สารบัญประจำหมวดคาถาอาคมและเวทมนตร์ศาสตร์

สารบญั ประจาหมวดคาถาอาคมและเวทมนตรศ์ าสตร์
การหายตวั (Apparition)

การหายตวั (Apparition) คือการหายตวั จากสถานท่หี น่ึงไปปรากฏตวั ยังอกี แห่งหน่งึ
แทบจะทนั ที ในการหายตวั จะทาให้ผู้หายตัว เหน็ ทุกอย่างกลายเป็นสดี า และร้สู กึ ได้ถึงแรงกด
อย่างหนกั จากทุกทศิ ทุกทาง ทาให้ร้สู กึ หายใจไม่ออก ราวกบั มีแผ่นเหลก็ รัดแน่นท่หี น้าอก ลูก
ตาถูกดันย้อนกลับเข้าไปในหัว เย่ือบุรูหูถูกผลักเข้าไปในกะโหลก

ผู้วิเศษจะสามารถหายตวั ได้ กต็ ่อเม่อื ผ่านการทดสอบขอใบอนุญาตจาก กองควบคุมการขนส่ง
ด้วยเวทมนตร์ ก่อนเทา่ น้นั ซ่ึงสะท้อนให้เหน็ ความหวาดกลัวในสงั คมพ่อมดและแม่มด ว่าถ้า
หากหายตัวผดิ พลาดจะทาให้เกดิ การค้างคร่ึง โดยในการทดสอบขอรับใบอนุญาต จะมีการ
สอบท้งั หมด 2 คร้ัง ถ้าผ่านคร้ังแรกแล้ว ถอื ว่าสอบผ่านสามารถหายตวั ไปสถานท่ใี ดกไ็ ด้ใน
โลกเวทมนตร์

QUOTE
วิชาการหายตวั
ถ้าคุณอายุสบิ เจด็ ปี หรือจะครบสิบเจด็ ปี ภายในวันท่ี 31 สงิ หาคม
คุณมีสทิ ธ์สิ มคั รเรียนวิชาการหายตวั จานวนสบิ สองสปั ดาห์
โดยอาจารย์ผู้สอนการหายตวั ของกระทรวงเวทมนตร์
โปรดลงช่ือข้างด้านล่างน้ถี ้าต้องการเรียน
ค่าเรียน 12 เกลเลียน

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

ข้ันตอนการหายตัว ส่งิ สาคัญท่ตี ้องจาให้ได้เวลาหายตัว คอื สาม จ. ได้แก่ จุดหมาย ใจ
แน่วแน่ และ เจตนาสขุ มุ

- กาหนดใจต้งั ม่นั อยู่ตรง จุดหมาย ท่ปี รารถนา
- กาหนด ใจแน่วแน่ ว่าจะเข้าไปอยู่ตรงท่วี ่างท่เี หน็ อยู่ในใจน้นั
- หมุนตวั อยู่กบั ท่ี คลาทางเข้าไปในความว่างเปล่า ด้วยการเคล่ือนท่อี ย่าง เจตนาสขุ มุ

เน่อื งจากในการหายตัวจะมีเสยี ง 'ป็อบ' ดังข้นึ มาด้วย ถ้าคนไม่ชินจะตกใจได้ง่าย
นอกจากน้ีถ้าพ่อมดแม่มดคนใดท่ชี านาญในการหายตวั แล้ว กส็ ามารถนาทางให้อกี คนหายตัว
ไปด้วยได้ (แม้คนน้นั จะไม่เคยเรียนการหายตวั มาก่อน) แต่ท้งั น้คี นท่เี ดนิ ทางร่วมด้วยกต็ ้องต้ัง
สมาธใิ ห้ดี มิฉะน้นั การหายตัวกจ็ ะไม่สาเรจ็ ซ่ึงจะเรียกว่า การหายตัวแบบเคยี งข้าง

การค้างคร่ึง หรือท่รี เรียกกนั ว่า การแยกส่วนของร่างกายอย่างส่มุ เส่ยี ง คือสภาวะท่หี าย
ตวั สาเรจ็ แค่คร่ึงตัวเท่าน้นั มักเกดิ ข้นึ เม่ือจติ ของผู้หายตัวไม่ได้ต้งั อยู่ในสภาพ ใจแน่วแน่
เพียงพอ ดังน้นั ผู้ท่ตี ้องการหายตวั ต้องต้ังสมาธอิ ยู่ตลอดเวลาท่ี จุดหมาย และเคล่ือนท่โี ดยไม่
เร่งรีบแต่ด้วย เจตนาสขุ ุม

หมายเหตุ เอลฟ์ ประจาบ้านในโรงเรียนฮอกวอตส์ สามารถหายตัวเพ่ือทาความสะอาด
หรือกจิ กรรมอ่นื ได้ เพราะว่าเวทมนตร์ของเอลฟ์ ไม่เหมือนกบั เวทมนตร์ของพ่อมดแม่มด
ท่วั ไป ทาให้สามารถหายตวั ได้

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

ปฏิญาณไม่คืนคา (Unbreakable Vow)
ปฏิญาณไม่คนื คา (Unbreakable Vow) เป็นคาถาสร้างพันธสญั ญาเวทมนตท์ ่รี นุ แรง
มากประเภทหน่ึง มีผลในการผูกมดั ระหว่างผู้ทาสญั ญาท้งั สองฝ่ าย และไม่ปรากฎคาร่ายท่แี น่
ชัด เม่ือพ่อมดแม่มดตกลงจะทาปฏญิ าณไม่คืนคาแล้วพวกเขาจะไม่สามารถยกเลิกมนั ได้ และ
หากฝ่ ายใดฝ่ ายหน่งึ กระทาผดิ ต่อข้อสญั ญา จะส่งผลให้ใครกต็ ามท่ผี ดิ สญั ญาน้นั เสยี ชีวิตทนั ที
QUOTE
รอน: "ฟังนะ นายบอกเลิกปฏญิ าณไม่คืนคาไม่ได้..."

