หนังสือเรียน รายวิชาพื้นฐาน วิทยาศาสตร์ ป.4 เล่ม 2

4) tq m a'{ n r tfll uo r : uo :r v v{fi a d vi r': q r n o ? o r fi n 6 r il u ffu6'u fi

4- r4y)y{q?J4w\ll.{ap't?fl0{o't?a)a{atr}dlt?o\:?0unr:'tVtltnp.nI ufla{x{;'l 'Q4: ttAfroqn) uiIrarqqyidl

fi,,:fi6?norfffl odus)dugtriqrnnr:oir:rqlosrrul'rfi': 1 run; 2 ror:ailYa'orerinr
ta)44addvltuvad49./6lt

?\:J?'t 9',1?o{a'lT3.r?\1,{p.l?fittof LgtN LUo?un8u?t1,{ 3.t?qc1/ ut14?nnuunyn:rt turu
ttnvvLr e, lv\lJT0fTaufloI{d{4N4ld?aa iilX?\l,{pa.t?fl0{91'l?oa){ar?idlauaelta{Lfinnd0u6i1ro1,t?1.[
U
da dzJtto{ 4af YLlvoa?r uql il't?t 't
3t1 n a{ol_?_q4-{__0_V0l n LiIlytlf .. d "
fl Pi?? "911?
tgtT'lu?t [Lo{

o'l?oa{)Fl't:a.4Jo't?u?A ?1T 2- o:rr tVf!9i,'uritt r d I

Trr'l:-lafi unydelod firnnfiuvlu

udr,Yituodq,t-S,6'{qJu:n Lufl n .q. 2420laa LotLryv{ flod6 rrrfi'rrurrilNo.:lfiuo:':fi'uvr5

AEJ 9J

lJ??lTyt{ z o r r: d'LfiIo u n r :lfi n fi 0,,:Ir ril ::srifi fi rfr {n r: n u 1 Er fl

d <)) i
nar d 4 yto1 61 9/ a. d 4 a/ t
o'r ? 0 { o t? N rrn u r 0 u r qt n'l u Ln q r N q q n 1 d 11{ a n
Lll lno a.r un rL tn

d9t

t tu0nq1n1,l
L?nr Tu :Jt;ol?d'.,:qr:urtrfiautyitn-uL?fll Tu uuTnn

Au

fl a N a?{ u{'11.[?J a{ 01? a{ n1?
$d9

. ix^rfiur.iruqu{nn'r o,zg2 fiIn rxrr:
.1J

. fi :rryyir\:qrfl er?r orfi rr rilos l{}fi u

227.94 firufiInrNel:

. lqq::aro:':orfirr6 1 :ol "[fiu:nr

687 iu

me.lu:ol6':rat 1 tol'[fi]:at 24.G2
q

to?lste]{ d 1 v
?1.[
14:O

do&a<i-j N?lltpl ? tq u Lfl nu :J:yelr ru -87

N Aq[UU?1n

n{4-4{ -5 O\:qltUntflUd

.* nl*d 4.9 fi'n:Erurr*rrfi ,r roorr a,:nr: 3dvJ6-na ?{qt,tr?Ut?1t 2 0?{

4,+ii.::,i,'i i ::i.,+r-::!'i;'
tj : t:i :i i i li ;"li.i 1l ;:. rf ii :: i ;': t :i'l ii ii i; ;* tt,'r: * i-ll:+ ii

5) omr^rqri'aud d, 1 ? r O :',] } rf,-r fl 1,11 q rUu'cim fl o tt n v aX fl 'l ?

Lil X{O ?1 vl N 0 Lil 3..l t1.{ o

o 5x r n d aqq, a Li # r r: q r n o ?,r o r fi n f rfl u ffu6'u vr^ ifll uo r r fi fi q : r N ?1 r,l'l utr,iuri o a

L?\:1 u d,d6],4vltcdradAc/fo fl q r:'Le.r uiluu 1,[ LLfl { n4 il 0 t,ln L Ln n fl o { LT"l a l n n'] T fi 1T? q

LIj uo 1 ? Lo:'t y14 ttr1

1 2da)alaJd fl o{d14TTOtilTnl ?\1J?'.1 LJ1,[0'l?1^,lq?1duo
d9
fl a\:u't14?oEJLOtqoi uunv

d Q r dt r,4ytriFl,un0NI ttfl6d'YrYauue]u?l.tov?uo?lelt?d?fl{ i-

frqfoe)Lqrqoq{J?Jr,[.)oLunLLill,[?{ Ltnvt8.l0

fl :t. {ur?\ . fl 21 53 n r fi u nTo fi ul,l u o :.:
Suier o { e 1 ? ?\ q fr'au 6 fi fi t ur o'Lvr quj

