รูปเล่มฝึกงาน

รายงานการฝึ กงานประสบการณ์วิชาชีพ

บริษทั อินไซท์ เทคโนโลยี จากดั (สานักงานใหญ่)

จดั ทาโดย
นางสาวอนงคว์ รรณ ก้องพนาไพรสณฑ์ รหสั นิสิต 58112478

เสนอ
ผศ.ดร.พรพรรณ จนั ทรแ์ ดง
อาจารยส์ พุ รรณี เบอรแ์ นล
อาจารยณ์ ัฏฐา นันทตนั ติ

ผศ.ดร.ภทั รา บรุ ารกั ษ์
อาจารยศ์ ภุ โชค โปษยานนท์

สาขาวิชาการสื่อสารส่ือใหม่ คณะวิทยาการจดั การและสารสนเทศศาสตร์
มหาวิทยาลยั พะเยา ประจาปี การศึกษา 2562

ปฏิบตั ิงานระหว่าง วนั ท่ี 2 ธนั วาคม พ.ศ. 2562 ถึง วนั ที่ 3 มีนาคม พ.ศ.2563

คานา
รายงานการฝึกงานเล่มน้ี เป็นสว่ นหน่งึ ของรายวชิ า การฝึกงาน Professional Training รหสั วชิ า
127443 ในสถานประกอบการของนิสิต คณะวทิ ยาการจดั การและสารสนเทศศาสตร์ สาขาวชิ าการ
ส่อื สารส่อื ใหม่ มหาวทิ ยาลยั พะเยา ซง่ึ ไดฝ้ ึกงานท่ี บรษิ ทั อนิ ไซท์ เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่) ใน
ภาคเรยี นท่ี 2 ปีการศกึ ษา 2562 การฝึกประสบการณ์วชิ าชพี ตงั้ แต่วนั ท่ี 2 ธนั วาคม 2562 ถงึ 3 มนี าคม
2563 รายงานการฝึกงานเล่มน้ีมจี ุดมุ่งหมายเพ่อื เป็นการรวบรวมขอ้ มูลต่าง ๆ ท่เี ก่ยี วกบั การฝึกงาน
บรษิ ทั อนิ ไซท์ เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่)
ผลจากการฝึกงานในครงั้ น้ีทาใหข้ า้ พเจา้ ไดร้ บั ความรแู้ ละทกั ษะประสบการณ์จรงิ ในการทางาน
ถอื เป็นการไดป้ ระมวลความรทู้ ่ไี ดศ้ กึ ษามาใชง้ านได้จรงิ ในการฝึกงานครงั้ น้ีและยงั ได้รถู้ งึ ขอ้ บกพร่อง
ของตวั เองและทาใหเ้ รารจู้ กั แกไ้ ขสว่ นทบ่ี กพรอ่ งเพ่อื ใหส้ ามารถทางานรว่ มกบั ผอู้ ่นื ในสงั คมได้
ดงั นนั้ ทางผจู้ ดั ทารายงานหวงั ว่า รายงานฉบบั น้ีจะมปี ระโยชน์ต่อนักศกึ ษารุ่นต่อไปเป็นอย่างยง่ิ
ถา้ ในรายงานเลม่ น้มี สี ่วนผดิ พลาดประการใดทางผจู้ ดั ทาขออภยั มา ณ ทน่ี ้ดี ว้ ย

อนงคว์ รรณ กอ้ งพนาไพรสณฑ์
9 มนี าคม 2563

สารบญั หน้า

หวั ขอ้ 1
2
บทท่ี 1 บทนา วตั ถุประสงคก์ ารปฏบิ ตั งิ าน 3
บทท่ี 2 ประวตั แิ ละความเป็นมาของบรษิ ทั 4
บทท่ี 3 ความเป็นมาและความสาคญั 5
บทท่ี 3 Content & Art Work 6
บทท่ี 3 ตาแหน่งลกั ษณะงานทไ่ี ดร้ บั มอบหมาย 7
บทท่ี 4 ผลทไ่ี ดร้ บั จากการฝึกงาน 8-20
ถชภาคผนวก 21-22
ภาคผนวก Art Work 23-24
ภาคผนวก กจิ กรรมของบรษิ ทั 25-26
ภาคผนวก SRT 27-31
ภาคผนวก การตดั ต่อVDO
ถาคผนวก รายงานความคบื หน้า