แฮร์ร่ี: "เร่ืองน้ันฉันคดิ เองได้แล้ว แปลกใจไหม แต่ว่าจะเกดิ อะไรข้ึนล่ะถ้านายบอกเลิก
มนั "

รอน: "นายตาย"
— รอน วีสลีย์ และ แฮร์ร่ี พอตเตอร์
(อ้างองิ จากหนงั สอื แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั เจ้าชายเลือดผสม บ. 16 น. 343)
การปลดเปล้ อื ง
คาปฏญิ าณจะเร่ิมโดยการให้ผู้ทาสญั ญาท้งั สองฝ่ ายอยู่ตรงข้ามกนั และประสานมอื เข้า
ด้วยกนั พยานจะถือไม้กายสทิ ธ์ยิ นื อยู่ใกล้กบั คนท้งั สองและวางปลายไม้ไว้บนมอื ท่เี ช่ือมโยงกนั
ในขณะท่ที าหน้าท่เี ป็นผู้พันธนาการหรือผู้ร่ายกากบั คาถา หลังจากน้นั ผู้ท่ตี ้องการให้อกี ฝ่ าย
ปฏญิ าณจะบอกถงึ ส่งิ ท่ตี ้องการ และถามคู่สญั ญาว่าเขาจะทาหรือไม่ โดยทอ่ี กี ฝ่ ายต้องตอบตก
ลง (ไม่อาจทราบว่าจะเกดิ อะไรข้นึ ถ้าเขาหรือเธอปฏเิ สธ) ทุกคร้ังท่มี ีการยอมรับเง่ือนไขจะมไี ฟ
ร้ิวบาง ๆ ถูกปล่อยออกมาจากไม้กายสทิ ธ์ขิ องผู้พันธนาการ ไฟร้ิวแรกและร้ิวต่อไปจะถักทอเข้า
ด้วยกนั จนเป็นเสมือนเส้นเชือกผูกรัดรอบมอื โดยปฏญิ าณไม่คืนคาน้ันจะท้งิ ร่องรอยแผลเป็น
ไว้บนมือของผู้ทาปฏญิ าณ ซ่ึงเป็นผลจากร้ิวไฟท่ผี ูกมดั ท้งั สองไว้ด้วยกนั (อ้างองิ จากภาพยนตร์

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

สตั ว์มหัศจรรย:์ อาชญากรรมของกรินเดลวัลด์ ฉากท่ี 79) เม่อื คาปฏญิ าณเสรจ็ ส้นิ หากผู้ท่ี
ยอมรับเง่ือนไขฝ่ าฝืนข้อตกลงใด ๆ พวกเขาจะต้องตาย

คาถาในคาปฏญิ าณน้ันดูเหมือนจะเป็นเวทมนตร์ในระดับสงู เน่อื งจากไม่ได้มีการใช้
บ่อยนัก หรือถูกใช้เพียงเลก็ น้อยเฉพาะกบั เร่ืองคอขาดบาดตาย หรือเร่ืองท่ตี ้งั ใจว่าจะสามารถ
รักษาสญั ญาไว้ได้ ดงั น้ันจึงไม่ควรเรียกใช้กบั ผู้ท่ยี งั ไม่บรรลุนติ ิภาวะหรือไม่ได้รับอนุญาต
อย่างไรกต็ าม เน่ืองจาก เฟรด็ และ จอร์จ วีสลีย์ เคยเกอื บจะได้ทาปฏญิ าณไม่คืนคาร่วมกบั รอน
ต้งั แต่ท่ที ้งั คู่เพ่ิงมอี ายุได้เพียงเจด็ ขวบ และรอนห้าขวบตามลาดบั จึงเป็นท่ถี กเถียงกนั ว่า
แท้จริงแล้วคาถาน้นั อาจไม่ได้น่ากลัวหรือต้องมีความมุ่งม่ันมากมายตามคาเล่ืองลือ

QUOTE
เปลวไฟสว่างเป็นร้ิวบางแลบออกมาจากไม้กายสทิ ธ์ิ และพันรอบมือท้งั สองเหมือนเส้น
ลวดท่รี ้อนจดั จนแดง

เปลวไฟร้ิวท่สี องพุ่งออกจากไม้กายสทิ ธ์แิ ละเก่ยี วพันกบั ร้ิวแรก กลายเป็นสายโซ่เส้น
บางสกุ สว่าง

ท่ามกลางแสงเจดิ จ้าจากเปลวไฟร้ิวท่สี าม ซ่ึงพ่งุ จากไม้กายสทิ ธ์ิ บิดตวัดเก่ยี วพันกบั เส้น
สายอ่นื และผูกรัดเป็นเส้นหนาอยู่รอบมอื ท่เี กาะกมุ กนั แน่น ประดุจเส้นเชือก ประดุจงทู ่ลี ุกโชติ
เป็ นไฟ

— ผลของเวทมนตร์หลังตอบรับปฏญิ าณไม่คืนคา

(อ้างองิ จากหนงั สอื แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั เจ้าชายเลือดผสม บ. 2 น. 48-49)