4 o:r: 6o tala ErT:ilr uunfifio uunvffnfiaTsr 6sn::rdr orruier:nrdrdsu
U

tolo erl::Jr A4 nnnflLa
LLn%3lO
qJ

!

nrnfi 4.1o o'r?1r3:r:nrfiudclu

t9,a, Aq, a,, a

igl da9vlu{''lr,tsa{0t1??{qfiduo

. fir&urirue{udnnr.t 142,980 fiInta.ret:
cj

. la.rta:dr.aij vvtl{q'lnq?{ 01rau Lou tqnu

778.41 firufiIntNa:

. fLoq::ouo?fo'lYalmud 1 :o:l qc/

t?rt?n1

11.86 il

v 5lc/

Yril1.t?Ord'euo.: Lfrtaar 9.92
:olo q 1

"!s?1? LS.Jf

. fdroqrUuuRfort&luzuar ILouuaj dairllvNlEu -148

nl*d 4. 1 1 ol?fl qfr'alo^ d

O{q]tSNLfiEJfl

. fdvr6o'a :tquril5:r: 62 o:rt

G) 01? r6n5 ufluorr: ro:rrv{dfiruro'LnqjuiJuffud'ufi 2 ro{qrn

,-

o'l??\q?al4{lllfAidldjroa)aJodtVulro?il{qlno?{o'rYl9lutill4ol,lolJyt 6 qrnnrTp.l'11,{'Lilar::qtor:

ltlirl,r6.duordd qt?tfll5fir.:ultt'lu Z #u1fi6, 1 Lrnuil^?\:LL?1?141frn

rl'tx+?aflLateat 1 tunr 2

n {{9) e) roi d1 ar :*ilv t a] d Y, a 0

tra 1.[n uil Eqi ,Eq'l 1,[?1"[3{ 1 ril un n Lo ufl a { ? Ld1? ?,t tL?l ? 14uuri o o 1.tR1

Y det^ite)'od

t4't ttfl f Ltnvn 0u141,ivtlJ n o n 3{ o ?81,['t tL?{
q

ur6-d e) da A, er 62 orr: fiaf{roo-a?{qurrLi?'.t:
?il ??'r Tyr o %?\ 1J tL n ?
9r't ? tfr "t ? 8.r 9t ? { q

fiqi1uaai,)ifgifuiqra..:ol?rd'r?d 64 ov'tl rrcu/ e) I

nnqu?\uufi ofl ?\.fl. 2198

lrad .u

?JO Nq!nltufid19 1.[g a{a1? t6['l:

. fiuffue.iruflu{nnr\: 120,540 fiInra.rn:
$

. 4ra6fi 3141\: q'l n q?\: 0 1 Yl gl U LO g tfleiU 1,427
3-l?3EJ

u aS-

d]1,{n tnLSJgl:

. :0uT a d 1 619)
LqlQ?l0lJO?{0',11.19tu
Ltt?n't

n',*d 4.12 orriarS 2s.47 fl

r' {n'.l * 4. 1 3 n r l^r tir a s .t ? { tt14 : uri o.: pr r r u ar . 71il1.{l0lJv9l?tof 1 :0lJ 6ty

I LtL?A'l

10.66 fi'rIuo

. ilyl t d
-{ 0 6r,[?1f,i a4 a u u :J:r 3] 1 -17 8
9qJ tq Lqfl
N N?\1.tr,.r?

0{fr'rr{drryE8i rd

. dr f,A ty , uo
LIJ1,lo1?yl NFt?13.t11u'l LLuu%oun?1u'l

f,d 3l9l?1 el?ll,i'l LLti%tfi g.: 0.7
fl\:

vtla

nTNn 0 nn!19{n Lryx{a tNaT
qJ

. dvo-a 62 0:r:

3l9r?r181,lr:1jT?'t:

52

4',t i i i tr.t',,t t'iI;,:! ii

'r -x.ii't i;{tii"1.rtiii Slii'i?'1":1"11'lil'* il'll fi': * #-ii,.1:

7) e't?flJqoH il54aq1?fl rila{)f, c<, <Aa gLUrurLFirlU

Lil1,[O'r?LAT1314vl}]fll,['lo

fi 3!^l o r fi sr fl

:to u6'l
: o { E'.1 fi o't ? ?\ q fr'fi I 6 uun yo't ? Ld15 6t a qj vi r':tn n q I n o

tl

ufluffud'ufi 7 nnffulrulou inu6re.r uaoSutn ufiael ?\.fl. 2324 ToetorfiEr
qJ

n69.o) r:iLyr:m::elI; I Vl to I t a)
ttnuE'tnnl?ru'rl,{'L:Jar:rqfl0{u'l14?out0tqo?
?\lJ'l'l 01?qJtrl,{d
U