กิตติกรรมประกาศ
การทข่ี า้ พเจา้ ไดม้ าฝึกงาน ณ บรษิ ทั อนิ ไซท์ เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่) ตงั้ แต่วนั ท่ี 2
ธนั วาคม 2562 ถงึ 3 มนี าคม 2563 ส่งผลใหข้ า้ พเจา้ ไดร้ บั ความรแู้ ละประสบการณ์ต่าง ๆ ทม่ี คี า่
มากมาย สาหรบั รายงานการฝึกงานฉบบั น้ใี หผ้ ่านไปไดด้ ว้ ยดี จากความรว่ มมอื และสนบั สนุนจากหลาย
ฝ่าย ดงั น้ี
สณั ฑช์ นก นวนิ นราณกรณ์
ภาณุพงศ์ สทิ ธมิ าลยั รตั น
อธโิ รจน์ วสุธนาภริ มยก์ ุล
ธญั เรศ ขวญั ทอง
และบุคคลทา่ นอ่นื ๆ ทไ่ี มไ่ ดก้ ลา่ วนามทกุ ท่านทไ่ี ดแ้ นะนาชว่ ยเหลอื ในการจดั ทารายงานฉบบั น้ี
ขา้ พเจา้ ขอขอบพระคณุ ผทู้ ส่ี ่วนเกย่ี วขอ้ งทุกทา่ น ทม่ี สี ว่ นรว่ มในการใหข้ อ้ มลู เป็นทป่ี รกึ ษาใน
การทารายงานฉบบั น้ีจนเสรจ็ สมบรู ณ์ ตลอดจนใหก้ ารดแู ลและใหค้ วามเขา้ ใจเกย่ี วกบั ชวี ติ กิ าร
ทางานจรงิ ขา้ พเจา้ ขอขอบคุณ ไว้ ณ ทน่ี ้ี

อนงคว์ รรณ กอ้ งพนาไพรสณฑ์

9 มนี าคม 2563

บทท่ี 1

บทนา
1.1 วตั ถปุ ระสงคก์ ารปฏิบตั ิงาน

1. เพอ่ื ใหน้ สิ ติ ไดเ้ พมิ่ ทกั ษะสรา้ งเสรมิ ประสบการณ์ และพฒั นาวชิ าชพี ตามสภาพความเป็นจรงิ ใน
สถานประกอบการ
2. เพ่อื ใหน้ ิสติ ไดเ้ รยี นรถู้ งึ สภาพปัญหา และแนวทางการแกไ้ ขปัญหาทเ่ี กดิ ขน้ึ อยา่ งมเี หตุผล
3. เพอ่ื ใหน้ สิ ติ มคี วามรบั ผดิ ชอบ มรี ะเบยี บวนิ ยั และการทางานรว่ มกบั ผอู้ ่นื อย่างมปี ระสทิ ธภิ าพ
4. เพ่อื ใหน้ ิสติ มเี จตคตทิ ด่ี ใี นการทางาน ความภาคภูมใิ จในวชิ าชพี
5. เพ่อื ใหเ้ ป็นไปตามหลกั เกณฑก์ ารสาเรจ็ การศกึ ษาตามหลกั สูตรของการเรยี นการสอนทก่ี าหนด
ตามหลกั สตู ร
6. เพอ่ื เตรยี มความพรอ้ ม ทกั ษะและประสบการณ์ก่อนจะเขา้ ส่รู ะบบการทางานจรงิ
7. เพอ่ื สรา้ งความสมั พนั ธท์ ด่ี รี ะหวา่ งมหาวทิ ยาลยั กบั สถานประกอบการเอกชนและหน่วยงาน
รฐั บาล
1.2 ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รบั