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

ปฏิญาณไม่คืนคาทีป่ รากฏภายในเรือ่ ง

ก่อนปี ค.ศ. 1901

ไม่ระบุช่วงเวลาท่แี น่ชัดในปี ค.ศ. 1901 ยูซฟุ คามา ได้กล่าวปฏญิ าณไม่คืนคากบั พ่อของตน
ว่าจะลอบติดตามและสงั หารลูกชายของ คอร์วุส เลสแตรงจ์ ท่ี 4 เพ่ือแก้แค้นท่คี นผู้น้นั ได้พราก
แม่ของเขา และทาให้เธอตายหลังจากให้กาเนดิ ลีตา เลสแตรงจ์ เขาจงึ ออกตามหา ครีเดนซ์
แบร์โบน เพราะเช่ือว่าเดก็ คนน้นั เป็น คอร์วุส เลสแตรงจ์ ท่ี 5 ทว่าครีเดนซ์ไม่ใช่คนท่ตี ามหา
และเป้ าหมายของยูซฟุ ได้ตายจากโลกน้ไี ปนานแล้ว คาปฏญิ าณจงึ กลายเป็นโมฆะ (อ้างองิ จาก
ภาพยนตร์ สตั ว์มหัศจรรย:์ อาชญากรรมของกรินเดลวัลด)์

ปี ค.ศ. 1980

ประมาณปี ค.ศ. 1985-1986 เฟรด็ กบั จอร์จเคยพยายามจะให้รอนทาปฏญิ าณไม่คนื
คาหนหน่งึ แต่โชคดีท่ี อาเธอร์ วีสลีย์ พ่อของรอนมาเหน็ เข้า และน่นั เป็นคร้ังเดยี วท่รี อนบอกว่า
เคยเหน็ พ่อโกรธเหมือนแม่ "เฟรด็ กบั จอร์จเคยพยายามจะให้ฉันทาปฏญิ าณน่หี นหน่ึงตอนฉัน
อายุสกั ห้าขวบ ฉันเกอื บทาไปแล้วด้วย ฉันจับมอื กบั เฟรด็ นะและกท็ าทุกอย่าง แล้วพ่อกม็ าเจอ
เราพอดี พ่อประสาทไปเลยละ" (อ้างองิ จาก แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั เจ้าชายเลือดผสม บ.16 น.
343)

ปี ค.ศ. 1996

ฤดูร้อนในปี ค.ศ. 1996 เซเวอร์รัส สเนป เป็นผู้รับคาม่นั สญั ญาจาก นาร์ซิสซา มลั ฟอย
โดยมี เบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ เป็นผู้พันธนาการให้ เขาตอบรับคาสญั ญาว่าจะปกป้ อง เดรโก
มลั ฟอย จากอนั ตราย และช่วยเหลือเดรโกในขณะพยายามปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ท่เี จ้าแห่งศาสตร์มืด
มอบหมาย ภารกจิ ดังกล่าวคือการท่เี ขาต้องฆ่า อลั บัส ดมั เบลิ ดอร์ ให้สาเรจ็ ในกรณีท่เี ดรโกไม่
สามารถลงมือได้

QUOTE

สเนป: "ตกลง นาร์ซิสซา ผมจะทาปฏญิ าณไม่คืนคา บางทพี ่ีสาวคุณอาจจะยนิ ยอมเป็นผู้
พันธนาการให้เรานะ"

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

นาร์ซิสซา: "เซเวอร์รัส คุณจะคอยดูแลเดรโก ลูกชายของฉัน เม่ือเขาพยายามทาความ
ปรารถนาของจอมมารให้สมั ฤทธผิ ลหรือไม่"

สเนป: "ผมจะทา"
นาร์ซิสซา: "แล้วคุณจะปกป้ องเขาจากอนั ตรายโดยสดุ ความสามารถของคุณหรือไม่"
สเนป: "ผมจะทา"
นาร์ซิสซา: "แล้ว หากว่าจาเป็น...ถ้าดูเหมอื นว่าเดรโกจะล้มเหลว... คุณจะดาเนนิ การ
ต่อตามท่จี อมมารส่งั ให้เดรโกทาหรือไม่"
สเนป: "ผมจะทา"
— คาปฏญิ าณของ เซเวอร์รัส สเนป และ นาร์ซิสซา มลั ฟอย
(อ้างองิ จากหนงั สอื แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั เจ้าชายเลือดผสม บ. 2 น. 48-49)

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

ในความเป็นจริงแล้วสเนปได้ทาหน้าท่เี ป็นสายลับสองหน้า เขาทางานให้กบั เจ้าแห่ง
ศาสตร์มดื โดยท่อี ยู่ภายใต้การทางานของดัมเบิลดอร์อกี ต่อหน่งึ ดัมเบลิ ดอร์ร้องขอให้สเนปฆ่า
เขา เพ่ือช่วยเขาจากความทรมานอนั แสนสาหัสและน่าอปั ยศอดสู เม่ือเดรโกไม่สามารถ
ฆ่าดัมเบิลดอร์ได้แม้จะมีโอกาส หลังจนมุมสเนปได้ทาตามคาปฏญิ าณท่ใี ห้ไว้กบั กบั นาร์ซิสซา ท่ี
จะฆ่าดัมเบิลดอร์พร้อมกบั ทาตามคาขอของดัมเบลิ ดอร์ในการฆ่าเขาด้วยความเมตตา และช่วย
ให้เดรโกไม่ต้องทามนั ภายใต้การข่มข่ขู อง ลอร์ด โวลเดอมอร์

ข้อมูลจาก Harry Potter Wiki

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

ความยาวและความยดื หยุ่นของไมก้ ายสทิ ธ์ิ (Wand Lengths & Flexibility)

