E-Paper Birta Jyoti

ljsf;d'vL klqsf BIRTAJYOTI WEEKLY lkIRkkfgd 6«flkms k|d'vsf s/' f .. k[i7 #
cnu 6«]G8, km/s 6:] 6
@)&# k'; @^ dËnaf/ -10 Jan 2017, Tuesday_ ki[ 7 M ^ d"No M ?= %÷–
jif{ M @ cs+ M !& k0" ffÍ{ M ^^

Ps lbg ;Dem/] kU' 5 / Û Odfgsf k|tLs t;' f{

u/]sf, kmnfd] b[9tf ePsf, k~rfotn]

sg' } d"Nodf unfpg g;s]sf, jiff}{

nIdL sfkmn\ ] ÷ latfd{ f8] 1fg]Gb|axfb/' sfsL{n] klg To;} eg] . nLnf pbf;L h]nsf] sx/ sf6]sf, h]nleq klg

emfkfsf k|hftflGqs of]4f t';f{ x]d/fdsf] lgwg 5f/] fx?sf] ug' f;f] em§ x]bf{ clt ;/n nfUg], b'Anf]– kmnfd] l;qmLn] afFlwPsf, l;4fGt
ePsf] !( jif{ k"/f eof] . t';f{sf] ** jif{sf] pd]/df kftnf], sfnf] /ªsf] . pxfF
)%$ k;' @) ut] lgwg ePsf] lyof] . d~rsf] tn a;]/ t;' f{sf 5f]/fx? an/fd / ufpF–3/af6} cfPsf] h:tf] efg xg' ] . ljrngk|lt 6;d; gx'g], ;'v ;l' jwf
n'lv/fdn] k|d'v cltly sfsL{sf s'/f ;'lg/x] . glrGg]n] cfj/0f / cfs[ltdfq x]/]/
k|hftGq :yfkgfsf nflu t;' f{n] w]/} of]ubfg u/] . sfo{qmd ;?' x'gf;fy pgLx? ba' }nfO{ d~rd} pxfF;Fu h] Ifdtf 5, Tof] yfx} gkfpg] . /fd|f] vfgkfg gvf]Hg], P]; cf/fd
pgL aLkL sf]O/fnfsf lk|o dflgGy] . k|hftGq k|flKtsf] af]nfOPsf] lyof] . pgLx? s]xLa]/ dfq d~rdf a;] . cg'dfg;d]t ug{ g;Sg] . t/, g]kfnsf
n8fO{+df t;' f{ y'k}| jif{ h]n klg a;] . pg} t';f{sf] /, tn cf]lnP/ sfo{qmd x]g{ yfn] . /fhgLlts x:tLx¿n] ;Ët u/]sf, g/f]Hg] o:t} o:t} s/' fx¿, :jefjx¿
!(cf}F :d[lt lbj; dgfOof]– ut aw' af/ . ljZj]z/k;| fb sf]O/fnfn] kTofPsf,
k'; @) ut] aa' fsf] :d[ltdf sfo{qmd xG' 5 eGg] ;Ls] k;| fO{ h:tf g]tfx¿n] ;Gdfg ldl;Psf dfG5]sf] gfd t';f{ x]d/d xf] .
t/, jif{df Ps k6s, Ps lbg ;Demgafx]s pgL yfxf 5 pgLx?nfO{ . z/0ffdltb]lv sfo{qmds} nflu
cfj4 kf6L{ sfª\u]|;n] c? s]xL ug{ ;s]sf] 5}g . cfPsf lyP, an/fd / nl' v/fd . t/, pgLx? ;Gti' 6 h:tf] lbg Nofpg t;' f{ x]d/d
of] lttf] oyfy{ xf] . @)^( ;fndf t;' f{ x]d/d 5}gg\, sfª\u]|;;Fu . a'afn] lg:jfy{ kf6L{sf] ;]jf ubf{
:d[lt k|lti7fg :yfkgf eof] . uf]kfns'df/ a:g]t klg sfª\u]|;n] cfkm"x?sf nflu s]xL ug{ g;s]sf] jlnbfg xg' tof/ xg' e' Psf] lyof],
To;sf cWoIf 5g\ . t/, k|lti7fgn] jif{df Ps pgLx?sf] u'gf;f] 5 .
lbg dfq t;' f{nfO{ ;lDemPsf]kl| t sfª\u]|;s} sltko Tof] lbg cfPkl5 t;' f{ x]d/d;d]tsf]
sfo{stf{nfO{ lrQ a'em]sf] 5}g . o:tf lyP t;' f{
jlnbfgsf] afnL vfFb} u/]sf sfª\
rrf{d} ;Lldt t';f{sf] hGd lj;+ !(*) df ePsf] lyof] . sfª\
u|];af6 /fhgLlt ;'? u/]kl5 pgL aLkL sf]O/fnfsf] u]|;Lx¿n] t;' f{nfO{ ug]gg\ . t;' f{n]
:d[lt lbj;df t';f{sf af/]df va' } rrf{ ul/G5 . lgs6df /x] . aLkL / pgsf] e]6 lj;+ @))^ df
o;k6s klg ToxL kl| qmof bf]xf]l/of] . t;' f{sf] :d[lt eof] . t';f{ lgi7fjfg / OdfGbf/ k|hftGqsf ;]gfgL To:tf] guGgs' f] kL8f klg dx;;'
lbj;sf] sfo{qmddf kd| v' cltly, cltly / s]xL lyP . k|hftGq k|flKtsf nflu pgn] hLjge/ ;+3if{
;xefuL x'G5g\ . d~rdf a;]sfn] kfn}kfnf] t';f{sf] u/] . 5f]/f an/fdnfO{ t';f{sf] /fhgLlts hLjg ug{e' Pg . t;' f{ ;w}F st{Jo ^
hLjgL ;'gfpF5g\, ;xefuLn] ;G' 5g\ . To;qmddf cem} ofb 5 . k"/f ug{ lxFl8/xgx' G' Yof] . pxfF
t';f{nfO{ nf]stGqjfbL cfbz{ g]tfsf ?kdf lrq0f
ul/G5 . jQmfn] t;' f{sf] cfbz{ k5\ofpg] xf] eg] eP/ klg t;' f{n] k|hftflGqs cfGbf]ngsf] cud| f]rf{df …aLkL sf]O/fnfsf] bflxg] xft xg' x' G' Yof] aa' f,Ú
dn' 'ssf ;a} ;d:of xn xg' ] atfpF5g\ . ;Gyfn hflt /x]/ of]ubfg u/]sf] :d/0f ul/G5 . …Oltxf;df slxNo} an/fd eG5g\, …Psk6s )@( ;fndf h]n kg{'eof],
gc:tfpg] pHHjn gIfq x'g\, t;' f{Ú elgG5 . t/, ltg}
jQmfn] ef]lnkN6}b]lv t';f{nfO{ lal;{G5g\ . & jif{ h]nd} laTof] . kl5 ;Tofux| ^

efif0f ubf{ sfª\u]|; g]tfx? cfkm}F eG5g\, …t;' f{nfO{
jif{df Ps÷b'O{ k6s ;Dem]/ dfq x'Fb}g, pxfFsf
cfbz{ / ;kgfnfO{ ;a}n] k5\ofpgk' 5{ .Ú o;k6ssf]
sfo{qmdsf kd| 'v cltly sfª\u|];sf s]GbL| o ;b:o

btf{ kl| qmofdf
emfkf ufN] 8sk

latf{df8] . df]km;nsf] ;jf{lws
k/' :sf/ /flzsf] emfkf uf]N8sk ca
ljlwjt ?kdf btf{ x'g] ePsf] 5 .

emfkfnfO{ …km'6an xaÚ agfpg] bLuf]
nIosf ;fy emfkf uf]N8sknfO{ lhNnf
kz| f;g sfof{nodf btf{ u/]/ Jojl:yt
9Ën] sfd ug{ nfluPsf] uf]N8sksf
cWoIf dx]Gbs| 'df/ lu/Ln] atfP .

cWoIf lu/Lsf cg';f/ cfOtaf/
latf{df]8df ;DkGg emfkf uf]N8sk
cGt/f{li6«o cfdGq0f km'6an k|ltof]lutf
@)&# sf] a}7sn] uf]N8sknfO{
k|zf;gdf btf{ u/L cl3 a9\g] lg0f{o u/]sf]
xf] . cfly{s kf/blz{tf, hjfkmb]lxtf /
Jojl:yt 9Ën] uf]N8sknfO{ cufl8
a9fpgsf nflu emfkf uf]N8sk b'O{
;ftfleq btf{ ul/;Sg] u/L tof/L ePsf]
dxf;lrj s]zj bfxfnn] atfP .

cfOtaf/sf] a}7sn] @! ^

oxf“ kfOG5

Go" cljgfzL OG6/kf| Ohh] , latf{df8]
e08f/L k':ts k;n, rf/cfnL
ol' ge;n{ :6f/] , w'nfaf/L
;Gbz] :6]zg/L, w'nfaf/L
ddtf :6z] g/L, O6fe§f
cl+ st k':ts k;n,sfsF /le§f
Onfd k':ts k;n, Onfd
;/:jtL k:' ts k;n , lkmlbd
;fksf6] f k:' ts k;n, lkmlbd
;o" { :6z] g/L, tfKnh] 'ª
dgsfdgf sDol' gs;] g, nIdLk/'
c~h'nL k':ts k;n, rGbu| 9L
Go" g;] gn aS' ;, rGbu| 9L
cfbz{ :6z] g/L, ;u/dfyf rfs] ebk| '/
latfd{ f8] kqklqsf, latf{df8]
uf/} L :6z] g/L, latf{df]8
czfs] kqklqsf, latfd{ f8]
ljBfyL{ k:' ts k;n latf{df8]
Go" sgsfO{ a'S;, sgsfO{/f8] latfd{ f]8
Unfa] n Phs' ;] gn OG6/kf| Ohh] , latf{df8]

