The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

قدّم مركز جنيف الدولي للعدالة، بالتعاون مع عدّة منظمات غير حكومية، 20 بياناً خطّياً بمناسبة انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس حقوق الإنسان، التي عُقدت في الفترة من 6 ولغاية 23 حزيران 23017 في جنيف. وقد تناول عدد من البيانات القضايا المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان والتجاوزات التي تجري في العراق. ويختتم كل بيان بسلسلة من التوصيات التي يودّ مركز جنيف الدولي للعدالة والمنظمات غير الحكومية الموقعة عليها أن توجهها إلى هيئات الأمم المتحدة، ولا سيما إلى مجلس حقوق الإنسان طالبة تنفيذها من اجل تغيير الأوضاع في العراق نجو الأفضل.

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by GICJ, 2017-07-06 07:18:50

تقارير مركز جنيف الدولي للعدالة عن العراق

قدّم مركز جنيف الدولي للعدالة، بالتعاون مع عدّة منظمات غير حكومية، 20 بياناً خطّياً بمناسبة انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس حقوق الإنسان، التي عُقدت في الفترة من 6 ولغاية 23 حزيران 23017 في جنيف. وقد تناول عدد من البيانات القضايا المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان والتجاوزات التي تجري في العراق. ويختتم كل بيان بسلسلة من التوصيات التي يودّ مركز جنيف الدولي للعدالة والمنظمات غير الحكومية الموقعة عليها أن توجهها إلى هيئات الأمم المتحدة، ولا سيما إلى مجلس حقوق الإنسان طالبة تنفيذها من اجل تغيير الأوضاع في العراق نجو الأفضل.

Keywords: Iraq,Human rights,HRC35

‫تقارير مركز جنيف الدولي للعدالة عن العراق‬
‫الدورة ‪ 35‬لمجلس حقوق الإنسان حزيران ‪2017‬‬

‫مركز جنيف الدولي للعدالة‬

‫المق ّرالرئيس‪ 150 :‬شارع فيرني‪ ،‬جنيف‪ /‬سويسرا‬
‫هاتف المكتب‪ 41227881971+ :‬البريد الالكتروني‪[email protected] :‬‬

‫لموقع الإلكتروني‪www.gicj.org :‬‬


‫تقاريرمركزجنيف الدولي للعدالة عن العراق‬

‫الدورة ‪ 35‬لمجلس حقوق الإنسان حزيران ‪2017‬‬

‫العراق‪ :‬انتهاكات حقوق الإنسان الأساس ّية‬ ‫❖‬
‫نظام قضائي بدون عدالة‬ ‫❖‬
‫عمليات الإعدام الحكومية‬ ‫❖‬
‫إسكات شعب‬ ‫❖‬
‫توص ّيات للأمم المتح ّدة‬ ‫❖‬

‫مركز جنيف الدولي للعدالة‬

‫منظمّة غير حكوميّة‪ ،‬غير ربحيّة‪ ،‬مستقلّة‬

‫المق ّرالرئيس‪ 150 :‬شارع فيرني‪ ،‬جنيف‪ /‬سويسرا‬
‫هاتف المكتب‪ 41227881971+ :‬البريد الالكتروني‪[email protected] :‬‬

‫التواصل مع وسائل الإعلام‪[email protected] :‬‬
‫صفحة الفيس بوك‪ facebook.com/GIC4 :‬توتر‪@Geneva4Justice :‬‬

‫سكايب‪ Geneva4Justice :‬إنستغرام‪geneva4justice :‬‬
‫الموقع الإلكتروني‪www.gicj.org :‬‬

‫‪1‬‬


‫تقاريرمركزجنيف الدولي للعدالة عن العراق‬

‫مق ّدمة‬
‫ااقلل‪ 7‬ر يدّد‪1‬تموّّ‪0‬رتمة‪ّ3‬رجا‪2‬كلّر نزيّخيفاّجّ نمنيجيفنسّياةلفّّاعفلو‪.‬رااّلدثقوّول‪.‬يقاّلث رّدوّلينتلينعّاخلتدوتامللمّةجّل‪،‬عكّبدلالسدّّتبّيمعااحنونقّاّلونبّبيقماسّنلعااّلإسعنلتدّّةاسةلّاّقممنن‪،‬نضّّظااايللمارتّاياتلوّتمُّتصعيغعرقاليدّقتةّحّتابلّكارننييوتفتمّهّياايلكةاوف‪ ،‬رّّدّيت‪0‬ةّم‪ّّ2‬رحكمبقيزانّونّّاّجق‪ّ6‬ناخّيلوإطّلنيفغّاّاّسابيالمةندنّّاوو‪3‬ايسلل‪2‬بتّّةلّجلااحنعوزيعدزااقرالاةنتدّّّّ‬
‫والمنظماتّغ ريّالحكوميةّالموقعةّعليهاّأنّتوجههاّإلّهيئاتّالأممّالمتحدة‪ّ،‬ولاّسيماّإلّمجلسّ‬

‫حقوقّالإنسانّطالبةّتنفيذهاّمنّاجلّتغي ريّالأوضاعّ ن يفّالعراقّنجوّالأفضل‪ّ ّّ.‬‬
‫و ن يفّالصفحاتّالتاليةّايجازاّلماّجاءّ ن يفّتلكّالتقاريرّمنّقضايّاّحيثّتمثلّالعناوينّالرئيسةّلهذاّالتقريرّ‬
‫ُُايتفعن َنتسساستاهاوءعيدّّاكماناّلّلن يستتهفحلّّاكخملكوّعدناماّلرامةقّخهقلوّ‪،‬تاضّماديولّانتّّاّتخكللنقاقمبهااومّّلاقلّلعاّّادلاللسمباسيذفلاتنريّاّطاّن يتةفّتلّمبّاّااللعمرقتماسجللليهيضاّااةءلّ‪.‬سبتّّّسالّحصلإقوطعروةة‪،‬دّقّاّواموثالّيلاإلنق رحيةسّتقاثّّتل ننينا‪.‬ثففّّةوذمّيلمهحااّنخكاّلمهدةصّذوّلاهعلّةابا‪،‬ليدّالحوةانّلقّاو–لحّأيقوقك؛ّاّلنايّدلاّفليّحالكحتقوقّع ن يونب رّفّقمياّّلاع‪-‬لّدحارئيلويامذةاّسّ‪-‬يبيّّاةيلّسابلذسرايبتءيّّّّ‬