คาอธบิ ายต่อไปน้เี ก่ยี วข้องกบั ความยาวและความยดื หยุ่นของไม้กายสทิ ธ์ิ ท่ใี ช้สาหรับประเมิน
คุณสมบตั ซิ ่ึงอยู่ในบันทกึ ส่วนตวั ของช่างทาไม้กายสทิ ธ์ิ การ์ริค โอลลิแวนเดอร์

QUOTE

ช่างทาไม้กายสทิ ธ์สิ ่วนใหญ่ เลือกจับคู่ความยาวของไม้กายสทิ ธ์ใิ ห้เข้ากบั รปู ร่างและ
ส่วนสงู ของผู้ถือครอง แต่มันกเ็ ป็นเพียงการคานวณอย่างหยาบ ๆ และอาจให้ผลท่ผี ดิ พลาดได้
เราจงึ ต้องพิจารณาถึงรายละเอยี ดและข้อสาคัญอ่นื ๆ ประกอบด้วย จากประสบการณข์ องฉัน
ไม้กายสทิ ธ์ดิ ้ามยาวจะเหมาะกบั พ่อมดท่มี ีรูปร่างสงู กว่ามาตรฐาน แต่พวกมนั มกั จะดึงดูดพ่อ
มดท่มี ีโครงร่างใหญ่ และมรี ูปแบบการใช้เวทมนตร์เว้ิงว้าง ต่นื ตาต่นื ใจจนเกนิ พอดี ในขณะท่ี
ไม้กายสทิ ธ์ทิ ่ดี ูเกล้ียงเกลา จะเป็นท่ชี ่ืนชอบในหมู่พ่อมดท่มี บี ุคลิกสง่างามและร่ายคาถาเวท
มนตร์ด้วยความประณีต อย่างไรกต็ าม ความยาวเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการพิจารณา
ควรคานึงถึงองค์ประกอบท้งั หมดของไม้กายสทิ ธ์ดิ ้วย ไม่ว่าจะเป็น ชนดิ ของไม้ท่ใี ช้ทา
แกนกลาง และความยดื หยุ่นของไม้ กส็ ามารถถ่วงดุลหรือเพ่ิมพนู คุณสมบัติความยาวของไม้
กายสทิ ธ์ไิ ด้เช่นกนั

ความยาว

โดยทว่ั ไปแล้วไม้กายสทิ ธ์จิ ะมีความยาวอยู่ในช่วงระหว่าง 9 - 14 น้วิ ซ่ึงฉันกไ็ ด้ขายท้งั
ไม้กายสทิ ธ์ทิ ่สี ้นั มาก ๆ (8 น้ิว และต่ากว่า) และไม้กายสทิ ธ์ทิ ่ยี าวเป็นพิเศษ (มากกว่า 15
น้วิ ) ซ่ึงพบเหน็ ได้น้อย และในกรณีหลังน้ี ด้วยเป็นเพราะลักษณะทางกายภาพทาให้ต้องการไม้
กายสทิ ธ์ทิ ่มี ีความยาวกว่าปกติ อย่างไรกต็ าม ไม้กายสทิ ธ์ทิ ่สี ้นั มาก ๆ มักจะถูกเลือกใช้จาก
กลุ่มคนท่มี ีความผดิ ปกติทางร่างกาย เน่ืองจากพวกเขามีรปู ร่างท่เี ลก็ หรือเต้ยี กว่าคนทว่ั ไป
(พ่อมดและแม่มดตวั เลก็ จานวนมากกอ็ าจถูกเลือกโดยไม้กายสทิ ธ์ทิ ่ยี าวกว่าได้

ความยดื หยุน่

ความยืดหยุ่นหรือไม่ยดื หยุ่นของไม้กายสทิ ธ์นิ ้ันแสดงถึงระดับความสามารถในการ
ปรับตัว และความสมคั รใจท่จี ะเปล่ียนผู้ถือครอง ระหว่างไม้กายสทิ ธ์แิ ละเจ้าของของมัน ซ่ึง

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

เป็นปัจจยั ท่ไี ม่ควรพิจารณาแยกออกมาจากชนิดของไม้ แกนกลาง ความยาว และประสบการณ์
ชีวิตและรปู แบบในการใช้เวทมนตร์ของเจ้าของ ท้งั หมดน้ีจะนาไปส่กู ารทาไม้กายสทิ ธ์ทิ ่มี ี
เอกลักษณ์เฉพาะตวั ไม่เหมือนใคร

ข้อมูลจาก Wizarding World และ Pottermore Wiki

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

อตั ตวิบากอุทิศ (Sacrificial Protection)
ช่ือ : อตั ตวิบากอุทศิ (Sacrificial Protection)
คาร่าย : ไม่มี
ประเภท : คาถาต้าน (Counter-Spell)
การวาดไม้ : ใช้ร่างกายมาเป็นตวั กาบงั เพ่ือปกป้ องเหย่ือจากคาสาปหรือคาถา
แสงสี : ไม่มี