1. ไดร้ บั ความรคู้ วามเขา้ ใจในกระบวนการผลติ และสง่ ออกละคร ซรี สี ์ ของบรษิ ทั อนิ ไซท์
เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่)
2. ไดฝ้ ึกการปรบั อารมณ์รองรบั อารมณ์ของตนเองและผอู้ ่นื เสมอ เพราะชวี ติ การทางานตอ้ งอยใู่ น
สงั คมหม่มู าก
3. ไดเ้ รยี นรกู้ ารทางานจรงิ ทต่ี อ้ งเผชญิ อุปสรรคและสง่ิ ต่าง ๆ มากมายจากประสบการณ์จรงิ
4. ไดฝ้ ึกความคดิ พฒั นาไอเดยี คดิ สง่ิ ใหมๆ่ และเรยี นรสู้ งิ่ ต่าง ๆ อยเู่ สมอ เพอ่ื ใหผ้ ลงานออกมา
บรรลุตามเป้าหมาย
5. ไดร้ บั ประสบการณ์และมคี วามชานาญในวชิ าชพี สามารถนาไปใชใ้ นการปฏบิ ตั งิ านต่อไป
1.3 ระยะเวลาของการฝึ กปฏิบตั ิงานวิชาชีพ

ไดเ้ ขา้ ฝึกงานตงั้ แต่วนั ท่ี 2 ธนั วาคม 2562 ถงึ 3 มนี าคม 2563 ทกุ วนั จนั ทร์ – วนั ศุกร์ ตงั้ แต่
เวลา 10 : 00 น. – 18 : 00 น. ( ปฏบิ ตั งิ านนอกเวลาเป็นบางครงั้ )
1.4 สถานท่ีฝึ กปฏิบตั ิงาน

บรษิ ทั อนิ ไซท์ เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่) 83/1 ถนนนนทรี แขวงชอ่ งนนทรี เขตยาน
นาวา กรงุ เทพ 10120
1.5 ผดู้ แู ลและที่ปรึกษาในระหว่างฝึ กปฏิบตั ิงาน

คณุ สณั ฑช์ นก นวนิ นราณกรณ์ ตาแหน่ง ประสานงานซรี สี ์ บรษิ ทั อนิ ไซท์ เทคโนโลยี จากดั
(สานกั งานใหญ่)

บทท่ี 2
ประวตั ิและความเป็นมาของบริษทั

2.1 ชื่อสถานประกอบการ

บรษิ ทั อนิ ไซท์ เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่)
2.2 ประวตั ิความเป็นมา

บรษิ ทั อนิ ไซท์ เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่) ก่อตงั้ ขน้ึ ในปีพทุ ธศกั ราช 2560 สานกั งานใหญ่
ตงั้ อยทู่ ถ่ี นนนนทรี แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรงุ เทพมหานคร ประเทศไทย โดยมี คณุ เฉนิ
ไหต่ ง เป็น CEO ของบรษิ ทั
2.3 รปู แบบรายการ

- Export Thai Series ซอ้ื ลขิ สทิ ธลิ ์ ะครไทยเพอ่ื ฉายในประเทศจนี รวมถงึ การออกอากาศแบบพรอ้ ม
กนั ทงั้ 2 ประเทศ
- Translation แปลบทละคร ซรี สี ์ ภายนตร์ รายการวาไรต้ี ภาษาไทย - ภาษาจนี และ ภาษาจนี -
ภาษาไทย ผลงานการแปลทไ่ี ดอ้ อกอากาศในแพลตฟอรม์ ชนั้ นามากมายทงั้ ในประเทศไทย และ
ประเทศจนี .
- Make TV series ผลติ ละครลงฉายทช่ี อ่ งหลกั ในประเทศไทยและช่องออนไลน์ในประเทศจนี
2.4 ท่ีอย่สู ถานประกอบการ

