ภาษาพม่า

ĀîĆÜÿČĂđÿøĉöÙüćöøšĎõćþćĂćđà÷Ċ î
ßéč ÖćøÿęĂČ ÿćøĔîßüĊ ĉêðøąÝćĞ üĆî

õćþćóöŠć

ÿćĞ îÖĆ ÜćîÿÜŠ đÿøöĉ ÖćøýÖċ þćîĂÖøąïïĒúąÖćøýÖċ þćêćöĂíĆ ÷ćý÷Ć
ÿćĞ îÖĆ ÜćîðúéĆ ÖøąìøüÜýÖċ þćíÖĉ ćø
ÖøąìøüÜýÖċ þćíÖĉ ćø

đĂÖÿćøìćÜüßĉ ćÖćøĀöć÷đú×ǰǰ

หี า้ มจำหน่าย
หนังสือเสรมิ นี้จดั พมิ พ์ดว้ ยเงนิ งบประมาณแผ่นดนิ
เพอ่ื การศึกษาตลอดชวี ิตสำหรับประชาชน
ลขิ สทิ ธ์เิ ป็นของสำนักงาน กศน.สำนกั งานปลดั กระทรวงศกึ ษาธิการ

ßČęĂĀîÜĆ ÿČĂǰ ǰ ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøõšĎ ćþćĂćđà÷Ċ î
ǰ ǰ ßéč Öǰ ćøǰÿĂęČ ÿćøĔǰîǰßüĊ êĉ ǰðøąÝćĞ üǰ îĆ ǰõćþćóöŠć

đĂÖÿćøìćÜüßĉ ćÖćøĀöć÷đú×ǰ ǰ

óöĉ óŤÙøĚĆÜìǰęĊ ǰ ǰ ÝĞćîüîǰ
ǰđúŠö

ÝéĆ óĉöóŤĒúąđñ÷ĒóøǰŠ ǰ ÖúŠčöóçĆ îćÖćøýÖċ þćîĂÖēøÜđø÷Ċ îǰ
ǰ ǰ ÿćĞ îÖĆ ÜćîÿÜŠ đÿøöĉ ÖćøýÖċ þćîĂÖøąïï
ǰ ǰ ĒúąÖćøýċÖþćêćöĂíĆ ÷ćý÷Ć
ǰ ǰ ÿćĞ îÖĆ ÜćîðúĆéÖøąìøüÜýÖċ þćíĉÖćø
ǰ ǰ ÖøąìøüÜýÖċ þćíÖĉ ćøǰ ǰ
ǰ ǰ ēìøýĆóìǰŤ ǰ ǰ
ǰǰ ǰ ǰ
ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ

đüïĘ ĕàêŤǰ ǰ IUUQ XXX OGF HP UI
ǰ ǰ XXX QBUUBOBEPXOMPBE DPN

óöĉ óŤìĊǰę ǰ øĆÜþÖĊ ćøóöĉ óǰŤ
ǰ ǰ ǰëîîïøĎ èýćÿêøŤǰĀúÜĆ ýćúđÝćš óŠĂđÿČĂ
ǰ ǰ đ×êóøąîÙøǰÖøÜč đìóĄǰ
ǰ ǰ ēìø ǰ ǰ ǰ ǰēìøÿćøǰ ǰ ǰ

ÙćĞ îĞć

ǰ ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöðøąßćßîĕì÷ĔĀšÿćöćøëđךćÿĎŠÖćøđðŨî
ÿöćßĉÖðøąßćÙöĂćđàĊ÷îĕéšĂ÷ŠćÜõćÙõĎöĉǰ îĆïđðŨîïìïćìÿĞćÙĆâǰ ìęĊøĆåïćú
ÝąêšĂÜđøŠÜéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜĒúąĔĀšÙøĂïÙúčöðøąßćßîìčÖÖúčŠö
đðćŜ Āöć÷ǰĔîðǰŘ ǰøåĆ ïćúĔĀšÙüćöÿćĞ ÙĆâÖĆïÿêøǰĊ ǰĔîÖćøóĆçîćýÖĆ ÷õćó
Ēúąÿëćîõćó×ĂÜÿêøĊĕì÷ǰ đóČęĂĔĀšöĊÙüćöóøšĂöǰ ĔîÖćøđךćÿĎŠðøąßćÙö
đýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îǰ ēé÷ÖćĞ ĀîéĔĀšđðŨîüćøąĒĀŠÜßćêĉǰ àċęÜøĆåïćúĕéšïĎøèćÖćø
ĀîŠü÷ÜćîìčÖõćÙÿŠüîöćøŠüöéĞćđîĉîÖćøǰ ĕéšĒÖŠǰ ÖøąìøüÜüĉì÷ćýćÿêøŤĒúą
đìÙēîēú÷Ċǰ ÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×ǰ ǰ ĒúąÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ ĔîÿŠüî×ĂÜ
ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰ ĕéšøĆïöĂïĀöć÷ĔĀšÝĆéìĞćĀúĆÖÿĎêøǰ ÿČęĂõćþćĂćđàĊ÷îǰ
ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ ÝĆéêĚĆÜýĎî÷ŤõćþćĂćđàĊ÷îǰ đóęČĂĔĀšðøąßćßîđךćøĆïïøĉÖćø
ĕéšēé÷ÜŠć÷ÿąéüÖǰ ǰ ĔîđïĚČĂÜêšîéĞćđîĉîÖćøÝĆéìĞćĀîĆÜÿČĂđÿøĉöÙüćöøšĎõćþć
Ăćđà÷Ċ îǰßčéÖćøÿČĂę ÿćøĔîßüĊ êĉ ðøąÝćĞ üîĆ ǰÝćĞ îüîǰ ǰõćþćǰĕéĒš ÖǰŠ õćþćĂÜĆ Öùþǰ
ÿÜĉ Ùēðø
Ť ǰǰõćþćÝîĊ ÖúćÜǰǰ ÝîĊ ǰ ǰÿÜĉ Ùēðø
Ť ǰǰõćþćóöćŠ ǰǰõćþćúćüǰõćþć
ÖöĆ óßĎ ćǰǰõćþćđü÷Ċ éîćöǰǰĒúąõćþćöúć÷ÖĎ úćÜǰǰǰ öćđúđà÷Ċ ǰ ǰïøĕĎ î
ǰđóĂęČ
đñ÷ĒóøĔŠ îýîĎ ÷õŤ ćþćĂćđà÷Ċ îìüęĆ ðøąđìýǰ ĒúąĔßđš ðîŨ ÿĂęČ ĔîÖćøđø÷Ċ îÖćøÿĂîǰ
êúĂéÝîđðîŨ ÿĂęČ óÖóćÿćĞ ĀøïĆ Öćøđéîĉ ìćÜǰ

ǰ ÖćøóĆçîćÿČęĂđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂÝćÖñĎšïøĉĀćøǰ
ýÖċ þćîĉđìýÖǰŤ ÙøĎǰÖýî ǰîÖĆ üĉßćÖćøýÖċ þćǰÙøĎõćþćêćŠ ÜðøąđìýǰǰǰìĆÜĚ ǰ ǰõćþćǰ
đðîŨ Ă÷ćŠ ÜéǰĊ ÿćĞ îÖĆ ÜćîǰÖýî ×Ă×ĂïÙèč ìÖč ìćŠ îìĕęĊ éǰš öÜŠč öîęĆ ǰêÜĆĚ ĔÝǰÝîÜćîÿćĞ đøÝĘ
účúüŠ Üÿćöćøëđñ÷ĒóøÿŠ ŠĎðøąßćßîĕéšìüęĆ ëċÜ

îć÷ðøąđÿøåĉ ǰǰïčâđøČĂÜ

đú×ćíÖĉ ćøǰÖýî
öîĊ ćÙöǰ



ÿćøïĆâ Āîćš

ǰ ǰ ǰǰ

ïììęĊǰ ǰÖćøĔßõš ćþćĔîÖćøÿęČĂÙüćöĀöć÷ĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîǰ
ǰ đøĂČę ÜìĊęǰ ǰ ÖćøìÖĆ ìć÷ĒúąÖćøÖúŠćüúćǰǰ
ǰ đøęĂČ ÜìĊęǰǰ ǰÖćøĒîąîćĞ êîđĂÜĒúąñĎĂš ęČîǰ
ǰ đøęČĂÜìǰĊę ǰ ǰǰÖćøđÿîĂĔĀÙš üćöߊü÷đĀúĂČ ǰ
ǰ đøĂČę ÜìǰęĊ ǰ ǰÖćøëćößęĂČ ǰìĂĊę ÷ŠĎǰ
ǰ đøęĂČ ÜìĊęǰǰ ǰÖćøĔĀšĒúą×Ă×Ăš öĎúÿŠüîïčÙÙúǰǰ
ǰ đøĂČę ÜìĊǰę ǰ ǰÖćøóéĎ ēìøýóĆ ìŤǰ

ïììęǰĊ ǰÙèč øÿšĎ ċÖĂ÷ćŠ Üĕøǰ
ǰ đøęĂČ ÜìęĊǰ ǰ õćó÷îêøđŤ øęĂČ ÜîđĚĊ ðîŨ Ă÷ŠćÜĕøïšćÜǰ

ïììęĊǰ ǰÙčèÙĉéĂ÷ŠćÜĕøǰ
ǰ đøČęĂÜìǰĊę ǰÿĞćîüîìĔęĊ ßÿš ĂïëćöđÖęĊ÷üÖĆïÙüćöÙéĉ đĀîĘ ǰ
ǰ đøČĂę ÜìĊęǰ ǰÖćøĔĀïš øĉÖćøǰéćš îêŠćÜǰėǰ

ïììęǰĊ ǰēøÜĒøöĒúąøćš îĂćĀćøǰ
ǰ đøęČĂÜìęǰĊ ǰđßĘÙĂîĉ ēøÜĒøöǰǰ
ǰ đøČĂę ÜìĊǰę ǰđßÙĘ đĂćìŤēøÜĒøöǰ ǰ
ǰ đøęĂČ ÜìęǰĊ ǰēøÜĒøöĒúąøšćîĂćĀćøǰ
ǰ đøČęĂÜìǰęĊ ǰđßĘÙĂîĉ ìęÿĊ îćöïĉîǰǰ
ǰ đøęČĂÜìĊǰę ǰēé÷ÿćøøëĕôǰ

ÿćøïĆâǰ êĂŠ
Āîćš

ǰ ǰ ǰǰ

ïììǰęĊ ǰÿćĞ îüîìÙĊę üøøǰšĎ
ǰ đøČęĂÜìęǰĊ ǰÿĞćîüîðøąē÷ÙìęÙĊ üøøĎǰš
ǰ đøĂČę ÜìĊęǰ ǰǰÖÝĉ üêĆ øðøąÝĞćüĆîǰ
ǰ đøĂČę ÜìęĊǰ ǰÖćøÿĂïëćöđøĂęČ Üÿč×õćóǰ
ǰ đøęČĂÜìĊęǰ ǰÖćøëćöìýĉ ìćÜǰ
ǰ đøČĂę ÜìęĊǰ ǰÖćøëćöđüúćǰ

ïììĊǰę ǰǰÙćĞ ýóĆ ìŤêŠćÜėǰ
ǰ đøęĂČ ÜìǰęĊ ǰÙćĞ ýĆóìĂŤ ćÖćøđÝïĘ ðüéǰǰ
ǰ đøČęĂÜìęǰĊ ǰÙćĞ ýĆóìŤ÷ćîóćĀîąǰ
ǰ đøęČĂÜìǰĊę ǰǰêćĞ ĒĀîÜŠ ìęêĊ ĆÜĚ Ēúąìýĉ ìćÜǰ
ǰ đøĂČę ÜìĊęǰ ǰÿĊêćŠ ÜėǰìęĊÙüøøĎšǰ
ǰ đøĂęČ ÜìĊęǰ ǰêĆüđú×ǰ

ÙèąñĎÝš ĆéìĞćǰ ǰ ǰ





ÖćøĂćĞ úćǰǰ

Ēúüš óïÖîĆ ĔĀöǰŠ ǰǰ DHPXIZ]HIM\HIT+N XU I ǰ

đîŢćǰêąǰñćŠ îǰđð÷Ř ÜǰēàÜǰÝąŢ ǰĒĀö

ǰ ǰ

×ĂĔĀöš ÙĊ üćöÿ×č Ĕî WP Y\I XIU6PD\VPI LI\JDSDHPI

üîĆ Ā÷čéîąǰǰǰ ĂćǰúšćǰĒ÷ǰŠ ĀöćŠ ǰđð÷Ř üǰàüÜĉ ǰïŠćǰ

đàǰĀîĂǰ

ǰ ǰ

×ĂĔĀöš ĊÙüćöÿ×č ĔîüĆîÿéč RZLI W\ZIDHPXIT+N XIU6PD\VPI LI
ÿðĆ éćĀŤîąǰǰ
UBH-#M\QIKS+N\JDSǰ

ÿêĉÜǰĂǰðŝąǰđîŢćǰēàšÜǰĒ÷ǰŠ ĀöćŠ

đðŘ÷üǰàüĉÜǰöčǰĒîŠǰðŗǰēàÜǰïćŠ ǰđà

ǰǰ

éĎĒúêüĆ đĂÜéüš ÷ øǰÖĆ þćđîĂČĚ XVHI UPD XGN
NSGNXI\JDHPIǰ
ÝĆÜǰĀöćŠ ǰđĀ÷šǰēÖǰÖąǰ÷ǰč ĕÿǰš ïŠć
øĆÖþćêüĆ éüš ÷ǰǰǰ
ĀîĂǰ

ǰǰ

ĀîÜĆ ÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ČęĂÿćøĔǰîßǰ üĊ êĉ ðǰ øąÝĞćǰüĆîǰǰõćþćóöćŠ