nf:^ k]h emfkf lhNnf kz| f;g sfofn{ o btf{ g=+ !#(÷)&@÷)&# lkIRkkfgd ^

@)&# k;' @^ dËnaf/
-10 Jan 2017, Tuesday_

ky| d pTs[i6 gful/ssf ¿kdf pkflw emfkf–!! nfO{
lg0ff{osx¿sf tkm{af6 d}n] t';f{ x]d/dsf]
t';f{ :d[lt lbj;sf] sfo{qmd x]b}{ t;' f{sf 5f]/f an/fd / ax' f/L . gfd 3f]if0ff ug{ kfPsf] lyPF . To;f] t latf{df]8 . sfFs/le§f uf]N8sk ljzfn /fO{ 3f]lift eP . /fO{n] gub %
Tof] 3f]if0ffaf6 t';f{eGbf ;'lsnf nu' f km'6an k|ltof]lutfsf] pkflw emfkf–!! xhf/ ?k}ofF / 6«kmL k|fKt u/] . tfnd]n
Ps lbg==== t;' f{;Fu k};f x'Fb}gYof] . Tolta]nf pgL ;/ntfleqsf dxTjk"0f{ JolQm . pxfFn] nufPsf, ;Gdfgsf nflu xft yflk/x]sf n] lht]sf] 5 . gldNbf xf/ a]xf]g{' k/]sf] PkLPkmsf
lxF8]/} 3}nf8'Aafaf6 latf{df]8 cfOkU' y] . pxfFsf] hfltut ;db' fodf, cGo k5fl8 sfª\u|];L cgx' f/x¿ vl' DrPsf lyP . t/, kl| zIfs /TgsfhL dx{hgn] atfP .
cfGbf]ngsf a]nf sf7df8f}Fdf km]l/ kqmfp nl' v/fd klg afa;' Fu w]/}k6s o;/L k/]sf / t/fOsf cflbjf;L ;db' fodf Tof] 3fi] f0ffdf k/s] f] gfd ;kmb] sfªu\ ;]| L zlgaf/ ;DkGg kmfOgndf ljefluo
kg{'eof] . Tolta]nf emfkf sf/fuf/d} k}bn lxF8]sf 5g\ . pgLx? latf{df]8 /fhgLlts r]tgf hufpg] dxTjk"0f{ sfo{ cgx' f/eGbf 3fi] f0ffsf nflu ;x' fPsf] gfd 6Ld PkLPkmnfO{ #–) uf]ncGt/n] emfkf !! sf k|lzIfs ;~ho /fO{n]
NofP/ ^ dlxgf /fv]sf] lyof] .Ú h]naf6 cfP/ l;s] k;| fO{, e/tafa' nufotsxfF ug{e' of] . Toltdfq geP/ cGo ;db' fodf lyof] . cfofh] sx¿sf cuj' f ufk] fnsd' f/ k/flht ub}{ emfkfn] pkflw lht]sf] eg], …of] hLtn] xfdLnfO{ df3df x'g]
56' ]kl5 klg pgL lg/Gt/ /fhgLltd} a:y] . l;s] k|;fO{sL >LdtLnfO{ …d'dfÚ ;d]t t;' f{ /fdf| ] pbfx/0f aGge' Psf] lyof] . a:gt] n] lg0ffo{ sx¿nfO{ :jtGq ¿kdf xf] . hLt;Fu} emfkfn] gub $ nfv ! emfkf uf]N8sksf] pkflw prfNg phf{
nflu/x] . an/fdsf cg;' f/ lu/Lhfk;| fb eGy], n'lv/fd . …kl5 d rflxF /fdafa' emfkfdf clxnh] :tf] sfª\u];| sf] ahf/ lg0fo{ ug{] jftfj/0f lgdf0{ f ug{ / Tof] xhf/ ?k}ofF xft kf/]sf] 5 . pkljh]tf yk]sf] 5 .Ú
sf]O/fnf, ;h' ftf sf]O/fnf, b]pdfg y]a] k;| fO{+sf]df a:g yfn]F,Ú nl' v eG5g\, … lyPg . sfª\u];| nfO bM' vsf lbgdf klg lg0fo{ nfO{ cGtdg{ n] :jfut ub{} nfu" ug{ PkLPkmn] gub @ nfv ! xhf/ ?k}ofF /
nufotsf g]tfx? t;' f{sf] 3/ kl' u/xGy] . kf6L{sf lr7Lkq af]s]/ ;fOsndf d ;fy lbgd] f t;' f{ xd] /dsf] gfd cfpF5 . hg' pT;fx / tTk/tf bv] fpge' of,] jf:tjdf 6«kmLdf lrQ a'emfof] . sfFs/le§f km6' an 6«]lgª ;]G6/n] k;'
/fhu9, emfkf ahf/;Dd klg k'Uy]F, pxfFs} sf/0f emfkfdf cflbaf;L hghflt, Tof] kr| ng / ks| o[ fn] pTsi[ 6 gful/s !^ ut]b]lv cfof]hgf u/]sf] kl| tof]lutfdf
5f]/fx?sf cg';f/ t;' f{sf] @% la3f dnfO{ sfª\u|];sf ;a}n] lrGy] To;a]nf, t/fO{af;Ldf sfª\u];| sf g]tfx? kU' g ;Ddfgsf] ul/df cem a9]sf] 5 . v]nsf] && cf}F ldg]6df emfkfnfO{ ef/t tyf e6' fg;lxt g]kfnsf * l6dsf]
hUuf lyof] . /fhgLltsf qmddf Tof] ;a} clxn] t lrGb}gg\ .Ú ;Sy] . sfª\u];| sf] kl5Nnf] xltof/ aGb PkLPkmsf 6f]k lji6n] pkxf/ :j?k ! ;xeflutf lyof] . cfof]hs l6dsf
;lsof] . …pxfFn] b]zsf nflu /fhgLlt cfGbf]ngdf t;' f{sf] pT;fx / ;+nUgtfnfO t';f{ x]d/dn] lbPhlt k|ltkmn t uf]n lbP . emfkfsf ljzfn /fO{sf] k|xf/ gjLg ;'j]bL k|ltof]lutfsf] pbLodfg
ug'{eof], ;DklQsf nflu xf]Og,Ú an/fd Odfgsf=== Tof] kf6L{sf 7"nf g]tfx¿n] dxTjsf Tof] ;Ddfgn] k'Ub}g xf]nf Û t/, emfkfn] lgoGq0fdf lnP/ …lSno/Ú ug{ vf]Hbf v]nf8L 3f]lift eP . pgn] gub % xhf/
eG5g\, …clxn] t xfdL;Fu hDdf c9fO{ ;fy lnPsf lyP . t;' f{ cg]s lx;fan] ;fj{hlgs ;Gdfg u/]/ t;' f{sf] clnslt lji6af6 cfTd3ftL uf]n ePsf] lyof] . ?k}ofF / 6«kmL k|fKt u/] . pTs[i6 uf]n/Ifs
la3f hldg 5, Tof] klg lu/Lhfafa'n] kl| tkmnsf] cfzf gu/L lg/Gt/ lxFl8/xg] kf6L{sf] dxTjk"0f{ ;DkQL xg' x' G' Yof] . w]/}sf] C0f lt/]sf] d}n] dx;;' u/]F . jf:tjdf PkLPkmsf /fh' of]uLn] gub !) xhf/
lbnfpg'ePsf] xf] .Ú klys . lg/Gt/ lxF8\b} /xg], lxF8\b} l6Kk0fL 5 – …kl5Nnf lbgx¿df t;' f{nfO cfˆgf] hLjg, ;DkQL ;a} kh| ftGq v]nnfO{ a/fa/Ldf k¥' ofpg PkLPkm ?k}ofF, kl| tof]lutfe/ ;a}eGbf a9L uf]n
/xg] . hLjgko{Gt t;' f{ lxFl8/xge' of] . kf6L{n] pkoQ' m ;Gdfg lbg ;sg] / sb/ kf| lKtsf] nflu cfxl' t ug]{ t;' f{h:tf lgs} hf]8tf]8n] nfu]klg emfkfsf ug]{ emfkf !! sf s0f{ lnDa"n] !% xhf/
o:tf] lyof] oftgf l;4fGtsf nflu, cfbz{sf nflu pxfFsf] u/g] .Ú sl' Gg Û sfª\u];| sf] Oltxf;df s;/L dfG5] h];Lhn] kljq p2]Zo /fv]/ :yfkgf l8km]G; gfOh]l/og v]nf8L lk6/ ;]u'gn] ?k}ofF / 6«kmL kfP .
ofqf clj/n /Xof] . pNn]v 5 < t/, kf6L{sf nflu hLjg u/]sf] o:tf] klxnf] ;Ddfgsf] xsbf/ ;a} k|xf/ c;kmn kfl/lbP . v]nsf]
h]ndf t';f{nfO{ r/d zf/Ll/s lbg] of]4fx¿nfO{ pkoQ' m ¿kdf g;Demg] xg' ' :jfefljs xf] . clxn] t lgs} jif{ ()cf}F ldg]6df emfkfsf :6«Os/ s0f{ lnDa"n] o; k|ltof]lutfdf
oftgf lbOGYof] . pgsf z/L/df oftgfsf w]/} gfd ;g' ]sf t;' f{;Fu @)#^ kl/kf6L / ;+:sl[ tn] cfufdL k:' tfnfO s] lalt;s]sf] 5 . Ps lbg laxfg} /]l8of]n] lnDa"n] uf]n ub}{ l6dnfO{ @–) sf] cut| f Xofl6«s;lxt % uf]n u/]sf lyP .
rf]6sf bfu}bfu lyP . h]ndf /xFbf ;fndf dfq d]/f] e]63f6 eof] . pxfFnfO{ pT;fx lbg ;S5 / < ;dfrf/df eGof], …t;' f{ x]d/dsf] lgwg lbnfP . O~Ho/' L ;dodf kg' M s0f{n] uf]n ;jf{]Ts[i6 v]nf8L emfkfsf of]u]z u'?ª
t;' f{nfO{ hl~h/n] afFlwPsf] x'GYof] . e]6\tf gfd ;g' ]/ kl5 e]6\tf cfZro{ eof], sfª\u]|;sf] kf6L{ sfof{nodf zj u/]/ v]nnfO{ #–) df k'¥ofP . 3f]lift eP . pgn] gub @% xhf/ ?k}ofF
lxF8\bf Tof] l3;G| Yof], ;fx}| s7Lg lyof] dfGg]x¿nfO{ h:tf] dnfO cfZro{ dnfO{ To; lbg lgs} v;' L nfu]sf] /flvPsf] 5 .Ú of] ;dfrf/nfO{ d}n] s7f]/ xft kf/] .
h]nhLjg . a'afnfO{ e]6\g emfkf nfu]g . d}n] pxfFsf af/]df kof{Kt lyof], To; lbg emfkfsf] latf{df]8df dg lnP/ :jLsf/ u/]F . km"nsf] Pp6f v]nsf] Dofg ckm b Dofr emfkfsf
sf/fuf/ uO/xGy], an/fd . % jif{df hfgsf/L / ;"rgf kf| Kt u/]sf] lyPF . h];Lhsf k"j{ cWoIfx¿n] cfof]hgf uR' 5f lnP/ d tTsfn} latf{df]8l:yt
aa' f 5'6\g] ;'g]sf lyP pgn] . cfkm}F s/' fsfgLdf kh| ftGqkl| tsf] pxfFsf] lgi7f u/]sf] pTs[i6 gful/s ;Ddfg ;df/f]xdf sfª\u]|; kf6L{ sfof{no ku' ]F . ToxfF sfª\ btf{=== Go"gtd @! xhf/ ?k}ofF ;xof]u k|bfg ug]{
uP aa' fnfO{ lng . To;a]nf l5l/ª / ljZjf;df b[9tf kfOGYof] . nfUYof], pxfF u]|;sf bM' vsf lbgdf klg sfª\u]|; g} eP/ ;d]t lg0f{o ePsf] uf]N8sksf pkfWoIf
nfdf c~rnfwLz lyP . …sf/fuf/sf] sfª\u]|; yfDg n¿' n¿' lxFl8/xg] l8NnL ;b:oLo ;lrjfno ;ldlt ;d]t u7g an/fd sfsL{n] atfP .
9f]sfaf6 a'afnfO{ lgsflnof], d pleP/ l;6f}nf ;fFRr} cfˆgf] ;xofqL ud' fP/ u/]sf] 5 . o;cl3 g} !!! ;b:oLo d"n
x]l//x]sf] lyPF,Ú an/fdn] Tof] lbg :d/0f dg laXjn kf/]/ emf]qmfO/x]sf lyP . ;ldlt / %! ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt % nfv b/sf] kfFr j6f Knfl6lgod
u/], …c~rnfwLzn] ;tf/, sfnf] j0f{sf] agfO;lsPsf] 5 . emfkf uf]N8sk– :kf]G;/, tLg nfv b/sf] !) j6f uf]N8
eGb} aa' fnfO{ ufnL ug{ yfn] . t/, a'afn] pgnfO{ ;fy lbg] sfª\u]|;x¿df @)&# sf] bf];|f] ;+:s/0f df3 !% :kf]G;/ / Ps nfv b/sf] @) j6f
;xg'ePg, s8f hjfkm kmsf{Olbg'eof] . %÷^ hgf dfq c¿ lyP . ToxfF l8NnL ut]b]lv @$ ut];Dd ;~rfng ug]{ u/L l;Ne/ :kf]G;/ /fVg] ;d]t lg0f{o ePsf]
t?' Gt} c~rnfwLzn] @ jif{ yk u/]/ l;6f}nfsf cg'xf/df pgL ca PSn} sfd cl3 a9fOPsf] 5 . uf]N8sk 5 . pQm :kf]G;/sf nflu ;ldltn]
a'afnfO{ lj/u~h sf/fuf/ k7fOlbP, d ePh:tf] d}n] b]v]F . /, t';f{sf] lgwgn] ;kmn agfpg d"n ;ldltsf ;b:on] pBf]uL, Joj;foL tyf kl| ti7fgx?nfO{
PSn} 3/ kmls{PF .Ú ;a}eGbf pg}nfO{ a9L cf3ft kf/]sf] klg ;xof]usf] cfXjfg ;d]t u/]sf] 5 .
d}n] pgsf cg'xf/df k9]F . ;kmf sk8f
t/, bfgaxfb'/ zfxLh:tf k|dv' nufPsf, t8s e8s;lxtsf c? sfª\
lhNnf clwsf/L klg lyP emfkfdf . u|];x¿ t cfOk'Ug} EofPsf lyPgg\ . d
h;n] t';f{nfO{ cf}lw dfof uy]{ . aa' f s]xL If0f a;]F, k|hftGqsf nflu n8\g]
e]6\g sf/fuf/ hfFbf an/fdn] k|lhc Pp6f of]4fnfO{, Pp6f ;fFRr}sf] sfª\
zfxLnfO{ klg e]6\y] . pgn] an/fdnfO{ u|];, dg}n] sfª\u|]; t';f{ x]d/dnfO
vfhf vj' fpFy], uf8Lef8f lbP/ dfq 3/ >4f~hln lbP/ d lx8]F . dnfO{
k7fpFy] . nfUof]– t';f{ sfª\u|];eGbf w]/ TofuL
/ Odfgbf/ x'g'x'GYof] . Pp6f OdfGbf/
dfG5]sf] cj;fg eof] . xf], t';f{ x]d/d
OdfGbf/x¿sf k|tLs x'g'x'Gyf] .

dG6Z] j/L tflnddf egf{ vN' of] tkfO+{ ;ef ;df/fx] , :6h] tyf /l] 8of]
sfoq{ md;DaGwL tflnd lng OR5s' xg' x' G' 5 <
emfkfsf] latfd{ f]8l:yt o; j]i6 kmo\ r' / dG6]Zj/L 6]«lgª ;]G6/df oxL ldlt
@)&#÷)(÷!) uta] f6 ljzi] f 5'6sf ;fy # dlxg] tyf PsxKt] sf]if{df tflnd of ljleGg sfof{nodf cfjZos kg{] lr7L jf k|ltjb] g
;~rfng eO/xs] f] ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ . OR5s' n] rf8} ;Dks{ ug'x{ f]nf . tof/ kfg]{ 1fg xfl;n ug{ rfxgx' G' 5 <

gf6] M ai] 6 km\or' / dG6Z] j/L :sn" df Kn] u|'kdf ;dt] ljzi] f 5'6df xfdL tkfOn+{ fO{ o:tf sfoq{ md ;~rfng;DaGwL tflnd lbg'sf ;fy} bIf
egf{ v'ns] f] hfgsf/L u/fp“5f+} . pb\3fi] fs agfpg5] fF} . tkfOd+{ f ePsf] g/} fZotf x6fO{ hgdfg;df afN] g
;Sg] agfpg5] fF} . rfF8} tflnd ;~rfng xg' ] ePsfn] ;Dks{ /fVgx' fn] f .
;Dks{ M a]i6 kmo\ r' / :sn" P08 6l«] gª ;G] 6/,
;Dkss{ f nflu M
latf{df]8–^,;'ud k]6«f]n kDk 5p] m -kmf]g g+= )@#–%$@^$&, (*$!*(&$$&,
(*$(@%(&@(_ (Email: besƞ[email protected]) ldl8of l/;r{ ;]G6/M latfH{ ofl] t ;fKtflxs,

eb|k/' /f8] , latf{df8] emfkf
dfa] fOnM (*!*)((!@$, (*$@^^@&@$, (*)!%$@(&$

lx8“ /] } /fhgLlt )@#–%$%*(!, %$%*(#

t';f{sf csf{ 5f]/f n'lv/fdsf afnfhL Hjn] ;{
cg';f/ /fhgLlt ubf{ slxn]sfxLF

xfdLnfO{
;Demg'xf];\
;'g egs] f] bM' vsf] vhgf, ;v' sf] uxgf xf]

tkfO+{ cfkm\gf] 3/ jf cfuF g ;fy} ;'grfFbLsf dfl} ns tyf cfw'lgs u/uxgfsf]
af6f,] k'nkn' ];f] lgdf0{ f ug]{ xf] nflu ljZjfl;nf] / e/kbf{] Pjd\ ;bj} tkfOs+{ f]
eg] xfdLnfO{ ;Demg'xf;] \ .
cfwl' gs dl] ;gaf6 agfOPsf ;j] fdf ;dlkt{ afnfhL Hjn] ;{
ldS; lu6L, z4' afnj' f,
9nfgdf k|ofu] ul/g] lu§L k|f=] /f]gs j+zn
;'ky dN" odf pknAw u/fpg]
5f}F . afnfhL Hjn] ;{

k|f=] z/] axfb/' yfkf v8\sf sDKn]S; glhs}
-(*%!)%!@!*_ l;6L ;]G6/ lalN8ª
latf{df]8, emfkf
ho sfnL
eujtL /f8] f tkfO{+ ;G' b/ bl] vg' xG' 5 xfd|f] uxgfdf

pBfu]

zlg–ch'g{ gkf–@, u9L, emfkf

sfofn{ o M latf{df8] gkf–&, eb|k/' /f8] , emfkf . Odn] M [email protected]/[email protected] . kmfg] M (*$@^^@&@$, (*!&(&#(!$ ÷ (*$$^*^&^(, (*!*)((!@$
d'b|0f M /fh' lk|lG6ª k|;] , latf{df8] . ;Hhf M Ps/fh k|wfg . sfo{sf/L ;Dkfbs M nIdL sfkm\n] . ;Dkfbs÷k|sfzs M tLy{ l;Ubn]

@ lkIRkkfgd Eoh"

