หนังสือเรียน รายวิชาพื้นฐาน ภาษาไทย ชุดภาษาเพื่อชีวติ ภาษา พาที ป.3

l{Y'lEult G[fti'?s uaon,

6rotJq"..lv

"il1U4?1%'lZ% Ll4TU n n
fs.)uy-
tefifi 'r n u 1 %n %1 n n 3.1 Ft14?

tdldril

ru:EJU LA n1 dA.J e{1 0 EJ',tilt n1 n?\ n{

[:{I vq, LU r? n1 fl e{ I Ft?:

:u?{ Ft't

g)Luo6

tt8.tu't fl u %?t 8j1,tn a {l,trJ n n rJ n

n 1 fl r s n n {'l %0 3 6 fi ri'r ri'rrt

,cJuvd EJ0 Fl :1l,tn\: Lnfl :0 L::?l,t

fi 1 n tn

t sla Br n :r qlvr r*1 n : fit n"ro rJ

@nJzfii %1 nznTiw, Finutnt&nuas;aunral.)

t tyd {tnn

?11.['laErasl z%1FlFt0%?n

rac:0i f t v Au 0 Lq vu
Fluytl4 EJ LLnu d%
115y Ln: LBr

81 n1 Aor n :yytu :u'l {
57tr4r n n%
U Ln Ln 8J

J.6ivyu

?1 0 tLN nf fll,{Flfi %\: fi ?tLn30 n d%{J 0 N

tvy6 0f LtFtu tLnyEJ't? fi %? Fl duun n

d?l,lyt

.iAtcJdr

FnLFtLfi[u lo z't{ ilnulf

?JFI leiq n ri'ul:n

tr{*

fr't143.i6ff dftF,

ri r uq pr fi t a.itn r:'r y x-n utrfi \m rffl {
{q'--

uv&drrr
u'r 1,$?1 n { %%3.J ?it*"l Fr B fi *.t%'l a fl

111 u LUt+5.€_i-t_J--rl_u,?riL 6 fl Jaoo : vl t.l nu s) t 6r y d n n 5- n n
Nn 8J ?'t
Ft fl N n s'l Lal 15 50 ril%N r ot v Lr

&*/

tuffis"$ffi*t$ds
a*

6{"}1t??*

do 5- dr Y o d Y Ad
o

u ? Idr ur
fi 5 s d'l %? l,b L? 14 1 L! %n 0 EJ Fl'l ?1 : 0 Z 0 A 2 1 N Yl N Fl ?'l N ?1 N',l

6) a rd d 6trfiutglr0nantndouL60) unv QLc/faldunt0nv%N'lUI 1%'l% I

LuuzrrurJSEJULvruu t?J%

fal1{r3{1",lilt,Hi AUfl,{,l ':r a.{1 s fi trfldretilil:vrf,nrlnr 41il drfi,:
dvuvAv
6l\:?%?l"l\:141,b'lU \:0142 n f,1"t

gcla|u,ail'l€{vunununu fie{l9ial{ tvluu

IJ3'I3UaUeaLfiiUNuN a n \:Yt l,[N't n Ltn Ln 9J n %0 eJ
q
re{18n{
dfdd nl dn n?5:uvn

N L0

a Lo.jqr 6l

6iss1,#nersfl{ ?1N18Jfl{ d{ d01,trt1,tv%'r Ft%?'r LN d% ta

uvltulu

Nn tN Lnzua

rellsn{[l6{Uuel{,l?#*6r-ve&bS?fr!mffi'rauS*, "l'3A od Otf d
vllLnEl%ttuunt,t1il[u-Fr lt,ttrt ?1:0
La v9dl
n%e{{N "l ytFt % rd no'rfvl{
?1{ LN N

u't{ o du nuilv I 0{ nv % I

d'l%?l,ts.l a Ft fl 0{a Lz%

stfr?t"Isl q.!"IFlFl"I$ ddtJouu

?1NlEJn{ L!%150\: d'l FIE-U?18 LL:{

Auad6

flf AIA Fl0\: dq6UU Ldu?l? Fl

fI {tU r 9r
$i'?
flna&Fei? tlil"r
---.- - .4- d'|

?1 3.,1'l tJ 6l tLd Fl { 0'l n1 : Lfi a ?1 EJ 1 N
I Ifi
1 n El Ft"l

?1{ Fr? EJ?1Al tLnud'l U nr

fi {d"t6m,6.5u.{alat*aurJaiqu tffi?, t{lt* L?t fi N'l eJ n n'l 51qo1 Fl n Lu %d\: Yl d'l Fl 6I