òîŦ éĊîą îĂîĀúĆïĔĀš WG\IUXIDXPLI DXPLI UXI\JDS
ÿïć÷îąǰǰ
đĂšÖǰĒöÖǰÖĂŢ ÜǰÖĂŢ ÜǰĒöÖǰïŠćǰđà
ǰ
D\VPI LIS*PWG\ID\VPI\JDS
ēßÙéĊ ×ĂĔĀðš øąÿï
ÙüćöÿĞćđøÝĘ ǰǰ đð÷Ř üǰàüÜĉ ǰÿüęĆ ǰđĂÖš ǰđðŘ÷üǰïćŠ ǰđàǰ

ǰ

DWPLIMULIS*PH-#X+DXPLI \JDSǰ

ĂĂÜǰöĊîǰÿĆęüǰĒîǰŠ ÖćÜǰÖŢĂÜǰïŠćǰđàǰ

ǰ ǰ

éċÖĒúüš ĕðîĂîÖŠĂî ĕð U
)YP\J WG\IDZPKU I
Ēúüš îąǰ Ĕßúš ćêĂî
öÜĉ ǰÖąǰúćǰïćŠ ǰđĂšÖǰéĂš ǰĒö

ÖúćÜÙČî
ǰǰ ǰ

ǰǰ

đøČęĂÜìęǰĊ ǰ ǰǰÖćøĒîąîćĞ êîđĂÜĒúąñšĎĂęČîǰǰ

ǰ ǰ

ÖćøĒîąîĞćêîđĂÜǰ ǰ

ǰ ǰ

ÞĆî×ĂĒîąîćĞ êüĆ đĂÜǰǰ X NG ZI GNLIUGZITX\I J DS

ǰ ēÖǰĕéǰđöéǰĒàÖǰðśćǰ÷ąǰđàǰ

ñößĂČę ļļǰļļ ǰ ǰ

ǰ XVDHPIHK PUQI

ñöđðîŨ Ùîĕì÷ǰǰǰ ÝąĀîŠĂǰîćĞ ǰĒö

ǰ ǰ

ñööćÝćÖðøąđìýĕì÷ǰǰ XVDHPI[GNLI WUVG. RP \J FLI$VP

ÝąĀîŠĂǰĕì÷ǰĂąǰöüĉ ǰàćǰïŠćǰ
Ùđö÷Ċ

ǰ

Xǰǰ VDHPI[GNLI (GNLIL+XYP\JZ I FLI$VP

Ýǰǰ ąĀîŠĂǰĕì÷ǰĕîǰÜćîǰÖŢąǰĀúćŠ
ïǰ ŠćǰĒéŠǰÙđö÷Ċ ǰ

ĀîĆÜÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøšĎõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøǰÿČĂę ÿćøǰĔîǰßĊüêĉ ǰðøąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöŠć

ǰ ǰ

ÖćøĒîąîćĞ ñĂšĎ ęîČ ǰ

ǰ ǰ

îĚÙĊ ĂČ ļļļ ǰǰǰ
JX

éćŠ ǰÖŢą

ǰǰ

ñöĂ÷ćÖĒîąîćĞ Ùèč ǰǰǰǰǰǰǰǰ XVDHPIROH-#RGF*LIKD\ \J DS
ÝąĀîĂŠ ǰÿĎǰŠ ĒîŠǰàĉǰ×üĉĚÜǰđðŝǰðćś ǰ÷ąǰ
ĔĀøš ÝšĎ ÖĆ ļǰ
đàǰ

ǰ ǰXVDHPIROL IFVLI H-#UGZITXID\ \J DSǰ

ñöĂ÷ćÖÝąĒîąîćĞ ļļ ÝąĀîĂŠ ǰÿĎǰŠ ĒĀÜŠǰßĚÜĉ ǰĒîŠǰđöéǰ
đóČęĂîñöǰǰǰ ĒàÖǰđðǰŝ ðśćǰ÷ąǰđà

ǰǰ

ÙĞćĒÿéÜÙüćö÷îĉ éìĊ Ċęĕéøš ÝĎš ÖĆ ǰǰ

ǰ ǰ

éĊĔÝìóĊę ïÙčèĂÖĊ ǰ M\HDI Z#* ZP UI RP\Z I

đðŘũ÷Üǰēê÷š ǰ÷ąǰéŠćǰüîĚĆ ǰÿćŠ ǰïćŠ ǰĒé Š

ǰǰ

đøĂęČ ÜìĊęǰ ǰÖćøđÿîĂĔĀÙš üćöߊü÷đĀúČĂǰǰ

ǰ

öĊĂąĕøĔĀšñößüŠ ÷ĕĀöǰ EPXQO D' \ UP6 Y-ǰ

ïćŠ ǰÖǰĎ Ā÷ǰĊę đðŝǰ÷ąǰĀöćŠ ǰĒĀúš ǰ

ǰ

ÞîĆ ×Ăߊü÷ÙčèĕéšĕĀöǰǰ XVDHPIXOQ'D\ U6PYP

ÝąĀîŠĂǰÖǰĎ Ā÷ǰęĊ đðǰŝ ÷ąǰĀöćŠ ǰúćš

ǰ
ǰ
ǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđà÷Ċ îǰßčéǰÖćøǰÿĂęČ ÿćøĔǰîǰßüĊ ĉêðǰ øąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ǰ

ÖćøêĂïøïĆ ÙüćößüŠ ÷đĀúČĂǰ

ǰ ǰ

×ĂïÙčèöćÖǰǰ DXV =O ZLI\JZ I
ÙčèÖøčèćöćÖđú÷ǰǰ FLI$VP >PDUZ:PZ P X' UP \JZ I
ǰǰ
đÝǰàšĎǰêĉÜę ǰïćŠ ǰĒéǰŠ Ùđö÷Ċ ǰĀŠćǰ
đöêêćǰêǰ÷ćš ǰÝǰĊ öćǰïŠćǰĒéǰŠ

ǰǰ

×ĂïÙèč ǰÙèč éöĊ ćÖđú÷ǰ DXV =O ZLI\JZ I

FLI$VP >PYODXPLI ZSID PXI\J

đÝǰàĎšǰïćŠ ǰĒïǰÙđöĊ÷ǰĀŠćǰĀúǰŠĎ ÖĂŢ Üǰǰǰ

êǰđ÷ćŢ ǰïŠćǰ

ǰǰ

ÖćøĒÿéÜÙüćö÷ĉîéǰĊ

ǰ ǰ

×ĂĒÿéÜÙüćö÷îĉ éǰĊ
N MI \.\JZ I

ēÖŠÜǰðüŪŗ ǰïćŠ ǰĒéŠ

ǰ ǰ

ÿč×ÿîĆ êŤüĆîđÖĉéǰ U
)YPDU * DH#\J

öÜĉ ǰÖ úćǰöüš ÷ǰđîŠǰïŠć

ǰ ǰ

×ĂòćÖĒÿéÜÙüćö÷îĉ éĊ FLI$VP H-#WZO
N IM\.\J \J DS
ÖĆïđíĂéšü÷ǰ
ÙđöĊ÷ǰĒîǰŠ ĂąǰêĎǰŠ ēÖŠÜǰðŗüŪ ǰðćŝ ǰðćś ǰǰǰǰǰ
÷ąǰđà

ǰǰ

ÖćøðäĉđÿíÙćĞ đßâĉ ǰ

ǰ ǰ

ñöđÿ÷Ċ ĔÝǰñöĕöüŠ ćŠ Üǰ UWP Y\IYGN# UI HQI \JZ I

ö ĂŢćǰúąǰēúÖǰüîĆĚ ǰĒîǰïŠćǰĒé Š

ǰǰ
ǰ
ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøĉöÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßčéǰÖćøÿǰ ĂČę ÿćøǰĔîǰßüĊ ĉêðǰ øąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ñöđÿĊ÷ĔÝǰñööíĊ čøąêĂš Ü WYN\IXGS3 6GYGN# UI HQI \JZ I
ìćĞ ǰ ĂǰēúąǰđÖǰŢ àŢąǰàĉǰēúÖǰüîĚĆ ǰĒîǰïćŠ
ǰ Ēé Š

ǰǰ

ÿćĞ îüîĂČîę ǰėǰĕéĒš ÖŠǰ×ĂïÙèč ìđĊę ßâĉ öć ǰ

ǰ ǰ

×ĂïÙčèìęĊöćǰ X*D PXIYPZ-KWZ*XIDXV =O ZLI\J
Z I

ÝĆüǰđ÷ćš ǰĀúćŠ ǰĒéǰŠ ĂǰêĒüąǰđÝ ǰǰǰǰǰǰǰǰ
àĎǰêÜĉ ǰïćŠ ǰĒé Š

ǰ ǰ

éĔĊ ÝìđĊę íĂöćĕéšǰ X*D PXIYP(GNLIZ-KWZ*XI UI RP\J
Z I

ÝĆüǰđ÷šćǰĀúćŠ ǰĕîǰĒéǰš ĂǰêĒüąǰüĚĆî

ÿćŠ ǰïŠćǰĒéǰŠ

ǰ ǰ

éĔĊ ÝìĕęĊ éóš ïÙčèǰ DZ*# ZP UI RP\JZ I

ēê÷š ǰǰ÷ąǰéŠćǰüîĚĆ ǰÿćŠ ǰïćŠ ǰĒé Š

ǰ ǰ

đךćöć×ćš ÜĔîÖŠĂîǰ W[-XGN LIYP\J

Ă Ēìǰš ēÖǰüĉÜǰǰĀúŠćǰïćŠ

ǰ ǰ

×Ăóï ĕéĕš Āöǰ DZ*#YGN# UYP

ļ ĒîŠǰēêš÷ǰēúÖǰ÷ćŠ ǰĀöŠćǰúšć

ǰ ǰ

øĂÿÖĆ ÙøŠĎîąǰ F DYPXIDSPLIKDH\J

ÙîąǰđúćŠ ǰÿĂš ÜǰđĀîŠǰïćŠ ǰǰ

ǰ ǰ

đßĉâîęÜĆ ǰ [GNLI\J

ĕìǰïŠć

ǰǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđà÷Ċ îǰßčéÖǰ ćøǰÿČĂę ÿćøĔǰîǰßüĊ êĉ ǰðøąÝĞćǰüĆîǰǰõćþćóöćŠ

ñöÖĞćúÜĆ øĂÙèč Ă÷ĎŠǰ FL$I VP XNDG SPLKDI H\JZ I

Ùđö÷Ċ ǰēÖǰÿĂš ÜǰđĀîŠǰïćŠ ǰĒéǰŠ

ǰ ǰ

Öćø×ĂøĂš Üǰ

ǰ ǰ

ñöÿćöćøëǰ ßüŠ ÷
ǰĕéš XVDHPI XOQ'YGN# UYP
ĕĀöǰǰ
ÝąǰĀîĂŠ ǰ ÖĀĎ ÷
Ċ ǰēúÖǰ÷ąǰĀöćŠ ǰúćš ǰ

ǰ ǰ

Ùèč ߊü÷ñöĕéĕš Āöǰǰ XVDHPIKXGNXOQ'YGN# UYP

ÝąǰĀîĂŠ ǰēÖǰÖĀĎ ÷ĊǰēúÖǰ÷ąǰĀöćŠ ǰ
úćš ǰ

ǰǰ

ñöÝąßüŠ ÷Ùèč ǰĕéĕš Āöǰǰ XVDHPIEPXOQ' UY-
ÝąǰĀîĂŠ ǰïćŠ ǰÖǰĎŠ Ā÷Ċǰ÷ąǰöǰĒúǰ

ǰǰ

ÖćøêĂïøïĆ ÙćĞ ×ĂøšĂÜǰ

ǰ ǰ

ĕéš ĕéšđú÷ǰǰ \JZ I ZPD\JKǰ

÷ŠćǰïćǰĒéŠ ÷ŠćǰéćǰðĂŜ ǰ

ǰ ǰ

ĕööŠ ðĊ ŦâĀćǰǰ WFXIF-U 6G\JEO ǰ

Ă ǰĒÙąǰĒÙøǰŤ öǰßĉǰïćŠ ǰïŢǰĎ

ǰ

ÖćøðäĉđÿíÙćĞ ×ĂøĂš Üǰ

ǰ ǰ

ñöđÿĊ÷ĔÝǰǰ XVDHP I U I HQ I \JZ I

ÝąǰĀîĂŠ ǰüĚĆîǰĒîǰïŠćǰĒé

ǰǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøšĎõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ęČĂÿćøǰĔîßǰ üĊ ĉêǰðøąÝćĞ ǰüĆîǰǰõćþćóöćŠ

ñöđÿĊ÷ĔÝǰñöÝćĞ đðîŨ êšĂÜ ZX IXK RNG + N U6PU#GN UI HQI \JZ I
Ĕßšǰǰ êǰĒÖǰŠ ēÖǰēàÜš ǰ÷ąǰĀöŠćǰēöŢǰüîĆĚ ǰĒîǰŢ