‫وأخ ريا‪ّ،‬قدمتّهذهّالبياناتّتوصياتّبشأنّالإجراءاتّال ر ي ّتّيجبّعلىّالمجتمعّالدو يلّاتخاذهاّللدفاعّ‬
‫عنّأولئكّالذينّلاّيستطيعونّاليومّالدفاعّعنّأنفسهم‪ّّ.‬وحيثّانّالتقاريرّقدّقدمتّباللغةّالإنكل ر نييةّ‬
‫فانّمرك ّزّجنيفّالدو يلّللعدالةّلاّيعت ريّانّالنصّالعرر يبّالحا يلّيمثلّال ريجمةّالرسميةّلتلكّالتقاريرّبلّ‬

‫محاولةّلّإعطاءّصورةّموجزةّلمتابعيناّعنهّا‪ّ.‬‬

‫‪2‬‬


‫انتهاكات حقوق الإنسان الأساسّية‬

‫لنييوإيفعحّهت رّسمقامثيوءّماةلالّقّاّرلعاهلسمراإذٌانةعّّاقالّسمشالموائةنّن‪.‬ضعبّّاةعلفّ‪،‬صاّمدلووعومرهةّدلّدنلّامماالمرركي‪،‬نّتّتنّهياّ ُللمظجِإاندةيمعّعّّهوادّاعالّعمعدلاّسلرناىيّقةفنجيّاطّللوجاّنعناّمقئراّميوثواةقنّّّقيسّ يعحبعاهّنر ينيّيشابفةّكّّاحاملللدتّنّسعوىقاب رّجأّيضوصع‪ّ،‬ونلحّورىّلّوّايالجلشمدمدّاسعيّّعتللددّاقد‪،‬لنّلياتاوههياّتمفكتّّاتا‪،‬ن يلّقكفقّتّرمّاّداالّلارجعةعاّنلّراساعيمللاق‪،‬مّىّإّعةوتّعيلقيّومااقلواارشّضساتسّعحّءاّّيالةالتمّتاةّعّلعسنتخسذايطقلفاييلب‪.‬ةقةّّّّّ‬
‫منّالعنفّأوّالخوف‪.‬‬

‫استخدمتّالحكوماتّالعراقيةّالمتعاقبةّصعودّتنظيمّداعشّذريعةّللسماحّبمعدلاتّإعدا ّمّعاليةّ‬

‫وشنّاعتقالاتّتعسفيةّوت رييرّاحتجازّالمتظاهرينّالسلمي ر نيّ‪ّ-‬وكلّذلكّتحتّستارّ"محاربةّالإرهاب"‪ّ.‬‬
‫ّأك ريّالانتهاكات‬
‫ّالدو يلّ‬ ‫ّوالقانون‬ ‫ّالإنسان‬ ‫ّلحقوق‬ ‫ّالدو يلّ‬ ‫ّللقانون‬ ‫ّفظاعة‬ ‫ّمن‬ ‫وقدّأدّىّذلكّإلّبع ّض‬
‫الإنسا ن يبّ ن يفّهذاّالقرن‪.‬‬

‫حالات الاختفاء القسري‬

‫املعفعل رلىيّواةلّمامراغّتب رمّّنميمّوثن‪ّ2‬و‪-‬إقن‪5‬كّةايّلروّنمايلركوّحزّ‪6‬كو‪1‬جمن‪0‬ية‪،ّ،2‬فّفاّإالخنتّد نوعفيّدلمدّاّلّللحعااّليدااقلةتلّّّاولعاجنخّوتد‪3‬فّاأ‪4‬ءك رّ‪6‬اّليرّقمجسلنارّّوي‪ّ4‬ف نر‪0‬يفت‪ّّّ2‬الممعنرّكرامزّقادّين ينحفتةّّتاجلزاايزّصدّقملّساسوييتّ ن يةمّفّنريّ‪.‬اّفّلّاوعلقرعادّراأقث‪،‬قبّ‪،‬تّو ننييتففّّّ‬
‫أاذلولعممقفانكّّقااللبوتّودأايمرايّنض‪،‬خسّحأّّل يأوّمّمنّّعتّ"النّحصمالمدلطذرلّيةاّولانلّتحتبّكحسهوبريّبموّرأوةّاّ"ّبنّباّعليذ رلديكّتأوّكك‪،‬يناّّنّأمهوّعنتألاّتويكهّمّاتدخحتطّفقإّويإاضقلاتّّفّاأيعاسةخّتجرععالىّنّدّتةوّمحسّاماللتيدةيّمناخّلاةنتيذّافلّحهّاكفقّلنييلوّفقّّجشنهيةفّذخّامّمالنصّصّرشيدأابيّلنع‪.‬هغّّؤوشلعن‪.‬اتّءنيّفّاالفجأعقةتّشبدلاانذخرّالاّهّم ن يكنص‪،‬فّّّّ‬