9)

fi:r:ulua%L't{ 1 10 fr'u

Iuu rr u'l n I fl fl o { o'r ? EJ tr#fl il : J n o L 6: et rufl atalo r tq fr un^ EJ fi ln u
U

6t d q Y d
Lrri fi
s.r lrLuL uu fl
qf!

rfr
A4 0'l vle.r

u o{Lrrn y o u rqfr 6 L L?
a t q r n ryr :T u 1 n 1 uq-^^94^ tLd{ ttet {

U

4qf o 619) il 0{ d u a) a{d 4d

vt't Ltn u:r t141.[9]'l? U LTUfl Nd tfl U?

27 g)ls i4e-) 5 9l?{fian
a) d v d a Au

: {{ero'l ? fJ tTl,lfl N 9l ? { E 1,[vl ? lJ ? ?'l Tyl o l,{lnt u u fi
U

v'Ll 96,'unr ea .tut:unr d oe)Ntudrun a .{ ttny T-

tLot?ud il?l'lt1.{u L0t:J0T01.[

'9[ ro4Ar)(uUadvg7(t'Uuql u?t o { 01? u [:1.[6[

. frr&upiruflutinnrr: 51,120 fiIata-rn:
U

. adr.a,dttfirgrUl{q1nA?f 0'lvlglEJ LOU LqnU

2,870 firufilntiler?

. Tqq::aroa':orfim$ t tou'[fir'lnr 80 fl

. ?rxt,+Tolfi'ruort 1 :ou 'Lfrrrnr 17.24
9
r"?!sLil{

. taioqrUxuniolf{lufrae t j -216
Lou
tantl:Jr tvsl'lil

o{91'rrtrnrd{ud

. iAlvol^:r:quril5:r: 27 qrf

,, n'.t 4. 1 4 fi'n urxy? { ttt4 ? l,lfl a.: o r : EJ t:#a
CJ
^{,,t

EQ

B) or? 6[ qqyr: ut o or? rn eq] ut o ora uurJ qu r--i-l"u" olr rn :r yr{yi a s$i vir r:
Oly=l9l-EJnuiJuaufi'ufi a 6tTq ilu$,6. nrnun
cJ--

qlnq?\: rinorrqramSrl?LUo:eYu

td^lfinfi a':Ivr:vr::efim:?qilL ua.r^afl ?\.q. 23gg unyilff:qrn#u'lfilriuru

,<{ya-rda_rlruarra)Ad

u3r n 1T9t 1,{7\ lJ O ? { E 1,tyl TU T?'t T? o \: a 1 r ruil q uts 0 r r'Lyr :yr n u fr50
qJ

5 2 rq r n n r : ail T? q ?J o { Et'l il? o s l o rq o
l^l u'i o r a ru:J q ufi r.: rr?1 ? 1.{
qJ

:J:vrurrx 5 ?{ usirflu:or,rrrrdfioe.rrn l:r6,,:triflle{rrnfi',,:unrrtfiqrnTnn

otluu:Jgur]tvno:Jfi:eJuflntaIor:Lqurrnurrfladrn^ua.r 6.:fi'olijuorrlnrryv{urfln
$

]JrTalUu-arRJAydta-r/ou?n:Jarlnqtraud orrrmri Lrn3qt?EJ r:fia
U

fllYaArN(Uadisl9$i.'lq1ug a{o'l? [l.[tJqil

. fiuffur.irugu6nnrr: 49,530 fiInrrum:
qJ

o 84r]?ru3141{q1no?{Alrmadu.s-iLng tacig

4,498 firufiInLletr

. :OlTL- OQ??0:JO?f0'tYa lAUd 1 q9)

Lrtanr

164.80 fl

. ?1}.rl.$Olrrf tor: 1 :ot-r '[#u:or

1 6.1 1 fi'rIuo

d o& a s I

n',*d 4.15 or?ruilqu lJ Q9qrtJ+fi n fl]talt,lzu? LoEl rqdu:hyal.t6u -21 4
U

orenlrynrfiEJa

rna(:?nb 4v6-a

3.ro?{qt.tflT1J??'l: 13 0?\:

ri 4"Lu : : r-r u 4eE u : "u a s u:r fi n r':- r pr : r : r,{ri fi -: t uu -: u o-E Fr ?.i