อตั ตวิบากอทุ ศิ (Sacrificial Protection) เป็นเวทมนตร์โบราณท่มี อี านุภาพในการ
ต่อต้านคาสาป หรือคาถาอนั เป็นคาถาท่กี ่อให้เกดิ การทาร้ายต่อผู้ถูกสาปสงู มาก จัดอยู่ใน
ประเภท คาถาต้าน (Counter Spell) โดยยังมีพลานุภาพในการป้ องกนั สงู กว่าคาถาต้านชนดิ
อ่นื โดยการใช้น้นั โดยการเสยี สละชีวิตของผู้อทุ ศิ ตน (ต่อไปน้จี ะเรียกว่าผู้กระทาวิบาก) ด้วย
ความเตม็ ใจ และความรักอนั บริสทุ ธ์ทิ ่จี ะปกป้ องผู้เป็นเหย่ือของคาถาเหล่าน้ัน (ต่อไปน้จี ะ
เรียกว่าผู้ได้รับผลประโยชน)์ จากผู้ไม่ประสงค์ร้าย ผู้ร่ายคาสาปหรือคาถา (ต่อไปน้จี ะเรียกว่า
ฆาตกร) โดยอตั ตวิบากอทุ ศิ น้นั ยงั ถูกคนบางกลุ่มมองว่าเป็นการปกป้ อง ท่สี งู ส่งและแขง็ แกร่ง
ท่สี ดุ ในจักรวาลเวทมนตร์

QUOTE
"แม่ของเธอตายเพ่ือช่วยชีวิตเธอไว้ ถ้ามีส่งิ หน่งึ ทโ่ี วลเดอมอร์ตไม่เข้าใจ น่นั คอื ความรัก

เขาไม่อาจร้ซู ้ึงได้ว่าความรักท่มี ีพลังมากมาย เช่นความรักของแม่ท่มี ีต่อเธอจะท้งิ ร่องรอยเอาไว้
ไม่ใช่แผลเป็น ไม่ใช่ร่องรอยอะไรท่มี องเหน็ ได้... แต่เป็นความรักท่ลี ึกซ้ึงย่งิ นกั แม้ผู้มอบความ
รับจะจากไปแล้ว แต่ความรักกจ็ ะคอยคุ้มครองปกป้ องรักษาเราตลอดไป ความรักอาบอ่มิ อยู่
ภายในผวิ หนงั ของเธอ เพราะอย่างน้คี วีเรลล์ท่เี ตม็ ไปด้วยความเกลียดชัง ความโลภ และความ
ทะเยอทะยาน ยอมแบ่งจติ วิญญาณของเขากบั โวลเดอมอร์ต จึงไม่สามารถแตะต้องเธอได้ มนั
เป็นความปวดร้าวทรมานท่จี ะสมั ผสั คนท่ไี ด้รับส่งิ ท่ดี ีวิเศษเช่นความรัก"

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

— อลั บสั ดมั เบลิ ดอร์

(อ้างองิ จากหนงั สอื แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั ศิลาอาถรรพ์ บ. 17 น. 359-360)

ขอ้ กาหนดและความปรารถนาในการสรา้ งอตั ตวิบากอุทิศ

สาหรับการจะก่อให้เกดิ การกระทาอนั เป็นอตั ตวิบากอทุ ศิ น้นั ผู้กระทาวิบากเองจะต้อง
สามารถเลือกได้ ว่าตนเองจะมชี ีวิตอยู่ต่อและปล่อยให้เหย่ือถูกฆ่า หรือจะยอมตายเพ่ือปกป้ อง
เหย่ือ โดยผู้กระทาวิบากจะต้องมีสติสมั ปชัญญะรู้ตวั และไม่ถูกผู้อ่นื ควบคุมจติ ใจโดยใช้คาถา
สะกดใจอยู่ และอตั ตวิบากอุทศิ จะเกดิ ข้นึ ได้ กต็ ่อเม่ือผู้กระทาวิบากจะต้องเลือกความตาย
เพียงเทา่ น้นั

ด้วยข้อกาหนดข้างต้นน้ันเองท่ที าให้การตายของ เจมส์ พอตเตอร์ ในปี 1981 ไม่ได้
สร้างความคุ้มครองแบบอตั ตวิบากอุทศิ กบั ลิล่ี และ แฮร์ร่ี พอตเตอร์ เน่ืองจากโวลเดอร์มอร์ผู้
เป็นฆาตกรไม่ได้ให้โอกาสเขาเลือก ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ต่อหรือจะตาย แต่ในขณะท่ลี ิล่ีได้รับ
โอกาสน้นั ตามท่เี ขาได้เคยสญั ญาไว้กบั เซเวอร์รัส สเนป ว่าจะไม่ฆ่าเธอ ตราบใดท่เี ธอไม่เข้า
มาขวางเขา ดังน้ันแล้วการท่เี ธอปฏเิ สธท่จี ะมชี ีวิตอยู่ต่อน้เี อง ทาให้แฮร์ร่ีได้รับผลจากการ
กระทาอตั ตวิบากอทุ ศิ ท่เี ป็นการคุ้มครองทางเวทมนตร์อย่างแขง็ แกร่ง

ในปี 1998 ระหว่างการต่อส้ทู ่ฮี อกวอตส์ ลอร์ด โวลเดอมอร์ ได้ให้เวลากบั แฮร์ร่ีหน่งึ
ช่ัวโมงในการมาหาและยอมจานน และแม้ว่าโวลเดอมอร์มคี วามต้ังใจท่จี ะฆ่าแฮร์ร่ี แต่ดู
เหมือนว่าแฮร์ร่ีเองกไ็ ด้กระทาอตั ตวิบากอทุ ศิ โดยตนเองอกี คร้ัง เพ่ือท่จี ะช่วยชีวิตเพ่ือนและ
ผู้ช่วยปกป้ องฮอกวอตสใ์ นเวลาน้นั โดยสนั นิษฐานว่าแฮร์ร่ีอาจจะมคี วามพยายามในการสละ
ชีวิตตัวเอง แทนท่จี ะหนีไปแม้จะมเี วลาเหลือ ในขณะท่กี รณขี องพ่อของเขาน้นั มเี วลาไม่ถงึ หน่งึ
นาทดี ้วยซา้ ก่อนจะร้วู ่าจะถูกฆ่า