d

vrf,Fr
9

tl \: IaI

Fr']l$ Ft ng il?
[tEI a € , E! ! e, -s a Aa I e,
u a L6tst d Fl%yt Nfi ll,[u nl F|0
*da FI ?1 3.t't EJ fl

9vautuddv

v{a Lanu LFtnnNn

rLdFt{ fi?Elr o? a 6

dv

flNA?

tuav 3{t{? gU Lirl:an \]a d y n UF'lJta.i0
3.,t Ft?'t
Fr?'t3{?vt? [0'ln? 14 3.,t'l EJ fl 3.,qll3.,t1

da4 6tl I dq

e.tuiql1uo{1n Lete{ilrurur

ilqqyuuty

un [z Lfi:0Ft1tl,tLFl

n1?6[lus.tflou'liln?$t
q

f_l_'-t.e:v{ 'l{ n1:0'tt}bze0)Ft?'tNunymJ0{:.1? qLuy?ltz16l t0 o 6t ,

t?.1{1tilunorr

yt:'tuFt?'le{}1N'tEJ?t0':rir lr.rnr:rfiEJufrrzir+ri'u r:ravrfifluln"'6 ri"iu:r

' r d'r ilrliltrflrtrj'o-n ri
rrn {N ?1 s.,r'r EJ ?t 0 unu rfit ri'g n rio,: rr a{ r s d e.,r

*ru'run:Nrflumrir:fiorirriud'un{r ufionr:eiru nr:rfiElurir
q

LLfl r n1: c/Q n?1 e{fi N't EJz 0 { o

tz1 [e Ft't

0rin u': EJ ul ufurf'n r :'* nl d'vr o u'r t,lI n : N 0 Ei.r r: d aj r r fl e{ 1 u r fi'a,: pi'u
Oe/ v u d g rr qlud&urlj
[fl v'l uu rt Lil ri o & ou
%n ri s a,: il u
u0't { a rl1 u n : t{ q rr r :ld'n { %1 %ni N

quvuv6:'ru u 6u% FtEJflnl%

ou Fl?:0I 1}borilu}byiol.tiI-l v{a}61hnrN d ou

n1: LU illa}61tn:N rTEh: nr n"u

{liu a rg ar.rr un r fl :u 0 IEi rYrtz'o uufl ufi #s o vt ill,fr nei o,: un ei r :r or 16r

s?uffufisi g?EJflilAAU

umerrior6ulu',$)vrilqudnuvtnt1t lvtnrruoforL:ununttguur{ fl?15n%

u: u Fr N fl a.r 0 { L[ n u :? u :'] N Fl ?'l N 6 Br z o': trfi o uut ri n v n

?r? il n ufi 't Fl ?'l l{ lt t l'l tl

o I 9 rde

fi 't Fr?1 N ?1 N'l EJfl 0 { d',l 1,t? 1,bFl 0 LU l,t

:61tt4Nrdn ftruui't L?lunn0{ ?1x'r%rfl %n N zal utluelr

fiuno nfit{?1il riorJr n rio rir

vu il a rtt al o rt I EJ tv{ T'l ril 1 n

fl0814n{LZ'lnn0{

f.ritunrdaonnlu'tf fi1{nonnltnl,[

g?unuuO6Iudilf,'Iu?u

.Fr e{ J qrZo. v v
. ilrv o o Lde{l r I : o
o tlpr vr r n :vfl 0 { 0 0 N il rU tvrt 5u n 1 :?1 0 a un %?%
d'l

ufluurnr o #rJnrri j
%yl
u 6) uv d df -o q d'u 2Y t 6t s)
d'Br u5 l/t 114
11r'%n ufr Lo dr l.l L? a.{'l 0'l
a*rto. n s n r ur d
L?