‫العراق‪.‬‬

‫تعذيب‬

‫ومنذّعامّ‪ّ،2014‬ع ّززّالعراقّاستخدامهّللتعذيب‪ّ ّ،‬ويستخدمّعلىّنطاقّواسعّضمنّماّيس ّمّ"مكافحةّ‬
‫الإرهاب"‪ّ.‬وقدّم ّكنّذلكّسلطاتّالدولةّ(وحداتّال رسرطةّوقواتّالأمنّوأجهزةّالاستخباراتّوالجيش)ّ‬
‫االولامعحلعتلى ّوجنمااّزط‪،‬ا ّتقّواّملاونسّسالجعموّ(ناحل‪،‬تّمّيجولزيحي رنشتّيّّا نويالفتّ)احل‪ّ ،‬صشمووانلّرّعم‪.‬عمّالّرىوّسن ي"ةفاّّعاا رللتيامعفعاذتيقتل"اب‪ّّ.‬توو‪،‬يغ رّتُيّيعهسرّتمخضنّدّ نهم ّؤالضلاومء ّابحلّقّاملقمحوتعناّجماللزتةوعّانلذّيللستيبئعّةلذّاي ن يسفبتّّمخرحاراركجتزّّّ‬
‫يع ريفوا‪ّ،‬أوّح رتّيوافقونّعلىّالتوقيعّعلىّبيانّلاّيسمحّلهمّبقراءته‪ّ.‬ولاّتزالّالمحاكمّالعراقيةّتع ّولّ‬
‫علىّهذهّالأقوالّأوّالاع ريافاتّبالإكراهّلإدانةّالمتهم ر نيّالذينّيحاكمونّبته ّمّخط رية‪ّ،‬وغالباّماّتكونّ‬

‫النتيجةّ يهّالحكمّبالإعدام‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫اعدامات بالجملة‬
‫وعندّتطبيق ّعقوبة ّالإعدام‪ّ ،‬لاّتح ريم ّالحكومة ّالعراقية ّمعاي ريّالمحاكمة ّالعادلة‪ّ .‬وكث ريّاّماّيتعّرضّ‬
‫المعتقلونّللتعذيبّأوّيج ريونّعلىّالاع ريافّبالجرائمّأوّالأعمالّالإرهابية‪ّ،‬وبعدّذلكّبوقتّقص ريّ‬
‫ي"محككافمّحعلةّياهلإمربهاالإبع"دّ ُاتم‪.‬سّتوخعدلامّوةعّلعىلّنىّحذلوّمكر ن‪،‬ياّيو نديّفلّت رأيعيقراّاربتّفاغعزّومّدعادعلاشتّّلاللإععراداقّم ن يّفواّعساتمّخ‪4‬دا‪1‬مّ‪0‬قا‪2‬ن‪ّ،‬وفناّنمّكاذفريحعةةّّ‬
‫الإرهابّلعامّ‪ّ،2005‬الذيّينصّّعلىّعقوبةّالإعدامّلأفعالّغامضةّوليستّبال نضورةّاشدّالاعمالّ‬
‫‪7‬هجن‪1‬ارمّ‪0‬اك‪ّ2ّ،‬بق‪ّ،‬مأداّرعّن يدمفّثمرذليّتلّلاكلّانماسزّلعاسطاج يّممتّّا"نالّلقتعهمضلداييئايداةتّاّالتلّعاإلرراع يقّتديّاتةمّهّال‪1‬د ر ي‪ّ3‬تفّّتإشنفلخّإذثصاهااّرّبةاّتلالهدموخلةّوةا‪.‬لّإفوّرنبي رهفانّييّابولّمنن يّاافلّياسثون"ر‪.‬مّنّيووّان ي‪3‬فحّ‪2‬دّه‪.‬كّاذناوّكاولمناّّسايلهاثاوّنقيال‪،‬بّّلح‪/‬ااّّييلنّازا نييلفرّّّ‬
‫الحالاتّالسابقة‪ّ،‬لمّيتمّالكشفّعنّأسماءّمنّأعدموا‪ّ،‬ولمّتعلنّالحكومةّأيّتفاصيلّعنّالمحاكمة‪.‬‬

‫ح ّرية التعبي‬
‫إنّالعراقي ر نيّالذينّينتقدونّالمسؤول ر نيّوفسادهمّعلنّاّيواجهونّالتهديداتّوالاعتقالّالتعس ن يفّوال نضبّ‬
‫والتحرشّوالملاحقةّالقضائية‪ّ.‬وتقومّوحداتّال رسرطةّوالجيشّالحكوميانّدائمّاّباقتحامّالمظاهرات‪ّ،‬‬
‫موشتبحااخوولطي ر‪ /‬نّيفّف رلّافليايمترتّا‪7‬ظلاا‪1‬نهت‪0‬ربيا‪،2‬هنّّإّتبتلظّهاإدهخيّرفّدااالقامتئّاتبّاالتسّتحداكخخوداملمةّاّ‪،‬الّلمواعنننتطهقفّة‪-‬تّّاّلقواولخا ر نيتتّّضااكلءثأرّ ن يميّافّنّّمباالغّ ُتع َدنارافّدق‪ّ،‬يذّ‪.‬ةّّحبويإن يفطّثلإّاتحققّداعلّاىغلّااملزّقالحراُمّوادتسّيالثل‪ّ،‬حلّ نليكفدوّمم‪1‬وةع‪ّّّ1،‬‬
‫والرصاصّالمغلّفّبالمطاطّعلىّآلافّالمتظاهرين‪ّ،‬مماّأسفرّعنّإصابةّماّلاّيقلّعنّ‪ّ320‬شخصّا‪ّ،‬‬