ผลของอตั ตวิบากอุทิศ

QUOTE

"แต่ฉันร้ดู ้วยว่า ท่ไี หนเป็นจุดอ่อนของโวลเดอมอร์ ดังน้นั ฉันจึงตัดสนิ ใจ เธอจะต้อง
ได้รับการคุ้มครองจากเวทมนตร์ท่เี ก่าแกโ่ บราณท่เี ขาร้จู ัก ท่เี ขาเกลียดชัง และเพราะฉะน้นั เขา

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

จึงประมาณค่ามันไว้ต่าเกนิ ไปเสมอ — และเป็นผลเสยี หายกบั เขาเอง แน่นอนฉันกาลังพูดถงึ
ข้อเทจ็ จริงท่วี ่าแม่ของเธอยอมตายเพ่ือป้ องกนั เธอ แม่ของเธอได้ให้คาถาปกป้ องเธอท่คี งอยู่
ต่อไปไม่หมดส้นิ ท่เี ขาไม่ได้คาดคิดไว้เลย การปกปักรักษาท่ยี งั ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเธอ
จนทุกวันน้ี ดงั น้นั ฉันจงึ ตัดสนิ ใจมองความเช่ือม่ันไว้ในสายเลือดของแม่ของเธอ"

— อลั บัส ดมั เบลิ ดอร์

(อ้างองิ จากหนงั สอื แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั ภาคนี กฟิ นกิ ซ์ บ. 37 น. 1005-1006)

ผลของอตั ตวิบากอทุ ศิ สามารถมอบให้กบั ผู้ได้รับผลประโยชน์ ท้งั เป็นคนเดียวหรือเป็น
กลุ่ม และหลังจากท่ไี ด้กระทาวิบากไปแล้ว ความคุ้มครองอย่างแรงกล้าจากการกระทาวิบากก็
จะซึมเข้าไปในร่างกาย และไหลเวียนอยู่ในเลือดของผู้ได้รับผลประโยชนเ์ หล่าน้ัน โดยลักษณะ
ของผู้ได้รับผลประโยชน์กม็ ีผลต่อการต่อต้านและการคุ้มครอง

กรณีท่ผี ู้ได้รับผลประโยชนเ์ ป็นบุคคลคนเดยี ว การป้ องกนั น้ีจะป้ องกนั ไม่ให้ใครกต็ ามท่ี
ต้องการจะฆ่าผู้ได้รับผลประโยชน์ สมั ผสั หรือกระทาอะไรท่เี ป็นความเจบ็ ปวดให้กบั ผู้ได้รับ
ผลประโยชนไ์ ด้ โดยหากเป็นการใช้คาถาต่าง ๆ หรือคาสาป คาสาปกจ็ ะถูกสะท้อนกลับไปยงั ผู้
ร่ายเอง ซ่ึงรวมถงึ คาสาปพิฆาตด้วย

แต่ในกรณีท่ผี ู้ได้รับผลประโยชน์เป็นกลุ่มคน อตั ตวิบากอทุ ศิ น้ันจะมอี านุภาพท่อี ่อนลง
เน่ืองจากว่าต้องทาการแบ่งและจดั สรรไปให้แต่ละคนให้เท่าเทยี มกนั คาถาหรือคาสาปท่ถี ูกร่าย
มายังผู้ได้รับผลประโยชน์ จะไม่ได้เป็นการสะท้อนกลับไป แต่จะเป็นการลดความรนุ แรงของ
คาถา หรือทาให้ตัวคาถาเส่อื มลงไปแทน อกี ท้งั การคุ้มครองแบบกลุ่มน้ยี ังไม่เคยปรากฏว่า
สามารถต่อต้านคาสาปพิฆาตได้หรือไม่ และไม่พบว่าผู้ท่กี ระทาวิบากน้ันจะตายหรือว่ามชี ีวิต
รอดจากการอทุ ศิ ตน

การเชื่อมต่อกนั ทางสายเลือด หรือคาถาพนั ธะเลือด

ผลท่เี กดิ จากการป้ องกนั อกี ประการหน่ึงของอตั ตวิบากอุทศิ คือการเกดิ ความเช่ือมต่อ
กนั ทางสายเลือด หรือคาถาพันธะเลือด (Bond of Blood Charm) โดยจะทาให้ผู้ได้รับ
ผลประโยชนย์ ังสามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ หากเลือดของเขาถูกถ่ายโอนไปยงั บุคคลอ่นื 1 หรือมี

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

ความเก่ยี วพันกบั ญาตใิ นสายเลือดใกล้กนั กรณีน้ีเหน็ ได้จากท่แี ฮร์ร่ี พอตเตอร์โดนคาสาป
พิฆาตของโวลเดอมอร์ถงึ สองคร้ังแต่กย็ ังคงมชี ีวิตอยู่ (แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั เคร่ืองรางยมทูต
บท 36) แต่อย่างไรกต็ ามหากเลือดของผู้ได้รับผลประโยชน์ ถูกถ่ายทอดไปยังผู้ร่ายคาสาป
หรือฆาตกร ฆาตกรกจ็ ะสามารถกระทาอนั ตรายกบั ผู้ได้รับผลประโยชน์ได้มากกว่าเดมิ