@)&# k'; @^ dËnaf/ gk] fnnfO{ s:g] lgbl{] zsf
-10 Jan 2017, Tuesday_

;DkfbsLo c?0fs'df/ ;'jb] L sLlt{lglw lji6nfO{ {kw| fgdGqL agfO{ rLg sf8{ v'a cfjZos ljZj jftfj/0f p;n] ldnfO;s]sf] 5 eGg]
v]ln/xGy] . ;Í]t klg x'g ;S5 . olb o:tf] xf] eg] xfdL g]kfnLx?
lj/fw] fef;k0" f{ /fhgLlt of] cfn]v ev{/} dfq ef/tn] agfPsf] ljBt' \ 7"nf] ef;df kg]{ ;Defjgf c? a9\b} 5 .
cfk"lt{;DaGwL lgb]{lzsfdf pNn]lvt ljjflbt elgPsf] /fhf dx]G›sf] tTsfnLg cj:yfdf kfls:tfg;Fu
g]kfndf oltv]/ Psflt/ /fli6«otfsf] d'2f uxg aF'bfdf s]lG›t 5 . pQm lgb]{lzsfdf g]kfn, e6' fg / klg lgs} ;'dw'/ ;DaGw lyof] . o:tf] /fhgLltdf ef/tsf] k'FhL ;DnUg ePsf s]xL kl/of]hgfx?df
?kdf pl7/x]sf] 5 eg] csf{lt/ /fli6«o :jfeLdfg / a+unfb]zaf6 ljBt' \ cfk"lt{ ug{k' g]{ ePsf] v08df ToxL s0ff{nL lr;fkfgLsf] ljB't\ pkef]u cyf{t\ v/Lb g]kfnnfO{ pRr nfe lbFbf klg hg' ks| f/sf] lj/f]w
lxtlj¿4sf sbd rfn]sf] eGb} ;/sf/lj?4 sbd /fi6«sf] jf ef/tLo nufgLsf] %! k|ltzt jf ;f]eGbf ug{ ljZj a}Ídfkm{t\ k|:tfj cfO/x]Yof] . Toltv]/ eO/x]sf] 5, Tof] d"ntM klZrdsf] g'g ;]jg ug]{x?sf]
pl7/x]sf] 5 . o;df ;/sf/ g} cu|;/ eO/x]sf] a9L ;]o/ ePsf sDkgLaf6 dfq} ljBt' \ v/Lb ug]{ s]=Pn /fjsf] ljZn]if0ffTds k/fdz{ cg';f/ OlGb/f jr{Zjdf rn]sf] 5 . o;df klg ef/t a9L g}
k|ToIf cg'e"ltn] /fhgLlts–u}//fhgLlts If]qnfO{ eGg] pNn]v 5 . o;n] g]kfndf t];f| ] /fi6«sf] nufgL ufGwLsf] :ki6 hjfkm lyof]– …gf]Ú cyf{t\ xF'b}g . ljB't\ kl| tlqmofTds b]lvG5 . o;sf;/0f ef/t ca tgfj
;zlÍt kfl//x]sf] cj:yf 5 . lg?T;flxt eof] eGg] ljZn]if0f ul/Psf] 5 . /, ef/taf/] cfk"lt{h:tf] /0fgLlts ljifodf cfˆgf] Joj:yfksLo / lzlynLs/0f eGbf lgoGq0fTds bafa l;h{gftkm{
cfO/x]sf s6' ;~rf/ z[ª\vnfdf o;af6 Pp6f dfqf ;/' Iff lgoGq0f geO{ ef/tn] v/Lb ug{ ;Sb}g . nfu]sf] b]lvG5 . To;sf] pbfx/0f lgb{]lzsf dfq} xf]Og,
lj/f]wfef;k0" f{ of] l:yltn] ;l+ jwfg ;+zfw] g kl| qmof / ylkPsf] 5 . …zflGt ;]gfsf] k:| tfjÚ eg]/ hg' rrf{ eO/x]sf] 5, olb
cfGtl/s /fhgLlts Joj:yfkgnfO{ hl6ntd\ df]8df Toltv]/ ef/tsf] rf;f] s] lyof], :ki6 5 . To; Tof] jf:tljs xf] eg] ca lj:tf/} o:tf k|s/0f cfpg
k'¥ofPsf] / ;xh lgsf;sf] l:ylt g/x]sf] 68\sf/f] ef/tsf] of] lgb]{lzsf;Fu} g]kfnsf] hn;f| ]tdfkm{t ;DaGwdf dx]G›sf] ;f]r s] lyof], n]vsn] cfh;Dd ;S5g\ eg]/ a‰' g'k5{ .
¿kdf b]lvPsf] 5 . ljutaf6 l;s]/ cufl8 a9g\ k} 5{ . ;d[l4sf] ;kgfdf clxn] csf]{ v08u|f; u|x0fsf] rrf{ sxLF e]6]sf] 5}g . t/, dx]G›sf] ;DaGw OlGb/f ufGwL;Fu
o:tf] a]nfdf v'nf 5ftL lnP/ hgtfsf] aLrdf hfgk' 5{ . 5 . g]kfnsf] cfGtl/s /fhgLlts lvrnf]b]lv lnP/ vf;} /fdf| ] lyPg eGg] rflxF 36gfqmdn] k|dfl0ft u5{ . e6' fg / a•nfbz] sf] cj:yf
hftLotf / ljljw ;+:s[ltn] ubf{ of] Pp6f ;fgf] ;+;f/ cfly{s c;kmntf;Dd bf]ifsf] Psn …8lDkª ;fO6Ú e6' fg ef/tsf] PstkmL{ ljBt' \ cfk"lt{ ug]{ /fi6« xf]
h:tf] 5 . g]kfn b'O{ 7n" f b]zx?sf] aLrdf /xs] fn] xfdL ef/t clxn]nfO{ df]bLdfly vlgg s]xL lbgnfO{ t8\ OlGb/f ufGwLsf] /fhgLlts–lj:tf/jfbL ;f]rnfO{
gk] fnLn] lx8F \bf / Jojxf/ ubf{ ;w}F xfl] ;of/ x'gk' b{5 . sfbf/ d;nf kf| Kt ePsf] 5 . oBlk, of] ;d:ofsf] cnu /fv]/ ljZni] f0f ubf{ gk] fnn] To;avt ef/tnfO{ eg] aËnfb]z / ef/tsf] ;DaGw bf]xf]/f] xg' ;S5 .
gk] fnnfO{ hfu] fpg g]kfnsf] /fli6«otf / k|hftGqnfO{ ;dfwfgsf nflu g]kfnn] cjnDag ug{'kg]{ /0fgLltsf …KofrckÚ u/]/ ofh] gf agfPsf] eP cfh;Dd s]– aËnfb]zsf] kf| s[lts Uof;af6 pTkflbt ljBt' \
;dGjo / ;Gtn' gsf ;fy cufl8 a9fpg] gk] fnLsf] af/]df eg] cToGt} Go"g rrf{ eO/x]sf] 5 . slt cj;/fTds nfe kf| Kt xG' Yof] xf]nf, n]vssf] ef/ttkm{ cfpg ;S5 eg] ef/taf6 aËnfb]ztkm{ …
;e' mae' m /lx/Xof] eg] gk] fndf afXozlQm s]G›sf] sNkgfeGbf aflx/ 5 . o;af6 s]–s:tf] /0fgLlts lks cfj/Úsf] ljBt' \ hfg ;S5 . of] k|fjwfg e6' fg
o;Ifq] df rnvn] /lx/xg ;Sbg} . gk] fnsf] /fli6«otf kf| ljlws rrf{ nfe xG' Yof], Tof] rflxF cgd' fg ug{ ;lsG5 . cfh klg / aËnfb]znfO{ ;d]t nfu" xg' ] u/L agfP tfklg tL
/ k|hftGqnfO{ Ps;} fy lx8F fpg ;Sg] cfjZostfsf] ef/tn] g]kfnaf6 ljB't\ cfoft ug]{ tl/sf b'O{ gk] fn–ef/t ;DaGwsf] cj:yf To;} avtsf] kl| t5fofFs} /fi6«x?af6 gsf/fTds l6Kk0fLx? logtfs;Dd vf;}
afw] xfdL ;a} g]kfnLdf xg' 'k5{ . sg' } klg kl/jt{g / ?kdf 5 eGg ;lsG5 . /, s0ff{nL lr;fkfgL gk] fnsf cfPsf 5}gg\ .
cfGbfn] gn] sg' } g s'g} k|sf/sf] bl[ i6sf0] f afs] s] f] k|sf/sf] 5 . klxnf] xf], g]kfn ljB't\ kf| lws/0fn] demf}nf÷7"nf cfofh] gfdf aflx/sf] Joj:yfkg / ef/tdf
x'G5 . ;a} b[li6sf]0fsf] nIo xG' 5, cfˆgf] /fi6«sf] ljB't\ v/Lb ;Demf}tf cGtu{t v/Lb u/]sf] jf cfˆgf ljBt' \ lgof{tnfO{ To:t} …lju gf]Ú kf| Kt ePsf] kt| Lt xG' 5 . t'lxPsf kl/of]hgfx?sf] syf
:jfwLgtf hfu] fP/ ;d[4 agfpg] . t/ s'g} cfGbf]ng pTkfbg OsfOaf6 u|L8df e]nf kf/]sf] ljBt' \ . o:tf] g]kfnsf rlr{t kl/of]hgfx?dWo] !@ ;o / !# ;o
/ kl/jtg{ df ljbz] Lsf] xft kg{ uof] eg] Tof] cfGbfn] g ljB't\ g]kfn ljB't\ k|flws/0f / ef/tsf] sg' } klg k;| f/ lkmtnf] kL6LP
/fi6«sf] lxtsf] ljk/Lt x'G5 . g]kfn ljsf; gx'g'sf] u|L8;Fu hf]l8Psf] cGt/b]zLo k|;f/0f nfOgcGtu{t of] cj:yf cfpg] af6f] g]kfntkm{af6 kg' M vlgPsf] d]ufjf6sf c?0f–@ / cGw] lkknsf tL b'a} ;j]{If0f
klxnf] sf/0f /fhgLlts lvrftfgL xf] eg] bf;] |f] sf/0f cfoft–lgof{t x'G5 . cg'dltkq g]kfn ;/sf/n] vf/]h u¥of] . casf
e|i6frf/ g} xf] . xf] . o;sf] kl5Nnf] ks| /0f xf]– g]kfn–ef/t kL6LP . lbg emg} sl7g xg' ] lglZrt 5 . ca ef/t eg] tgfj
o:tf] ljB't\df pTkfbs sDkgLx?sf] ;]o/ s;sf], g]kfnaf6 k7fPcg;' f/ ef/tn] cIf/zM :jLsf/ u/]sf] lzlynLs/0f eGbf a]jf:tf / bafasf] gLltdf a9L
/fhgLltsf grflxbF f eL8af6 aflx/ lg:s/] dn' s' sf] sxfF / slt eGg sg' } cy{ /xFb}g . /, bf];|f] xf], 8]l8s]6]8 elgPsf] kL6LP cToGt} lkmtnf] / sg' } klg avt s]lG›t xg' ] ;Defjgf 5 .
cfjZostf / oyfy{afw] df cu;| / x'g' g} >o] :s/ k;| f/0f nfOgaf6 pTkfbs sDkgLn] g} ;Lw} ef/tsf] PskIfLo ?kdf vf/]h x'g ;S5 . o:tf ;Demf}tfx?df
xf] . ljZj Oltxf;n] g} eGb5, sf]xL klg x/]s kIfdf s'g} k;| f/0f u|L8nfO{ a]Rg] ljBt' \ . of] cfoft–lgof{tdf ;+;f/e/ v/Lb / laqmL b'j} clgjfo{ xG' 5 . t/, of] o; cGtu{t clxn];Dd hnljB't\ of]hgfdf ;]o/
;kmn x'g ;Sbg} . xfdL w/] } 7fpFdf rl' s;ss] f /x5] fF}, eg] clxn]sf] kf| jwfgn] l;wf c;/ u5{ . kL6LPdf Tof] k|fjwfg 5}g . ;+/rgfdfkm{t Joj:yfkgdf dfq} g]kfnsf] cfGtl/s jf
To;sf] k'g/fj[lQ u/]/ cufl8 a9\g' eg]sf] c;Dej ef/tLo sDkgLsf] lgoGq0f xg' ' kg]{ k|fjwfg cfO/x]sf]
kf| oM x'g] /x]5 . ca ToxL, cfnZotf, g}/fZotf, OlGb/f ufGwL / sP] n /fj ky ;g\ !((^ df åfl/sfgfy 9'Ë]n / kL caf| xdn] 5 eg] eljiodf OlGb/f ufGwL, s]Pn /fjsf] wf/0ffh:t}
b'Mvsf] h~hfnaf6 d'Qm x'gs' f] ljsNk 5g}| . OlGb/f ufGwLsf] zf;gsfnsf k|l;4 hnof]hgfsf/ x:tfIf/ u/]sf] kL6LP w]/} dfg]df /fd|f] lyof] . t/, ;'/Iffsf] ljifo klg cfˆgf] lgoGq0fdf xg' k' g]{ eGg]
/fi6«jfbsf gfddf ;+;b\n] To;nfO{ cgd' f]bg u/]g . k|:tfj ef/taf6 gcfpnf eGg ;lsGg .
xg' \, s]Pn /fj . hf] kl5 ef/tsf] hn;|f]t dGqL;d]t o:tf] lkmtnf] sfdnfO{ /fi6«jfbL eg]/ k|rf/ ul/of] . of]
eP . To;} avt g]kfndf s0ff{nL–lr;fkfgL !) xhf/ cgf}7f] ljifo xf] . cfh oxL lkmtnf] kL6LPsf cfwf/df ca s] ug{] <
* ;o d]ufjf6sf] cWoog ljZj a}Ín] ;DkGg u/]sf] g} lgb]{lzsf cfpg ;xof]u ePsf] 5 . ca ef/tn] s] ug{'k5{ sf] s/' f 5f8f}F, xfdL s]
lyof] .
dxfsfnL ;lGwk|ltsf] k|ltlqmof ug{'k5{ eGg] s'/frflxF dxTjk"0f{ xf] . g]kfnn] ef/tsf]
pQm kl/of]hgf ;kmn agfpg pTkflbt ljBt' \ vkt dxfsfnL ;lGw w]/} dfg]df g]kfnsf] kIfdf lyof] / cGw;dy{g / cGwlj/f]wdf ;Gt'ng ud' fPsf] cj:yfdf
xg' h?/L lyof] . hf] ef/tsf] lkscfj/ cfk"lt{df 5 . ca ;Gtn' gdf cfpg h?/L 5 . ef/tlj?4
vkt xg' ;SYof] . To;}n] ljZj a}Ísf tTsfnLg 5 . t6:y gh/af6 d"NofÍg ubf{ Tof] ef/tsf] kIfdf pQ]hgfTds lj/f]wdf cem} nflu/xg] xf] eg] ef/t
cWoIf /f]j6{ DofSgdf/fn] s0ff{nLsf] ljBt' \ v/Lb ug{ 5}g . o;}n] ubf{ k~r]Zj/ lgdf{0fkl| t ef/tLox? hlxNo} klg k|ltlqmofTds s8fOdf nfUg] ;Í]t cfO;s]sf]
ef/t;fd" k:| tfj /fv]sf lyP . pbf;Lg /x] . g]kfnsf] kIfdf ePsf] ;Demf}tfnfO{ 5 . o;sf] clGtd cj:yf eg]sf] ;}Go x:tIf]k klg
klg /fi6«3ftL b]Vg] bf]ifL rZdf g]kfndf w]/} b]lvP . xg' ;S5 . olb Tof] cj:yf cfof] eg] pQm kl/36gf
ToxL ;do ef/t–kfls:tfg o'4 klg ePsf] lyof] . ha lhDd]jf/ JolQmx? klg dxfsfnL ;lGwsf] kIfdf s]jn ef/tlj?4sf] pu|tfsf] aO' { r9]/ cfpg]5, of]
kfls:tfgnfO{ cd]l/sfnufot klZrdf /fi6«x?sf] lgl:sP, ta ef/tnfO{ lgxF' rflxPsf] lyof] . Pp6f ;a}n] n]v]/ /fv] xG' 5 . Tof] xfdLn] ca ef/t;Fu tgfj
;dy{g lyof] eg] ef/t ljZj /fhgLltdf ;f]leot lgxF'sf ?kdf clxn]sf] cgb' f/ lgb]{lzsf cfof] . lzlynLs/0ftkm{ nfUg'k5{ / ;DaGw ;d' w/' agfpgk' 5{
;+3sf] /0fgLlts ;fem]bf/ lyof] . g]kfnsf tTsfnLg o;nfO{ g]kfnn] a'‰g'k5{ . hxfF, hlxn] h:tf] eP klg eGg]x?sf] xft ;dfP/ cfpFb}g . o;sf/0f pQ]hgfTds
dxf/fh dx]G› klg ef/tlj?4 nfu]sf lyP . tfTsfnLg ef/tsf] lj/f]wnfO{ dfq} /fi6«jfb b]Vg] pu|efjgfsf] pu|tfdf nfUg] /fi6«jfbn] lxt u5{ ls ub}{g, ;a}n]
k|wfgdGqL ;"o{axfb/' yfkfnfO{ csf/0f h]n xfn]/ kl| tlqmofdf ef/t c? s7f]/ xF'b}5 . /, To;sf nflu 5ftLdf xft /fv]/ ;f]rf}F .