ïŠćǰĒé Š

ǰǰ

ÖćøĒÿéÜÙüćöÙéĉ đĀîĘ ǰǰ

ǰ ǰ

ñöđĀîĘ éüš ÷ǰǰ ǰ XVDHPIRDEPZO\JZ I

ÝąǰĀîŠĂǰÿ ïĂǰêǰŠĎ ïŠćǰĒé Š

ǰ ǰ

ÞîĆ ÖĘđߊîÖîĆ ǰǰ ǰ XVDHPIYQI RDEPZO\JZ I

ǰ ÝąǰĀîŠĂǰĒúǰÿ ïĂǰêŠǰĎ ïćŠ ǰĒé Š

đðîŨ ÙüćöÙéĉ ìéęĊ Ċǰǰ ǰ

DXPL I ZW-K X+\J

ǰ ÖĂÜǰĒéšǰĂ ÝęĆÜǰïŠć

ëÖĎ ×ĂÜÙèč ǰǰ ǰ ǰ

RLIKWZ*XIU6HIXHI\JZ I

đàŠÜǰĂǰêĒüąǰöÜĆ ǰÖĆîǰïŠćǰĒéǰŠ

ǰǰ

đøĂČę ÜìǰĊę ǰÖćøëćößęČĂǰìĊęĂ÷ŠĎǰǰ

ÖćøëćößĂęČ ǰ ǰ

ǰ ǰ

Ùèč ßĂČę Ăąĕøǰ HPUQIE IYDNG F \JRY-

ǰ ĀîęćĞ ǰĒĀöǰŠ Ēïǰēúǰ×ĂŠ ǰïŠćǰÿ Ēú

îćöÿÖúč Ăąĕøǰǰ ǰ

ǰ UVG. GN HPUQIE IYGNDF \JRY-

öĉüǰē÷ǰîąǰĒĀöǰŠ Ēïǰēúǰ׊ĂǰïŠćǰÿ ǰ
Ēú

ǰ
ǰ
ǰ

ĀîĆÜÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøõšĎ ćþćĂćđàĊ÷îǰßčéÖǰ ćøǰÿĂęČ ÿćøĔǰîǰßüĊ ĉêðǰ øąÝćĞ ǰüĆîǰǰõćþćóöŠć

îćöÿÖčúǰǰ UVG. GN HPUQI

ǰ öĉüǰē÷ǰîąǰĒĀö Š

ǰ ǰ

ÖćøëćöìĊĂę ÷ŠĎǰ ǰ

ǰ ǰ

Ùèč öćÝćÖĕĀîǰǰ E IXYPRY-

ĒïŠǰÖąǰúćǰÿ Ēú

ǰ ǰ

ÙčèĂ÷ìŠĎ ęĊĕĀîǰ E IU6PDH\JRY-

ĒïǰŠ ĀöćŠ ǰđĀîǰŠ ïćŠ ǰÿ Ēúǰ

ǰǰ

êĂîîĚĊÙčèóĆÖĂ÷ĎŠìęĊĕĀîǰǰ WFNE IU6PZQI FGNDH\JRY-
ĂǰÙǰč ĒïǰŠ ĀöŠćǰĒêǰē׊ǰđĀîǰŠ ïćŠ ǰ ǰǰǰǰǰǰ
ǰǰ ÿ Ēú

Ùèč Ă÷ŠĎĀöĎŠïšćîĂąĕøǰ E I *PU6PDH\JRY-
ĒïǰŠ Ā÷ĆęüǰĀöćŠ ǰđĀîŠǰïŠćǰÿǰĒú

ǰǰ

ǰ

×ĂìøćïìĊęĂ÷ĎǰŠ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ DH \IYG\ISPRG\J DS
×ĂÜÙčèĕéšĕĀöǰǰǰ ǰǰ đĀîŠǰ÷ąǰđúÙŢ ǰÿćŠ ǰêěĉǰðćś ǰ÷ąǰđàǰǰ

ǰǰ
ÖøčèćïĂÖìęĂĊ ÷×ĎŠ ĂÜÙčè DH \IYG\ISPDM\PYGN# UYP
đĀîǰŠ ÷ąǰđúÙŢ ǰÿćŠ ǰđð÷Ř üǰēúÖǰ÷ąǰǰ
ĕéšĕĀöǰ ǰ
úć

ǰǰ

Öøèč ćđ×÷Ċ îìęĊĂ÷ŠǰĎ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ DXV =O M\.\' DH \IYG\ISPD D\ \J
đÝǰàǰĎ ðŗŪüǰðǰŘ đĀîŠǰ÷ąǰđúŢÙǰÿŠćǰǰđ÷ǰ
×ĂÜÙčèĕéšĕĀöǰ
đðǰïćŠ

ǰǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøõĎš ćþćĂćđàĊ÷îǰßéč ǰÖćøǰÿęČĂÿćøĔǰîßǰ üĊ ĉêǰðøąÝĞćǰüîĆ ǰǰõćþćóöŠć

đøĂęČ ÜìęǰĊ ǰÖćøĔĀšĒúą×ĂךĂöĎúÿŠüîïÙč Ùúǰǰ

ǰ ǰ

×Ăš öĎúÿŠüîêüĆ ǰ ļļļļļļļļļǰ

ǰ ǰ

ÙčèĂć÷čđìŠćĕøǰǰ ǰǰ WRXIE IDYPXI 6GM\'Y-

ĂǰĒàąǰĒïŠǰđúćš ǰàǰĉ ïǰĊ Ēú

ǰ ǰ

ñöĂć÷čǰļļ ǰðŘǰǰǰ XVDHPIWRX I ǰ(S6 I MG6 \'

ÝąǰĀîĂŠ ǰĂ Ēàą îÖĉ ǰàǰĉ ïĊę

ǰ ǰ

öÖĊ ęĊÙîĔîÙøĂïÙøüĆ Ùèč ǰǰ UGRP SNE I(6SID PXI 6G\JRY-

öĉǰêćǰßǰč ĒïŠǰî ǰđĀ÷ćš ǰßĉǰïćŠ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
ÿǰĒúǰ

ǰ ǰ

Ùǰ čèöóĊ îĊę ĂšǰǰÜÖĊęÙîǰ DUPLI(6UE I(6SID PXI 6G\JRY-

ǰ ĀöŠĂÜǰî ǰöąǰĒïǰŠ î ǰđĀ÷šćǰßǰĉ ïŠćǰ
ÿĒú
ñööĊóęĊîĂš ÜñĎšßć÷ ĀâÜĉ ǰ ǰ
Ùîǰ ǰ

QD' Y €Q'UDY

XVDHPIKU6P(6SID PXI 6G\JZ Iǰ

Ā÷ęǰĊ đúš Ā÷ęǰĊ öąǰđúǰš ÝąĀîĂŠ ǰĀöŠćǰ

î đĀ÷ćš ǰßǰĉ ïŠćǰĒé Š

ñǰ öĕöŠöĊóǰîęĊ Ăš Üđú÷ǰ ǰǰ
ǰ

XVDHPIKU6PDUPLI(6U U 6G\Jǰ

ÝąĀîŠĂǰĀöŠćǰĀöŠĂÜǰîǰǰöąǰ ǰǰǰǰǰǰǰ
öǰǰßĉǰïćŠ ǰǰǰ
ǰ

ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøšĎõćþćĂćđàĊ÷îǰßčéÖǰ ćøÿǰ ČĂę ÿćøǰĔîßǰ Ċüêĉ ǰðøąÝćĞ ǰüĆîǰǰõćþćóöćŠ

ÙøĂïÙøĆüñööǰĊ ļļ ǰÙî UGRP SNXVDHPKU6Phh D PX I 6G\JZ I
éüš ÷ÖîĆ ǰ ǰ ǰ
öǰĉ êćǰßǰč ÝąǰĀîĂŠ ǰĀöćŠ ǰ ǰđĀ÷ćš ǰ
ǰ ßǰĉ ïćŠ ǰĒéŠǰ

óŠĂÙèč ìĞćÜćîĂąĕøǰ

ǰ WD]EPYN\IXGNLI\JRY-ǰ

óŠĂñöđðîŨ ÙøĎǰ ǰǰ ĂđñŠǰïŠćǰēúÖǰĕÖŠǰïćŠ ǰÿĒú

ǰ ǰ

ĒöÙŠ èč ìĞćÜćîĀøĂČ đðúćŠ WD]DXVPLI S PM]SI\JZ I
ǰǰ
ĂđñǰŠ ÝĂŢ ÜǰÿǰĀ÷ŠćǰñĉǰïŠćǰĒé Š
ǰ
ǰ
Ēǰ öđŠ ðîŨ ךćǰ øćßÖćøǰǰ
WDUEPWYN\ I Y\N IXGNL\I JRY-
ǰ
ĂđĀöǰŠ ïćŠ ǰĂǰēúÙǰēúÙǰĕÖǰŠ ïŠćǰ ǰǰǰǰǰ
ĒöĕŠ öŠĕéìš ĞćÜćîǰ ǰ ÿǰĒú

ǰ ǰ
ǰ
ǰ WDUWUB[UI M]SI\JZ Iǰ
ǰ
ǰ ĂđĀöŠǰĂǰöÜŠč ǰìšćöǰñĉǰïćŠ ǰĒéǰŠ
ǰ
ǰ ǰ
ǰ
ǰ WDUWY\N IU G6\J
ǰ
ǰ ĂđĀöŠǰĂ ēúÙǰöǰßǰĉ ïŠć
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

ĀîÜĆ ÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøõšĎ ćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøǰÿČęĂÿćøĔǰîǰßĊüêĉ ǰðøąÝĞćǰüîĆ ǰǰõćþćóöŠć

đøĂČę ÜìęĊǰǰ ǰÖćøóĎéēìøýĆóìŤǰ

ÙĞćýĆóììŤ ÙęĊ üøøđĎš ÖęĊ÷üÖĆïÖćøĔßēš ìøýóĆ ìŤǰǰǰ

ǰǰ

×èąîĚĊđ×ćĕöŠĂ÷ÙŠĎ Šą ÙøĆïǰ ǰ WFNE IROU6U 6G\JFLI$V L6 I
ĂǰÙčǰĒïǰŠ êŠǰĎ öąǰöǰ ßǰĉ ïćŠ ǰÙđöĊ÷

ǰǰ

ēìøýóĆ ì׍ ĂÜÞîĆ Āöć÷đú×ǰ ]NH I H\+ ZIXDZPK
ēôîǰĀîęćĞ ǰðąǰÖŢąǰéšĂ

ǰǰ

ēìøýĆóì׍ éĆ ×šĂÜĀøČĂđÿĊ÷ǰ ǰ ]HN I \VXDI H\JZ I
ēôîǰĒðŝąǰđĀîǰŠ ĒéǰŠ

ǰ ǰ

ĔÙøÖćĞ úÜĆ óéĎ
ǰǰ WFNE IROSXP DM\PDH\JRY-
ĔÙøÖćĞ úÜĆ ēìøýóĆ ìŤǰ
ǰ ĒïŠǰêĎǰÿǰÖćǰđð÷Ř üǰđĀîŠǰïŠć ǰǰǰǰǰǰ
ÿǰĒúǰ

ǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøĎõš ćþćĂćđà÷Ċ îǰßčéǰÖćøÿǰ ČĂę ÿćøĔǰîǰßüĊ êĉ ðǰ øąÝĞćüǰ îĆ ǰǰõćþćóöŠć

ĀîĆÜÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ęĂČ ÿćøǰĔîßǰ Ċüêĉ ðǰ øąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ïììęĊǰǰǰ ǰ

Ùèč øĎÿš ċÖĂ÷ćŠ Üĕøǰ

ǰǰ
ǰǰ

đøęĂČ ÜìĊęǰǰ ǰõćó÷îêøđŤ øČęĂÜǰîđĚĊ ðîŨ Ă÷ŠćÜĕøïćš Üǰǰ

ǰ
ǰ

ǰ ǰ

ÞĆîßĂïõćó÷îêøŤđøęČĂÜîĊĚǰ ࠌࠦࠕࠏࠧ ࠕ࠰ ࠴߾࠰ߺࠤ࠯ߺࠧࠥߺ࠱ࠩࠎࠤࡤ࠰ ߺࠫࠥ ߺ࠰ࠊࠔ࠰ࡀ

ǰ éĊǰē÷ÜŠ ǰÞęĉÜǰàąǰÖćǰēÖŠǰÝąĀîĂŠ ǰ
ĕÝšǰĒéǰŠ
õćó÷îêøŤđøęĂČ ÜîĚĊêúÖǰ
ǰ
ǰ ࠌࠦࠕࠏࠧ ࠕ࠰ ࠴߾ߺ࠰ ࠤ࠯ߺ࠙ࠤ࠘ࠏࠣࠏࠪࡀ

éǰĊ ē÷ŠÜǰÞÜĉę ǰàąǰÖćǰÖąǰĀćŠ ǰàąǰ
ïŠćǰĒïŠ

ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøĉöÙüćöøõšĎ ćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč Öǰ ćøǰÿČęĂÿćøĔǰîǰßüĊ ĉêðǰ øąÝćĞ ǰüĆîǰǰõćþćóöŠć

õćó÷îêøđŤ øČĂę ÜîđĊĚ ýøćš ǰ ࠌࠦࠕࠏࠧ ࠰ࠕ࠴߾࠰ߺࠤ࠯࠙ࠤࠖ࠳ࠓ࠯࠰ ߿ࠕࠤࠏࠣࠏࠪࡀ

éǰĊ ē÷ÜŠ ǰÞęĉÜǰàąǰÖćǰĀćŠ ǰúüöǰǰǰǰǰǰǰǰ

ÿǰĀ÷ćŠ ǰïćŠ ǰĒïŠ

ǰ ǰ

ÞîĆ ßĂïöĆîöćÖǰ ࠛࠪࠌࠣߺࠥߺࠧ ࠱ࠩࠎࠤ࠰ࠛࠕࠓ࠯࠰ ࡤߺࠫࠥ ߺ࠰ࠊࠔ࠰ࡀ

ĒĂǰéćǰēÖŠǰÝąĀîŠĂǰĂ÷ÜĆ ǰĕÝšǰĒéǰŠ

ßĂïǰǰǰ ࡤߺࠫࠥ ߺࠊ࠰ ࠔࡀ࠰ ǰ

ĕÝšǰĒé Š

ǰ ǰ

ĕöŠßĂïǰǰǰǰ ࠓࡤߺࠥࠫߺࠒ࠰ ࠨ࠯ࡀ

öǰĕÝšǰïŢĎ

ǰ

ÖøèìĊ đęĊ øćßĂïǰÝąĔßĔš îøðĎ ðøąē÷ÙïĂÖđúćŠ ǰǰ÷ÖêüĆ Ă÷ćŠ ÜđßîŠ ǰ

ǰ

ÞĆîßĂïĂćĀćøìąđúǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ߺ࠱ࠓࠏ߾࠰ࠖࠔ࠰ࠛ߿ࠤ࠯߿ࠤࡤߺࠫࠥ ߺ࠰ࠊࠔ࠰ࡀ