บรษิ ทั อนิ ไซท์ เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่) 83/1 ถนนนนทรี แขวงชอ่ งนนทรี เขตยานนาวา
กรงุ เทพ 10120
ช่องทางการติดต่อสถานประกอบการ

1.Instagram insight.entertainment
2.Facebook insight.entertainment
3.Gmail [email protected]
4.เบอรโ์ ทรศพั ท์ 02 210 0937

บทที่ 3

3.1 ความเป็นมาและความสาคญั

การฝึกงานและสหกิจศึกษาเป็นแนวทางจดั การศึกษาโดยมวี ตั ถุประสงค์ในการสร้างเสริม
คุณภาพบณั ฑติ ผ่านการทางานในสถานประกอบการ เพ่อื ให้ได้บณั ฑติ ตามมาตรฐานวิชาชีพ
รวมทงั้ ตรงตามความตอ้ งการของตลาดแรงงาน การฝึกปฏบิ ตั งิ านในสถานประกอบการจรงิ เป็นแนว
ทางการสรา้ งเสรมิ คุณภาพการทางานใหก้ บั นิสติ นักศกึ ษาไดเ้ ป็นอย่างดี และการฝึกปฏบิ ตั งิ านใน
ครงั้ น้เี ป็นการเรยี นรรู้ ะบบงาน ขนั้ ตอนการทางาน อกี ทงั้ ฝึกทกั ษะความสามารถ สะสมประสบการณ์
การทางานทเ่ี ปรยี บเสมอื นพนกั งานจรงิ
3.2 ระเบยี บข้อปฏิบตั ินักศึกษาฝึ กงานในบริษทั

1. 10.30 ของทกุ วนั จนั ทรท์ ุกคนเขา้ ประชมุ เตรยี มแผนงานของสปั ดาห์
2. 5โมงเยน็ ของทุกวนั ศุกร์ ทกุ คนรายงานความคบื หน้าของการงานทต่ี วั เองไดร้ บั ผดิ ชอบ
3. แต่งกายสุภาพเรยี บรอ้ ยถกู ตอ้ งตามกาลเทศะ และเหมาะสม
4. กรณลี าป่วย หรอื ลากจิ ตอ้ งมจี ดหมายลาใหห้ วั หน้าเซน็ ทกุ ครงั้
3.3 หน้าท่ีที่ได้รบั ชอบมอบหมายในการฝึ กงาน

ไดร้ บั มอบหมายใหอ้ อกแบบกราฟฟิก คดิ Content ทา Art work ลงโซเชยี ลทุกช่องทางของบรษิ ทั
1. Content

- ครงั้ แรกของซรี ยี จ์ นี The Untamed (ปรมาจารยล์ ทั ธมิ าร) ตดิ 1 ใน 50 ซรี สี ฮ์ ติ
ระดบั โลกปี 2019 โดยชารต์ ของ Tumblr

- One More Try ไดร้ บั รางวลั "Popular Sports Program / รายการกฬี ายอดนยิ ม"
จาก - Weibo Variety Awards 2019

- WayV FANMEETING TOUR ‘Section#1_We Are Your Vision’ – in
BANGKOK

- ฟังเพลงใหมฉ่ ลองครบยอดซบั ในเวยป๋ อของเซวยี นลู่
- รวมผลงานนกั แสดงทม่ี มี ลู ค่าทางการตลาดปี 2019
- หนงั สนั้ นาแสดงโดยเซยี วจา้ น เรอ่ื งหู
- รายชอ่ื ผโู้ ชคดจี ากกจิ กรรม “5 จดุ ต่าง อยตู่ รงไหน”
- ซรี สี จ์ นี เรอ่ื งไหนทท่ี าใหค้ ณุ กลายเป็นตง่ิ จนี
- ซรี สี ท์ ค่ี นรกั สตั วห์ า้ มพลาด
- ซรี สี ม์ ติ รภาพ
- มมี ่ี ลี กบั CONCERT คนื มหศั จรรย์ วนั ของ อ๊อฟ ปองศกั ดิ ์
- รวมรางวลั ทกุ ซรี สี ท์ บ่ี รษิ ทั แปล
- รวมรางวลั ของเซยี วจา้ นและหวงั อป้ี ๋ อ
- โปรโมทงานแฟนมตี ตง้ิ สานสมั พนั ธไ์ ทย - จนี เคยี งขา้ งไปดว้ ยกนั เวลาของฉนั กบั