d/] f] o:tf] ;dflw xf;] Û ah6] ;lsg] t/ ljsf; gx'g]

cldt ;u+ f| n} f ha d Wofgdf x'G5' gf/fo0fk;| fb kf8} n] ljljwtf, ef}uf]lns cj:yf, zf]if0f, pTkL8g / k5f}6]kg u/]sf] 5 g]kfndf .
nfU5 cFWof/f] xf]Og cflb ;a} ahf/sf ljsfp j:t' ag]sf 5g\ . To;}n] ufp“ emfkf sf08sf ;xof]4fn] aNvb' /af/df ku' ]/
rf/}lt/ k|sfzdo …u/La / cfOdfO{nfO{ st{Aosf] efu w]/} / ;dfhsf] cj:yf ;'wfg{sf nflu kf| ]h]S6 agfpg]n]
/ 1fgdo 5 wgL / k'?ifnfO{ clwsf/sf] efu w]/} cfˆgf] cj:yf rflx“ ;'wf5{g\ / ufp“–;dfhnfO{ k"j{jt cfTdxTof u/]sf] / cof]Uo n8fs"n] k]l/;8f“8f 3]/]sf]
km"n kml' n/x]sf] 5 o:tf] OG;fkmsf] lrxfgdf ljsf; s;/L xg' ' <Ú cj:yfd} /fv]/ jf emg\ ljs/fn kf/]/ csf]{ kk| f]hn klg x]/]s} xf] . rkL{sf nflu cfPsf] ah]6n] Pp6f klg
k|s[ltdf af:gf lbO/x]sf] 5 n]V5g\, emf]nL yfK5g\ . e/]/ Nofp“5g\ . clg To;kl5 zf}rfno agfpg gkg]{ t/ o;/L agfpg'k5{, p;/L ko| f]u
nfUb}5, – ?krGb| lji6 km]l/ v'a\ /dfp“5g\ . ljsf;sf] wn' f] zx/ / ufp“df ug{k' 5{, geP /f]uAofwL nfU5, ;/sf/L ;'ljwf /f]lsG5
d cfTdfleq e|d0f ul//x]sf] 5' p8fp“5g\ . e|d0f, /d0f, efif0f, ;j]{If0f, kl| zIf0f, eGg dfq vr{ ug]{ ePkl5 s;/L x'G5 t vn' f lb;fd'Qm
o:tf] nfUYof] k|ultjfbL n]vs tyf :tDesf/ /fh]G› dxh{gn] 6\ cg'lzIf0f, cled'vLs/0f, sfo{zfnf, cGtlqm{of, uf]i7L, lhNnf / ufp“ <
Wofgleq d ;dflw vf]Hby] 3/L3/L jL6 u/]sf] yfxf cleofgsf cys cleoGtf ?krG› ;+uf]i7L, ;]ldgf/, k|rf/–k;| f/, 5nkmn, e]nf, cjwf/0f
t/, lji6sf] pNn]lvt sljtf+z ;fGble{s nfu]/ k:| tt' kq, l6Kk0fL, cg'udg, d"NofÍg, k|ltj]bg n]vg, n~r, s'g} vfN6fdf v;]sf] dfG5]nfO{ lgsfNg sf]xL klg
dnfO{ s'g} klg ljrf/n] c8\sfpFb}gYof] u/]sf] xf] oxf“ . l8g/, cfjf;, tf]lsPsf sd{rf/Lsf] ;l' jwf, afxg, tof/ gx'g] t/ vfN6f] s;/L eof], dfG5] s;/L v:of],
hg' cfglGbt / d k|kmN' n x'Gy] sfof{no Joj:yfkg, cfly{s Joj:yfkg cflb cg]s vfN6f] sqf] / s:tf] 5, ;8sdf vfN6f] xg' s' f] sf/0f
To:tf] vfnsf] cfgGb v';L ;g\ @)!^ ;Dddf g]kfnsf w]/} lhNnfnfO{ vn' f zLif{sdf ;lsG5 . t/, hlt ah]6 ;s]/ ;do uh' f/] klg s] xf], v:g] dfG5] sf] xf], Tof] vfN6f] gk/' ] c? slt
aflx/ bl' gofFdf d lsg e]6\lbg lb;fd'Qm 3f]if0ff ul/g] of]hgf /x]5, t/ k"/f ePg Tof] . cj:yf rflx“ p:t} /xG5, x'G5 . tkfO{+sf] lhNnfdf klg Iflt x'g;S5, vfN6f] kg' {'kg]{ s;n] xf], ah]6 stfaf6
ha cfFvf vf]N5' clg ;f]R5' To:t} sltko lhNnfnfO{ k"0f{;fIf/, k"0f{vf]koQ' m, ePsf] ToxL xf]nf . o;/L ufp“sf] d'xf/ s;/L km]l/Pnf < Nofpg], nut Oli6d]6 s;n] agfpg], slt ;dodf k'g]{,
lsg dfG5]x? tgfjdf / cfTdlge{/, u/LaLaf6 dQ' m, lx+;f/lxt, afnd}qL, o:tf vfN6f x'g glbg s] ug{'k5{, ufp“df s;/L ;r]tgf
bM' vdf czflGtdf lhO/x]sf 5g\ dlxnfd}qL, clwsf/df cfwfl/t, ;'kf]lift, ef]s / bu' {d ufp“sL sg' } ljwjf, czQm a[4fnfO{ af]S;Lsf] sfo{qmd ug{'k5{ eGg]h:tf s'/fn] vfN6fdf v;]sf]
sf]xL a4' alg/x]sf 5g\ / zf]s/lxt o:t}–o:t} cgluGtL of]hgf ;DkGg ug]{ nIfn] cf/f]kdf kt| fl8t ul/of] eg] Tof] ;dfrf/ ;fdb' flos dfG5]sf] p4f/ x'“b}g, v'?Ss xft lbP/ lgsfn] lg:sG5
sf]xL a4' ' alg/x]sf 5g\ oxfF xfjf vfP5 . ah]6 rflx“ ;lsg], ljsf;sf nIfrflx“ ;~rf/ dfWodn] kmS' bf;fy Toxf“ kU' g, ;f]Wg, kmf]6f] ;lhn} . lgsfNg gyfNg] t/ gfgfef“tLsf of]hgf agfpg]
ha cfFvf aGb u5{' v"a k"/f gx'g] eP5 . To;} d];f]df tkfO{+sf] lhNnf klg k¥of] lvRg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfsf] kl| tikwf{ af/]df s/La rf/bzs cl3 x]l/Psf] s'g} gf6ssf]
d:tL / cfgGb cge' "lt u5{' ls < rN5 . p:t}k/] ahf/df gf/f hn' '; klg xf]nf . Kn] clego :d/0fLo nfu]/ pNn]v ul/Psf] xf] . ef]sf]
leqleq d ;dflwdf k'lu;s]sf] xG' 5' sf8{ aGnfg\ . efif0f eLif0fsf nflu d~r klg aGnfg\ . k]6nfO{ eg{ ef]hg rflxG5 . vfgf s;/L vfg'k5{, slt
km]l/ ;f]Rb5' d}n] o:tf] ;dflw ljsf;df klg emu8f xg' ] b]z xf] of] . ldn]/ kLl8tsf] kIfdf ax; / k}/jL klg xf]nf . kL8snfO{ tfkqmddf s;/L ksfpgk' 5{, sg' cGgdf slt k|f]l6g
k|fKt u/]/ s] sfd < a;]sf bnx?sf aLrdf emu8f rsf{pgk' /]df clnslt sf/afxLsf nflu cleofg klg rnfOPnf . kLl8tsf jf sfaf]{xfO8«6 kfOG5, sg' t/sf/Ldf slt le6fldg
h'g o:tf] ;dfwL xf]; df;';lxtsf] x•L kmfn]/ s's'/nfO{ ª\of/{/ / ª/' {/ u/fP/ ufp“sf] cWoog ul/Pnf . eflifs, ;f+:s[lts, wfld{s x'G5, slt 306fsf] km/sdf slt vfgk' 5{, Pshgf
o:tf] Wofg nfuf];\ dhf lng] pxL k/' fgf] / af;L t/Lsf ckgfpg] u/]sf Pjd\ ;fdflhs / cfly{s cj:yfsf af/]df nDa]tfg dfG5]sf nflu slt Sofnf]/L rflxG5, Tof] s'g–s'g
;dfh b]z kl/jf/df ;sf/fTds 5g\ oxf“ bftfx?n] . e"sDk cfpg', af9L klx/f] hfg' kl| tj]bg aGnfg\ . ;fdflhs r]tgfsf] clea[l4 ug]{ kl/sf/ vf“bf kfpg ;lsG5 h:tf efif0fn] sfd ub}{g .
agfpg ;s"F / cgb' fg kfpg] cj:yf tof/ xg' ' klg bnx?nfO{ sfdsf nflu s'/Lltla?4 nufgL ug]{ bftfsf] vf]hL klg /f]uLsf] pkrf/sf nflu cf}iflw g} rflxG5 clt{n] /f]u
ca b]lv o:tf] Wofg nfUg]5 efua08fsf nflu ef“8e}nf] dRrfpg] ;c' j;/ aG5g\ . ul/Pnf . k|kf]hn klg kf; xf]nf . ah]6 klg cfpnf . lgsf] kfg{ ;lsFb}g . gfËf] cfª 9fSgsf nflu sk8f
xf], d}n] cfFvf vf]Ng nfUbf klg 7"nf af“w jf kl/of]hgf tyf hxfh v/Lb, ljdfg:yn kLl8tnfO{ o;/L lk6], p;/L dn–d"q sf]rfP eg]/ ;lrq g} rflxG5 . sfo{zfnfsf sfo{kqn] 9fSb}g . efif0f,
Wofg nfUg]5, ;dfwL x'g]5 lgdf{0f, caf+}{sf of]hgfsf nflu x'g] s':tL / d:tLn] k|rf/ klg ul/Pnf . Tolt sfdsf nflu slDtdf klg eLif0f, cGtlqm{of, 5nkmn, uf]i7L, ;]ldgf/ cflb w]/}
xf], d]/f] o:tf] ;dfwL xf]; . ;/sf/ agfpg] / lu/fpg] sfd u5{ . dflysf] c;/ tn nfvf}F vr{ xf]nf . ;of}F dfG5] kl/rflnt ul/Pnfg\ . t/, eP, cjwf/0ffkq klg w]/} n]lvP, t/ h] xg' k' g]{ xf] h]
k/]sf] 5, ;/]sf] 5, em/]sf] 5 . h:tf g]tf, p:t} sfo{stf{ kLl8tsf cfªsf] RofltPsf] sk8f km]l/lbg] / ef]sf] k]6 ul/g'kg]{ xf] ToxL ul/Pg . af6f] vlgPg, kn' agfOPg,
latf{df]8, emfkf 5g\ . el/lbg] rflx“ sf]xL klg gxf]nf . kL8sn] eTsfOlbPsf] pTkfbg a9fOPg . v]t–af/L af“em} /flvof], clt{ dfq
3/ lgdf{0f ul/lbg] sfd s;}n] klg gunf{g\ . Pp6L af“l8of] . ljsf; klg ef“l8of] . ljkGgsf gfddf
dfG5]af6 hgfj/df km]l/Psf] eGbf klg :jLsfl/Psf] czQm a[4fdfly ePsf] cTofrf/sf] To;/L Jofkf/ xg' ] ;DkGgn] ;'ljwf ef]u]/ ljsf; x“'b}g xh'/ Û
5, nHhfg'e"lt 5}g sg' } . lxhf]sf] ;DkGg, ;'vL /
cfTdlge{/ ;dfh cfh k"/} Ift–ljIft eP/ k/lge{/
xg' ku' ]sf] 5 . u/LaL, ef]sd/L, s'kf]if0f, hftLo, juL{o
/ lnËLo lje]b, ljå]if, wfld{s, eflifs / ;f+:s[lts

l/Eo" lkIRkkfgd #

@)&# k'; @^ dËnaf/
-10 Jan 2017, Tuesday_

emfkfsf] 6«flkms k|x/L k|dv' df 9'08L/fh lu/L cfPbl] v oxfFsf] 6«flkms Joj:yfkg ‘cfnF} f p7fOxfNgk' g{]
;xh ePsf] 5 . 6«flkms Joj:yfkgdf 9'08L cfkmF} v6\5g\ . b'3{6gf gxf;] \ eg/] cj:yf 5g} ’
pgL ljleGg pkfo ckgfO/xG5g\ . slxn] rfns / ;xrfnsnfO{ en] f kf//] 90' 8L/fh lu/L
k|lzIf0f lbG5g\, slxn] :sn" –:sn" df uP/ ljBfyLn{ fO{ 6«flkms lgod l;sfpF5g\ .
;fjh{ lgs sfo{qmddf afN] bf klg pgL 6«flkms lgodsf] kfngf ug{ cfu|x 6«flkms kx| /L k|dv' , emfkf
ul//xs] } xG' 5g\ . pgL latf{df8] cfPkl5 ;8snfO{ km/flsnf] agfpg h6' ], kfls{ª
Joj:yfkg ug{ v6] . 6«flkms hfd gxf;] \ eg/] 6«flkms k|x/L klrfng u/] .
pgsf] csf{] Pp6f :jefj 5– km;' l{ bnf] eP/ a:bg} g\ . sx] L gofF ul//xG5g\ .
k|Tos] zlgaf/ pgL latf{df8] ;/;kmfOdf lgl:sG5g\ . slxn] kmfx] f/] l6Kb} x'G5g\,
slxn] cb'jf vfn] f ;kmf ub{} . k|:tt' 5 emfkfsf 6«flkms k|dv' OG:kS] 6/
90' 8L/fh lu/L;Fu ul/Psf] s/' fsfgL M