j a4 q-J
qe/o q {-LV{0l,tv{{ ttfl E L?l trl01,[u 0 n n?1 8.lfi N'l u
olrurlnn'rnil:ynouurinY
en. lvivnae{ndududl%?% LnElorq

o t 6 YuA r Qlutle0 d
un al n
vr r Lfvl or t:
uruo u 8%

Idr
un r t e1 u %fl 1 r:

lv$rdv

s?ufl uf,T'Io 6t53a ?r?unuuf,Fto

rtvdtvdqqg/jrj6qe

t:ttu { n Aq3i % n EJ %U ? tJ n t,ttz EJ r,tfl 't %? % Lm al r n yt'-fql -B'-t-t'yr r yr q s Fl n L Ft

q eu d d o. iae d d j r6 *oralruda{
Lfi%nr:8%rn0ndll,t?l,tyte.r'Luuyrr5EJ%
1450a1nytnqN6n

{rqeuJrqoo

yt't yt't ttfl v lfi tTl 0 %'] yt't u?'t Fl :{ n u d't 1.t? 1,[ L Ft

g?ilnaurQ?rta€tnu

vUtov6audlDvtf- rfl% Lnr:vurr

u?1,[n%:0{rnl,[rfln{d']fi:urnnyt%fl158%3an

10"'rz1oTz,: d"r6" a.ror-uziourir IsnrEJn 6':Io' 01a1fia1:[u1Fr?1Nr4a.l'rg

vGtlu

z0{tTta{n?EJn La

Uruffunr

tvdGt-triov6dri b naq s{ nn9Nfil,t{uonFtlr{v{yt onnnqN- ill,-t--{

tLu{%nt:fl%til%

qUv U v d Uv I dv
1,bfl
l,b II I?1',] Fr ?'t 3.J 11 3.t 1 t1 A ? d n U ?1 1.t1 il n %
A 1 n V\l fl %1 Uqn N U

@4@2

MfuffinnelNw@&

:a tuddu

unLbilz%lvAn o1%u%nnL[nn21NnA0
& tJ &-
n\lLLnLNflnl0Elt 6,deu

udrou flutnnuaEJ?etilnil%

uL6nnuffifl1?% tu&d
i,q
LnS0nnN'tetoil'tfruf,Ll m n fl'l % f.l %%% L'J El L6? %

\ffiJviluqufin atta-t

aq uu v r utyy
rIu
v fr 1fl d il ru rni o lin-t
%'jn q ri
rU 1 ru ri ri o uiJ Br n 1n u r o y zir I o-Fr

I ar
run
o1^4^%^y{^Efl ^0q^[%.1^{r0- n -rJ d u
f--14-1%,{ ?t 0 { q n o fl 1 n l,[iuuu: n n y acr yot.t Fl.t 3.r
d0 n r5 s
m :u

%vty v cJ

:u rjfl 6U 6U 1 yt
n r fl r a d rJ 6cl n 1 q9.lu o r a ai n N 1 u u qt -l n n : : ru r :-n
EJ 15 fl"?
%? o ?1 a-r

r thi *n 1 : $ EJ n fi u : nr m qj n rir: fi o,j r EJ r fr n z{r.nj :s il a.i fi n ur o ei r,: nyfrfi

otrlu

TIOQUYI'I LFI

Z r[ril.jon&6yvYdl t00 Nti guti%rtdo i

v,t-rc,,i,i I

u%rnf n{ deqlnrnaJtnnLil-ln51.n-.5ir i

r.-nr e- {-r-,lj,b{ du ytut rrinrS'6--n'I i
i
FlnrflEJafiUr

t:6.a/tud."tA; ra.raretl ;

numflf flEj?'t?l%{d00y

tzrur:il0N'tnadf6-rrg1t64l%lud2rjr Lal rtFl :

d1 uAdi i

riuun n1 u rlj1,[fl aqj nu%yt fl n-i EJ a-.r o----- j

i

1tnn v{nnn?1'ttorzar:il:rnfl.jr }
fLE6J01,t fjlrtttdjU, ZJOzOrt I
Z4-a Ft.t.
r

Ft [uvl{60vlte/n6rtyr r LN n n1 til Ft 0.]%Ly{:.ty i

n fl-?ey rfiet alr:enyr 6,:rJpraJua a flat n

*

rJ:r16 u?ayr0ltr_ltfiq rurnio
q
N qd.avrdtnuurl n0 Eir{yrv%n%0 q rur,rio nr,:

d6) Autua
fi10fi'ln"'rfi%rJ n{r%z0r Fr-?Lo\: aal-e rfinfi q cur,ria nt fi artil run-r