‫وقتلّسبعةّأشخاص‪.‬‬

‫ّ‬

‫مناخ الإفلات من العقاب‬

‫منذّغزوّالعراقّواحتلاله‪ّ،‬جرىّتدم ريّتامّلمفهومّالعدالة‪ّ.‬‬
‫وقدّحلت ّحالة ّمن ّالفو نض ّوالعنف ّالطائ ن يف ّمحل ّسيادةّ‬
‫القانون‪ّ ّ .‬وهذا ّمّا ّسمح بالاختفاء ّالقسري ّوالاعتقالاتّ‬
‫التعسّفيةّوالتعذيبّوالّاعداماتّخارجّنطاقّالقضاءّليصبحّ‬
‫الام ّرّجزءّاّمن ّالحياة ّاليومية ّللعراقي ر ني ّالعادي ر نيّ‪ّ .‬وغالباّماّ‬
‫يتعرض ّأولئك ّالشجعان ّالذين ّيحتجون ّعلى ّهذه ّالاوضاعّ‬
‫الةّمحاولاتّإسكاتهمّبالقوةّأوّبال ريهيب‪ّ.‬ومنّهناّفقدّدعّا‪ّ،‬‬
‫لفمورحكرقيزّةو ّجقلنّبايلدإنءفّّاستلادحنّوق ن يييفلّّّقالللّععمرادسالتق‪.‬ةق‪ّ،‬لالّأومنمزيّاهل ّم ن يتفحّادلاةّنإتهلاّكااتختاّذاّلخجطسويامةتّّ‬

‫‪4‬‬


‫الحقوق الاقتصادية والثقافية والاجتماعية‬
‫يتنوعضدمحّّالمرخكدزّماجنتيّالأفّاسلادسوي يةلّّن ين يففّاّلتعقاراريقرّهبّانصهوّلراةّّيشمبكهّنتّاإلمقةاّءمّنالذلّاولمغّزعوّلاىلّأمعريدميّكّكفعاايمةّّا‪3‬لت‪0‬م‪0‬و‪2‬ي‪ّ.‬لّومهنناّّ‬
‫اجلّتوف ريّالخدماتّالأساسية‪ّ،‬بلّإنّملياراتّالدولاراتّإماّسقهاّموظفونّحكوميونّ‬
‫علىّاعلىّالمستويات‪ّ،‬أوّأهدرتّعلىّعقودّومشاري عّوهميةّتماما‪ّ.‬وقدّدمرّهذاّالفسادّ‬
‫ال‪0‬و‪6‬اس‪ّ ٪‬عّمأنيّّاثلأقةّ نسيّفاّلالعمراؤقيسة ّستاعا نتيّابلّعمامن ّةّظورسولفبّّاملبعلي ّدّشيمةنّّادلتوننمّيالةّمالسستلويمىةّا‪.‬لّموكطملاّوهوبّ‪.‬الّوحلااّلي‪ّ،‬وفإجندّّ‬
‫مصدر ّمناسب ّللمياه‪ّ ،‬مما ّيسهل ّانتشار ّالأمراض ّالمنقولة ّعن ّطريق ّالمياه ّوانتشارّ‬
‫الأمراض‪ّ،‬وأصبحّالوصولّإلّالرعايةّالصحيةّأمراّمستحيل ًاّبالنسبةّلمعظمّالسكان‪ّ،‬وهوّ‬
‫املاّيصنيعدلكانيسّة ن‪.‬يّفّوالععلادودةّّغ رعيلّاىلّكذالن يفّك‪،‬مّنفّإالنمّتهنويفرر نييّّااللكطهبيرربانيء‪ّّ،‬آوخعذدّ نميّفكّافلااينةّخالفامعدضا‪ّ،‬توي‪ّ،‬عاو ن يقلبّةاّلاتلإعمليدامدّامنتّّ‬

‫الإهمالّوسوءّالإدارة‪ّ،‬وهوّماّيتضحّمنّانخفاضّمعدلّالإلمامّبالقراءةّوالكتابةّ‪.‬‬

‫ّ‬
‫العراق‪ :‬نظام قضائي بلا عدالة‬

‫يشعاب ن يهّبّمنسظتامحّايللعة‪ّ.‬دافلالةّعالديجندّائمينةّّا نليفمّادلنيع ررانيّقيّمجدنّوالنتّأنشفويسهّهوماّلتمععتسقل ر نفي‪ّّ،،‬وّوتقبددّاوّح ُعتمجليزةواّّاتجعراسءفّام‪ّ،‬حواُكحمرامواتّّّمعانّداللتةّماثليآلنّّ‬
‫القانو ن يب‪ّ ّ،‬واخضعواّلمحاكمةّغ ريّعادلةّ‪ّ-‬إذاّتلقواّمحاكمةّعلىّالإطلاق‪ّ.‬وهذاّيجعلّالعراقي ر نيّالأبرياءّ‬

‫‪5‬‬


‫أنّيعاقبواّويقتلوا‪ّ،‬معّحمايةّالمسؤول ر نيّالحكومي ر نيّالمذنب ر ني‪ّ،‬ومعاقبةّوتدم ريّكلّمنّيحاولّصونّ‬
‫القانونّوتحقيقّالعدالة‪.‬‬

‫الفساد يف القضاء العرا يف‬

‫أصبحّالنظامّالقضا يبّمعر ّضّاّبدرجةّكب ريةّللضغ ّوطّالسياسيّة‪ّ.‬ويخضعّالعديدّمنّالقضاةّالآنّلسيطرةّ‬
‫الحكومةّإماّبالخوفّأوّالتهديدّأوّالرشوة‪ّ.‬وقدّأدىّذلكّإلّجعلّالديمقراطيةّالحقيقيةّمستحيلة‪ّ،‬‬
‫حيث ّأنهاّع ّززت ّحالة ّسمح ّفيهاّلقضاة ّمتح ر نيين ّللقادة ّوالمسؤول ر ني ّالحكومي ر ني ّبأن ّيصبحواّفوقّ‬
‫القانون‪ّ.‬وقدّأدىّهذاّالاستغلالّالقضا يبّإلّانتهاكّالح ّقّ ن يفّمحاكمةّعادلةّوالّتقويضّس ريّالإجراءاتّ‬