tkfO{+ cfpbF f / clxns] f] emfkfsf] 6f« lkms Joj:yfkg laxfg / an] 'sf d'lQmrfs] sf] 6«flkms latfd{ f8] df df6] /;fOsn rf/] L x'g yfn] lg < s]xL s'/f ;dfhnfO{ of]ubfg u/f}F eg]/ xKtfdf bO' { 306f
s:tf] 5 < Joj:yfkgdf r'gfl} t bl] vPsf] xf] < s]xL df]6/;fOsn rf]/L eP . rf]/Ldf ;+nUgx? ;dfltP klg . ;do 5'6\ofPsf] 5' . ;dfh kl/jt{gsf] lbzfdf cfu;| / x'g]
s]xL kl/jt{g t cjZo ePsf] 5 . lxhf]sf lbgdf xf] . sf/0f s] xf] eg], xfdL;Fu ToxL ;8s 5 . t/, ;jf/Lsf] of] !%–@@ lbgsf] aLrdf df]6/;fOsn rf]/Lsf] 36gf 5}g . dgzfon] nfu]sf] x'F . ;/sf/sf k"j{ dV' o;lrj nLnfdl0f
dl' Qmrf]sdf ;d]t vfN8f–v'N8L lyP . cfh oxfFsf] rf/} dfqf a9\bf] 5 . ljBfnox? a9]sf a9\o} 5g\ . latf{df]8sf] o;df eg] ;a}hgf ;hu x'g'k5{ . l5d]sLsf] rf]/L eof], ca kf}8]n afudtL ;kmfO cleofgdf nfUge' of] . k|wfgdGqL
lbzfsf] ;8ssf] cj:yfdf kl/jt{g u/]sf 5f}F . To;df hg;ª\Vof klg nfvsf] xf/fxf/L k'lu;Sof] . oL sf/0fn] ubf{ d]/f]df rf]b}{g eGg] xf]Og . ;a} ;ts{ agf}F . kT| o]s Joj;foLn] sfo{nodf xg' x' 'G5– emugfy 9sfn . pxfFaf6 klg d}n} k]|/0ff
:yfgLo / gu/kflnsf ;a}sf] ;fy xfdLnfO{ /Xof] . k"j{ klg laxfg a]ns' f clns ;jf/Lsf] rfk a9]sf] xf] . lxpFbsf] cfkm\gf] k;nsf] aflx/ Pp6f ;L;L Sofd]/f h8fg ug]{ xf] eg] kfPF .
:6]08nfO{ yfgf cufl8 ;f/]sf 5f}F . klZrd :6]08nfO{ ;do 5, ljsf; lgdf{0fsf sfd eO/x]sf 5g\ . To;n] ubf{ rf]/Lsf 36gf lgoGq0f x'g]5 .
af6f]d'lg emf/]sf 5f}F . h;n] ubf{ kfls{ªsf nflu s]xL ;xh klg ahf/ If]qdf ;jf/Lsf] cfjfudg s]xL a9]sf] xf] . tkfO{ latfd{ f8] cfpFbf oxfsF f] cj:yf s:tf] lyof] <
ePsf] 5 . pQ/ blIf0f ;a}lt/ ;jf/L ;~rfngdf ;xhtf dfk;] rl] sËdf lecfOk{ Lx? sltsf] k5{g\ < ha d latf{df]8df xfFlh/ ePF, Tof] a]nf dl' Qmrf]ssf] j/Lk/L
ldn]sf] 5 . oxfFaf6 cGo lhNNffdf hfg] ;jf/LnfO{ klg To;sf] Joj:yfkg s;/L ub} x'g'x'G5 < kg'{xG' 5 lg Û pxfFx?sf] gfd ;fj{hlgs ug{ t ;d:of 5 . kmf]xf]/sf] 8ª\u/' tkfO{n] klg b]Vge' Ps} lyof] . htftt} kmf]xf]/
xfdLn] l;:6ddf NofPsf 5f}F . h]a|fqml;ªsf] Joj:yf t/, pxfFx? ;d]t dfk;] r]lsªdf kg]{ ug'{xG' 5 . nfO;]G;df ePsfn] gfsdv' yg' ]/ lxF8\gk' g]{ cj:yf lyof] . d cfPs}
ldnfP;Fu} ;8s kf/ ug{ ;xh ePsf] 5 . latf{df]8 dfq xfdLn] t ;xsfo{ ug]{ xf] . xfd|} dfq ko| f;df s]xL xg' pxfFx?sf] klg PsbO' { j6f Kjfn k/]sf] 5 . klxnf] xKtfb]lv ahf/nfO{ ;/;kmfO{ u¥ofF} .
geP/ emfkfsf d'Vo ahf/ / u|fdL0f If]qdf ;d]t xfdLn]
;8ssf] cj:yfdf ;'wf/ Nofpg] ko| f; u/]sf 5f}F . emfkfsf] ;Sb}g . xfdLn] 6«lkms Joj:yfkg ug]{ dfq xf] . o;df ah]6 latfd{ f]8 a;'~h]n s] s] ug]{ of]hgf 5 < cleofg #@ cfF} xKtfdf cfO{k'Ubf :yflgosf] ;fy
6«flkms Joj:yfkgdf cf}Fnf p7fOxfNg'kg]{ cj:yf 5}g . d oxfF a;'~h]n slDtdf klg ;a}n] Jojl:yt ?kdf ;jf/L s:tf] 5 <
klg Tolt xF'b}g . xfdL lhNNff kx| /L sfof{no dftxtaf6 g} rnfpg\ eGg] xf] . kfls{ª Jojl:yt xf];\ . b'3{6gfsf d}n] b'Mvsf ;fy eGgk' 5{, oxfFsf :yfgLosf] ;fy rflxF
rf/kfgb] ]lv a;kfs;{ Dd *@ km'6 ;8s agfpg] sf/0f dflg;n] d[To'j/0f ug{ gk/f];\ . To;s} nflu lbg/ft kfOPg . t/, ;+3;+:yfsf] ;fy /xFb} cfPsf] 5 . ;'?df
ljifo s] x'Fb5} < ;~rflnt 5f}F . To;n] ubf{ ;/f]sf/jfnf lgsfo;Fu ;xsfo{ ljleGg lgsfo;Fu ;xsfo{ u/]/ sfd ul//x]sf] 5' . b'3{6gf @@–@% j6f ;+:yf lyP . clxn] !% j6fdfq ;+:yf xfdL;Fu
s'/f pl7/x]sf] 5 . o;df ah]6sf] klg s'/f cfpF5 . *@ km'6 Gog' Ls/0fs} nflu d ko| f;/t\ /xg]5' . /, hg' ?kn] ;fdflhs 5g\ . ;fdflhs ;~hfndf dflg;nfO{ 8f]ldg]6 ug]{ k|j[lQ
agfpg] ljifodf w]/} s'/f 5g\ . vfg]kfgLsf kfOk, ljh'nLsf ub}{ cl3 a9\ga' fx]s c? pkfo xfdL;dIf 5}g . kfls{ªsf sfo{df klg s]xL ;do lbO/x]sf] 5', d To;df klg tNnLg b]vfk¥of] . slnnf] pd]/sf efOalxgL ;fdflhs ;]jfdf
kf]n, 6]lnsdsf ljR5\ofOPsf tf/nufot x6fpg s]xL ;do /xg]5' . cu;| / eP/ nfUge' Psf] 5 . pxfFx?nfO{ 3/l5d]saf6
nfUnf . t/ klg v'zLsf] s'/f– of] of]hgfdf k/]sf] 5 . l9nf] nflu nfdf] ;dob]lv gu/kflnsfnfO{ eGof}F . t/, clxn];Dd luHofpg] u/]sf] kfOof] . cfkm" klg gug]{, c?n] u/]sf] klg
rfF8f] aGg]5 . clg ;/;kmfO{ cleofg sxfF k'Uof] < gb]Vg] k|j[lQsf dflg; b]lvP . t/, xfdL lg/Gt/ nflu/xG5f}F,
To;sf] Joj:yfkg xg' ;s]sf] 5}g . gu/kflnsfn] plrt xfdL #@cfF} xKtfdf /x]/ ;/;kmfO{ cleofg rnfO{ /x]sf 5f}F . yfs]sf 5}gf}F .

7fpF vf]lhlbP/ kfls{ªsf] dfq Joj:yfkg ul/lbg] 6f« lkms k|dv' eP/ ;/;kmfO cleofgdf nfUg'Psf] gu/kflnsf / jfl0fHo;3+ af6 s] s:tf] ;xofu] kfpb}
5 lg < x'g'xG' 5 <
xf] eg] ;jf/L eL8 s]xL lgoGq0f w]/yf]/ ;xof]u eO/x]sf] 5 . t/, hlt xg' 'kg]{ lyof], Tof] eg]
5}g . dflg;df hgr]tgf hufpg ;lsPsf] 5}g . kqklqsfdf
cjZo xg' ] lyof] . ;fj{hlgs ;"rgf cfpF5 . t/, ca ;"rgfn] dfq ePg .
eg]sf] dfGb} dfGb}gg\ eg] sf/afxL klg ug'{k¥of] . clg
Pp6fn] 6«flkms lgod dfq dflg;df r]tgf cfpF5 . hyfefjL kmf]xf]/ ˆofFSg]nfO{
sf/afxL ePsf] t b]lvFb}g . jfl0fHo ;+3n] klg ;?' ;?' df
pNn+3g u¥of] eg] t pT;fx b]vfPs} xf] . t/, clxn] aLrdf cfP/ pxfFx?sf]
;xeflutf b]lvPsf] 5}g . slDtdf Jofkfl/s ju{nfO{ ahf/
cfwf 306f ;jf/L hfd If]qdf kmf]xf]/ gˆofFSg pxfFx?n] cg/' f]w ul/lbg] xf] eg]
;d:of s]xL xb;Dd ;l' Nemg] lyof] . of] d]/f] sfo{If]qdf
x'g] l:ylt 5 . oxfFsf kb}g . t/ klg ahf/ If]q ;kmf eof] eg] 6«flkms Joj:yfkgdf
;xh xg' ] lyof] eg]/ d nfu]sf] xF' .
dfG5]sf ;a} ;jf/L
;/;kmfOdf ;+nUg ePkl5 c?n] x]g{] bl[ i6sf0] f
Ps}k6s ;8sdf lgisg] s:tf] kfpg' ePsf] 5 <
pxfFx?n] ;sf/fTds g} lng'ePsf] 5 . ;dfhsf ;a} ju{sf
xf] eg] sf7df8fF}sf] JolQm;Fu /x]/ sfd ul//xFbf Ps lsl;dsf] cfgGb klg 5 .
x'g t d ufpFdf klg sfd u//} cfPsf] x'F . ca 3/ glhssf
;d:of latf{df]8df ;x/ / vf]nf xfdLn] ;kmf u¥of}F eg] sd;]sd ;/' lIft x'G5f}F .
s]xL ;docl3 bdsdf 8]ª\us' f] ;ª\qmd0f b]lvPsf] lyof] .
b]lvG5 . cflv/ To;sf] sf/0f t kmf]xf]/d}nf g} lyof] lg Û To;sf/0f
xfdL cfkm}F ;lqmo eP/ cfkm\gf] 7fpFsf] ;kmfO{df nfUg] xf] eg]
kl/jt{g c;Dej 5}g .

k:| t'lt M ?kz] clwsf/L

cWoIfdf sf–] sf] <

cbj' fdf clUg ;f+;b\ z'wL/s'df/ lzjfsf]6L, $ gDa/ ;b:otkm{ vf]bgfy rfkfufFO{, rGb|axfb/'
If]qsf ;f+;b\ k]|d lu/L, hn pTkGg a:g]t, ofdaxfb/' a:g]t, ofdaxfb/'
latf{df8] . zlgch{'g / latf{df]8 ks| f]k, lhNnf ljsf; ;ldltsf] a/fOnL, dfwj slNkt, ofdk|;fb
gu/kflnsf eP/ aUg] cbj' f vf]nfsf] sfof{no, ;DalGwt gu/kflnsfsf gu/ clwsf/L / rGb|dl0f s§]n /x]sf 5g\ .
;+/If0f tyf Joj:yfkg ug{ cb'jf kd| 'v / ;/f]sf/jfnfsf] /fo ;e' mfjsf
vf]nf ;/f]sf/ ;dfh u7g ul/Psf] 5 . cfwf/df cfufdL of]hgfnfO{ cufl8 lsofrd' f ?kG] b|
a9fpg] lg0f{o u/]sf] kf08]n] atfP .
:yfgLo clUgk;| fb kf08]sf] pnfa{ f/L . ls/ft ofSy'ª r'Dn'ª gu/
cWoIftfdf u7g ul/Psf] ;dfhsf] Onfd–emfkf zfvf pnf{af/Lsf] cWoIfdf ¿k]Gb|
pkfWoIf, ;lrj / sf]iffWoIfdf qmdzM ;dfhdf Zofdk;| fb
;'/]Gb| g]kfn, gu]Gb| a:g]t / zf/bf z]df{ lglj{/f]w rog
l/hfn 5g\ . ;b:odf dbg kf08], latfd{ f]8 . Onfd–emfkf d}qL ;dfhsf] ePsf 5g\ . zfvfsf]
ldqk;| fb vltj8f, pdfsfGt nO' F6]n, cWoIfdf Zofdk|;fb v8\uL rog zlgaf/ ;DkGg t];f| ]
OlGb/f v/]n, ks| fz vltj8f, ufoqL ePsf 5g\ . dlxnf pkfWoIfdf b]jL clwj]zgn] z]df{nfO{
lzjfsf]6L / lht]g rf}w/L 5g\ . lg/f}nf a:g]t, pkfWoIf ;'/]Gb| g]kfn, cWoIfdf lglj{/f]w
dxf;lrj 8Da/axfb'/ a:g]t, ;lrj rog u/]sf] xf] . cWoIf z]df{ k]zfn]
;dfhn] cbj' f vf]nfsf] ltn?kf >]i7 / sf]iffWoIf uh]Gb| kf}8]n kqsf/ xg' \ . zfvfsf pkfWoIfdf k"0f{
P]ltxfl;s dxTjsf] ;+/If0f ub}{ o;sf] rog ePsf lyP . l;ª\us lnDa" lglj{/f]w eP . ;lrjdf
Joj:yfkg, ;/;kmfO{ / t6aGw u/L afg' ;A' af, ;x;lrjdf b'uf{jtL lnDa",
cNksfnLg / bL3{sflng sfo{ ug]{ dlxnf ;b:otkm{ nIdL >]i7 k;| fO{+, sf]iffWoIfdf hfg'sf kmfuf] tyf ;b:odf
cWoIf kf08]n] atfP . laxLAf/ a;]sf] ;ËLtf /fpt sfsL{, cf/tL g]jf/gL clgn kmfuf], g]QL kmª' \df kmfuf], c~h'
klxnf] a}7sn] emfkf If]q gDa/ @ sf / bdGtf vltj8f rog ePsf 5g\ . ;DafxfDkm], nf]lnd kf]d,' e/t xfª\;ª'| /
/fds'df/L cfªa'xfª lglj{/f]w eP .