.d___--.tyu6 . v d a*
rN 0 Ft 6u?r a ta [?1%d3.,t FtU Ufr n n E a.r

ttn ut-{ n ,t "f,i - to o n'irflJ a.r 1 L[fl"?
alYurir:
d1

&tdtu

Fl 0%%%y'18 01 q:1? .J ols - o ei [,l n:ye.t=rt

IY yt{oohrurm 0r vtrufuttir

08j1n011,tL?1A{

da.r-EJufr n,l ?iolfl uoeirrt:,, nyfi

:Yu.,9lfdlqN6,taNl Fl?UFt?'l3.tFt Lr unytljndru

t ila

0fl'hln{ [a

lEols nr:crwrfi

ortR( mah hCeno
o^uol u t
S'/-r[f] rl1 [f,;
lhhttlt{lhuth
1rS-.-Jiv
hiltttflNt r1i?'lt(hnh{01 ilXhlNql
&1
flOfl?',1; N,1-llli!0lql1 rTttt\ tt?.,tn fI
iltr

Mn 14o?ltinfilfrntn0h rrfi!f,1tll
, tu "\.!"
nfrlnlnnhqi r/ I

" [t,]yl 1) 1. : I 1 xr'1tflliilN

nhili'rNl11h + lflti"l^tt/n^ns nrrml

rtfli

lrrf,mr ln6ln,r, I 1 e'ofix el, fld
4l I o/ao,'

t1l 1"ifll1\1'( Nlfl 9l f [fi I nT r fl1 I1111 1.] flT

01r11\l

tv\z
9$ 1.ll1q11flr1 \!C000
' v \ r^j
nl tf t1\0rl U tu?rr1\lfl 1n f Utt
^{l r^J.<,i. C
01fia1 I
thlfl\14fi1\mtmhrrfltfl r,l
rl y o/
-d \i z

4V ,^1 ,7 r r .-s

n,3\[tlfl ^t{?^,l1ld1r161[1]0fflu1lr n',1(1lt'
-o
\
lhmLlll'] fl,,1n r N 0f^l ?,1 nAmN

uofl rflufl tTlnfi(lrlriffomnu
tin

il lGlruir,+
qr"fl ! r rn)1 ffiir n n'o

rfrnm nmffi rimro lddl+dfi

ltufrqm, tfly

eo fltfllnfi \:eenc
-\ u ,'1 +J t-r

Id,1T:-0t,(i-c-tl]r'li'N-lhf*,"inr*6,!:t[9f!,llflii,l63)l'I'ffNil1',!it(ltrq1'.14,'-ithl.',x,\t1I]tsiJLlItl

ilhg'l lfll1"i iltr'-' lfl ; n C! t$ ; ffi 7I1t

fifi;ul, UTr, {.d '/'il fltl
\l ,N
qflflrrfl(rlfl
?-! I
\ rOl ',, fl'innl lfl'(',i lflnfit

Irifl lp5 1 | ,<

1)
fr\t?nlgnll nlhir1frl1l\

1 4/^dl , oJ u d/

v r^i
Ili, fl 1 lfl qlm'1 1.l 11 1\ fi ofr $,l fi 1J1\ 111 fl

mfi Jddl n1Jffs^rqlfrifl.i&\ t1',tr1rfl\Lon

asli +/ 1

tlr1/\flhrll?1nfi1Tfi3 0i ni'( t

e0 r:qrGnrln lemo

t;,ili cotftrrldtrLtdl fluin

RffiLrfraqlnnrm+t\ltrNumr tflt

lorrrfirlrr!:l:f" l-8)n r (ilrd
4r
t,,qri g,\IdO dO
1n,a,frtfnU

14u?ifl,l;dnil',1,mr(omtr tt,Jfio

rufl ufr llthq{'uus, uurt'rrdr nr rn\
-N<.. I q'0Lfl <@u^l
trlr tiiil'_l:
IN|11^,ti [1ll{l