Ýąöą ÝąĀîĂŠ ǰðŗũîǰĒĀúǰŠ Ăąǰ

àćÿŠćǰĕÝǰš ĒéǰŠ

ǰǰ

ÞîĆ ĕöߊ ĂïĂćĀćøìąđúǰǰǰǰ ߺ࠱ࠓࠏ߾࠰ࠖࠔࠛ࠰ ߿ࠤ࠯߿ࠤࠓࡤߺࠫࠥ ߺࠒ࠰ ࠨ࠯ࡀ

Ýąöą ÝąĀîŠĂǰðŗîũ ǰĒĀúŠǰĂąǰ

àćÿŠćǰöǰĕÝǰš ïŢĎ

ǰ ǰ

ÞĆîĕöŠßĂïđéîĉ ĕðēøÜđøĊ÷îǰǰ ߺ࠱ࠓࠩߺ࠱ࠤ߾࠰࠯ߺࠥࠧࠖࠓ࠯࠰ ࠩࠖ࠱ࠤߺ࠰࠘࠳ࠤ࠯ࠕ
ࠊࠤࠓࡤߺࠫࠥ ߺ࠰ࠒ࠯ࠨ ࡀ

Ýąöą ÝąĀîŠĂǰÝŢĂÜǰēÖŠǰúšćîǰ

đàćš ǰÿęüĆ ǰ÷ŠćǰéŠćǰöǰĕÝǰš ïĎŢ

ǰ ǰ

÷Ăéđ÷ęĊ÷öǰǰǰ ࠩࠊࠤ࠰ࠊࠔ࠰ࡀǰ

êĂŠ ǰĒéŠǰ

ǰ ǰ

Ē÷ŠöćÖǰǰǰǰ ࠄࡻ࠭ ࠊࠔ࠰ࡀǰ

÷ŠćÜǰĒéŠ

ĀîÜĆ ÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøĎõš ćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ęĂČ ÿćøǰĔîǰßĊüêĉ ðǰ øąÝĞćǰüĆîǰǰõćþćóöŠć

ÞîĆ Ùéĉ üćŠ ÞîĆ ĕöߊ Ăïǰǰǰ XVU XG.XIU IYGN#U[LIEO

ǰ ǰ Ýąöą ÝąĀîĂŠ ǰĕÝšǰĒĀöŠǰēúÙǰǰǰǰǰ
ǰ öǰëĉîę ǰïŢĎ
×Ăēìþǰǰ
ǰ
ǰ
ࠩࠊࠤ߾࠯࠰ ࠏࠎࠏ࠰ ࠣࠊࠔࡀ࠰ ǰ
ñö×Ăēìþǰ ǰ
êŢĂÜǰïŠćîǰïŠćǰĒéŠ
ǰ
ǰ
×ĂēìþìęĊöćßćš ǰ ǰ
ߺ࠱ࠩࠎࠤ࠰ࠩࠊࠤ߾࠯࠰ ࠏࠎࠏ࠰ ࠣࠊࠔ࠰ࡀǰ
ǰ
ÝąĀîŠĂǰêĂŢ ÜǰïćŠ îǰïŠćǰĒéŠ
×Ăēìþǰ
ǰ
ǰ
ࠖࠤࠩࠎࠤߺࡤ࠰ ߺࠊ࠮ࠪࠛࠊ࠳ߺࠩ࠰ ࠊࠤ߾࠯࠰
×ĂēìþìęøĊ ïÖüîǰ ࠏࠎ࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀǰ

ǰ ĀúćŠ ǰđîćŠ ǰÝćš ǰĒéšǰĂǰêĒüąǰêĂŢ Üǰ
ïŠćîǰïćŠ ǰĒéŠ
×ĂđüúćÿÖĆ ÙøǰŠĎ
ǰ
ǰ
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠏࠎ࠰ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀǰ
ÞîĆ ĀüĆÜüŠćÙèč ÝąĔĀšĂõ÷Ć ÞîĆ ǰ
ǰêĂŢ ÜǰïŠćîǰïćŠ ǰĒéǰŠ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ

ǰ

ࠩࡵ࠴ࠤߺࠕ࠰ ࠴ߺࠓ࠰ ࠊࠥ ࠪ࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠩࠊࠤ߾࠯࠰ ࠏࠎ࠰ࠏࠣࠊࠔࡀ࠰ ǰ

đîćŠ ǰĒàąǰöĉǰĒéšǰĂǰêĒüąǰêŢĂÜ
ïŠćîǰïŠćǰĒéŠ

ǰ

߻ࠉࠩࠖ࠯ࠩࠖࠤߺ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎࠩ࠰ ࠏ࠯ࠏࠣࡀǰ

ÙîąǰđúǰđúćŠ ǰĂǰđÞÜŠ ǰđðǰïŠć

ǰ

ߺ࠱ࠓߺࠥ߻ࠧ ߾࠳ ࠮ࠖ࠰ ࠊ࠳ ࠰ࠓࠔࠖ࠰ ࠥࠧࡻࠔࠧ࠭ࡤߺࠄ࠰ࠏࠣ
ࠊࠔࡀ࠰ ǰ

Ýąöąǰ ēÖǰŠ Ùüîĉę ǰ úÙč ǰ ĒĀöǰŠ ēúǰš
ē÷ÜŠ ÝęǰĊ ïćŠ ǰĒéŠǰ

ĀîÜĆ ÿČĂđÿøĉöÙüćöøõĎš ćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ęĂČ ÿćøĔǰîǰßĊüĉêǰðøąÝĞćǰüĆîǰǰõćþćóöćŠ

ǰ ǰ

ñöđÿ÷Ċ ĔÝĂ÷ćŠ ÜöćÖǰ ߺ࠱ࠩࠎࠤࠛ࠰ ࠕࠓ࠰࠯࠵ࠓ࠰࠯ࠎࠄ࠰࠯ࠓࠥࠏࠣࠊࠔࡀ࠰ ǰ

ÝąĀîĂŠ ǰĂ÷ÜĆĚ ǰüîĚĆ ǰĒîǰöĉǰïŠćǰĒé Š

ñöĀüÜĆ üćŠ đøć÷ĆÜÝąđðŨîđóĂČę î ࠓࠥࠊ࠰ࠩࠀ࠳࠲ࠐ߿ࠩ࠰ ࠎࠩ࠘࠯ࠏࠣࠊࠔࠖ࠰ ࠥࠧࡻ
ࠩࠓ࠴࠱ࠤࠖ࠰ ߾ࠓ࠮࠰ ࠥࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀǰ
ÖîĆ îąǰ
đöĘÖǰàŠü÷ǰñĉǰđĀîǰŠ đêǰĒéǰŠ ēúǰš öüĉĚ ǰ

úÜęĉ ǰöĉǰïŠćǰĒéŠ

ǰǰ

öĆîđðîŨ Ùüćöñĉé×ĂÜÞîĆ đĂÜǰǰ ࠌࠣ࠙ࠤߺ࠳࠱ࠎ࠰ࠓࠕࠪࡻࠛ࠲ࠏ߿࠰ࠏࠣࡀǰ

éćǰăćǰÝąöąǰĒ÷ŠǰĂǰñǰĉ ïŠć

ǰ ǰ

×Ăēìþéšü÷ìĊęÞîĆ öćÿć÷ǰ ߺ࠱ࠓࠖࠤࠩࠎࠤߺࡤ࠰ ߺࠊࠪ࠮ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠏࠎࠏ࠰ ࠣࠊࠔࡀ࠰ ǰ

ÝąöąǰĀúćŠ ǰđîćŠ ǰÝąŢ ǰĒéǰŠ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ

ĂǰêĒüąǰêŢĂÜǰïćŠ îǰïćŠ ǰĒéŠ

ǰ ǰ

ÖćøêĂïøĆïÙćĞ ×Ăēìþǰ

ǰ ǰ

ĕöŠđðŨîĕøǰǰǰ ࠒࠤࠓ࠴ࠓ࠲ࠐ߿࠰ࠏࠣࠒࠨ࠯ࡀǰ

ïŠćǰöąǰöǰñǰĉ ïćŠ ǰïĎŢ

ǰ ǰ

Ă÷ćŠ ÖĆÜüúĕðđú÷ǰ ࠏࠏࠨ ߾߿࠰ ࠕࠤࠓࠕࠥ࠴ࠏࠣࠎࠪࡻࡀǰ

ðĎǰś ðũŗÜǰÿǰĀ÷ćŠ ǰöǰßǰĉ ïŠćǰĒîǰŠ

ǰ ǰ

ĕööŠ ĊðâŦ Āćǰ ߺ߿ࠥ ࡋࠓࠕࠥ࠴ࠏࠣࠒࠨ࠯ࡀǰ

đÖÖĘ ǰàąǰöǰßǰĉ ïǰŢĎ

ǰ ǰ

ÞîĆ ĔĀšĂõ÷Ć Ùèč ǰ ߻߾࠰ࠑ࠱ࠤ࠯ߺࠧ߻ࠥ ࠳߾ࠖ࠰࠮ ࠳ࠊࠏ࠰ ࠣࠊࠔ࠰ࡀ

ßĉęî ēÖŠ ×üĉęî účé ïćŠ ĒéŠ

ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøĉöÙüćöøõšĎ ćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ĂęČ ÿćøĔǰîǰßĊüĉêðǰ øąÝĞćǰüîĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ïììǰęĊ ǰ ǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÙčèÙĉéĂ÷ćŠ Üĕøǰ

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

đǰǰ øČĂę ÜìęĊǰ ǰÿćĞ îüîìĊęĔßšÿĂïëćöđÖĊ÷ę üÖïĆ Ùüćö
ǰǰÙéĉ đĀĘîǰĕéĒš ÖǰŠ

ǰ
ǰ
ǰ

Ùèč Ùéĉ Ă÷ćŠ Üĕø ǰǰ FLI$VP ࠒࠔࠖ࠰ ࠧࠥࠋ߾ࠊ࠰ ࠤࠖࠪࡀǰ
Ùèč đĀîĘ éšü÷ĕĀöǰ
Ùđö÷Ċ ǰĒïŠǰēĀúǰŠ ëęĉîǰéŠćǰĒú

FLI$VP ࠘ࠩࠒࠤࠊࠨࠏࠣ࠘ࠖࠤ࠯ࡀ

Ùđö÷Ċ ǰêąǰïĂǰêŠǰĎ ïćŠ ǰêúćǰ

ĀîÜĆ ÿČĂđÿøĉöÙüćöøšĎõćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč Öǰ ćøǰÿęČĂÿćøǰĔîßǰ Ċüêĉ ǰðøąÝćĞ üǰ îĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ÿćĞ îüîìĔęĊ ßêš ĂïǰĕéĒš ÖǰŠ ǰ

ǰ ǰ

ĔîÙüćöÙĉéđĀîĘ ×ĂÜÞĆîǰ ߺ࠱ࠓࠕࠪࡻ࠘ࠩࠒࠤߺࠩࠊࠤ࠮ࡀ

ÝąöąǰĒ÷ąǰêǰïĂǰÖŢąǰéšĂ

ǰ ǰ

ÞîĆ đĀĘîéšü÷ǰ ߺ࠱ࠓ࠘ࠩࠒࠤࠊࠏࠨ ࠣࠊࠔࡀ࠰

ÝąöąǰêǰïĂǰêǰĎŠ ïŠćǰĒéŠ

ǰǰ

ÞĆîĕöŠđĀîĘ éšü÷ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ߺ࠱ࠓ࠘ࠩࠒࠤࠓࠊࠨࠒࠨ࠯ࡀǰ
ÝąöąǰêǰïĂǰöǰêĎǰŠ ïŢĎ

ǰ ǰ

ÞîĆ ĕööŠ ĊÙüćöđĀîĘ ǰ ߺ࠱ࠓ࠘ࠩࠒࠤࠓࠕࠥࠒ࠴ ࠨ࠯ࡀ

ÝąöąǰêǰïĂǰöǰßĉǰïĎŢ

ǰ ǰ

đéîĉ àČĚĂ×ĂÜǰǰ ǰ

ǰǰ

ÿĞćîüîìĔĊę ßšëćöǰđöĂęČ ĔĀšïøÖĉ ćøǰđߊîǰ

ǰǰ

ÞîĆ ÝąßüŠ ÷ĂąĕøÙèč ĕéïš ćš Üǰǰǰ ߺ࠱ࠓࠒࠤߺࠩࠨ ࠏ࠯ࠕࠓࠖࠪࡀǰ
ÝąöąǰïŠćǰÖŠĎǰđðǰ÷ąǰöǰĒúǰ

ǰǰ

ÙčèÖĞćúĆÜöĂÜĀćǰĂąĕøĂ÷ŠĎǰǰǰ FLI$VP ࠒࠤࠕ࠴ࠤࠩࠎ࠘ࠖࠪࡀ
Ùđö÷Ċ ǰïŠćǰÿćŠ ǰđĀîǰŠ ÿǰĒú

ǰ ǰ

ÞĆîÝąßüŠ ÷Ùčèĕéĕš Āöǰǰǰ ߺ࠱ࠓߺࠄࠨ ࠦࠩࠏ࠯ࠕࠓࠖࠤ࠯ࡀǰ

ÝąöąǰÖŠĎǰĀ÷ǰęĊ đðǰ÷ąǰĀöŠćǰúć

ǰǰ

ÙčèêĂš ÜÖćøÙüćößüŠ ÷đĀúĂČ ǰǰ ࠛߺࠨࠛࠄࠦࠖ࠘ࠥࠧ ࠖࠤ࠯ࡀǰ

øċđðúćŠ ǰǰǰ ĂąÖǰĎŠ Ā÷ęǰĊ ēĀúǰŠ ÿǰúćǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ęĂČ ÿćøĔǰîǰßüĊ êĉ ðǰ øąÝćĞ üǰ îĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ÿćĞ îüîìĊęĔßêš Ăïǰđߊîǰ ǰǰ