;"rgf Û ;r" gf ÛÛ ;g\ @)!^ leqdf emfkfnfO{ vn' f lb;fdQ' m Ifq] 3f]if0ff u/]sf] cleofgnfO{
;"rgf ÛÛÛ ;a} uflj; tyf gu/ If]qdf /xg' x'g] dxfg'efjx?n] cfkm\gf] 3/df
dfkb08 cg';f/sf] zfr} fno lgdf0{ f ug{' xfdL ;as} f] bfloTj xf] .

lhNnf ljsf; ;ldlt, emfkf

$ lkIRkkfgd lahg];

@)&# k;' @^ dËnaf/
-10 Jan 2017, Tuesday_

wfg pTkfbg xfn;Dds} clws vfB dn] fdf
PgPd;L 8/] L bf];|f]
emfkf ÷ v]tLof]Uo hldg qmdzM afemf] xFb' } uP of]u]G›s'df/ sfsL{n] /f;folgs dn / aLpsf] cefj g]kfnLn] #@ nfv d]l6«s 6g vfBfGgafnL lgof{t
klg g]kfnsf] k|d'v vfBfGgafnL wfg pTkfbgdf gePsf] tyf ;dodf jiff{ ePsfn] hldg afFemf] xg' ug{ ;lsg] t/ o;sf nflu cfn'nfO{ klg vfBfGgsf
@!=)^ kl| tztn] j[l4 ePsf] 5 . ut jif{ $@ nfv gkfPsfn] wfgsf] pTkfbgdf j[l4 ePsf] atfP . ?kdf k|of]u ug{k' g]{ atfP . o; cfly{s jif{df cfns' f]
(( xhf/ d]l6«s 6g wfg pTkfbg ePsf]df of] jif{ pTkfbg @* nfv d]l6«s 6g 5 .
a9]/ %@ nfv #) xhf/ d]l6«s 6g pTkfbg ePsf] To:t} s[lif k|ljlwsf] ljsf; tyf l;kmfl/;
5 . of] pTkfbg xfn;Dds} pRr xf] . ul/Psf wfgsf pGgt hft ls;fgn] nufPsf cfly{s jif{ @)&#÷&$ df wfg, ds}, sf]bf],
sf/0f pTkfbgdf a[l4 ePsf] xf] . t/fO{df ;fljqL, kmfk/ -tLt] / dL7]_ sf] s"n pTkfbg Ps s/f]8 rf/
cfly{s jif{ )^(÷&) df !% nfv #! xhf/ ljGb]Zj/L, /fwf rf/, kxf8df vd' n $, !) / !! tyf nfv d]l6«s 6g ePsf] 5 . xfnsf] hg;ª\VofnfO{
$(# x]S6/ If]qkmndf %) nfv &@ xhf/ @$* d]l6«s pRr kxf8df rGbggfy cflbsf] pTkfbsTj :yfgLo wfGg (^ nfv d]l6«s 6g vfBfGg eP k'U5 .
6g, )&)÷)&! df !$ nfv @) xhf/ %&) x]S6/df hftsf] eGbf bf]Ja/ /x]sf] tyf l;kmfl/; ul/Psf
$% nfv rf/ xhf/ %)# d]l6«s 6g, )&!÷&@ df wfgsf hftn] 9fs]sf] If]qkmn () k|ltzt eGbf klxn] g]kfndf pTkflbt wfg, rfdn, lgof{t ug{
!$ nfv *^ xhf/ (%! x]S6/ If]qkmndf %) nfv a9L /x]sf sf/0f wfg pTkfbg a9]sf] s[lif ljefusf ;ft, cf7j6f wfg rfdn sDkgL lyP . t/ clxn]
$& xhf/ $& d]l6«s 6g / )&@÷&# df !$ nfv dxflgb]{zs o'jsWjh lh;Ln] hfgsf/L lbP . wfg rfdn lgof{t ug]{ b]z cfoft ug]{ b]zdf u0fgf
@^ xhf/ (%! x]S6/ If]qkmndf $@ nfv (( xhf/ xg' yfn]sf 5g\ . jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf
d]l6«s 6g wfg pTkfbg ePsf] lyof] . s'n v]tLof]Uo hldg #) nfv (! xhf/ x]S6/ cg;' f/ clxn] kl| tdlxgf ?= Ps ca{ d"No a/fa/sf
If]qkmndWo] o;jif{ sl/a Ps nfv *( xhf/ x]S6/ rfdfn cfoft xg' ] u/]sf] 5 .
o;jif{ ljz]if u/L t/fO{sf] emfkf, wgi' ff, dxf]Q/L, eGbf a9L hldgdf wfgv]tL ePsf] 5 . hg' ut
l;/fxf, ;Kt/L, df]/ª / /f}tx6nufotsf !) lhNnfdf jif{eGbf sl/a !$ kl| tzt a9L xf] . ljZjdf rLg, ef/t, OG8f]g]l;of, aËnfb]z,
wfgsf] pTkfbgdf j[l4 ePsfn] /fli6«o pTkfbgdf leotgfd, yfONofG8, Dofgdf/, lkmlnlkG;, af| lhn
a9Q/L b]lvPsf] 5 . t/ klg kfFrnfv d]l6«s 6g wfg utjif{ l9nf] ;?' ePsf] dg;g' tyf aGbsf / hfkfg w]/} wfg pTkfbg ug]{ b]zdf k5{g\ . g]kfn
cem} ck'u xg' ] tYofÍ ;fj{hlgs u/]sf] 5 . sf/0f /f;folgs dnnufotsf cfjZos j:t' ;xh ljZjdf ;a} eGbf cUnf] :yfgdf wfgv]tL ug]{ b]zdf
9j' fgL xg' g;Sg' tyf OGwg cefjsf sf/0f e"ldut u0fgf xG' 5 . g]kfnsf] h'Dnf lhNnfsf] 5'drf}/df
wfg g]kfnsf] kd| v' vfBGgafnL xf] . wfgsf] l;FrfOdf;d]t k|efj k/]sfn] pTkfbg 36]sf] lyof] . hD' nLdf;L{ wfgv]tL xG' 5 . h;sf] rfdn /fd|f]
pTkfbg a9\bf s"n ufx{:y pTkfbgdf 6]jf kU' b5 dflgG5 .
eg] 36\bf cfly{s l:ylt tn em5{ . g]kfndf r}t] s[lif ljsf; dGqfnosf tYofÍzf:qL /fds[i0f
wfg, aif]{ wfg / 3F}of wfgsf]v]tL xF'b} cfPsf] 5 . /]UdLn] jiff}{b]lv afFemf] xFb' } cfPsf] !) nfv #) xhf/ g]kfnsf] 5}7f}F+ s[lif u0fgf @)^* df Ps nfv
s"n ufx{:y pTkfbgdf s[lif If]qsf] of]ubfg ## x]S6/ hldgdf wfgv]tL ug]{ xf] eg] g]kfnL hg;ª\V\ !^ xhf/ JolQmn] cfˆg} hldg gePsf sf/0f s[lif
kl| tztdWo] wfgsf] dfq @) kl| tzt 5 . ofnfO{ gk'u kfFr nfv d]l6«s 6g wfg ;lhn} k'Ug] k];f ug{ gkfPsf] / Ps nfv @( xhf/ x]S6/ pj{/
atfP . hldg afFemf] ePsf] pNn]v 5 .
s[lif ljsf; dGqfnosf ;x;lrj Pjd\ kj| Qmf
pgn] vfg]afgLdf ;'wf/ ug]{ xf] eg] o;jif{

;Ldfdf ef?sf] cfOOPn6LP;sf] k/LIff latf{df8] d} emfkf . If]qLo vfB k|ljlw tyf k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f sfof{no
cj}w sf/f]af/ u'0f lgoGq0f sfof{no lj/f6gu/åf/f x]6f}8f, e}/xjf, g]kfnuGhsf k|d'vx?,
latfd{ f]8 . emfkfsf] latf{df]8df k/LIff lng] u/]sf 5g\ . 5g\ . :jR5 / dof{lbt 9Ën] cfof]lht vfB d]nfdf emfkfsf] ljefusf jl/i7 vfB cg';Gwfg
• ;Gtf]if zdf÷{ algofgL klg ca cfOOPn6LP;sf] k/LIff cfO{8LkLn] ev{/} latf{df]8df Joj;fo ;~rfng ug{ pgn] PgPd;L 8]/L pBf]u cGo vfB kl/sf/ clws[t Pjd\ pk;lrjx?, vfB
;~rfng x'g] ePsf] 5 . o;cl3 cfux| u/] . lzIff dGqfnodf zLif{sdf bf];f| ] ePsf] 5 . Sjf/]G6fOg k|of]uzfnf jL/u~h,
emfkfsf] ;LdfjtL{ If]qdf ef?sf] cj}w sf/f]af/ cfOPn6LP;sf] k/LIff lbg klg k/LIff lng] lg0f{o u/]sf] ;"lrs[t gePsf] sG;n6]G;Ln] sfFs/le6\6fsf k|d'vx? nufotn]
df}nfpFb} uPsf] 5 . ef/tn] gf]6aGbL u/]otf ef?sf] sf7df8f}F, lj/f6gu/, ef/tsf] xf] . k/LIff kT| o]s dlxgfdf x'g] ljBfyL{nfO{ e|ddf kfg{ gx'g] pgsf] g]kfn ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yfsf] cjnf]sg u/]sf lyP .
cj}w sf/f]af/ cem df}nfPsf] xf] . l;nLu9' L nufotsf :yfgdf / cfjZos k/] dlxgfdf bO' { ts{ 5 . k"0f{ :jfldTjdf ;~rflnt PgPd;L 8]/L
hfgk' g]{ afWotf lyof] . k6s;Dd klg ;~rfng ug{ pBf]un] ljleGg %* k|ltikwL{ :6nnfO{ d]nfdf k/Dk/fut vfB kbfy{ Pjd\
g]kfn /fi6« a}ª\sn] ef/tLo gf]6sf] ljlgdo b/ Ps ;lsg] g]kfn z}lIfs k/fdz{ ;+3 …ljBfyL{n] klg cfkm" k9\g kl5 kfb{} bf];f| ] :yfg xfl;n ug{ ;kmn ltgsf kf}li6s dxTj, xf]d:6], xf]6n,
;osf] !^) ?k}ofF !% k};f sfod u/]sf] 5 . t/, oxfFsf ci6«]lnofdf d'Vo -O{Sofg_sf k"jf{~rn cWoIf hfg] sG;N6]G;L btf{ 5÷5}g ePsf] xf] . lj/f6gu/sf] xf6vf]nf vfB Joj;foL, vfB pBdsf nflu
;LdfjtL{ If]qdf ;~rflnt dgL r]Gh/n] ef? ;osf] sfof{no /x]sf] cfO{8LkL bLjfs/nfn rf}w/Ln] atfP . egL rf;f] lngk' 5{,Ú pgn] d}bfgdf ;DkGg d]nfdf ;'g;/Lsf] vfB d]l;g/L pks/0f tyf vfB k|zf]wgdf
g]kfnL !&* b]lv !() ?k}ofF;Dd lng] u/]sf 5g\ . Ph's]zgn] latf{df]8d} k/LIff eg], …cfOPn6LP;sf] hfFr tyf kf]if0f ;dfhn] k|yd :yfg xfl;n k|of]u x'g] /;fogsf ;Knfo;{, vfB
cem af6f]d} a;]/ ef?sf] cj}w sf/f]af/ ug]{n] t ef? lbg kfpg] Joj:yf u/]sf] xf] . o;}aLr cWoIf rf}w/Ln] lnge' Gbf cufl8 el/g] 8]6 kmf/d u/]sf] lyof] eg] g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ k|ljlw;Fu ;DalGwt z}lIfs ;+:yfx?,
;osf] bO' { ;o ?k}ofF;Dd lng] u/]sf 5g\ . lsg olt w]/} la|l6; sfplG;n, cfO{8LkL / lzIff dGqfnodf ;"lrs[t eP/ cfO{8LkLsf] cflwsfl/s al' sª :jfldTjdf ;~rflnt b'Uw ljsf; vfB kf]if0f;Fu ;DalGwt u}/ ;/sf/L
ljlgod b/ eg]/ dgL r]~h/ ;~rfnsnfO{ k|Zg ubf{ SoflDa|hn] cfOOPn6LP;sf] dfq Joj;fo ug{ sG;N6]G;L kf6{g/af6 dfq eg{'k5{ .Ú ;+:yfg -8L8L;L_n] t];f| ] :yfg xfl;n ;+:yfx?sf] :6n /x]sf] lyof] .
…o:t} 5Ú eGg] u/]sf 5g\ . ;~rfnsx?nfO{ cg'/f]w u/]sf u/]sf] lyof] .
:6n ;xeflutfsf nflu !! j6f
ef/tsf] ;LdfjtL{ ahf/ unulnof, kfgL6\ofÍL, lrof lgoft{ ug{ dxuF f] …k/Dk/fut, kf]lifnf Pjd\ :yfgLo lhNnfx? -Onfd, emfkf, df]/ª, ;'g;/L,
gS;naf8L nufotsf ahf/df lsgd]nsf nflu vfB kbfy{sf] k|j4{g u/f}F, c;n wgs'6f, t]x|y'd, ;Kt/L, l;Gw'nL, k;f{,
emfkfsf ;j{;fwf/0f hfg] u/]sf 5g\ . ef? ;6xLsf] df/ Onfd . Onfdsf s[ifssf] …d}n] ev{/} @) lsnf] lrof kf]if0fsf nflu vfg] afgLdf ;w' f/ u/f}FÚ lrtjg tyf sf7df8f}F_ af6 ^) j6f
g]kfnLnfO{ dfq geO{ ef/tLo gful/snfO{ ;d]t k/]sf] cyf{]kfh{gsf] d'Vo gub]afnL lrof ljb]z k7fPF,Ú pgn] elgg\, …tLg eGg] gf/fsf ;fy k/Dk/fut, :yfgLo, :6nx? /x]sf] lyof] . d]nfsf :6ndWo]
5 . g]kfn 3d' lkm/sf nflu ef/tsf] lbNnLaf6 cfPsf ljb]z lgof{t ubf{ lgs} dxFuf] d"No xhf/sf] lrof ( ;o ef8f vr]{/ sd k|rngdf /x]sf kf]lifnf vfB rf/ j6f ljwfdf d"Nofª\sg u/L k|yd,
lbjfs/ ;]§Ln] ef? ;f6\g ;d:of ePsf] ;'gfP . pgn] ltg{' kl//x]sf] 5 . k7fpg'k¥of] .Ú yf]/} lrof lgof{t kbfy{x?nfO{ k|j4{g ub}{ vfg] afgLdf låtLo, t[tLo tyf ;fGTjgf u/L !^ j6f
eg], …Ps xhf/ g]kfnL ?k}ofFsf] kfFr;o dfq ef? lbg] ubf{ a9L /sd nfUg] u/]sf] 5 . w]/} ;'wf/ ug]{ p2]Zosf ;fy cfly{s jif{ :6nnfO{ k'/:s[t ul/Psf] lyof] . k|yd,
eG5g\, s] ug{' ;d:ofdf k/]sf] 5' .Ú g]kfnL lrof ljb]zL ahf/df lrof lgof{t ubf{ eg] kfFr 8n/ @)&#÷)&$ df klxnf] k6s ;f] d]nf låtLo, t[tLo / ;fGTjgf k'/:sf/ :j¿k
d'l:snn] dfq k'Ug] u/]sf] 5 . hlt dfq} kg]{ Joj;foL atfpF5g\ . cfof]hgf ePsf] lyof] . j|mdzM gub !) xhf/, * xhf/, ^ xhf/
g]kfn /fi6« a}ª\ssf] e›k/' zfvf / sfFs/le§f g]kfnL lrof ljb]z lgof{t ub}{ / $ xhf/ ?k}ofF tyf k|df0fkq ljt/0f
zfvfn] b}lgs tLgnfv ef? afF8\g] u/] klg Tof] cfPsf Jofkf/Ln] Ps lsnf] lrof sltko b]zaf6 yf]/} dfq d]nfdf If]qLo s[lif lgb]{zgfnosf ul/Psf] lyof] . d]nfdf k/Dk/fut
kof{Kt ePsf] 5}g . a}ª\sdf 3G6f}F;Dd nfOg nfu]/ ljb]zL ahf/df k'¥ofpg lgs} lrofsf] dfu cfpg] u/]sf] 5 . If]qLo lgb]{zs, df]/ª lhNnfsf k|d'v kf]lifnf vfB kbfy{ af/]sf] hfgsf/L
klg uf| xsn] ef? kfpg ;s]sf 5}gg\ . ef?sf] sf/f]af/ dxFuf] d"No ltl//xg'k/]sf] u'gf;f] To:tf vl/bstf{sf nflu lrof lhNnf clwsf/L, lhNnf k|x/L k|d'v, k|bfg ug]{ p2]Zon] uf]i7L sfo{qmd;d]t
ug]{n] kfgL6\ofÍLdf g]kfnL pkef]Qmfn] vr{ u/]sf] k};f u/]sf 5g\ . lgof{t ubf{ a9L /sd nfUg] u/]sf] lj/f6gu/ pkdxfgu/ kflnsfsf /flvPsf] lyof] .
k;naf6 ;Íng u/L kg' M sfFs/le§f gfsfdf NofP/ pBf]uL atfpF5g\ . …sf]xL yf]/}–yf]/} sfo{sf/L clwsf/L, If]qLo vfB
a]Rg] u/]sf 5g\ . o;/L ;Íng u/]sf] /sd sf/f]af/Lsf] lrof lgof{tdf dxFuf] sfuf]{ lrof dfu ug]{ Jofkf/L klg x'G5g\,Ú
xftdf cfpg] / kg' M dxFuf]df a]Rg] u/]sfn] g]kfnL ef8fn] clwsf+z pBf]uLnfO{ clwsf/Ln] elgg\, …yf]/} dfUg]nfO{ nfUg] pBf]uL Joj;foL atfpF5g\ . u/] klg lrof v]tLnfO{ To:tf] ;x'lnot hfgsf/L lbFb} pgL eG5g\, …C0f lnPsf]
pkef]Qmf bf]xf]/f] df/df k/]sf 5g\ . sfon agfO/x]sf] Onfdsf k7fpFbf ef8f dxFuf] k5{ .Ú yf]/} ls;fgn] yf]/} kl/df0fsf] lrof gePsf] s]G›Lo lrof ;xsf/L ;+3sf csf]{ dlxgfb]lv ls:tf ltg{nfO{
pBfuL÷Joj;foL atfpF5g\ . lrof Po/ sfuf]{dfkm{t ljb]z k'U5 . xn' fsdfkm{t lgsf;Lsf] Joj:yf cWoIf uf]ljGb bfxfn atfpF5g\ . … pTkfbg ;'? ePs} x'Fb}g, To;}n] lrof
…klxn] t Ps xhf/ ;f6\bf %)÷^) ?k}ofF a9L k|ltlsnf] ( ;o ?k}ofF;Dd Po/ sfuf]{sf nflu a9L d"No ldnfpg'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . u|fdL0f :jfjnDag sf]ifdfkm{t v]tLdf nufOPsf] C0fnfO{ nufgLsf
lbFbf kfOGYof],Ú lsgd]nsf nflu unulnof hfg ltg{k' l//x]sf] pBf]uL tyf Jofkf/Ln] ltg{k' /]sf] ;fgf pBdLsf] u'gf;f] 5 . ef/tnufot lrof lgof{t ug]{ b]zn] ;x'lnot b/df C0f nufgL x'G5,Ú ¿kdf x]l/g'k5{ .Ú
nfu]sL e›k'/sL ;ËLtf kf}8]nn] elgg\, …o;f] b'O{÷rf/ atfPsf 5g\ . tof/L lrof cd]l/sf lrof lgof{tdf To:tf] d"No 56' lbg] pgn] eg], …Tof] /sd ljQLo ;+:yfx¿n]
k};f ;:tf]df lrgL, t]n kfOG5 eg]/ k};f ;f6\g cfPsf], jf hd{g lgof{t ug{sf nflu ( yf]/} lrof lgof{tsf nflu u/]sf] lrof lj1 atfpF5g\ . dfq} kl/rfng ug{ kfpF5g\, ;xsf/Ln] t/sf/Lnufot ljleGg afnLsf]
Ps xhf/ ef?sf] Psxhf/ cf7;o kf] eG5g\ ÛÚ pgn] 8n/;Dd sfuf]{ ef8f ltg{'kl//x]sf] klg plt g} kl| qmof k"/f ug{k' 5{ . klg ;f] /sd lnP/ kl/rfng ug{ kfpg] jLdf ;'? eP klg gub]afnLsf] jLdf
lgofds lgsfon] rf;f] glbFbf ;j{;fwf/0f hlxNo} klg lrof pBf]uL Hof]lt clwsf/L Psk6s lrof lgof{tsf nflu ;/sf/n] s]xL v]tLafnLsf Joj:yf x'g'k5{ .Ú gePsfn] ;d:of eO/x]sf] ls;fgsf]
df/df kg]{ u/]sf] atfOg\ . atfpFl5g\ . sfuhft k¥' ofpg tLg÷rf/ lbg nflu ;x'lnotdf C0fsf] Joj:yf u'gf;f] 5 . d'l:snn] pTkfbg u/]sf]
a}ª\sx¿n] lrofnfO{ C0f glbFbf laqmLsf nflu ljb]z k7fpg' kbf{ klg
lrof v]tL lj:tf/df k|efj k/]sf] lrofsf] d"Nosf] Ps ltxfO /sd 9'jfgL
bfxfnsf] egfO 5 . lrof v]tLaf6 ef8fdf vr{g' kl//x]sf] pBf]uLsf]
pTkfbg lng lgs} ;do klv{g'kg]{ u'gf;f] 5 .

