣi  maharṣi (utama ; pendeta → ṛṣi Agastya)

atra + ṛṣi  atrarṣi (di sini ; pendeta)

e. a, ā + o, āu  āu (periuk ; dokter/dukun)
ghaṭa + oṣadhi  ghaṭāuṣadhi (utama ; obat → obat manjur)
mahā + āuṣadha  mahāusadha

f. a, ā + e, āi  āi  nāika (tidak ; satu → aneka ragam)

na + eka 63

64

KONJUGASI / TASRIFAN AKAR KATA KERJA KLAS IV
DALAM P.I.P.

Rumus : A.K.K.K. IV + ya  P.P + A.T.O. K.K.S.P.

Contoh :

- berjudi : dῑv + ya  dῑvya

- mengikat : nah + ya  nahya

- menghendaki : lubh + ya  lubhya

- menjadi kering : śuṣ + ya śuṣya

Bentuk-bentuk yang menyimpang :

- menyanyi : gā + ya  gāya

- Menghisap : dhā + ya  dhaya

- memanggil : hū/hvā + ya  hvaya

65

66

KONJUGASI / TASRIFAN AKAR KATA KERJA KELAS X
DALAM P.I.P.

Rumus : A.K.K.K. X + aya  P.P. + A.T.O.  K.K.S.P.

Contoh :

a. Perubahan biasa :

- memikirkan : cint + aya  cintaya
+ aya  pῑdaya
- menyiksa : pῑd + aya  pūjaya
+ aya  bhakṣaya
- memuja : pūj + aya  bhūṣaya

- memakan : bhakṣ

- menghias : bhūṣ

b. Golongan yang mengalami perubahan bentuk :

1. Yang di- guna -kan :

- mengumumkan : ghuṣ  ghoṣ + aya  ghoṣaya

- mencuri : cur  cor + aya  coraya

- mengetahui : vid  ved + aya  vedaya

67

68