ǰ ǰ

ÞĆîÖćĞ úĆÜĀć Ă÷ĎǰŠ ǰǰǰ ߺ࠱ࠓ«««« ࠕ࠴ࠤࠩࠎࠊࠔ࠰ࡀǰ

ǰ Ýąöą ÿćŠ ǰđĀîŠǰĒéǰŠ

ÞĆîêšĂÜÖćø ǰǰǰ ǰ

ߺ࠱ࠓ«««« ࠖࠧࠥ߻࠱߾ࠊ࠰ ࠔ࠰ࡀǰ

Ýąöą ēĀúǰŠ ǰÞęÜĉ ǰĒéǰŠ

ǰǰ

đøęČĂÜìęĊǰ ǰǰÖćøĔĀšǰïøÖĉ ćøǰéšćîêćŠ Üǰėǰ

ǰ ࠕࠪ߿߻ࠎ࠯࠰ ࡀ

ÿëćîêĊ ĞćøüÝǰ Ē÷ǰàąǰÙĚÜĆ ǰ

ǰǰ

ÞîĆ ìĞćĀîÜĆ ÿČĂđéĉîìćÜĀć÷ǰǰ ߺ࠱ࠓ߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊࠏ࠰ ࠧ࠭ࠊ߾࠰
ǰ ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠘࠰ ࠤ࠳ ࠯ࠏࠣࠊࠔࡀ࠰
Ýąöąǰ×÷ǰĊ ÿüęĆ ǰöĆéǰēðÜś ǰêîęĉ ǰ

đðŘ÷ũ üǰÿĆęüǰïŠćǰĒéŠǰ

ǰǰ
ǰ
ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøĎõš ćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč Öǰ ćøǰÿĂęČ ÿćøǰĔîßǰ üĊ ĉêðǰ øąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ÞĆîÙüøìĞćĂ÷ŠćÜĕøǰ ߺ࠱ࠓࠒࠔ࠰ࠖࠧࠥࠖࠏࠧ ࠰ࠕࠓࠤ࠴ ࠖࠪࡀ

ǰ ÝąöąǰĒïǰŠ ēĀúǰŠ ēúÙǰ÷ąǰĀöŠćǰ
Ēúǰ
Ùèč ÙüøĕðìĊęÿëćîêĊ ćĞ øüÝǰ
đóęĂČ ĒÝšÜđÖĊ÷ę üÖĆïđøĂęČ ÜîĚĊǰ ǰ
ǰ
ǰ ࠛࠓࠫ࠴ ࠊ߾ࠥࠧ ࡤ࠰ ߺࠤ࠯ࠐࠥࡻࠧ ࠕࠪ߿ࠎ࠰࠯ߺࠧࠥ࠘࠳ࠤ࠯
࠘߾࠰ࠏ࠮ ࠣࠊࠔ࠰ࡀ
ǰ
ĂöčǰēÖŠǰĕêŠǰÝćǰēóŠǰĒ÷ǰÿÙćîÖǰŠĎ
öĂĊ ąĕøĔĀšñößüŠ ÷ǰ ÿĆęüǰđêšÜǰïŠćǰĒéŠǰ
ÿćöćøëìćĞ đóĂČę Ùčèǰ
ǰ
ǰ
ࠖࠏࠧ ࠰ࠖࡻࠥࠧ ࠕࠊࠤߺࠧࠥ߻߾ࠑ࠰ ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ÿüĆÿéĊÙŠąìćŠ îǰ ߺ࠱ࠩࠎࠤ࠰࠮ࠒࠤߺࠄࠨ ࠦࠩࠏ࠯ࠕࠓࠖࡀࠪ
ÞĆîìćĞ ĀîĆÜÿČĂđéîĉ ìćÜĀć÷
ìÿęĊ ëćî×Ċ îÿÜŠ ǰ ǰǰ ēúÙǰēúÖǰ÷ŠćǰéŠćǰēÖǰŠ Ùđö÷Ċ ǰǰĂǰ
êĒüąǰÝąĀîŠĂǰïŠćǰÖĎŠǰĀ÷Ċęǰđðǰ
ǰ ÷ąǰöǰĒúǰ

öîĆ đÖĉé×ĚċîđöęĂČ ĕĀøŠǰ ǰǰ ǰ

ǰ ࠓ߼ࡊࠖࠤࠏࠣࠕ߾࠴ ࠰࠮ ࠖࡤࠨ ߺࠦ࠯ࠓ߾࠰࠯
ߺ࠱ࠓ߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯ࠓ࠴ࠊࠏ࠰ ࠭ࠧ
ðøąöćèǰ ǰēöÜ×ĂÜÙîČ ࠊ߾ߺ࠰ ࠤ࠯߼ࠊࠥ ࠓ࠰ ࠤ࠴ ࠩࠏ࠱ࠤߺ࠘࠰ ࠤ࠳ ࠯ࠖࠧࠥࡻࠏࠣ
đöČĂę üćîǰ ǰǰ
ǰࠕ࠴߾࠮࠰ࡀ
öĉÜǰÖąǰúćǰïćŠ ǰàĉęîǰ
úŠǰĎ ÝĊęǰđöîǰÝąöąǰ×÷ĚǰĊ ÿĆęüǰöéĆ ǰ
ēðÜś ǰêęĉÜǰÖćŢ ǰđÖ÷ǰĀöćŠ ǰđðŪŘ÷üǰ
ÿüĆę ǰúǰŠĎ ïćŠ ǰàÜĉ ǰ

ǰ

ࠒࠔࠛ࠰ ߻࠱ࠎࠥ ࠰ࠖࡀࠪ

ĒïŠǰĂąǰđÞÜŠ ǰÖŢąǰđðŪŘ÷üǰéŠćǰĒúǰ

ǰ

߻ߺࠓ࠰ ࠎ࠴ ࠰࠯߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓࠩࠎࡻࠄࠀࠔ࠰ࠎࠤࠕࠦࠓࠤ࠴

ÙÜĚĆ ǰöîĆ ǰđÞǰŠ öąǰđ ǰđÜěĊ÷ąǰĒÿǰŠ
ĀîŠćǰĀ÷ęĊǰĀöŠćǰ

ĀîĆÜÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč ǰÖćøÿǰ ČĂę ÿćøĔǰîǰßüĊ ĉêðǰ øąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöŠć

ǰ ǰ

×ĂñöéĎïêĆ øðøąÝćĞ ߻߾࠰ࠑ࠱ࠤ࠯ࠕࠪࡻࠓ࠴ࠊ࠰ࠏࠧ࠭ࠊ߾࠲࠰ ࠏࠏࠣࡀ

ðøąßćßî×ĂÜÙčèĀîŠĂ÷ Ùđö÷Ċ ǰĒ÷ǰŠ öéĆ ǰēðÜś ǰêîęĉ ǰēÖŠǰêǰ
ÙøïĆ ǰ ǰǰ ĕÿǰš đúćŠ ǰđðǰÝǰĊę ïćŠ ǰ

ǰǰ

îĊÙę Šąǰ ǰ ǰǰ ࠌࠓࠦ ࠴ࠤࠕ࠴߾࠰ࡀ࠮
éęǰĊ ĀöćŠ ǰßîęĉ

ǰǰ

îÙĊę ČĂïîĆ ìċÖĒÝÜš Ùüćöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ࠌࠛࠦ ࠓࠫ࠴ࠊࠥ߾ࠧ ࠰ࡤߺࠤ࠯߿ࠤߺࠥ߻ࠧ ࠕ࠯ࠦ ࠘ࠤ࠳ ࠯
ࠓ࠴ࠊࠏ࠰ ࠧࠊ࠭ ߾࠰ࠛ࠘߿࠰
Ùèč îĞćïîĆ ìċÖîĚĕĊ ðìĊę
ÿëćîìêĎ đóČęĂìćĞ ĀîÜĆ ÿĂČ ǰ࠲ࠏࠫࠖࠥࠐࠧ ࠧࡻࠥ ࠘࠭ࠕࠧ࠭࠯ߺࠧࠥ࠘࠳ࠤ࠯ࠏࠣࡀ
đéĉîìćÜĔĀöǰŠ ǰǰ éĊǰĂǰöčǰĕêŠǰÝćǰÿćŠ ǰēÖŠǰ×÷ĊęǰÿęĆüǰ
öąǰēðśÜǰêęîĉ ǰĂǰêǰĉ ðŪŗüǰēúšǰēóǰŠ

êćŠ îǰē÷Üš ǰÖǰŠĎ ÿĆęüǰïŠćǰ

ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

ĀîĆÜÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøõĎš ćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ĂČę ÿćøǰĔîǰßüĊ êĉ ǰðøąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöŠć

ìĊęìćĞ Öćøĕðøþè÷Ċ Ťǰǰ ǰ

üîĆ îĊÙĚ čèÝąìćĞ Ăąĕøǰ ࠌࠦࠩࠎࡻ߻߾ࠑ࠰ ࠱ࠤ࠯ࠒࠤࠖࠧࠏࠓ࠰ ࠖࠪࡀ

éǰĊ đǰÙđö÷Ċ ǰïćŠ ǰēúÙǰöǰĒú

ǰǰ

ÞĆîÝąĕðììęĊ ćĞ ÖćøĕðøþèĊ÷Ťǰ ࠓࠩࠎࡻࠄߺࠛࠓࠥ ࠰ߺࠧࠏࠥ ࠧࠥࡻࠓ߿࠮ࠪ ࠤࠩࠕࠋࠤ࠯
ࠖࠧࡻࠥ ߿ࠤࠊࠧߺࠥ ࠕ࠰ ࠧ࠭࠯ߺࠧࠥ࠘࠳ࠤ࠯ࠓࠔࡀ࠰
đöĂęČ ÙČîÞîĆ đ×÷Ċ îÝéĀöć÷ëċÜ
ÙøĂïÙøĆü×ĂÜÞĆîǰ öǰđîŠǰ÷ąǰÖąŢ ǰđĂ÷ǰēÖŠǰēðśǰĒöǰŠ
ÿćŠ ǰđ÷ǰìšćǰēúǰš ÿŠćǰĕêŠǰē÷ÜŠ ǰēÖŠǰ

ÿęĆüǰĒĀöǰŠ

ǰǰ

ēĂǰÞĆîÖÝĘ ąÿŠÜóĆÿéĒč úąàČĂĚ ࠛࠧࠥ ߺ࠱ࠓࠖࠪࠏ߿ࡋࠄ࠯࠰ ࠏࠧࡻࠥ ࠐࠧࡻࠥ
ࠊࠀ࠭ ࠥࠏࠩ࠰ ߺࠤ߾࠯࠰ ࠘࠳ࠤ࠯࠵ࠔ࠰ࠕࠓࠔ࠰ࡀ
Ēÿêöðéş üš ÷ǰ
ǰ ēĂǰÝąöąǰĒúǰðŗǰàǰĊ ēðǰś ēóŠǰêǰ
đàÜĉ ǰÖĂŢ ÜǰÿĆüǰĒĀüǰ÷ŠćǰĒĀöŠ

ǰ ǰ

ĕðÖîĆ đëĂąǰ ࠘࠳ࠤ࠯ࠕࠩࠛࠤ߾࠰ࡀ

êěĆüǰ÷ąǰĂĂŠ Ü

ǰǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøšĎõćþćĂćđà÷Ċ îǰßčéǰÖćøÿǰ ČĂę ÿćøǰĔîßǰ üĊ êĉ ðǰ øąÝĞćǰüĆîǰǰõćþćóöćŠ

ÞîĆ ÝąÿŠÜÝéĀöć÷îĊĚĕð ߺ࠱ࠓࠋࠧ߾ࠥ ࠰࠯ࠎࠥࠧ߾࠰߾࠭ߺࠥࠧ߿ࠤࠏࡻࠧࠥ ࠓࠖࠧࠥࡻࡀ
ðøąđìýĕì÷ǰ
Ýąöąǰĕì÷ǰĀî÷Ćę ǰĀÜęĆîǰēÖŠǰÿŠćǰ
ǰ ēðŜǰöǰēúš

ÞîĆ êšĂÜÝćŠ ÷ÙŠćĒÿêöðşǰ ǰ
đìŠćĕĀøŠǰ
ߺ࠱ࠓࠊ࠭ࠀࠥࠏ࠰ࠩ߻ࠤ߾࠯࠰ ߻ࠒࠔ࠰
ǰ
ǰࠩࠖࠤߺࠩ࠰ ࠏ࠯ࠕࠓࠖࡀࠪ
ÿĂÜéĂúúćøŤÿĀøåĆ ǰîÙęĊ øĆïǰ ÝąöąǰêǰđàĉÜǰÖĂŢ ÜǰÙąǰĒïŠđúćŠ ǰ
ǰ đðǰ÷ąǰöǰĒú