การปรากฏของอตั ตวิบากอุทิศในเน้ อื เรือ่ ง

31 ตุลาคม 1981

ลิล่ี พอตเตอร์กระทาอตั ตวิบากอุทศิ เพ่ือปกป้ องแฮร์ร่ี ลูกของเธอจากลอร์ด โวลเด
อมอร์ ผลของมนั ทาให้แฮร์ร่ีน้ันมีการคุ้มครองทางเวทมนตร์อยู่ในตัว และเม่อื โวลเดอร์มอร์
เสกคาสาปพิฆาตใส่เขา คาถาน้ันกท็ างานและทาให้เขาไม่ได้รับอนั ตรายใด ๆ แต่มเี พียงแผล
รูปสายฟ้ าบนหน้าผากเท่าน้นั และด้วยอานาจของคาถา ทาให้คาถาสะท้อนกลับไปยังโวลเด
อมอร์ทาให้โวลเดอมอร์กลายเป็นวิญญาณไร้ร่าง จากเหตุการณน์ ้เี องทาให้แฮร์ร่ีกลายเป็นท่ี
รู้จกั ในช่ือ "เดก็ ชายผู้รอดชีวิต" จากการเสยี สละของลิล่ีผู้เป็นแม่

2 พฤษภาคม 1998

ในระหว่างสงครามและการต่อสูู้ ท่ฮี อกวอตส์ แฮร์ร่ี พอตเตอร์ เตม็ ใจท่จี ะยอมให้
ตัวเองน้นั ถูกคาสาปพิฆาตท่โี วลเดอมอร์เป็นคนร่าย จุดประสงคห์ น่ึงคือให้ช้ินส่วนวิญญาณ
(ฮอครักซ์) ของโวลเดอมอร์ท่ยี งั คงหลงเหลือในตวั เขาน้นั ถูกทาลายไปเสยี โดยหวังว่าการ
ทาลายช้ินส่วนวิญญาณของโวลเดอมร์จะให้เขาตายไปได้อย่างแท้จริงเสยี ที ผลของการกระทา
อตั ตวิบากอทุ ศิ คร้ังน้ที าให้เพ่ือน ๆ ของเขาได้รับการปกป้ องจากโวลเดอมอร์ และหลุดออก
จากคาถาปิ ดปาก และคาสาปอมั พาตท่ถี ูกสาปไว้อย่างรวดเรว็

QUOTE

แฮร์ร่ี : "ต่อไปน้ีคุณจะฆ่าใครไม่ได้อกี แม้แต่คนเดียว คุณยงั ไม่เข้าใจอกี หรือ ผมพร้อม
ท่จี ะตายเพ่ือไม่ให้คุณทรมานคนพวกน้ี —

ลอร์ด โวลเดอมอร์ : "แต่แกไม่ตาย"

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

แฮร์ร่ี : "— ผมต้ังใจจะตาย และแค่น้นั กพ็ อแล้ว ผมทาเหมอื นท่แี ม่ของผมเคยทา คน
พวกน้ไี ด้รับการปกป้ องจากเง้อื มมอื ของคุณ คุณไม่ได้สงั เกตหรือว่าคาถาของคุณผูกมัดใคร
ไม่ได้ตลอด คุณทรมานใครไม่ได้ คุณไม่อาจแตะต้องพวกเขาได้ คุณไม่เคยเรียนร้จู ากความ
ผดิ พลาดของคุณเลยใชไหม ริดเด้ลิ "

— แฮร์ร่ี พอตเตอร์ และ ลอร์ด โวลเดอมอร์
(อ้างองิ จากหนงั สอื แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั เคร่ืองรางยมทูต บ. 36 น. 678-679)
เชิงอรรถ
1 ผู้เขยี นมีความเหน็ ว่าไม่ใช่เพียงแค่การถ่ายโอนเลือดเทา่ น้ันท่กี ่อให้เกดิ ผล แต่การ
เช่ือมต่อกนั ผ่านทางจติ ใจหรือวิญญาณ หรือพลังท่เี ช่ือมต่อกนั กส็ ามารถทาให้เกดิ การถ่ายโอน
ได้ เช่นในกรณที ่แี ฮร์ร่ีกระทาอตั ตวิบากอทุ ศิ เพ่ือช่วยเหลือเพ่ือนของเขา

ข้อมูลจาก Harry Potter Wiki

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

คาถาพนั ธะเลอื ด (Bond of Blood Charm)

ช่ือ : คาถาพันธะเลือด (Bond of Blood Charm)

คาร่าย : ไม่มี

ประเภท : คาถาท่วั ไป (Charm)

การวาดไม้ : ไม่ปรากฏ

แสงสี : ไม่ปรากฏ

คาถาพันธะเลือด (Bond of Blood Charm) เป็นคาถาโบราณท่จี ะเกดิ ข้นึ ภายหลังจากท่ี
มีบุคคลท่ไี ด้กระทาอตั ตวิบากอุทศิ (Sacrificial Protection) ให้กบั บุคคลท่เี ป็นท่รี ักด้วยรักท่ี
ลึกซ้ึงและบริสทุ ธ์ิ การเสยี สละดงั กล่าวก่อให้เกดิ สายสมั พันธก์ นั ระหว่างผู้เสยี สละกบั ผู้ท่ไี ด้รับ
ผล เป็นการป้ องกนั ท่ไี หลเวียนอยู่ในสายเลือด โดยคาถาน้จี ะไม่ทางานหากไม่มอี ตั ตวิบากอุทศิ
เกดิ ข้นึ และจะไม่ถูกปิ ดผนกึ ไว้จนกว่าจะมีครอบครัวหรือญาติ ของผู้กระทาวิบากหรือผู้ได้รับ
ผลยนิ ยอมท่จี ะปกป้ องดูแลต่อ