\rco do mr T1nrfl1fr?$ l,dol,oo

!rtlxi'lh i,tflildilnnr+trnt

Ii nmt^n rtdmq

inlnt fl 1i I'(1 lfl 0U1 t',1 fNU
r ''rl f .^fi <
1n!iLt! | J(t n I \1 L 1f
trn
-J'4$r

'1 r ',(1

Wtltr(r frq{duharmffir,r

I{,16r(rfrnr: nlnrriruoq' (hnfr r
Y - ,'+. I
th uJ?..1 I '-si fh
1fl] l!0qintL1\01"191x fil
Iil\i n(7]qf,i
..r,l 1to1qft,J\1n' r0lqJrflr A

ti

fl..^ , <6' dl o 1t .+\ I

l(,H(A:n",Nf,ennfrlfl<ff,,*'rlGiqt!A':,1rlf',t,afll?tstlBfltff1,in1l f\r2x)"nifln 1t
ffi :lflflt']11'b fflflllltJhNr)f^lt1u
Crrllql

t$ltifltl tts1

\ v {\
'\t nhmrhil fciglq
I

ffiflr+{rl,{r,fufln\tdi n
il,il^1flqlrfiUlnkmfl\1,fifn,'/-<111' rlal

mflnfnhhqfrnrfr]mla uhi
J ll ,^1

ltrfin1--I{un1 0ll 0hll1l1Un1i71
ti,lllt'l 1ll:lfllutl 111{0fi lfr1 lUNt

,l r, ,jl ?l , ; '6'
n
l'{'ialn lhrtllI fllflil;tf tLhi1i'4
GT;
irlflh01Tir
1',1Lht',r t {tql lztrl
{ <,{ryr ,Glu" ' '{
t'-l?ifinnflrfl fl11 'f ltrrto[rr Ls-\11r1

il

lillT,"

c f;r,unnr \rdmq

!_ ,-?nu^o*@ruun.i-f.l11rffirfiuf\i1l
itlllflu1]x{ lflTqrltflfi3fl14filflXt
t,(^\lol
-r \,1 r

ul'rofrf,ttort'nt 3f gd\ tg

(srernffin flru+u0,ffi-rG,,+ rrl

1ll'(t11fi nNrnfl{.tfi1liflT fl
l/'a
tflu ul'qr"lfltflfl hi0zhlf L

frtln

ffi"ln

1

r u dd 6 | vt t l3 au v I
? l,tv a I
fl uvt 0't % L Fr ttFr n : Ltn ??'t Fr 6uv{ 0
u %m nz 0 { F9r q[uq 1\ 0 EJ{ e{ 0 n 8J't

vfi6 dda i 6l v 6 6r ia
fi 8T n fi auqn dur u'luiel r ff n u n v utj unq n fi 6 z o': nqrur-Jqqn ru ei t n't s
z o': n

fl rfl Qv L Ft %a't ilTo u ll Fr u

Ft 6uv\l 0

ufisr n?qs rrir ( nqo ntaqoar)

Autonr:via': uyl stz El{ Ftl.+,Li't Q y Ltn n ri"rn n-ultlrt1N a?1ai r.i'r,r

ae6er)6)idl

ZlAUrytn lrr: t?l'tfr

.u

A 1rl : y ryr rt Lr
itZtOUfdl q ?11 n il Ln fl lt, Lnar tU EJ? tA.J 0{fl n?{ tn1il 0{
, j ia
u d oi d I
o t m 5n vu : u 1.$Fl T F15 Fl E,Jlq0 8'l lt i r ta fl ut?l { 14 vl{ yl N n [u Fl tLn v

r r ; d o, v &, rd
Fr 0 1 :?1 il Fl 1,tt5
LYI a {fl 'l alt? tn :?1 0 0 81 0 u 1
ut -l