‫القضائيةّبصورةّسليمة‪ّ.‬‬

‫تقويض الحق يف محاكمة عادلة‬
‫اكلمعااّدألوة‪ّ .‬ض ّولح ّذاللتقك ّرُيّيرح‪،‬تّفجإزنّّااللعسرالقيطاونتّّب ن ي ّفصّاولرعة ّرارقوتّيلنايّتة‪،‬حّروييمدّاانلإوجن ّرابءأادلّتةّّالغ رقاينّومننياة ّسابلةوا‪ّ ،‬جوبُيّةحّكومم ّعاعي رلييّهالممّباحقاكسمةىّّ‬
‫ااااللللشتأاظدعحخلركذةوايّصاميلّفبةبّمّاّالمك راتعويّّننتبيّسدفلبطّامّلةاذيّلّيممبّككجن رّمّانلّمينتإّواخعرخنحيدّييالدعّمهناالّّل‪،‬بىّتّجواهيسليه راامّحنّعيررّتغلمّايالمووباتالانّفأّبّممباحعاّلةزتناّّااكجللبورمّاحائلنلاّمقّحّحغنراأيكقفوايّمّّاالمةلت‪.‬أدّوّاثفعلواُقّيمعاجةّنحّاااللتئّوفايّجلبعةإانزّّأاراًلءّلوه‪ّّ.‬أاّابفلعويانريلاةعفىدر‪ّّّ.‬أّايثالونشفمااههتءاّذهاداتلّمّةاميّلو رمؤيحنداتّّخكبريتيميقّهّةاّد‪،‬مّّملياسّلهااإسيّداتّرالتنهخماعةعّدداتبّلمّّلقناميألّتفلّقّسهأأبثام رنضساانوبةيءأّّّّّ‬
‫نبيافّرتالكامحباّكجمةراّئالمع‪،‬اّ(دلغةال‪ّ،‬بّاّوّمخالّتقكّوعنمّليمةّنّقجضراائئيمّةاّلإضرعهيافةبّ)ت‪،‬تّنادقونّأضّميّأعّادلّلقةاّنفوعلنيّاةل‪ّ.‬دلوق يلّدّّاقلوذيّضيّقذلن يكضّّابل نحضقوّارلةأّاسحا ريايسمّّ‬
‫الإجراءات ّالقانونية ّالواجبة ّفيما ّيتعلق ّبالقبض ّعلى ّجميع ّالأفراد ّ ّوتوجيه ّالتهم ّلهم ّواحتجازهمّ‬

‫ومحاكمتهم‪.‬‬

‫عمليات الإعدام الحكومية‬

‫توالستقخضادءمّ ّعاللىحّاكلوممعاةرّالض رع نرياّقايلةسّياعقسيورب نةي‪ّ،‬اّلوإالعحدافما ّظواّلعإلعىدّامحكّمخّاالرإجرّهناطابّقعّاللىقّالضاشءعّكأبدّاولاعرتا ر يّلفلّقعممعوّماّال‪ّّ.‬سوتياش يكس‪،‬لّّ‬
‫هذهّالإعداماتّالتعسفيةّوالواسعةّالنطاقّللدولةّجزءّاّلاّيتجزأّمنّالقمعّالمنتظمّالذيّيشهدهّالعراق‪ّ،‬‬

‫والذيّاستخدمتهّالحكومةّللحفاظّعلىّحكمها‪.‬‬

‫ذريعة "الإرهاب"‬

‫الومدنولذّاةّعبتذماريدعّقةاّن"ومنّحامكرباةفّاحلإةّرالهاإرهبا"‪ّ.‬بّويرقج رمّني‪1ّ3‬هّلذاعّاالمتّ رس‪5‬ر‪0‬ي‪0‬عّ‪،2‬فّترمّضت رّيعيقرّأوبغةلّبايلإةّععداملميّاعلتّىاّلكإعلّداممّناّلير يرتتّكقامبّتعّبمله ًّّااّّ‬
‫إرهابياّأوّتتهمهّالحكومةّبتمويلّهذهّالأعمالّأوّاستفزازهاّأوّالتخطيطّلهاّأوّتمكينها‪ّ.‬وبموجبّهذاّ‬
‫القانون‪ّ،‬يمكنّالحكمّعلىّشخصّبالإعدامّعلىّأيّمنّتهمّالإرهابّالّ‪ّ،48‬مماّيع يطّللمسؤول ر نيّ‬

‫العراقي ر نيّم ريراتّواسعةّلتنفيذّعقوبةّالإعدام‪.‬‬

‫‪6‬‬


‫ّ‬

‫أاّولكنإنّماالّساماتونهّضمعّنحبّداّرلتتيقطءبّرإييرلق‪ّّّ،‬أفعأنقّنتوّبثابلةّعالتراإّإعقدّادلنااتمّي‪.‬هّ‪،‬مّتوويثعلشّدلمممّلإّعاذجيلربايّكراّهلّحمعقلحواىكّاقمّلااةلُّعاّمرلدّياعاعدىفلّّبةعاّلاليل رذ يهنّت ن يّيفبّ‪.‬قتّتووكضعييللاهّاوّماةلّحقاعانلّمّىومّننذاّلالسكد‪،‬وّب ي‪،‬عّلنّولادف رمحايّاقيوتضمقّّّ‬
‫إعدامّالمواطن ر نيّالعراقي ر نيّمنّقبلّالدولة‪ّ،‬فإنّوزارةّالعدلّلاّتصدرّإلاّالقليلّمنّالمعلوماتّعنهمّ‬
‫وعنّالتهمّال ر يتّوجهتّلهم‪ّ،‬أو إداناتهم‪ّ،‬أوّماّأدينواّبه‪ّ،‬بلّ ن يفّأحيانّكث ريةّلاّيوجدّح رتّدليلّعلىّ‬