QUOTE

"ตราบใดท่เี ธอยงั สามารถเรียกสถานท่ี ท่เี ลือดของแม่เธออาศัยอยู่ว่าเป็นบ้านของเธอ
เม่ือน้นั โวลเดอมอร์จะไม่สามารถแตะต้องหรือทาอนั ตรายเธอได้เลย เขาทาให้แม่ของเธอเลือด
ตก แต่เลือดของแม่ของเธอยงั มีชีวิตอยู่ในตัวเธอและในตวั พ่ีสาว เลือดของแม่ของเธอได้
กลายเป็นท่หี ลบภัยของเธอ เธอจาเป็นท่จี ะต้องกลับไปท่บี ้านน่นั เพียงคร้ังเดยี วแต่ละปี แต่
ตราบเท่าท่เี ธอยงั คงเรียกท่นี ่นั ว่าเป็นบ้าน ตราบเท่าท่เี ธอยงั อยู่ท่นี ่ัน เขาจะทาอนั ตรายเธอ
ไม่ได้เลย ป้ าของเธอรู้เร่ืองน้ี ฉันอธบิ ายส่งิ ท่ฉี ันได้ทาไว้ในจดหมายท่ฉี ันท้งิ ไว้กบั เธอท่หี น้า
ประตูบ้าน ป้ าของเธอร้วู ่าเม่ือยกห้องให้เธออยู่แค่ห้องหน่งึ ในบ้านน้นั กเ็ ทา่ กบั ช่วยให้เธอมี
ชีวิตรอดมาได้ตลอดสบิ ห้าปี ผ่านมาน้"ี

— อลั บสั ดัมเบิลดอร์

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)

(อ้างองิ จากหนังสอื แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั ภาคนี กฟิ นกิ ซ์ บ. 37 น. 1006)

ธรรมชาติ และผลของคาถา

QUOTE

"เขาอาจจะรับเธอไว้อย่างง่นุ ง่าน โมโหโทโส ไม่เตม็ ใจ คบั แค้น แต่อย่างไรกต็ าม เขายัง
รับเล้ียงเธอและเม่อื ทาเช่นน้ัน เขาได้ปิ ดผนกึ คาถาท่ฉี ันเสกใส่เธอไว้ ความเสยี สละของแม่ของ
เธอทาให้ความผูกพันโดยสายเลือด เป็นเกราะท่แี ขง็ แรงท่สี ดุ ท่ฉี ันสามารถให้เธอได้"

— อลั บัส ดมั เบิลดอร์

(อ้างองิ จากหนงั สอื แฮร์ร่ี พอตเตอร์ กบั ภาคนี กฟิ นิกซ์ บ. 37 น. 1006)

หากผู้กระทาวิบากมคี วามสมั พันธ์ หรือเก่ยี วข้องกบั ผู้ได้รับผลประโยชน์ทางสายเลือด
ไม่ว่าจะมากหรือน้อย เม่อื น้ันคาถาอนั ทรงพลังท่เี รียกว่า คาถาพันธะเลือด จะถูกร่ายโดย
อตั โนมัตสิ ่ผู ู้ได้รับผลประโยชน์ คาถาน้ีจะคุ้มครองผู้ได้รับผลประโยชน์ให้ปลอดภัย จากฆาตกร
ได้ตลอดขณะท่ผี ู้ได้รับผลประโยชน์น้ันอยู่ในท่ที ่เี รียกว่าบ้าน ไม่ว่าจะเป็นบ้านของตนเอง หรือ
บ้านของญาติในสายเลือดเดียวกนั โดยญาติจะต้องยอมรับให้ผู้ได้รับผลประโยชน์เข้ามาเป็น
สมาชิกในบ้านอย่างเตม็ ใจ ท้งั น้ีการป้ องกนั โดยคาถาพันธะเลือดน้นั จะหมดลงกต็ ่อเม่ือย้าย
ออกจากบ้านอย่างถาวร หรือบรรลุนิตภิ าวะทางเวทมนตร์ (ในองั กฤษส่วนมากถอื ว่าเม่ืออายุ
ครบ 17 ปี ) ข้นึ อยู่กบั ว่าเหตุการณ์ใดน้นั จะเกดิ ข้นึ ก่อน

การปรากฏของคาถาพนั ธะเลอื ดในเน้ อื เรือ่ ง

อลั บัส ดัมเบลิ ดอร์ใช้คาถาน้กี บั แฮร์ร่ี พอตเตอร์ในปี 1981 หลังจากเหตุการณท์ ่ลี ิล่ี
พอตเตอร์ถูกลอร์ดโวลเดอมอร์ฆ่าโดยใช้คาสาปพิฆาตอย่างโหดเห้ียม ท้งั น้ดี ้วยลิล่ีได้กระทา
อตั ตวิบากอุทศิ ทาให้คาถาน้ีสามารถเกดิ ข้นึ และสามารถใช้กบั แฮร์ร่ีได้

คาถานีถูกปิ ดผนกึ โดยทนั ทเี ม่ือเพต็ ทูเนยี เดอร์สลีย์ ผู้เป็นพ่ีสาวและเป็นผู้ท่มี ี
ความสมั พันธท์ างสายเลือดกบั ลิล่ี รับเล้ียงแฮร์ร่ีไว้ในบ้านของเธอ ส่งิ น้เี องทาให้ลอร์ดโวลเด
อมอร์ไม่สามารถเข้ามาทาร้ายแฮร์ร่ีได้ ตราบใดท่บี ้านแห่งน้ยี ังคงเป็นสถานท่อี ยู่อาศยั ของเขา
อยู่ ข้อมูลจาก Harry Potter Wiki

-ข้อมูลจาก ฮอกวอตสไ์ ทย (http://hogwartsthai.com)