ahf/dN" od} :j:ys/ k"j{s} ;l' jwf;DkGg ko6{ sLo :t/sf]
vfglkgsf nflu
e/kbf{] xf6] n HOTEL HICOLA HERITAGE Pvt. Ltd.

Hospitality, Hygienic & Happiness

Birtamode-7 (Hicola Building), Jhapa # Ph. 023-541125

OUR FACILITIES & SERVICES

• FAMILY RESTAURANT • SWIMMING FACILITIES
• LOUNGE BAR • GYM FACILITIES
• BANQUET HALL • AIRPORT PICKUP & DROP
• SEMINAR & WEDDING HALL • NEPALESE, CHINESE, INDIAN, CONTINENTAL & THAI CUISINE
• SUITE ROOM (MINI BAR) • SPECIAL DECORATION
• DELUXE ROOM • LIGHTING & MUSIC SYSTEM
• ALL ROOM WITH AC, LED TV • SPECIAL CARE AND SERVICE FOR THE GUEST
• HOT & COLD WATER 24 HOURS • DOMESTIC & INTERNATIONAL AIR TICKETING
• PARKING FACILITIES • ALL KINDS OF DIGITAL PHOTOGRAPHY
• HOSPITAL FACILITIES • ALL ROOMS ARE NAME IN 14 ZONE OF NEPAL

OURS B&C HOBBY FITNESS
SERVICE TEACHING SWIMMING WORLD
PARTNER HOSPITAL COMPLEX

lkIRkkfgd %

@)&# k'; @^ dËnaf/
-10 Jan 2017, Tuesday_

ToxfF pgn] b]v]– s;}sf] !% jif{sf] pd]/d} lduf}{nf ;t]Gb|sf] c;Gt'li6
laluP| sf], s;}sf] #) jif{df, s;}sf] $) jif{df . cem Tof]
xl:k6ndf $) kl| tzt la/fdL g]kfns} e]6] pgn] . sf/0f s] ;t]Gb|nufot o; If]qsf cGo ls;fg ljiffbL/lxt
xf]nf eGg] pgnfO{ s]xL yfxf lyPg To;a]nf;Dd . lrofklQ a]R5g\ . t/, lrof sf/vfgfdf Tof] lroklQ ljiffbL
xfn]s} klQ;Fu ldl;G5 . o;df eg] b'MvL 5g\ pgL . …t/,
pQm xl:k6ndf ;a}eGbf a9L la/fdL ef/ts} s]/nfaf6 ca cfzf knfPsf] 5, ;/sf/sf] cg'bfgaf6 oxLF km\ofS6«L
cfPsf] pgn] kfP . To;kl5 g]kfns} a9L x'Gy] . …d rflxF aGb}5 . g]kfnsf] klxnf] ljoffbL/lxt l;6L;L lrof pTkfbg
d]/} ufpFsf] efO{nfO{ lnP/ uPsf] lyPF, pgsf] klg @% xG' 5 ca oxfF,Ú pgn] eg] . oL s/' f ;a} ls;fgn] al' emlbP
jif{sf] pd]/d} ls8\gLsf] ;d:of lyof] . ToxL l;nl;nfdf xG' Yof] h:tf] nfU5 pgnfO{ . …xfdL;Fu kr| '/ dfqfdf h8La6' L
o:tf b[Zo b]v]F,Ú pgn] eg] . la/fdLx? lnP/ lbNnL, 5, jif{df $ lbg sfd ubf{ jif{e/ kU' g] cf}iflw kU' 5,Ú pgL
e]Nnf]/ clg d'DaO{;Dd k'u]sf 5g\, ;t]Gb| . pgL eG5g\, … eG5g\, of] ljwL ckgfPkl5 pTkfbg a9\of] . nfut 36\of] .
kl5 kf] yfxf ef], xfdLn] xfn]sf] ljiffbLn] o:tf /f]u ljiffbL lsGg vr{ x'GYof] . Tof] k};f t aRof] lg ca ÛÚ
nfu]sf] /x]5 ÛÚ
;/sf/;“u u'gf;f]
o;/L ;'? ef] cUof{lgs kf6f]
)&@ ;fndf pgL pTs[i6 lrof s[ifssf ?kdf ;Ddflgt
emfkfdf ;t]Gb|n] cfOkLPdsf] tflnd lnP . pgn] ToxfF
h8La'6Lsf] 1fg klg kfP . o;cl3 pgnfO{ h8La6' Lsf] eP . /fli6«o lrof tyf slkm ljsf; af]8{n] pgnfO{ ;Ddfg
cf}iflw TotL k|efjsf/L x'G5 eGg] yfxf lyPg . To;kl5
s[ifs ;xhstf{sf] tflndsf nflu pgnfO{ sf7df8f}F u/]sf] xf] . tTsfnLg s[lifdGqL xl/af]n uh'/]nn] pgnfO{
k7fof], s[lif ljsf; sfof{no emfkfn] . ToxfF pgn] ef/tsf
c:ktfndf b]v]sf ;a} s'/f ;g' fP . tflnddf s]/nfsf] Pp6f k|z+;fkq / gub !) xhf/ kb| fg u/] .
8s'd]G6«L b]vfOPsf] lyof] . s]/nfsf] sfh' v]tLdf ljiffbL
ko| f]u xg' ] u/]sf] 8sd' ]G6«L x]/] pgn] . …Tof] s]sf nflu lbOPsf] xf] < d}n] ls;fgsf nflu

ljiffbLs} sf/0f nn' f]–nË8f], lduf}{nfsf] ;d:of xg' ] /fd|f] sfd u/]sf] 5' . t/, Tof] ;Ddfg Pp6f cf}krfl/stf
u/]sf] yfxf kfP . …clg dfq dx;;' u/]F ;a} s/' f d}n],Ú pgL
eG5g\, …xfdLn] xfn]sf] ljifaf6} of] ;a ePsf] /x]5 eGg] eof] . dfq} eof],Ú pgL eG5g\, …;/sf/n] cGo ls;fgnfO{ klg
ljiffbL ko| f]u u/]/ Psbd 7"nf] kfk ub}{ /x]5f}F h:tf] nfUof] .Ú
ljiffbL/lxt lrof pTkfbgdf nfUg ljleGg sfo{qmd Nofpg] xf]
tflndaf6 kmls{Pkl5 ;t]Gb|n] cUof{lgs pTkfbgdf
nfUg] ;f]r agfP . klxnf] k|of; cfkm}Faf6 ;'? u/] . eg] /fd|f] xg' ] lyof], ;a} ls;fg ljiffbL/lxt pTkfbgdf cfj4
h8La'6L tyf jg:klt vf]Hg yfn] . :yfgLo:t/d} ;a}yf]s
lrofsf kfOof] . c? ls;fgnfO{ klg k|f]T;fxg ug{ ;'? u/] . t/, eO;s]sf 5}gg\ .Ú
;a}n] lh:SofP pgnfO{ . …vfnL gx'g] dfq} sfd l;sfpF5
‘8fS6/’ eg], ljZjf;} u/]gg\,Ú ;t]Gb|n] tL lbg o;/L :d/0f u/], pgL lrofdf dfq xf]Og, wfg klg ljiffbL/lxt kmnfpF5g\ .
…d rflxF nflu/x]F, klxnf] jif{ d]/f]df dfq} u/]F, bf];|f] jif{
;a}sf]df /]8 :kfO8/ -Ps k|sf/sf] sL/f_ nfUof] . t/, ;fu;AhL klg ljiffbL/lxt g} . pgn] ufOj:t' kfn]sf 5g\ .
d]/f]df nfu]g . d}n] af]nfP/ ;a}nfO{ b]vfPF . To;kl5 dfq
clnslt rf;f] lnP .Ú uf]a/ dn kof{Kt 5 . …lrof aufg 5Fb}5 eg]/ ufOj:t klg