‫أسمائهم‪ّ،‬أوّماّإذاّكانواّقدّأجرواّمحاكمةّعلىّالإطلاق‪.‬‬
‫أ(وي‪6‬ساب‪1‬شيع‪0‬عر‪)ّّ2‬فم‪،‬قّرلكطعز‪ّ.‬قّفوجنبنيةيّفّّال‪3‬فإّ‪1‬اعّلتدادممووّيزبل‪/‬هّّليذلوهعلّيادلاهلّطة‪6‬رّيب‪1‬اقل‪0‬ةقّ‪2‬ل‪ّ،‬حقأيّعملثننّأّّالحصرئقدييرقسةتّّّااأللعنمّرا رحميائفكاّأمنّتهاّّلالعصمرااقددنيي رقةّّنيع‪ّ2‬لت‪9‬ىعّّرعحكدّضمدواّاّّمبن يانفلّإّأاعلحعدكااامممّّّانايللفإمّاع نسدتايمةضّّّ‬
‫الجديدة‪ّ،‬دونّتقديمّأسماءّأوّعددّالأشخاصّالمعني ر نّيّبذلك‪ّ،‬ولاّأيّمعلوماتّأوّأدلةّبشأنّالجرائمّ‬
‫اللدموزرعهوممّاةل‪ّّ.‬مّزو نعيفوّاملّ ن يشفّهرهّالجتاو يملّّإّفرهقار يطب‪ ّّ،‬نعيافّمّ‪1ّ241‬أ‪0‬غ‪2‬س‪ّ.‬طوأدسيّن‪1ّ6‬ه‪0‬ؤل‪2‬ا‪،‬ءّّأالعردجمالت‪ّّ،‬االلذسيلنطّاان ر نتّيع‪36‬تّّ"شاخع رياصّافّا ن يتفهّيمو"ّمبّاولاقحوةدّّ‬
‫اثرّتعرضهمّالّالتعذيب‪ّ،‬بعدّمحاكمةّمعيبةّوسيعة‪ّ.‬وبعدّأقلّمنّستةّأشهر‪ّ،‬شهدتّمحاكمةّأخرىّ‬

‫ن يفّ‪ّ23‬كانونّالثا ن يبّ‪ّ/‬ينايرّ‪ّ2017‬اعدامّ‪ّ31‬شخصّاّآخرينّلارتكابهمّنفسّالجريمة‪.‬‬
‫إنّوجودّالمحاكماتّالجائرةّوالتعذيبّوالإعداماتّالجماعيةّيقوضّتماماّأيّادعاءّبوجودّعدالةّ‪ّ.‬ومعّ‬
‫لولاجل ر نويادّمّعبدمدعّايك رب ريّيّحمقنوّالقّأالرإوناحسّاالنّمالع ر يّرتّتض ّعةّهللدّبخهاط‪ّ،‬رب‪ّ،‬مفاّأ ننيفهّّذملنّكاّلالواحجّقّ ن يبّفأّمنّيحاكضمغةّطعّاالدلمةّجوتامح رعّياالمّدالو يحلّّقّع ن يلفىّاّاللحعيرااةّ‪.‬قّ ّ‬

‫الإعدامات السرية‬
‫موبيننّمعاّماليجاتذتبّإعتّداعممّليغ رايّتّمالعإرعوفداةمّّاعلل رنيّاتّ‪ّّ.‬نوفّ ن يذفتّآهالّاالدفّواللةّح نايلفاّالتع‪ّ،‬راتققّوامهّتقمواامّاّتواالأسمعّناّلانلعطاراققي‪ّ،‬ةّفبإانعّتهقنااللّكواّالحتعدجيادزّّ‬
‫الأفراد ّدون ّإعطاءهم ّأوّأسهم ّأية ّمعلومات ّعن ّالاعتقالات‪ّ ،‬أوّمكان ّاحتجازّالمحتجز‪ّ ،‬أوّحالتهمّ‬
‫البدنيةّأوّالعقلية‪ّ.‬يتمّوضعّهؤلاءّالمحتجزونّ ن يفّسجونّ ّسية‪ّ،‬وحيثّأنّاعتقالهمّواحتجازهمّليسّ‬
‫معلومّا‪ّ،‬فإنهمّمعّرضونّبدرجةّكب ريةّلإساءةّالمعاملةّمنّجانبّقواتّالأمن‪ّ،‬الذينّينكرونّلهمّأيّحقّّ‬
‫أان يلوفتّّاعلحذرعيتداّلبّشة نّيهأفّووّاّرهلّ ن يذمفهّّسأاالمءاملكعةت‪.‬نّقّول نع ياافمّأتةّإغ‪،‬لّلمّبعزّيّاالوأدةجحّيوكابدرّني‪،‬عةّ ُلّيّ نايعفمّادعمّتدّهدوّاؤاللاضوءّفاحيلاةمّعتعتّالقللىناّوالجنتّمعةذّّّسياع‪ّ،‬بنوّّتثذلظمّهاكلر‪ّ.‬إعجثدثاهم‪.‬مّّكبمعّاّدتّأؤيادمّيأّوّمأماساربيسعةّّ‬
‫ومنّالمقلقّجدّاّأنّالنداءاتّالموجهةّإلّالعراقّلوقفّتنفيذّعملياتّالإعدامّبإجراءاتّموجزة‪ّ،‬واح ريامّ‬
‫الععلمحلىيّّقااّت ن يتفخّّاااللذّإّإحعيجاداةرا‪،‬مءّّا نقيفدتّّاّتلفمعّعتارالجةقاّّ‪.‬لهلضهامّاتمناّاملّار‪.‬نّياومنّتايلعجراةّلقّذبلمكعا‪ّ،‬ي رييحّحّثقّمورقكّازّلإنجنيسانفّّاالل ر يدتوّ يتلعّلهلدعّبداهلاّة‪ّّ،-‬الوإنمهاجتءّماعسّاتلخدودايلمّّ‬