เธอ

- MEME ชวนคุย ประโยคน้คี ุณนกึ ถงึ ใคร “เยน็ ชากบั คนทงั้ อาเภอ เพ่อื อบอุ่นกบั เธอ

แคค่ นเดยี ว”

- รวี วิ ซรี สี ส์ ามชาตสิ ามภพ ลขิ ติ เหนือเขนยโดย Facebook Fan page โกดงั หนงั

- แอบมองเธออยนู่ ะจ๊ะ

2. Content & Art Work
- ชวนเทย่ี วเหงิ เตย้ี นช่วงปีใหม่
- Happy Birthday ฟางอห้ี ลุน
- สวสั ดปี ีใหม่
- Rocket Girls กบั การเยอื นไทยครงั้ แรก
- พรงุ่ น้วี นั จนั ทร์
- วง SIS
- เพลงใหมข่ องล่หู าน
- ขอ้ ดขี องการมแี ฟนเป็นหุ่นยนต์
- คณุ จะเลอื กใครถา้ คุณเป็นเสย่ี วเวย
- Happy Birthday หลนิ อี
- วง Boy Story
- เราอยใู่ นยคุ ทม่ี ภี าษาไทยในซรี สี จ์ นี
- เกมมอื ถอื ปรมาจารยล์ ทั ธมิ าร
- วนั ครอู ยากเรยี นกบั ครคู นไหน
- ออกจากบา้ นใหป้ ลอดภยั อยา่ ลมื สวมหน้ากากป้องกนั ฝ่นุ นะครบั
- ออกจากบา้ นอยา่ ลมื พกถุงผา้
- อยา่ ปล่อยใหห้ วงจง่ิ อวหี๋ วิ
- 5 จดุ ต่าง อยตู่ รงไหน
- แฟชนั่ แบบไหนถกู ใจ ใช่เลย
- แนะนาละครใหอ้ นิ ไซทพ์ าโกอนิ เตอร์
- Welcome Li Zhenning&Yao Mingming To Thailand
- Happy New Year 2020
- ขอบคณุ ชอ่ งone31 สาหรบั ของขวญั ปีใหม่
- การด์ แสดงความยนิ ดี
- ดดี ฉนิ ถามไถ่ตามเกบ็ ครบแลว้ หรอื ยงั
- เมอ่ื เดก็ ๆ วาดรปู พเ่ี ลย้ี ง
- เมอ่ื แจค็ สนั ตอ้ งมาใสช่ ดุ หมี
- อยากนอนจนกว่าจะถงึ วนั ศุกรห์ น้าอกี ครงั้

- เดตของคณุ ในวนั วาเลนไทน์
3. การตดั ต่อVDO

- รวมคลปิ เชญิ ชวนของนกั แสดงไทยในงานแฟนมตี ตง้ิ สานสมั พนั ธไ์ ทย - จนี เคยี งขา้ งไป
ดว้ ยกนั เวลาขอฉนั กบั เธอ

- รวมละครทอ่ี นิ ไซทพ์ าโกอนิ เตอร์
- วธิ จี บี สาวของมหาเทพตงหวั
- คดั ซนี "อะ ชว่ ยถอื ใหห้ น่อย" ละครBeautyboyผชู้ ายขายสวย
- คดั ซนี "อยเู่ ฝ้าบา้ น" ละครBeautyboyผชู้ ายขายสวย

3.4 ตาแหน่งลกั ษณะงานท่ีได้รบั มอบหมาย
ตาแหน่ง Graphic Design ไดร้ บั มอบหมายใหอ้ อกแบบกราฟฟิก คดิ Content และทา Art work ลง
โซเชยี ลทกุ ชอ่ งทางของบรษิ ทั