×ĂïÙčèÙŠąǰ ǰ ǰ

ǰ ࡵ࠴߿ࠩ࠰ ࠌࡅࠖࠤࡀ

ĕöđŠ ðîŨ ĕøÙøĆïǰ ÷ŠĂǰîǰéĂúĀúŠćǰǰ

ǰ

ÞîĆ êšĂÜÖćøÿŠÜóÿĆ éčîĊĚĕð ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠊ߾ࠏ࠰ ࠣࠊࠔ࠰ࠕ࠴߾࠮࠰ࡀ
ðøąđìýĕì÷ǰǰ
ǰ đÝǰàĎǰêĉîę ǰïŠćǰĒéǰŠ ßęîĉ

ǰ ǰ

ĔßšđüúćÖĊęüîĆ ÝćÖìĊîę ĕęĊ ð ࠒࠤࠓࠓ࠴ ࠲ࠐ߿࠰ࠒࠨ࠯ࡀ
ðøąđìýĕì÷ǰ
ǰ ïćŠ öąǰöǰñǰĉ ïŢĎ

ǰ ǰ

ÞîĆ êšĂÜÝćŠ ÷đìćŠ ĕĀøǰŠ ߺ࠱ࠓࠋ߾ࠥࠧ ࠰࠯ࡵࠥࠧ߾࠰߾ߺ࠭ ࠧࠥࠏ߿ࡋࠄ࠯࠰ ࠏࠧࠥࡻ߻࠱߾࠰
ǰ
ࠏࠣࠊࠔ࠰ࠕ࠴߾࠮࠰ࡀ
ǰ
ǰ Ýąöąǰĕì÷ǰĀî÷Ċę ĀÜîęĆ ǰēÖŠǰðŗǰàǰĊ
ǰ ēðǰŜ Þîĉę ǰïŠćǰĒéǰŠ ßîĉ ǰ
ǰ
ǰ ǰ
ǰ
ǰ ࠌߺࠦ ࠩࠎࠋࠧࠥ߾࠰࠯ࡵࠧࠥ߾߾࠰ ࠭ߺࠥࠧࠒࠔࠎ࠰ ࠕߺ࠰
ǰ
ࠩࠖࠤߺ࠰ࡤߺࠤࠓࠖࠪࡀ

éǰęĊ ÖąǰđĀîǰŠ ĕì÷ǰĀî÷ęĆ ǰĀÜîęĆ ēÖǰŠ
ĒïǰŠ îǰĒ÷ąǰđúćš ǰÝćŠ ǰöǰĒú

ǰ

ࠏࡻࠧࠥ ߻ࠒࠔࠩ࠰ ࠖࠤߺ࠰ࠖࠪࡀ

ēðŜǰÙąǰĒïŠǰđúšćǰĒú

ĀîÜĆ ÿČĂđÿøĉöÙüćöøĎšõćþćĂćđà÷Ċ îǰßčéǰÖćøÿǰ ĂČę ÿćøĔǰîßǰ ĊüĉêǰðøąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ǰ ࠒࠉࡀ࠰

íîćÙćøǰǰ ïĆęî

ÙčèêšĂÜÖćøĒúÖđðúęĊ÷î ߻߾ࠑ࠰ ࠱ࠤ࠯ࠒࠔࠩ࠰ ࠖࠤߺࠖ࠰ ߻ࠪ ࠱߾࠰࠘ࠖࠪ
đìŠćĔé ǰ
Ùđö÷Ċ ǰĒïǰŠ đúšćǰĒúǰÞĉęîǰêą
ǰ Ēú

ÞîĆ ÝąĕéšÖïĊę ćìÿćĞ ĀøïĆ đÜĉîǰ ǰ
ǰéĂúúŠćøǰŤ
ࠩࠌࡅࠖࠤࠊ߿ࠕ࠰ ࠤߺࠧࠋࠥ ࠧ߾ࠥ ࠰࠯ࠒߺ࠰
ǰ
ࠒࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ࠕࠓࠖࡀࠪ
ÞîĆ êšĂÜÖćøĒúÖ
ǰ ǰéĂúúćŠ øǰŤ éĂĀúŠćǰêąĀ÷ćŠ ǰēÖǰŠ ĕì÷ǰïéĆ ǰ
ĒïŠǰđúćš ǰ÷ąǰöǰĒú
ǰ
ǰ
ÞĆî×Ă×Ěîċ đÜĉîđßĘÙđéĉîìćÜǰĕéš
ĕĀö ǰ ߺ࠱ࠓࠩࠌࡅࠖࠤࡵ߿࠴ ࠰ࠀࠔ࠰ࠖ߻ࠪ ࠱߾࠰

ǰ ࠊࠔ࠰ࡀ

ÝąöąǰéĂĀúćŠ ǰîǰĒÿǰŠ ĒúǰÞîęĉ ǰ
ĒéŠ

ǰ

ࠌࠓࠦ ࠴ࠤ߻࠱ߺࠖ࠰ ߺ࠰ࠓ࠴ࠊࠎ࠰ ࠪࡻ߻ࠕࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯

ࠖࡻࠧࠥ ࠕࠓࠖࠤ࠯ࡀ

đßÙĘ ǰĒúąǰöąǰĒîŠǰÙĀ÷ǰĊ êĆüĜ ǰ
ēúÙǰ÷Šćǰöǰúćš ǰ

ǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøǰÿČęĂÿćøǰĔîǰßĊüĉêǰðøąÝćĞ üǰ îĆ ǰǰõćþćóöćŠ

Öøèč ćđàîĘ ßČęĂêøÜîǰĚĊ ǰ ࠌࠦࠓ࠴ࠤࠖߺ࠰ࠓࠊ࠴ ࠰ࠋࠧࠥ࠯ࠏࠣࡀ

ǰ éĊǰę ĀöćŠ ǰĒúąǰĒöąǰēìǰïŠć

Ùèč êĂš ÜÖćøĒúÖđðŨîđÜîĉ ǰ
íîïĆêøßîĉéĕĀî ǰ
ࠒࠔ࠰ࠏࠥߺࠧ ࠰ࠀࠊ࠭ ߿࠰ࠓ࠱ࠫࠥ ࠯߿ࠦࠒࠔ࠰
ǰ
ǰࠩࠖࠤߺ࠰ࠊࠎࠖ࠰ ߻ࠥࠧ ࠱߾࠰ࠖࠪࡀ
Ùèč êšĂÜÖćøíîïêĆ øøćÙć ĒïǰŠ ĕðǰŜ ÿęĆîǰêǰöĚüĉ ǰßĉÜǰĒïǰŠ
đìŠćĕø ǰǰ đúćŠ ǰêŠćîǰēĀúŠǰÞîĉę ǰĒú

ǰ ǰ

ÙčèêšĂÜÖćøíîïêĆ øĀøĂČ ࠊࠎ࠰ࠐࠥࠧ࠯ࠩ߾ࠒ࠳ ࠔ࠰ࠩࠖࠤߺ࠰ࠖࠧࠖࠥ ࠧࠥ߻࠱߾࠰
đĀø÷Ċ â ǰǰ
ࠏࠣ࠘ࠖࠪࡀ
ǰ
êĆîǰēóǰĀÜ÷Šč ǰĒïŠǰđúŠćǰúǰŠĎ ǰßÜĉ ǰǰǰǰ
ÞîĆ Ă÷ćÖÝąđðŗéïĆâßìĊ îĊę ęĊǰ ïŠćǰÿǰĒúǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ࠩ߾࠳ ߿ߺ࠰ߺࠨࠖࠤ࠯ࠛࠩࡤߺ࠳ࠖࠤ࠯ࡀ
ïĆâßĂĊ ĂöìøóĆ ÷Ťǰ
ĀÜ÷čŠ ǰĒàąǰÖǰĎŠ ĀúŠćǰĂǰēÝ÷Š ǰúćš
ǰ
ǰ
ÞîĆ ×ĂëĂîđÜîĉ ǰ
ǰïćìǰ
ߺ࠱ࠓࠌࠦࠓࠤ࠴ ࠒࠉ߿࠰ ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠐ࠳߾࠰࠮߻࠱߾࠰
ǰ
ࠊࠔ࠰ࡀ

ÝąöąǰéĊĀöćŠ ǰïęîĆ ǰÿŠćǰēĂǰŢ
óüĉęîǰÞîĉę ǰĒéǰŠ

ǰ
WMU-DL*SNE ISPWN\I

ĂĒöǰĀÜ÷Šč ǰàĎŠǰïîĆ ǰÿćŠ ǰēĂŢǰ

ǰ

ߺ࠱ࠓࠒࠊ࠰ࠊ߿࠰ࠩࠋࠤ߾࠰ࠋࠧࠏ࠰߻࠱߾࠰

ࠊࠔࡀ࠰

ÝąöąǰïéĆ ǰêąëŠĂÜǰēìÖǰÞîęĉ
ĒéǰŠ

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøĉöÙüćöøõĎš ćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøǰÿČĂę ÿćøĔǰîǰßüĊ ĉêðǰ øąÝćĞ üǰ ĆîǰǰõćþćóöŠć

ÞîĆ ×Ă×ċĚîđßĘÙîĚĊđðŨîđÜîĉ ÿéǰ ߺ࠱ࠓࠌ߻ࠦ ࠱ߺ࠰ࠖࠏ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ߺࠧࠥࠏࠧߺࠥ ࠰ࠀ࠭

ǰ ǰࠋࠧࠏ࠰߻࠱߾࠰ࠊࠔ࠰ࡀ
ÝąöąǰéĊǰđßĘÙǰĒúąǰöąǰēÖǰŠ
ÞîĆ ÝąĒúÖđÜîĉ ĕéšìęĊĕĀî ǰ ĕðǰŜ ÿęĆîǰēìÖǰÞîęĉ ǰĒé Š

ĂĆêøćĒúÖđðú÷ęĊ îüîĆ îĊĚ ǰ
đìćŠ ĕø ǰ
ߺ࠱ࠓࠒࠔ࠰ࠓࠤ࠴ ࠏࠥࠧߺ࠰ࠀ࠭ࠖࠪࠖࠧࠥࡻ
đÜĉîÿÖčúĂąĕø ǰ ࠕࠓࠖࠪࡀǰ

ǰ ÝąöąǰĒïŠǰĀöćŠ ǰĕðǰŜ ÿîęĆ ǰĒú
ēúšǰ÷ąǰöǰĒúǰ
Öćø×ĂïÙčèǰǰ
ࠌࠩࠦ ࠎࡻࠏࠧࠥߺ࠰ ࠀ࠰ ࠭ࠖࡵࠪ ࡮ࠎ࠯࠰ ࠒࠔࠩ࠰ ࠖࠤߺ࠰
ǰ ࠖࡀࠪ ǰ

×ĂïÙèč ǰ öćÖ
ǰ éǰęĊ đîǰŠ ĕðŜǰÿĚîĆ ǰĒúǰēîÜǰĒïǰŠ đúŠćǰ
Ēúǰ
ǰ
ࠒࠔࡵ࠰ ࠧࠥ߾࠰߾࠭ߺࠏࠧࠥߺ࠰ ࠰ࠀ࠭ࠖࠪࡀ
×ĂïÙèč ÿĞćĀøïĆ Ùüćö
ßüŠ ÷đĀúČĂ×ĂÜÙèč ǰ ĒïǰŠ ĀîĆę÷ǰĀÜĆęîǰÖąŢ ǰĕðŜǰÿęîĆ
Ēú
ǰ
ǰ
ñöøĎšÿÖċ ðøąìĆïĔÝÝøÜĉ ǰėǰ
ǰ
ǰ
ࠛࠓ࠱ࠤ࠯ࡤߺ࠯ࠦ ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠊ߾ࠏ࠰ ࠣࠊࠔ࠰ࡀǰ

Ăđö÷Ċ ǰÝĊǰđÝǰàĎǰêĉîę ǰïćŠ ǰĒéŠǰ

ǰ

ߺࠄࠨ ࠩࠦ ࠏ࠯ࠊ࠮ࠛࠪ ࠊߺ࠳ ࠰ࠩߺ࠱࠯ࠁࠨ࠯ࠊ߾࠰

ǰࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀ
ÖŠǰĎ Ā÷ǰęĊ đðǰĒéąǰĂǰêĒüąǰđÝǰ
àêĎ ĉîę ǰïćŠ ǰĒéŠ

ǰ

ߺ࠱ࠩࠎࠤ࠰ࠛࠕࠓ࠰࠯ࡤߺࠄ࠰ࡵ࠯ࠨ ࠏࠣࠊࠔ࠰ࡀǰ

ÝąĀîŠĂǰĂ÷ĆîǰÝęǰĊ îĎǰöǰĉ ïćŠ ǰĒéŠ

ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøĉöÙüćöøšõĎ ćþćĂćđàĊ÷îǰßčéǰÖćøÿǰ ęĂČ ÿćøĔǰîßǰ Ċüĉêðǰ øąÝĞćüǰ îĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ÖćøêĂïøïĆ ÙćĞ ×ĂïÙèč ǰ ߺ߿ࠥ ࠓࡋ ࠕࠥ࠴ࠒࠨ࠯ࡀ

ǰ đÖÖĘ ǰÿąǰöǰßĉǰïćŠ ǰïŢĎǰ

ĕöŠđðŨîĕøǰ

ǰ

ĀîĆÜÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøšõĎ ćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč Öǰ ćøǰÿęČĂÿćøĔǰîßǰ Ċüêĉ ǰðøąÝćĞ üǰ îĆ ǰǰõćþćóöŠć

ĀîĆÜÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ęĂČ ÿćøǰĔîßǰ Ċüêĉ ðǰ øąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ïììęǰĊ ǰ