‫‪7‬‬


‫العراق‪ :‬اسكات الشعب‬

‫المعروفّانّالعراقّطر ٌفّّ ن يفّالعهدّالدو يلّالخاصّبالحقوقّالمدنيةّوالسياسيةّمنذّعامّ‪ّ،1971‬الذيّ‬
‫يونالعصراّقعيلوىّنّاحلّريذيةّانلّتيعع رب رييوّوناّلتعلنّجاّمععّانلّآسرالئهيمم‪ّّ.‬يوفلعكلنوّبنّعذدلّ‪6‬كّ‪ّ4‬وعهاممّّا ن ي‪ّ،‬فّلّاّختزاطرلّّكهب رذيّه‪ّ.‬اّلحقوقّمهددةّبشكلّخط ري‪ّ،‬‬

‫تقييد الحق يف التجمع‬
‫لاّتزالّالسلطاتّالعراقيةّتعّرقلّوتضايقّالمظاهراتّالسلميةّال ر يتّيستخدمهاّالمدنيونّللاحتجاجّعلىّ‬
‫الفسادّوالمطالبةّبحقوقّمدنيةّوسياسيةّأك ري‪ّ.‬وتستخدمّقواتّالأمنّالعراقيةّالعنفّضدّالمتظاهرينّ‬
‫‪ّ-‬مماّيؤديّ ن يفّكث ريّمنّالأحيانّإلّعواقبّوخيمة‪ ّ.‬ن يفّمظاهرةّواحدة‪ ّ،‬ن يفّالمنطقةّالخ نضاءّ ن يفّبغدادّ ن يفّ‬
‫ا‪0‬ضح‪2‬تّدّماجالايمجوتّّ‪/‬آّظأايخاهررّّر نيي‪6‬فنّّ‪1‬بلغ‪0‬مد‪2‬دا‪،‬ةّداّ‪ّ،‬سنس ياتفّعخت ر‪1‬د ن‪1‬يمّّف‪-‬رّتّيماقيماوراّّأ‪ّ/‬تسّافشلبأراّمعطنّّناّل‪7‬إ‪1‬حص‪0‬كابو‪2‬ة‪،‬مّّأيأكة رّطالليّقذمخنرتّّيق‪0‬ةّوا‪0‬ال‪ّ2‬حتيّّاشةلّأخومالنرّصاّلصواعقرتاقصلّيّاألةّربمقعنطااةبّمليّتطاّلظوغااقهنزاّرابيللنمّ‪.‬اّلسوغيّ نايلفزّّّ‬
‫للدموعّوالرصاصّالمغلّفّبالمطاطّعلىّآلافّالمتظاهرين‪ّ،‬مماّأسفرّعنّإصابةّماّلاّيقلّعنّ‪ّ320‬‬

‫شخصّاّ ّومقتلّسبعةّأشخاص‪.‬‬
‫وبالإضافةّإلّاستخدامّالعنفّلردعّالمتظاهرين‪ّ،‬فقدّوصمتّالحكومةّالعراقيةّباستمرا ّرّالمتظاه ّرّونّ‬
‫السلمي ّونّعلىّأنهمّ"إرهابيون"‪ّ.‬ومنّخلالّالادعاءّبأنّالمتظاهرينّالسلمي ر نيّهمّمنّالإرهابي ر ني‪ّ،‬فانّ‬
‫السلطاتّالحكوميةّتستخدمّذلكّذريعة لاستهدافّالمدني ر نيّالأبرياءّالذينّيبدونّأيّنوعّمنّالخطابّ‬
‫المناهض ّللحكومة‪ّ ،‬وغالباّماّتعتدي ّعليهم ّبقسوة‪ّ .‬وتظهرّهذه ّالاجراءات ّال رت ّتقوم ّبهاّالحكومةّ‬

‫‪8‬‬


‫االلعحراققّي نةفّّو"قحوارتيهةاّّااللتامجنميةعّّفوالشتلاظّاواهرضالحاسّلنف يّاّمل‪.‬ا"ل ر نيامّبالمادةّ‪ّ38‬منّالدستورّالعرا رفّال ر ي ّتّ ُيّفارضّانهاّتضمنّ‬

‫حظر الصحافة الحرة‬
‫هناكّعددّقليلّمنّوسائلّالإعلامّالمستقلةّحقاّ ن يفّالعراق‪ّ،‬حيثّانّمعظمّوسائلّالاعلامّتسيطرّ‬
‫عليها ّالميليشيات‪ّ ،‬والأحزاب ّالسياسية‪ّ ،‬أو ّالدولة‪ّ .‬ويواجه ّالصحفيون ّالعراقيون ّالذين ّينتقدونّ‬
‫االلوقمطرسضداّؤئويوتل رةه‪.‬نّيديوّ ن يدعّفلّونتّا‪ّ 4‬ح‪ّّ2‬ورييآنتبقض‪ّّ/‬دّأعوغلنىّسّالفطقتساسلدّّه‪5‬ضم‪1‬دّّ‪0‬االل‪2‬ت‪،‬هّصفديحقدفدايّر نستيّّاّجلواذلليّاالنعّمتيقرغاصطلدّوّاالنلتّعمعرا رظ يسانف يّهلفراّحوّارتيلّ نةمّناالضهبص ّضحاوةاّفللتلةّحح‪8‬رّكوحشاملّةاّونايلفتّّمااللّباعتحدقاضءةةّّّ‬