1 !{ 1n9qaql rr r
n { eJ? U t tl n n

tJrSddoi-.1n:qtqfl5ogoetr
csYddru Lfl 8JaJlrt'lllfl{ do6'/ tLN

f,ttilruta.tel\:tltn'l{?t0{

u t,tn6ag, ': d | "l't 6 I d 6l d
tri-l-iqo o t t o eJ n aJ ta 5 El \: L1b0 Fl
u n :o 6IuJq! { t? a

d ur ir ::r ai a tJ io der o,: pi'n r : ufi o n r : fi n
i m e r FI"t a rt n y izu uo a.r

tit6ltJtirr.ala'nt:nilrnvwzlrfz'rutEflilltario'rtlr:ay.nJrz0n{I'tlfni'n"odCrnqarurvutjjrvjt:uyr'fufei jtngraalzmeliva.li:.yttrntrFyru:aFd.It5o{0ose0Juo.flr'"t
9
"uJr,r c:1 d 66 5fut[u76t ta gd d d a5* v d nny0azv-r{
tEr [p]eJ il:y:'lflTv{
vtv! nEJ FI:d5 tetm uuugn
q

ur':r-iyfir+ fqlueifinrlrfivtrur':tr: "1n"J nr:rfiuvrr,:trltd'arprrnvi,:yt't\:un
u
o

LLnIfl1\1l,t't

1,,uiy%Ft: cJ Uq 0 ett d, nt a ja r a n v I

FI: s alU:y ruyrdu il t,tN1EJ't?%'tt,t uZu

: rl ::ti rv uv,r sfi urzi r rB o a r
il ry uvr ni n o fl n :y?r ri r a.r r-i :y fi fi ra'n n n N
': 6r

urj uz
A d.

I o uIfl { fl lJ yt 0 n
6q{ Ir[-u 6-u a n a r r %rr n y , ;3 J r
no o r: rJ
ilqUoaql }$T }t n yr z ufr uzi

ilnfd61)vdau6vt?\8J%Lun1% {0u y!Ft ulaya.tns:rxnin

0 :'l t 1: 1ov o v v
? A \: ?
Fl'l AI
I : : d d dI tu
U A O "l %t n O Z't ?
Z fU Y ?1 Fl ?\ Y%Fl FI: 0 U 0 EJ "

0a1q1096u,0utdu'tdqdotdntS-FInlilll,[rn? n%aFI?o8t6EJl tn0nrunlN:FtnLan"

a{ ils'Iu

nto|tlta?1 . I

Ln'1Nlil

odd,J Lfl EJ%tLUU I 8J'hl Ft%0 l.t

?1'r Fl'r N ttuul{T0

e.rrta.ivi'r.l:floon

rr a er : s ir: r-.l r v Fr-u il : s n o':iitd'6

?{ Yo6,9Jov tljl,tFr 0 n n?1\] d'.l11:u nna0u {fl]{

fl 0 NYn

JJ Fr n r 0 n N 141 nu::v{uq:91*

f, {vr

tadd8d n, o?%LQu%, Lnau

u d' .,J u6 to"J 1onuuuu"r'lrj
d?%ouuil uvt5t,t:N

!:rtOo-l n ou FrllJ't{ Ft'l Lu t,t a?1 EJ'11.$

il:vrrttvdaAdtdv dnr fl{rtj %LrYrn{t:st,t:
FI1

vtl{tiJd

uin vfr 5u: a.r s z o': rJ :

oitutlwTem

q nur a riT uiufii n nriltasili o

r: rT d'LrJ a e{ gnfi g n n n"o rr d'r,: fi u : s uFt : Fli 0 go I 1
q

ud A\:I V!I8tn1 dV 6l I I

f-la-qln' UUvtflZ Q%nvilFl0{tLJF:|0"11,b0EJ'lf vlYUil1,b0N
q

n1? Q[uutn?Jaofi ! 1

$t"tgEi'Io

ohu u a s fo m n nta'!finda o n aw dto,1

1 dr VlirlrAiln

[:EJfl?1

qq fi fl { Fnfi d il Fl?'t Au 0{ n 1 qrt 3 t
1fl 20 e.J 7t n Ei't1,61i1
:0 5 lfi rdl,t

t rtlt f'tEJ-{'tg

'ireJ 011,[?"1

{nr drudr fqlqn - flFt

vj 0rr1vA%?'l ?1,t - fi%f - vd - 14%f

?%fil,t{ "l ?%

lv{trair drudr tv't - tral" - lv,t - lmai

"t rieln'ir hJaT arias
qe
nvn" tiAlra!,%yi rr:run-urr"!uL! Lu 1,l
[U

n?{tytlt"l airu'jr n?,1 - t?lu - Nu - fi.l - l+r - not,r
- - -ltr!L1rjl:tnufL,r nn1"1 0'11,[?1 Lrl:Br rnnl Lil:rr -n:y ra.roa.t