บทที่ 4

4.1 ผลท่ีได้รบั จากการฝึ กงาน

จากการฝึกปฏบิ ตั กิ ารฝึกงานท่ี บรษิ ทั อนิ ไซท์ เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่) จากดั ไดร้ บั
ประโยชน์ดงั น้ี

1.นิสติ ไดร้ บั ประสบการณ์จรงิ การปฏบิ ตั งิ านทกุ ครงั้
2.นิสติ ไดร้ บั มอบหมายใหร้ บั ผดิ ชอบในการทางานอยา่ งเป็นระบบ
3.นิสติ มที กั ษะในดา้ นการวางตวั มากยงิ่ ขน้ึ อกี ทงั้ ในเรอ่ื งของการปรบั ตวั และการรบั ฟังความ

คดิ เหน็ ของผอู้ ่นื เพ่อื นามาปรบั ปรงุ
4.2 ประโยชน์ท่ีได้รบั จากการฝึ กปฏิบตั ิงาน

1. ได้รบั ความรู้ความเข้าใจในกระบวนการผลิตและส่งออกละคร ซีรสี ์ ของบรษิ ัท อินไซท์
เทคโนโลยี จากดั (สานกั งานใหญ่)
2. ได้ฝึกการปรบั อารมณ์รองรบั อารมณ์ของตนเองและผู้อ่นื เสมอ เพราะชวี ติ การทางานต้อง

อยใู่ นสงั คมหมมู่ าก
3. ไดเ้ รยี นรกู้ ารทางานจรงิ ทต่ี อ้ งเผชญิ อุปสรรคและสงิ่ ต่าง ๆ มากมายจากประสบการณ์จรงิ
4. ไดฝ้ ึกความคดิ พฒั นาไอเดยี คดิ สง่ิ ใหมๆ่ และเรยี นรสู้ งิ่ ต่าง ๆ อยเู่ สมอ เพอ่ื ใหผ้ ลงานออกมา

บรรลุตามเป้าหมาย
5. ไดร้ บั ประสบการณ์และมคี วามชานาญในวชิ าชพี สามารถนาไปใชใ้ นการปฏบิ ตั งิ านต่อไป
4.3 ข้อเสนอแนะ

1. คนฟรบู งานควรมแี คค่ นเดยี ว
2. ควรมกี ารลงพน้ื ทเ่ี พอ่ื ทา Content บา้ ง ไมใ่ ช่อาศยั แค่การทา Content จากซรี สี ท์ ท่ี างบรษิ ทั
แปลและตามขา่ วสารตามช่องทางต่าง ๆ ทางโซเชยี ล

ภาคผนวก

ภาคผนวก Art Work

























ภาคผนวกกจิ กรรมของบรษิ ทั
ประชุมประจาสปั ดาหข์ องบรษิ ทั
ประชุมประจาสปั ดาหข์ องฝ่ายซรี สี ์
งานเลย้ี งปีใหมข่ องบรษิ ทั

พเ่ี ลย้ี งตรวจงาน SRT
ส่งของใหล้ กู เพจทไ่ี ดร้ บั รางวลั

ภาคผนวก SRT



ภาคผนวก การตดั ต่อVDO
คดั ซนี "อะ ชว่ ยถอื ใหห้ น่อย" ละครBeautyboyผชู้ ายขายสวย

https://www.facebook.com/Insight.entertainmentt/videos/803865973458079/?eid=ARDBXLtk6BPEz
nrCJ-9_p6r2aoSAf5pTyOvt7LLsYnFGhdY1oKX84QUwgM_QD00PXjl285ZMeWWL10Tb

คดั ซนี "ชว่ ยเฝ้าบา้ น" ละครBeautyboyผชู้ ายขายสวย
https://www.facebook.com/Insight.entertainmentt/videos/174142284034972/

รวมละครทอ่ี นิ ไซทพ์ าโกอนิ เตอร์

ภาคผนวก รายงานความคบื หน้า