‫والسماوةّوبغدادّوديالّ‪.‬‬
‫وبالإضافةّإل العنفّأوّالتهدي ّد‪ّ،‬تواصلّالسلطاتّتقّييدّح ّريةّالصحافةّبعد ّدّمنّالطرقّالأخرى‪ّ.‬و ن يفّ‬
‫إعحجرازيررايرفءااّن(ّ‪/‬تّ‪ّ6‬يا‪9‬لوتن‪6‬يفّتوّ‪2‬ي ّ‪5‬د‪1‬شوّل‪0‬الا ر‪ 2‬يرا‪،‬ت)ّّّيحعقصنوّملقّّبعهضلاي‪ّ.‬اّءةّكّبرمااسّدتوعمالتّء ّدمّ"ااحلرل يتقتيّشاولهدردّييع"نلّ‪،‬بىّاّلعومدّفسأتائنّلشّّااشللكإعاعكملّّااللموّإزاصرلةحّّناا يللفتكلّإهفبربزراياءهو‪،‬يّن‪،‬معّّلزوىي نّيدفا‪ّّ3‬نمماّل ن ياريفرّنسيّ‪ّ/‬سّلدآيانذمااةررّّّ‬
‫‪ّ،2016‬قررتّلجنةّالاتصالاتّوالإعلامّالعراقيةّسحبّرخصةّالعملّمنّمحطةّتلفزيونّ(البغدادية)‪ّ،‬‬
‫كماّفعلتّالامرّنفسهّمعّقناةّالجزيرةّ ن يفّأبريل ّ‪ّ/‬نيسانّ‪ّ،2016‬ادعا ًّءّبانّالقناةّتروجّّلّ"خطابّإعلا يمّ‬

‫يح ّرضّعلىّالطائفيةّوالعنف‪".‬‬
‫الووانتيلفعّب رصعايح‪،‬مفّّيلر‪ 7‬نك‪1‬يّنا‪0‬لّ‪2‬من ي‪ّ،‬فسيتّوااقلل رواص نقيّلّعيا‪،‬لدّعلّفّراإعنقلّإّىاّألساكناّحتهتّجذااّشازلعّبحواهل‪.‬قّّملللياذلحسقكّإ‪،‬ةلّ نايّّافلّحقر ٌح ريّضنايعئّلييىةّشاّلّدووادلّراعلقن‪ّ.‬دسفتّورّضالدعّارال ر يمفتّعظالىهّارلينح ّقّاّل ن يفسّلمحيّرري نيةّّ‬

‫‪9‬‬


‫الاستنتاجات والتوصيات‬

‫لها المدنيون العراقيون والفساد الذي‬ ‫يف ضوء الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ال يت يتع ّرض‬
‫الذي يعا ين منه البلد‪ ،‬و ّجه مركزجنيف‬
‫المتحدة وإل مجلس حقوق الإنسان‪،‬‬ ‫والخوف‬ ‫ايلعدا يون يلمنللهعالدنالظةاموااللقمنضظا يمان وتمانلامخوالقإعفةلاع َّتدةم تنوالصعيقااتب‬
‫إل الأمم‬

‫منها‪:‬‬

‫• ينب يغ أن يع ّي مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مق ّررا خا ّصا لحالة حقوق الإنسان يف‬
‫العراق‪.‬‬

‫• إنشاء لجنة دولية مستقلة وايفادها ال العراق لإجراء تحقيق كامل يف جميع انتهاكات حقوق‬
‫الإنسان المرتكبة يف العراق منذ عام ‪.2003‬‬

‫• ضورة ان تقوم هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة بإجراء تحقيقات بما قامت به الحكومة‬
‫العراقية وقواتها من اساءات ومضايقات للح ّق يف ح ّرية التعبي والرأي‪ ،‬والح ّق يف حرية‬

‫التجمع‪.‬‬

‫• على المجتمع الدو يل أن يبذل كل ما يف وسعه للضغط على الحكومة العراقية لوقف عمليات‬
‫الإعدام ووقف أي استخدام مستقبليى لعقوبة الإعدام‪.‬‬

‫• أن يتعهد المجتمع الدو يل بجميع التدابي ال يت تكفل حماية العراقيي وضمان ح ّق الأفراد يف‬
‫التظاهر السل يم‪ ،‬وووقف استهداف المدافعي عن حقوق الإنسان والنشطاء السلميي‬

‫والصحفيي المستقلي‪.‬‬

‫• اتخاذ كافة التدابي لتعديل نظام العدالة المعيب يف العراق من خلال إنهاء الاعتقالات‬
‫التعسفية والاحتجاز والمحاكمات الجائرة وفرض عقوبة الإعدام خارج القضاء‪.‬‬

‫• إنشاء هيئة رقابة مستقلة للتحقيق يف مزاعم الفساد‪ ،‬وإساءة استخدام السلطة وكذلك‬
‫انتهاك السلطة القضائية للمعايي المهنية‪.‬‬

‫تزيوعاالراتسفعاتب‪،‬مي‪،‬واسلتومامل ّق ّرمرةقرّلرلارلع اراخلاقخامصناصلقاملبعمليعتاليتبممقب ّرسحرأالاللاةخااتلتاعلصإذايعلدمابعم‪ ،‬يتواخبالترمعجق ّزيرالرزقاولضحاخامءايأةصو‬ ‫ينب يغ أن تكون هناك‬ ‫•‬
‫الحق يف حرية الرأي‬
‫بإجراءات موجزة أو‬

‫المع يت بالاستقلال من القضاة والمحامي‪.‬‬

‫• ضورة ان يضطلع المجتمع الدو يل بجميع التدابي ال يت تكفل امتثال العراق لالياماته الدولية‬
‫وين يه انتهاكاته لحقوق الإنسان نهائيا‪.‬‬

‫‪10‬‬


for

‫مركز جنيف الدولي للعدالة‬

www.gicj.org

Postal address: +41 22 788 19 71 [email protected]
P.O. Box: GICJ 598 CH-1214 Vernier, +41 79 536 58 66 facebook.com/GIC4J
Geneva – Switzerland. 11 @Geneva4Justice geneva4justice

Office address:
150 Route de Ferney, CH 1211 Geneva
2 - Switzerland


Click to View FlipBook Version
Previous Book
On the two-times differentiability of the value functions ...
Next Book
Calculus Introduction: Continuity and Differentiability