ēøÜĒøöĒúąøšćîĂćĀćøǰ

ǰǰǰǰǰǰǰǰǰđøČĂę ÜìǰĊę ǰđßĘÙĂĉîēøÜĒøöǰǰǰ

ǰ

ǰ ǰ

ñöĂ÷ćÖìćĞ ÖćøÝĂÜ XVDHPI XG.ZLIM\' WFHI L6P
[P MFLI\JZ Iǰ
ēøÜĒøöÙøïĆ ǰ ǰ
ÝąĀîĂŠ ǰēÝêĉÜę ðŗǰǰĂÙîĆ ǰÜćǰìćš ǰßĉęÜǰ
ǰ ïćŠ ǰĒéŠǰ

ǰ

ĀîÜĆ ÿČĂđÿøĉöÙüćöøĎõš ćþćĂćđà÷Ċ îǰßčéÖǰ ćøǰÿČĂę ÿćøĔǰîǰßĊüĉêǰðøąÝĞćüǰ îĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ñöÝąöćóĆÖĔîüîĆ ìęĊļļ h

ǰ DH#U6PXVDHPIYPZQI U ǰI

ñöÝąóĆÖÿćöÙîČ ÙøĆï ļ đîǰŠ ĀöćŠ ǰÝąĀîŠĂǰĀúćŠ ǰĒê
ĒĀöǰŠ
ǰǰ

ǰ
RN + XDI YPX I
ñöêĂš ÜÖćøóĆÖĔîĀšĂÜÙî XVDHPIZQI FGNU ǰI

đéĊ÷üÙøïĆ ǰ ǰ ēêšÜǰĒĀ÷ŢǰđúŠćǰÝąĀîŠĂǰĒêē×ǰŠ
ĒĀöǰŠ
ǰ

ñöĂ÷ćÖĕéšĀĂš ÜĒïïǰĕöŠ
ZD PX[I W- FHI [QI UP6
ÿĎïïĀč øĊǰę ǰ ZQI FGNDHMFLI\JZ ǰI

ǰ êđ÷šćǰĒìšǰĂÙîĆ ǰĒìšǰĀöćŠ ǰĒê
ǰ ē×ǰŠ đĀîǰŠ ÞęĉÜǰïćŠ ǰĒéǰŠ
ǰ
ǰ ǰ
ǰ
ǰ DT Y\G IUDRPXIZ-KWFHI XGN
ǰ
ǰ XVDHPIYGNMFLI\JZ ǰI
ǰ
ǰ đàąǰđú×ǰöǰđÿšćǰĒêǰš ĂÙîĆ ǰēÖǰ ǰǰǰ
ǰ
ǰ ÝąĀîŠĂǰĂǰēúǰàĉǰïŠćǰĒéǰŠ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøĉöÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßčéÖǰ ćøǰÿĂęČ ÿćøĔǰîǰßüĊ êĉ ǰðøąÝĞćüǰ ĆîǰǰõćþćóöćŠ

đøęĂČ ÜìęĊǰ ǰđßĘÙđĂćìēŤ øÜĒøöǰ

ǰǰ

ÿüĆÿéÙĊ Šąǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ U
)YP\J L6 I
öĊĂąĕøĔĀßš Šü÷ĕĀöÙąǰ EPXOQ'D\ UY- L6 Iǰ

öÜĉ ǰÖǰĀúćŠ ǰïŠćǰàÜĉ ǰǰ

ïćǰÖĎǰ÷ǰęĊ đðŝǰ÷ąǰĀöŠćǰĒĀúšǰàÜĉ

ǰǰ

ñöĂ÷ćÖÝąđßÙĘ đĂćìÙŤ øĆï XVDHPI MFXIDWPXIZI

Y\N IMFLI\JZ Iǰ

ÝąĀîŠĂǰDIFDLǰPVUǰßĉÜę ǰïŠćĒéŠǰ

ÙđöĊ÷ą

ǰǰ

ßęČĂĒúąĀöć÷đú×ĀšĂÜóÖĆ HPUQIH-#WFHI H+\ZIXEPY-
×ĂÜÙèč úŠąÙąǰ L6 I

îćǰĒĀöǰŠ ĒîŠǰĂǰÙîĆ ǰîćöǰðŦŪéǰÖąŢ ǰ

ïćŠ ǰĒúǰš àÜĉ ǰ
ĂŠĂÜàîĆ ǰǰǰĀšĂÜ ǰ DWPLISHI WFHI X \J
ĂĂŠ ÜàîĆ ǰĂÙĆęîǰ ǰïćŠ

ǰǰ

êĂîđßšćîĊĚÙčèĕéĔš ßšïøÖĉ ćø ǰǰ UHXXI >GNZ I[Q I XEP
×ĂÜìćÜēøÜĒøöĂąĕøïšćÜÙą UVP R+ NDTPLIR*P DR
\JRY-ǰ

öǰĒîÙǰÖąŢ ǰēĀĒŠ êŠǰĒì š ÖŢąǰïŠć
đöĊ÷ǰēêÜŢ ÿĂŠ ÜǰàĆüǰđàǰïćŠ ǰÿ Ēú

ǰǰ

ĕöđŠ ú÷ǰñöĕöŠĕéĔš ßšïøÖĉ ćø ļ ļEPU6URN + DTPLI \JE O ǰ
Ăąĕøđú÷ǰ
ïćŠ ǰöąǰöǰēêŢÜǰÿŠĂÜǰ÷ćŠ ǰïŠćǰïǰĎ

ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøõĎš ćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč Öǰ ćøǰÿęČĂÿćøǰĔîǰßĊüêĉ ðǰ øąÝĞćüǰ ĆîǰǰõćþćóöćŠ

ñöÝąÿćöćøëßĞćøąēé÷ F XI
SI XJ
I H-#WFHI F
ïĆêøđÙøéêĉ ĕĀöÙøïĆ ǰ L6 I YG#N UYP ǰ

đÙøéêĉ ǰÖćøéŤ ǰĒîǰŠ ĂÙęĆîǰÙąǰàĉĚ
ÜēúÖǰ÷ćŠ ǰöǰúćš ǰǰ

ǰǰ

ĕéšÙąŠ ǰ×ĂïĆêøÙčèĀîŠĂ÷ \JZ I F X
I S I XJ
I
ÙąŠ ǰ XGND\ \Jǰ
ǰ ÷ŠćǰïćŠ ǰĒéŠǰđÙøéĉêǰÖćøéŤ ǰēÖǰđðŜ

ïŠćǰ

ǰǰ

îÙĊę øïĆ ǰ D P
K U' P6 ǰ

÷ĂŠ ǰéĊĀöćŠ ǰ

ǰǰ

Öøèč ćđàĘîßČęĂêøÜîĊĚÙąŠ
'DH PU6P YXIU6ZI[GN \J
éĊǰđĀîŠǰĀ÷ŠćǰĀöŠćǰĒúÖǰöąǰēìǰš ïćŠ

ǰǰ

ÿöĆ õćøą×ĂÜÙčèöĊÖęĊßîĉĚ Ùą \S3QI E I(6SIFN 6G\JRY- 6LǰI

ðŗǰàĊĚǰĒïŠǰîÙǰč àǰĉ ïćŠ ǰÿǰĒúǰš àÜĉ ǰ

ǰǰ

üĆîîĚĊ×ĂĔĀšÿîčÖîąÙą
'DH# D\VPI LI\JDS 6LI

éĊǰđîŠǰðŗüũ ǰàüÜĉ ǰïŠćǰđàǰàĉÜ

ǰǰ

×ĂïÙèč ÙøïĆ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ DXV =O ZLI\JZ I
ĒúšüđÝĂÖĆîĔĀöŠǰ DHPXIU6M\HIT+N XU Iǰ

đÝǰàǰĎ êĉęÜǰïŠćǰĒéǰŠ đîšćǰöąǰđð÷Ř

ÜēàÜ ǰÝąŢ ǰĒĀöŠ ǰ

ǰ
ǰ
ǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøĉöÙüćöøõšĎ ćþćĂćđà÷Ċ îǰßčéǰÖćøÿǰ ęĂČ ÿćøĔǰîßǰ üĊ ĉêðǰ øąÝćĞ üǰ îĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ǰ

đøČęĂÜìĊęǰ ǰēøÜĒøöĒúąøćš îĂćĀćøǰ

ǰǰ
ÿüÿĆ éĊǰöēĊ êŢąüŠćÜÿćĞ ĀøĆïǰǰ U
)YP\J (6SID PXISP
SP \*-WP
J 6G\JRYP ǰ
ǰÙîĕĀö ǰ

öĉÜǰÖǰúćǰïćŠ ǰîǰđ÷ćš ǰÿćŠ ǰ

ǰ ÿðŜĂ÷ǰĂćš ǰéćŠ ǰàǰĉ ïćŠ ǰÿǰúšćǰ

×ĂēêąŢ ÿćĞ ĀøïĆ ǰļļǰÙî ǰ

ǰļļǰD XSI P SP \D-* \ \Jǰ

ļ ǰ đ÷šćǰÿćŠ ǰÿðŜĂ÷ǰđðŜǰïćŠ ǰ

ǰǰ

ēêąŢ êøÜööč îîĚĆ ÝĂÜĒúšü ǰǰǰǰǰ >GND
JLIKXSP \*- XG.ZLI O[P
ĀøĂČ ÷ĆÜǰ M\' \'YP ǰ

ēĀǰđéćš ǰÖąǰÿðĂŜ ÷ǰǰēÝǰêÜĉ ǰ÷ĎŠ

ìćš ǰðǰŪŘ ðŘǰŪ úćš ǰ

ǰǰ
ǰ
ǰ

ĀîĆÜÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøõĎš ćþćĂćđà÷Ċ îǰßčéÖǰ ćøǰÿęČĂÿćøǰĔîǰßĊüêĉ ǰðøąÝĞćüǰ îĆ ǰǰõćþćóöćŠ

×ĂēìþǰēêŢąêĆüîÝĚĊ ĂÜĒúšü DXV =O M\.M\'
' SP \*-X
ĀøČĂ÷ĆÜ ǰ XG.ZLI[P O[P M\' \'YP ǰ

đÝǰàǰĎ ðŪŗüǰðǰŪŘ éĊǰÿðĂŜ ÷ǰÖąǰǰēÝêĉÜǰ
÷ǰŠĎ ìšćǰðŪŘǰïǰĊ úćš ǰ

ǰǰ

ÞîĆ Ă÷ćÖĕéēš êŢąǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ WY IXSP \*-XGNWYGN 6G\J
êøÜÖúćÜǰėǰöćÖÖüŠćǰ Z Iǰ
ĂǰĒĀúǰŠ ÖąǰÿðĂŜ ÷ǰēÖǰĂǰēúǰàǰĉ

ïćŠ ǰĒéŠǰ

ǰǰ

đøćđĂćēêŢąÿĂÜêüĆ îĊęöćêĂŠ W-
'SP \*-(6SIY+N XGNTXID\ YGN#
ÖĆîĕéĕš Āö ǰ UYP ǰ

ĒĂǰéĊǰÿðŜĂ÷ǰîēúšÜǰēÖǰĒàÙǰđðŜǰ

ēúÖǰ÷ćŠ ǰöǰúšćǰ

ǰǰ

Ùèč ÝąöćøŠüöøïĆ ðøąìćî LJZN#GH#-WZYO P\' SP DRPXI
ĂćĀćøÖĆïđøćĕĀö ǰ XUYP
ÜćŠ ǰēéšǰĒîǰŠ ĂǰêŠǰĎ úŠćǰðŪǰŘ àćǰđêćš ǰÝŢąǰ

öǰúćš ǰ

ǰǰ

ßüŠ ÷ìĞćÙüćöÿąĂćéēêŢą SP \*-XGNRHI# 6LI D\ YGN# UYP ǰ
ĔĀéš üš ÷ĕéšĕĀö ǰ
ÿðĂŜ ÷ǰēÖǰêÜš ǰàÜĚĉ ǰđðŜǰēúÖǰ÷ćŠ ǰ ǰǰǰǰǰ

öǰúšćǰ

ǰǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßčéÖǰ ćøÿǰ ĂęČ ÿćøǰĔîßǰ Ċüĉêðǰ øąÝćĞ üǰ ĆîǰǰõćþćóöŠć

×Ăñćš đßéĘ ēêŢąÿąĂćéǰėǰ SP \R-* NZI
ĔĀšđøćĕéšĕĀö ǰ W ZIRHI#RHI#DZPL I Y#NG
UYP ǰ

ǰ ÿðŜĂ÷ǰēêŠą Ă üéč ǰêÜęĆ êęĆÜǰêŢĂÜǰ
ēúÖǰ÷ćŠ ǰö úšćǰ
đĂćñšćđßĘéðćÖöćĔĀšÞĆî
ǰ
éüš ÷ĕéĕš Āö ǰ
\J S\IRNZI\N J OYPD\ YGN#
ǰ UYP ǰ

ǰ ðàąǰēêąŠ ǰðĀüŠćǰ÷ĎǰŠ ĀúŠćǰđðŜǰēúÖǰ
÷ćŠ ǰöǰúćš ǰ
ĂćĀćøóĉđýþ×ĂÜüîĆ îöĚĊ Ċ
ǰ
Ăąĕø ǰ