'?,*Y drE,d)t Lqiru"lis l,Y.hLLr

L:EJn?1

6ler u v u A ,
zia zir': vi"r
r n u1 a"'a et fi a :
y n r r u qj'"O[ urj r rn do r zi

r fi s r rj'u fi ,.: Er-,] fi 6 n el r

6tu:d fl?un%r?Nyz'tN n5sLytuN 14?fi0N .1n"]

tnn "l

rr6tv:du tnn 1 fl?8Jn%fi?Nyz'tN n53t?lEJal nrroal ny

011,[?'t

46lq:dvJ

14:0 LFln"l Z?EJn%?1?Nuz'lN il:utytSN 14?110N ttnud%"1

s" I

r-:Eln'ir f,r@uTrl-j:snrn n':o mfaonurelirrrn

6red , rfi uu Aa, unortl 0r I
[z tz EJ 1,114 %1 t[n
n\: z 0 Ft rr elvt til Ld%

ttaiu o n'it "in fqlqnil n n%e"u"

! Ld:8nr?l fui-glQrttd$ fid:o j€

tA?A€H&{1et[t6[B{tA',ItSIgt6

6lud r
tuLZs1,{flA{Fl1Afl'}% LZ%

lLefOLd! 14 5- tLl4N! y
?1eJ!
LflLEJ!

( ) uEEr n'j1 utrfififfi rnta *ntaanx're ?$rfru

1#zEJr elz"o nrr a.J uziu

n?{rrir (nq,:n6aqonl)

ir fl lrrt : rrvi ( {'t t,tn a 1 afian I : r n un iz I { N 14 1T fl EJ 1 fi'EJ

rnun:FI'rdrl:d).

Ldl:s8*#cn' ?1 #Std],*p}

O, n A

LZLIEJnV{ 8''r{ Fr t?'{AUA n Ft'1S't% LU1,[

EudvJdltvFtfl{Fl a11,t'11 EJF:| - AAU-YT{

ld'lunrre.rra.,r'r g "fir1" rziu

olo - "", fl ei'ru'ir Ru - 6{0{ - fdl{ - fiu - dle{ - fl

dlry

L:EJn?1 trru# n}?sf'rIs[

o% a u 6) ,, a n21 j . - A u n'}: e t
LZz Ld% LFrz N?r d'r 6'rJr r1^1,r
Ft n a{ rd1,{