Psk6s nk' / -rLofdf nfUg] sL/f_ sf] dxfdf/L cfof] . a]R5g\ . t/, To;f] gu/f}F,Ú pgL ;e' mfj lbG5g\ .
nk' /n] Ps} /ftdf lrof aufg ;vfk agfpF5 . ;t]Gbs| f]
aufgdf klg nk' / cfof] . t/, s]xL Iflt k¥' ofPg . ;t]Gb| ef/tsf] k~hfj / xl/of0ff uP, ToxfFsf] s[lif klg
pgsf] aufgdf cfPsf] nk' / cfkm}F d¥of] .
x]/]/ cfP . ToxfFaf6 cfPkl5 uf]7 agfPsf xg' \ . …d}n] uf]7
cfi} flw tof/ ug{] tl/sf
agfpFbf ;a} xfF;], kfun eof] eg], sfdbf/ e]6\5;\ / eg],Ú
:yfgLo:t/df kfOg] lgd,
asfOgf], ltt]kftL, af]emf], lk/]{ tL lbg ;lDemFb} ;t]Gbn| ] ;'gfP, …t/ d}n] sfdbf/ klg e]6]F,
emf/, l;dfnL, ufO{sf] ux'Ft,
sfnf] sR5', 306L km"n d ;kmn ePF, @@% ?k}ofF Hofnf lbP/ sfdbf/ /fv]sf] 5,'
nufot xfn]/ cf}iflw
tof/ u5{g\, pgL . cf}iflw k]6e/L vfg lbG5' .Ú uf]7af6 ztk|ltzt gfkmf vf]Hg gx'g]
ufO{sf] ux'Ftdf tof/
ul/G5, 8«ddf xfn]/ . pgsf] ts{ 5 . pTkflbt uf]a/ s[lifdf nufP/ ToxfFaf6 kmfObf
cfOkLPdsf] tflndd}
pgnfO{ of] l;sfOPsf] lng ;lsg] pgL atfpF5g\ .
lyof], sfof{zfnfdfkm{t .
;t]Tbs| 'df/ s0f{ emfkf hnyn–# sf lrof ls;fg ;t]Gb|sf] kl/jf/;Fu hDdf @) la3f hUuf lyof] . !% pgn] )^( ;fnaf6 of]
x'g\ . pgn] @)%$ ;fnb]lv lrof v]tL ;'? u/] . pgn] lrof la3fdf aufg nufP, % la3fdf wfg v]tL . pgL clxn] ljlw ckgfpg ;'? u/]sf
v]tL ;?' u/]sf] !( jif{ k"/f eof] . clxn];Dd lrof v]tLd} klg % la3fdf wfg g} /f]Kb}5g\ . ;'?df lrof aufg nufpFbf x'g\ . c?n] )&!÷&@ af6
lqmofzLn 5g\ . t/, clxn] pgn] v]tL ug]{ tl/sf eg] km]/]sf pgL;Fu k};f lyPg . ;/sf/n] s[lif ljsf; a}ª\sdfkm{t C0f ;'? u/] .
5g\ . xfn pgL cUof{lgs kf6f]df ;lqmo 5g\ . ldnfOlbof] . C0f lgsfn]/ aufg nufP . lrof v]tLdf vr{
7"nf] xG' 5 eGg] yfxf lyPg pgnfO{ . …Tof] k};fn] t aufg …d]/f] aufg /fd|f] x'g yfn]kl5
;t]Gb|n] lrof v]tL ug'{eGbf klxn] wfg tyf t/sf/L nufpg dfq kU' of],Ú pgL eG5g\, …aufgsf] dd{t ;Def/ ug{ k};} rflxF c? klg cfP/ lh1f;f
v]tL uy]{ . To;a]nf /f;folgs dn tyf ljiffbL k|of]u k'u]g, 3/sf] lem6Lld6L klg ;lsof] .Ú /fVf yfn], d ;a} l;sfOlbGy]F,Ú pgL
x'Fb}glyof] . lrof v]tL ;'? ubf{ pgnfO{ lrofsf af/]df s]xL eG5g\, …6f9faf6 cfpg]nfO{ t cf}iflw
1fg lyPg . …Tolta]nf xfdL aflx/sf] 6]lSgl;og nufP/ aufg nufPkl5 rf/ jif{;Dd cfDbfgL ePg . TotLa]nf g} lbP/ k7fPF, pgLx? k};f lbGy], d}n]
sfd uYof}{, To;df ljiffbLsf] cTolws k|of]u xG' Yof],Ú pgnfO{ 3/ vr{ rnfpg} ufxf| ] ePsf] lyof] . )%*÷%( lnOgF .Ú clxn] hnyn / xlNbaf/Lsf *)
;t]Gb|n] ;g' fP . ;fnb]lv lrof aufgaf6 pTkfbg cfpg yfNof] . …To;kl5 k|ltzt ;fgf ls;fgn] cfkm}F cf}iflw tof/ u5{g\ .
aufgnfO{ d]G6]g ug{ k'Ug yfNof],Ú pgn] ;g' fP, …To;a]nf n]a/ Tof] ;a} ;t]Gb|n] l;sfOlbPsf x'g\ .
lrof v]tL ;'? ePkl5 ljiffbLsf] k|of]u ;'? eof] . vr{ klg sd lyof] . xl/of] lrofsf] bfd rflxF !)÷!@ ?k}ofF
ljiffbLn] s]–s:tf] c;/ k¥' ofpF5 eGg] af/] pgnfO{ vf;} lyof], Psk6s t !& ?k}ofF klg k'Uof] . t/, Tolta]nf xfd|f]
1fg lyPg . hnyn tyf xlNbaf/Lsf] df6f] eg] Psbd} gofF la?jf lyof], pTkfbg vf;} lyPg .Ú
pj{/ lyof] . …t/, xfdLn] aufg nufO;s]kl5 yfx} ePg xfdL
stflt/ hfFb}5f}F eg]/,Ú ljiffbL ko| f]u ubf{sf lbg :d/0f ub}{ Sofg;/ / ldufn{} fsf la/fdL
pgn] eg], …xfdL t pN6f] af6f] kf] hfFb} /x]5f}F ÛÚ
;t]Gb|sf] Pp6f :jefj 5, ufpF3/df sf]xL la/fdL ePsf]
)%^÷%& lt/ lu/Lhfk|;fb sf]O/fnfn] xl/t If]q x]/]/ a:g} ;Sb}gg\ . Sofg;/ / lduf}{nfsf la/fdL lnP/
3f]if0ff u/]kl5 oxfF lrof aufg nufpg] qmd a9]sf] xf] . pgL g]kfn / ef/tsf w]/}j6f xl:k6n k'u]sf 5g\ . ToxfFsf]
7"nf7"nf sDkgLn] rf/}lt/ aufg nufpg yfn] . rf/}lt/af6 sf?l0fs b[Zo zAbdf JoQm ug}{ g;lsg] pgL atfpF5g\ . …ls8\
lrof aufgn] 5]s]kl5 :yfgLo klg aufg nufpg afWo gL xl:k6ndf lbpF;f]e/L ;a} la/fdL cf–cfkm\gf] r]sckdf
eP . …clns xf};fnf klg lyof] xfdLdf, gofF lrh xf], xG' y], # ah]kl5 rflxF ;a}hgf kfgL lng] 7fpFdf e]nf x'GYof}F,
pAhgL x'G5 eGg] lyof], To;}n] nflu k¥of}F,Ú ;t]Gb| eG5g\, … xl:k6ns} kfgL vfgk' Yof]{,Ú pgn] ;g' fP, …ToxfF g]kfnL
Toltv]/ oxfF la?jfsf] pTkfbg x'Fb}g lyof] . xfdLn] ef/tsf] la/fdLhlt Ps}7fpF e]nf x'GYof}F, clg ;?' x'GYof] ?jfaf;L .Ú
l;nLu'9Laf6 la?jf NofP/ /f]Kof}F .Ú

;xf/f g]kfndf kg' M e/ts'df/ lj>flGt kl/ofh] gfnfO{
sNkgfsf] ! nfv
latf{df8] . emfkfsf] latf{df]8df s]GbL| o sfof{no
/x]sf] u}/;/sf/L ;+:yf ;xf/f g]kfnsf] cWoIfdf k'gM ;fy ;xf/f g]kfn ;'? ul/Psf] lu/Lsf] egfO 5 . ;Djfb, kLl8t tyf c;xfonfO{ ;xof]u nufotsf latfd{ f8] . kl| tlbgsdL{ sNkgf :yfkgfsfnb]lv kl| tlbg b}lgsdf
e/tsd' f/ lu/L rog ePsf 5g\ . sfo{qmddf ;+:yfsf cWoIf e/tsd' f/ lu/Ln] kl/of]hgf ;~rfng ub}{ cfPsf] cWoIf lu/Ln] atfP . s8l/ofn] lj/f6–e/t lj>flGt n]vfkfnsf] lhDd]jf/Ldf /x]sL
kl/of]hgfnfO{ ! nfv ?k}ofF x:tfGt/0f s8l/ofn] cfkm\gf] nIo ;b:otfeGbf
zq' maf/ latf{df]8df ;DkGg ;xf/f g]kfnsf] @) cf}F jflif{s k|ult kl| tj]bg k:| t't ub}{ ;xf/f g]kfnn] xfn sfo{qmddf af]Nb} kd| v' cltly a/fnn] eg], … u/]sL 5g\ . klg ;fdflhs sfo{df ;xefuL x'g]
jflif{s ;fwf/0f;ef tyf ( cf}F clwj]zgn] lu/Lsf] #$ lhNnfdf k|ToIf ;]jf k'¥ofO/x]sf] hfgsf/L lbP . ufpF–ufpF tyf a:tL–a:tLdf k'Ug] ;fdflhs cleoGtf atfOg\ . …yf]/} kfl/>ldsdf sfd ug{'kg{]
cWoIftfdf !! ;b:oLo sfo{;ldlt ;j{;Ddt rog sf7df8f}Fdf If]qLo sfof{no /x]sf] o; ;+:yfsf xf] ;xf/f g]kfn .Ú rfF8} g} b]ze/sf PghLcf] tyf s8l/ofn] zq' maf/ lj>flGtsf kl/l:ylt eP klg d}n] kl/of]hgfdf
u/]sf] xf] . ;ldltsf] pkfWoIfdf ;f]dgfy ltlD;gf, zfvfx? df]/ª, ;'g;/L, Onfd / kfFry/df 5g\ . cfOPghLcf]x?sf] e]nf k"j{df cfof]hgf ul/g] pgn] kbflwsf/L / emfkfnL kqsf/dfem pQm ;xof]u ug{k' 5{ eGg] c7f]6 /fv]/ of]
;lrjdf dx]Gbs| d' f/ lu/L, ;x;lrjdf nfnaxfb'/ lu/L hfgsf/L lbP . /sd x:tfGt/0f ub{} lj>flGtsf] cfhLjg sfd u/]sL x'FÚ, pgn] elgg\, …of] emfkfnL
/ sf]iffWoIfdf Zofds'df/ k|wfg rog eP . ;+:yfn] z;QmLs/0f, hg:jf:Yo, hLljsf]kfh{g, ;b:otf lnPsL xg' \ . lj>flGtsf] ;~rf/ If]qsf] tkm{af6 lj>flGtnfO{
phf{ tyf jftfj/0f, ;'zf;g / dfgjLo ;xfotf sfo{qmddf ag]{ ;g' dfO{ cfOkLPd s[ifs ;d"xsL cfhLjg ;b:o aGg ! nfv ?k}ofF k'¥ofPsf] JolQmut / ;fgf] ;xof]u dfq
;b:odf sdnf yklnof, bftf/fd e08f/L, k'gd u/L ^ j6f If]qdf sfd ub}{ cfPsf] 5 . h;cGtu{t cWoIf l8s/' f l3ld/], d;fg3f6 emf]n'Ë] kn' pkef]Qmf lgwf{/0f ul/Psf] 5 . ;f]xL /sd ae' mfP/ xf] .Ú !$ s/f]8 a9Lsf] nfutdf lgdf{0f
;a' ]bL af]xf]/f, k]|dk;| fb pk|]tL, kml8Gb/| fh e08f/L / ;fy;fy kl/of]hgf, 6LjL l/r kl/of]hgf, bf];f| ] ;fgf ;d"x u/fdgLsf cWoIf aL/axfb'/ >]i7, Hofld/u9L s8l/of emfkfnL ;~rf/ If]qaf6 xg' ] pQm lj>flGtsf] d+l;/ @# ut] sf+u|];
x]d/fh lu/L 5g\ . n]vf ;ldlt ;+of]hsdf s[i0fsd' f/ ;x/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ cfof]hgf, dfgjtfsf s[lif ;xsf/L ;+:yfsL cWoIf kl| dnf /fO{ nufotn] lj>flGtsf] cfhLjg ;b:o aGg] ;DejtM g]tf s[i0fk|;fb l;6f}nfn] lznfGof;
lu/L tyf ;b:odf g/axfb/' lu/L / o'j/fh lg/f}nf 5g\ . nflu cfjf;, ;fgf ls;fgsf nflu cfOkLPd, afF; cf–cfkm\gf] cge' j ;g' fPsf lyP . ;f]xL sfo{qmddf klxnf] JolQm ag]sL 5g\ . s8l/of ul/;s]sf 5g\ .
cgu' dg ;ldltsf] ;+of]hsdf a]g'/fh ;j' ]bL rog eP . pBd, afF; /f]k0f, emf]n'ª\u]kn' lgdf{0f, ;'wfl/Psf] rn' f] k'ikf~hnL l;GxfnfO{ pTs[i6 sd{rf/Lsf ?kdf ;Ddfg zlgchg'{ –&sL :yfoL afl;Gbf xg' \ .
sfo{qmd, ;f]nf/ h8fg, phf{ h8fgsf] t];f| ] kIfsf] ul/of] . sfo{qmddf % j6f ljBfnonfO{ z}lIfs
;xf/f g]kfnsf cWoIf e/tsd' f/ lu/Lsf] cWoIftf cg'udg, :yfgLo zf;g tyf ;fd'bflos ljsf;, If]qLo ;fdfu|L;d]t ljt/0f ul/Psf] lyof] .
tyf /fli6«o ;dfhsNof0f kl/ifb\sf pkfWoIf lgndl0f
a/fnsf] k|dv' cfltYodf ePsf] ;fwf/0f;ef tyf
clwj]zgdf ;xf/f g]kfnsf ;lrj Pjd\ k|d'v sfo{sf/L
lgb]{zs dx]Gbs| 'df/ lu/Ln] ;+:yfsf] ultljlwaf/] k|sfz
kf/]sf lyP . ;xf/f g]kfnn] :jf:Yo, lzIff, s[lif,
;zlQms/0f, phf{ tyf jftfj/0f nufotsf If]qdf sfd
ub}{ cfPsf] lu/Ln] hfgsf/L lbP . ;xf/fn] ;g\ @)!%
;Dddf ljleGg $* j6f kl/of]hgf ;DkGg ul/;s]sf] 5 .
@)%@ a}zfv !) ut] lhNnf k|zf;g sfof{no emfkf
tyf h]7 !) ut] ;dfh sNof0f kl/ifb\ sf7df8f}Fdf btf{
u/L ;+:yf ;'? ul/Psf] kd| v' sfo{sf/L lgb]{zs lu/Ln]
atfP . zfGt, ;d[4 / ;Ifd ;dfhsf] kl/sNkgfsf