'U6PWDXPLI T+N WSP WSP
EP \G6 JRY-ǰ

ǰ éĊǰĀöćŠ ǰĂǰÖŢĂÜǰēàÜš ǰĂǰàšćǰĂǰàćǰ
ÖąǰïćŠ ǰàǰĉ ðćś ǰÿǰĒúǰš
ÝąêĂš ÜÙĂ÷îćîĕĀö
ǰ

DSPLIK U6P XPUYP
ÿĂŠ Üǰ÷ąǰĀöćŠ ǰÝŠćöúšć

ǰǰ

öĂĊ ąĕøìĊđę ÿøĘÝĂ÷ŠĒĎ úšüïćš Ü ǰ EP\ '
JDZ* 6MG \Y' -

ïćŠ ǰðŘǰéŠćǰēéŠ÷ǰàĉǰïĊǰĒúǰš

ǰǰ

öĊõĆêêćÙćøĂ÷ĎŠĒëüėǰîĚĊ
'HP U6P
ïćš ÜĕĀö ǰ SP DRPXITGNLI 6G\JRYP ǰ

éǰĊ îćŢ ǰĀöŠćǰàšćǰđêšćǰĕÿǰŠ àǰĉ ïćŠ ǰ

ÿúćš ǰ

ǰǰ
ǰ
ǰ

ĀîĆÜÿĂČ đÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøÿǰ ęČĂÿćøĔǰîßǰ üĊ ĉêǰðøąÝćĞ ǰüîĆ ǰǰõćþćóöŠć

ÞĆîÝąĕðĀć×ĂÜìćîĕéìš Ċę XVDHPIE IDH PU6P

ĕĀî ǰ SP DRPXIY#GN UY-ǰ

ÝąĀîŠĂǰĒïǰŠ đĀîǰŠ ÷ŠćǰĀöŠćǰÿŠćǰ

àćš ǰēúÖǰ÷ŠćǰöǰĒúǰš ǰ

ǰǰ

ÙčèĒîąîćĞ õêĆ êćÙćøìéęĊ Ċėǰ DSV U X' Z-KSP DRPXITGNLI

ĒêìŠ ęĕĊ öŠĒóÜĔĀÞš îĆ ĕéĕš Āö ǰ XGNDM\PM\YG#N UYP ǰ

đàǰš öǰÝǰĚĊ ĒéǰŢ àćš ǰêšćǰĕÿǰŠ ēÖǰđðŘ÷ü

đð÷Ř ąǰēúÖǰ÷Šćǰöǰúšć

ǰǰ

ĔîēøÜĒøööõĊ êĆ êćÙćøǰǰǰǰǰǰǰ >GNZ I[-U6PSP DRPXITGNLI
E I(6SIFN 6G\JRYǰ-
Ă÷ŠÖĎ ĊĒę ĀÜŠ ǰ

)PUFMǰĒìǰš ĀöćŠ ǰàšćǰêćš ǰĕÿǰŠ ĒïǰŠ

îÙǰč àǰĉ ïćŠ ǰÿĒúš

ǰǰ

Ùèč ïøĉÖćøĂćĀćøđßšćìĊę UHXSI P (NLG \I JRYP

ĕĀî öĒîÖǰÿćŠ ǰ÷ŠćǰĕîǰŠ ïćŠ ǰÿǰúćš

ǰǰ

ÙĂŢ ôôŘßũ ĂŢ ó×ĂÜēøÜĒøö >GNZ I[-U6P DXPI]'D 6P\I
đðéŗ êúĂéüĆîêúĂéÙîČ ǰ ZQY+N D PL I D\ DH\JZ Iǰ

)PUFMǰĒìšĀöŠćǰ$PGGFFǰTIPQǰ

ê÷ąēúšÜǰ÷Ăš ÜǰđðǰŜ đĀîǰŠ ïŠćĒéǰŠ

ǰǰ

ĕðìćîĂćĀćøÖúćÜüîĆ ǰǰǰǰǰǰ DH#Y ISPWZOZRO *P SP
ÖîĆ ĕĀö ǰ XUYP ǰ

đîŠǰĒúǰŠ ÿŠćǰĂêêĎŠ ĎǰŠ êĆüąǰàšćǰÝąǰ

öúćš

ǰǰ
ǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøšĎõćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč ǰÖćøÿǰ ĂČę ÿćøǰĔîßǰ üĊ ĉêǰðøąÝĞćǰüîĆ ǰǰõćþćóöćŠ

ÞîĆ ìćîĂćĀćøÖúćÜüĆî XDHPIDH#Y ISP SP M\' \'
đøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšüǰ
ÝąĀîŠĂǰđîŠǰĒúǰŠ ÿćŠ ǰàćš ǰðŗǰïǰĊ

ǰǰ

ÙČîîĚĊđøćÝąìćîĂćĀćø
'QLJZGN#WZOZOSP DRPXI
éüš ÷ÖĆîĀøĂČ đðúćŠ ǰ XUYP ǰ

éĊǰ÷ąǰĀÜŠćǰēéǰš ĂêêŠĎ ŠĎǰàćš ǰđêšćǰÝąǰ

öǰúćš

ǰ ǰ

ÞîĆ Āüĉ öćÖǰÞĆîĀüĉ LJ TPZ I
W U I XTNG PZ Iǰ
đĀúĂČ đÖîĉ ǰ

ĀÜŠćǰÿŠćǰĒéŠǰĂ÷ĚÜĆ ǰēÖǰÿćŠ ǰĒéŠ

ǰ ǰ

ÞîĆ ĕöŠĀĉüđú÷ǰ LJ UTPEO

ÜŠćǰöǰÿŠćǰó Ď

ǰǰ
đøćĂ÷ćÖúĂÜìćîĂćĀćø LJZGN#
'H IU6P 6GZ-KWSP WSP
óĚîČ đöĂČ ÜéĎǰ SP XQIK XU Iǰ

ĀÜćŠ ǰēéšǰéĊǰĒĀîǰŠ ĀöŠćǰàǰĉ ĒéąŢ ǰ

ĂàšćǰĂÿŠćǰēÖǰàćš Ýǰĉ ÝąǰĒĀöŠ

ǰǰ

đøćÝąĕðìćîÖĆîìĕęĊ ĀîéĊ ǰ LJZN#G
E IU6PR*P M\' SP DRPXI
X LIDXPLI UY-

ĀÜŠćǰēéšąǰĒïŠǰĀöćŠ ǰàĆüǰðǰŗ àšćǰđêćš ǰ

ÝąĀ÷ĉÜę ǰÖĂÜǰöĒúǰš

ǰ






ĀîÜĆ ÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßéč Öǰ ćøǰÿČęĂÿćøǰĔîßǰ Ċüêĉ ǰðøąÝćĞ üǰ ĆîǰǰõćþćóöŠć

Ùèč ÷ÜĆ đÿøôĉ ĂćĀćø FL$I VP DH#Y ISP\G#ND\ ǰǰǰǰ
ÖúćÜüĆîĂ÷ĎŠĀøČĂđðúćŠ ǰ DHZNHI EY- P ǰ

ÙđöĊ÷ąǰđîŠǰĒĀúŠǰÿŠćǰǰēðǰŝ đðŜǰđĀîŠǰ

ēéÜŢ ǰĒïǰúćš ǰǰ

ǰǰ

ĂćĀćøÖúćÜüĆîìĊđę ðŨîßčé ǰǰǰǰ DH#Y SI PWS+YN GNXI 6G\J
öĕĊ Āö ǰ RYP ǰ

ǰ đîŠǰĒĀúǰŠ ÿćŠ ǰĂēÿÜŠ ǰúćš ÷ǰàǰĉ ðśćǰǰǰ

Ùèč öĂĊ ćĀćøøĂš îėǰ×ć÷ ÿǰúšćǰ
ĀøĂČ đðúćŠ ǰ
ǰ

FLI$VP U6P\OD(* Z-KWSP
WDRPXID PL I \JRYP ǰ

ÙđöĊ÷ąǰĀöćŠ ǰðǰśĎ îšü÷ǰĒéšǰĂàćš ǰ

Ăđêćš ǰ÷Ăš ÜǰïćŠ ǰÿúćš

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøĉöÙüćöøõĎš ćþćĂćđàĊ÷îǰßčéǰÖćøǰÿęĂČ ÿćøǰĔîǰßüĊ ĉêǰðøąÝĞćüǰ îĆ ǰǰõćþćóöćŠ

đøČĂę ÜìęĊǰ ǰđßĘÙĂĉîìĊÿę îćöïĉîǰǰǰ

ÿüĆÿéÙĊ øïĆ ǰÙčèݹߊü÷ñöǰ U
)YP\JFLI$VPXVDHPIKXGN
XQO Y' #GN UYP ǰ
ĕéšĕĀöǰǰ

öÜĉ ǰÖǰúŠćǰïŠćǰÙđö÷Ċ ąǰǰÝąĀîĂŠ ǰ

ēÖǰÖǰĎŠ ÷ĊǰēúÖǰ÷ćŠ ǰöǰúćš ǰ

ǰǰ

îęđĊ ðîŨ êĜüĆ ×ĂÜñöǰǰñöÝĂÜ
J>P
ÿć÷Öćøïîĉ ×ĂÜÙčè XVDHPIDY P2YI XIU6ZI\J
ÿćĞ ĀøïĆ ĕðļļǰñöÝąêĂš Ü FLI$VP #- ;PHX
WRP* WM\H I O[P ZPXN G
ìćĞ ĂąĕøïšćÜǰ
ǰ XVDHPEI IYGNY\N I UY-ǰ

éćŠ ǰĀćŠ ǰÝąĀîĂŠ ǰđĀúŠǰĀ÷Üęĉ ǰđúÙǰ

öąǰïćŠ ǰÙđö÷Ċ ąǰĒ÷ŠǰåćîąǰÖŢąǰ

ĂàüĆ ǰĂđðũŘ÷ÜǰēÝǰêęĉÜǰĂ÷ŠĎǰìćš ǰéćŠ ǰ

ēÖǰÝąĀîŠĂǰĒïǰŠ ēúǰēúŠÜǰ÷ćŠ ǰöǰĒúš

ǰǰ

ĀîÜĆ ÿĂČ đÿøĉöÙüćöøĎšõćþćĂćđàĊ÷îǰßčéǰÖćøǰÿĂČę ÿćøǰĔîǰßüĊ êĉ ðǰ øąÝćĞ üǰ ĆîǰǰõćþćóöŠć

îęÙĊ øïĆ ǰöĂĊ ąĕøĂÖĊ ĕĀöǰ
'U6PEP 6GDR Yǰ-

éǰĊ ĀöŠćǰïŠćǰàǰĉ đêšǰĒúǰš

ǰ ǰ

×ĂïÙčèÙøïĆ ǰ DXV =O ZLI\JZ I
Ēúüš ñöêĂš ÜÖúïĆ öćĀćÙčè DHPX[I \FI L$I VP XGNYP 6P
ĂÖĊ ĕĀöÙøïĆ ǰ 2' UP6 YP ǰ

đÝǰàšĎǰêęÜĉ ǰïŠćǰĒéŠǰđîšćǰìŢąǰÙđö÷Ċ ąǰ

ēÖǰĀúćŠ ǰÿćŠ ǰ÷ŠćǰēĂÜŢ ǰöúćš ǰ

ǰǰ

ĔĀñš öøĎĕš éĕš ĀöüŠćñöêšĂÜĕð E (I 6SHI P 'DYPXUI P6
DY P2IZXI U ITGN
J
×ċîĚ đÙøĂČę ÜÖĊēę öÜǰ XVDHPIRGYGN# UYP ǰ

ǰ ĒïǰŠ îǰîćĀ÷ęĊǰđúćš ǰĀöŠćǰđĀúŠǰĀ÷ęÜĉ ǰǰǰ
ĒêǰŢ ÷ćŠ ǰĒĀöǰŠ ēàǰéŠćǰÝąĀîŠĂǰàĉǰ
×ĂïÙčèÙøïĆ ǰ
ēúÖǰ÷ćŠ ǰöúšćǰ

ǰ

DXV =O ZLI\JZ IFLI$VP

đÝǰàǰšĎ êÜęĉ ǰïćŠ ǰĒéǰŠ Ùđö÷Ċ

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ

ĀîÜĆ ÿČĂđÿøöĉ ÙüćöøĎõš ćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč Öǰ ćøǰÿĂęČ ÿćøĔǰîǰßĊüêĉ ðǰ øąÝĞćüǰ ĆîǰǰõćþćóöćŠ

đøęČĂÜìęǰĊ ǰēé÷ÿćøēé÷øëĕôǰ

êĆĜüĕð ÖúĆïĔßĕš éšîćî
W' RP* WM\HUI ' [P YXI
đìŠćĕĀøŠ ǰ UZ6 I>PE IDYPXI XPǰ
R N+ YN#G UY-ǰ
ǰ
éĊǰĂàüĆ ǰĂđð÷ũŘ ÜǰöǰĊ ÷ìšćǰđúÙǰöąǰ
ÞĆîêĂš Üđðú÷ęĊ îøëĕô ĀćŠ ǰĒïǰŠ đúćŠ ǰÝŠćǰēêÜŢ ǰēúÖǰ÷Šćǰ ǰǰǰǰǰǰ
ĀøČĂĕöŠ ǰ öǰĒúǰš

ǰ ǰ

đøćêĂš Üĕðđðú÷ęĊ îøëìęĊ XVDHPIU' [P Y-\ '
S' UYP ǰ
ĕĀî ǰ ÝąĀîŠĂǰöĊ÷ìćš ǰĒúǰðŘǰàĊǰ÷ćŠ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰ
öǰúćš ǰ

ǰ

LJZGN#E IU6PU' [P Y-S'
UYǰ-

ĀÜŠćǰēéąǰĒïŠǰĀöŠćǰöǰĊ ÷ìćš ǰĒúǰàǰĊ
÷ćŠ ǰöǰĒúǰš ǰ

ĀîĆÜÿČĂđÿøĉöÙüćöøšĎõćþćĂćđà÷Ċ îǰßéč ǰÖćøÿǰ ęČĂÿćøĔǰîǰßüĊ ĉêǰðøąÝĞćüǰ ĆîǰǰõćþćóöćŠ