g ,i r v6 cJ a t 6r
:n ru n [u I yt : fl r: n 0 : r uil l,tN : n n

9q9-
:v{ 1 }l ? n L:'t Lyt ? 0 8J't %u s? Ft FI1 6{ Fl

,lI

/ Ldl:s9fl?'l ytu

td'rfl erur n-o:drurutnz ufi o ur-i'rdrururi o a 0 a n0'r ndl%rulr ni rziu

U-A"ltlt{st)nzyl c(d/}d6( o't%'t-'r U]1,t - tnn-flA-u.arn1 -du-

ruila - ?uaiuu-rn-flL-tfl'r

" Ld:r*fln?'l ${14$f,fi1m

ALufoln'lnu0nu:8r 0 r

rZ%

il. ociI t]r5d vfl N FtnUr

FllttrtN't''l iafi rror-itFroi
Fc llun
U, aoCl iItFrSt?'t

nln. LA 3.J',11

il. odl 6r%'1.b

nILAN?'t o

odl FrltnFi

0. a't LFtN?1

a. nl ta 3i?1 t-r:rfPt

fl.n. oGt R':ml n *.t

::. Fn LFl3.t.]'t fd r:rru

v{ " FI. nl LA 3"J?1 L:n

:.Fr. odl v!r 6 ri'n:r z1
q
Fr'1LEt3.J?1
fvod sn5 (anmur:un)
odt

Frl tFr3.l?1

iun'r m.iufr n rffi n n 1 t airj tg dr

nr:rir,tfin rfi n nr:flir.J:vdriu rfJr.inr:rir+fin eirun-r rfi err #u
q

d 6t io3 u vv a

el f t14 tp9l 'ful 1 : fU n 1
{1 f "l.JT'? i r,'1'l vl L n Fl Z 1'| A ? g n 1 U1 Z 0 \: Ll 1J 1,b?1 n

tT [i ?1
] 1,bN

fil66t dourdttt!,Ludtfv, lFv r{ Ft?"t N n n umu fi : 0 Fr?-r N !qqfl n n 0 t?l A nr i rut,tt,t "'l a ? u n LFr

vd nJ o dt v ai a o vl %d i
fl'l"iUl.t?lnLrnn94"l9T[Ul,b n0tU%14nnell,[ttflYLFlT0\:Ln0l,tfi?'l3.JA1LA?0?11,[f
vatovdrio&,
n1:!1,t?1flU:3Q'r'll,b 1,b0 nal ilQu1Ju?ln tfi Ftnl:ru% Lfl Ft?J%ttn?
q

fli6l uparyrdaALq'Lu$d?r n n ?r arqiqrr rr ai fi nfi "Ld'q r il il'r : tr ri1,+, nr :fi .:iyl n'l Tfl a.J

i iIvi : vr-n rin': o n r v,r EJ t,t Fr fi ..: o r q o v u il r*il : v ler zl r.il r+ n r : d r u riufi n

tlir14

FtFt

ururiufin ziesn-uaau

6). nl:rfi Eluo-nu:eio fi il:sltlzforir,:t:

t". rJ:ylerzilz o,: nr: ufi Eruriufi n fi o yt:u'r,:

"lu:6ttuJ

6'r. Ft n 0 n
vt& u 0 3.l.1 t n %?1 r e nn ttI o u u n y a:il m n-n n t : 6 rr

0 fl1r?8J81,[%

uaurTufinul fi'lr{lrfi ru ufi el

> utfirin ri EJ u6ir :r a 01 n dR 1 v{ rr? n n'o N : 0 u n"'r fi r.ir fi I:,: ri uEJ
g-rvrv,
In EJ Fr
yl:u'r,: u :u n r tug ar aui r n u d'n r+: d o o
rriru #r
vOvv ra.r'r EJ urfi o

]oin u r a'r"[ f iu n s d ur fi 1 u #rJ a r r{fi rE u uu il rE EJ u l': o,: rf',, u r r"o d, d
"-.G', dd t
?rl'ldl,[n "
%'lYl3.,lFl'l

> iurin rE EJ uu-lufi n o-n u: ei o z o,: u ri n y uI n y : ? u r r a.r vi -r r fl

der n tiun'n a-n urd o r ei u r fr n

u?ilnvuom.l

1L_ryt,-t-n 4r 'tzso' nrr elor n J Ja 6 .Y nI Nrol 6 r (L/

r:st,tfi fr o frr:fr elfi L?''ril nt n::al:";a.l dt+

JJ
u:r o':, ir fr o r r rr 5
:N "r Er ? Fr Fr 0 u 6r s o-n ei a fi t u1u fi a d r fi er v[#r* "r

'n

ud

?I?UnilrgEtu

rdv.9J

rE EJ lru %vr= n uE o': : r u n 4 n r : nifi #n ui EJ urj : s yr-uh a.r.r n ,, n s
o [.?d8-r^1..-t[un-?e%le{'lunntU,ingun-tu,eiru

f

tsBN 978-616-461-193-1 &&

ilillrilililililililflIilil 'ffiz*s';''rnl6* -*lIta6rfi 6lrL'3r-i'ltt,}t7a$i]

g " 786.163 " lz9968 " q*rr {furrf,,,u(I.n,o'uooifei6rrt uwownw-sr.rks-anan.or.th-

r1n'l 71.00 ulYr