\1 vd6- nl?vlqfaln nl':tari nr:ur:lfd LLn:al?LrlrJqu rurinilr.La{qrnlnnlnu"Lri

LaLLn

:n nia slu :m : : FIil q : :r a r ufi u ? .i LLlr'r u rl o.i n r ? r d r iurfi u,r rr -: s u E u

54

nthxntr#xuf{i'ffi
rxililqEeis [rfi fl fi 1ttj:'ieifi ?ifl 11ft ?fl ff?d?ri

911t1 { 17dvrliAll4ae. ydEltat6lo{?t a iql Jad?erq}tfl']1,[lfl EJ? fl u o'l? [9r?1 s14 lu:guu fl tu g

6aor:rn:rvfi ilfi fln: lan firnr: xqfr'aud [6t'l: ar:ria ru:Jq*
{axa
1. rfiur.irus! udnnr': 4,879 12,104 12,756 {!

(fi14 ue-rn:; 6,792 ,120142,980 120,540 51 49,530

2. :;uvilr{srno:tatfi sr5 57.91 1 08.21 149.60 227 .94 778.41 1,427 2,870 4,498

1flrufiIa rruor:) 87.97 224.70 365.26 687 11.86 29.47 80 164.80
?u ?u iJ 1l rl
3. errunr:Ioa::aro:r:orfr sr6 ?1.+ fl
iri:.: l:nrIna:;
.24I
4. d'm:ru rlu:au6'r ra': 58.65 Z+J 1 9.92 10.66 17 1 6.1 1
9
d':Lru,:2U 'tu
"s. airu':uoi':':i'uvrSuitr: 1o:.r; ?1.1 ti,u I L}.r\: % ? L8r{ d':l*.r.:

^,o. arura4^fifaiufr :lorua6tr r ("Ci 271 2 62 62 13

-216-1 B0 -214
470 15 -87 -1 48 -178

rl\: tl\:

430 -5

7. anuru;so.:#urrroln',u l'J rufr'a ttn6[ ttflfl rtnfi rufla tlnfl ttnff
1aIo:rsu
1o':6rj:rnour.rfi'n; 1lttfl1n'1ff 9r1:!AU 'lulrr:rsu 9r15LOU uravuffa '[alor:rqu \alq:rsu '[ale:rsu
Itai ttnuttflfi
8. tl:; tnrta.:orttn:lr# i toaanlry6' 'lqoon\r6' *arufia uarufra
arnill..r
Y[].l',]111\l

il1n rravtato't ilnff luffa EI[NE,]il 4ad tafrl..l dd

flrnul..r

n:ooirr: 1 aan6rqu luTqr:uqu

tLnv 10111

rnnu0u

rufiafiu1414 ufra ttnff tlnff
11U

g. fira{er: tyll t?1n0.i 1-t'tt{u tto{ flil rfido{ tljfl? 14'tt{u

fierr: eudnr:6ruiiyrrrsranfldnudrol:'rs'r&Fr5 thtlp:/iwww.lesa.bizlastronomylsolar-system/planets)

fll1nilo1r'rfl1de'r5'lflu (http://thaiastro.nectec.or.th/library/solarsystem/planels.html)

r. {o r no:.:iuvrilS?r:ars rildEIuuil o,:"[r.]vrn finr:6ullrl rdi.ru6

"ot't2w9qfrr9[di9lt1'U4n1?[ft71y?dilias mInaqa, ena1n4nudN'tnnif,@ ,e e|ty0t12Lnflsfirn)aNailnnNwo%! H2o
uqt IN

dctf- na, l@luult@1an', r{oorr erdrtatri L?\r'rr rHnlo
e

55

2. r ;isr nqfqrc'a.r fl Trr n fr o',: ril r fi lfl uai r urj r y n o r-J ?J o { ? y r1J ai s

ilonql no?f uAdd^a)lAl Lq?tv?l B q?{ uunyo:r:qurili:'trfl o\:Ft'l? LFtT'tyTt

o'tvrsr 91?

a) ...e) nqiqleJ.ot f yt i Ft?T d 9)a qof. uX

u{ N ?a ?\'tyr LTUI4TOn

)1 d Lci6lur ?ornnyiolu?{ ILoETTolJo?{oryatnud a4 .rt:a
q
o'r?rot?'ts?lun:u

i yr o1qgL.?rlaLn 4 a) d 4 dS v aJ
o
m u? a 3l tn
NN q
1 n ?\ O o tLTf { oUo9 q n fl 1.['t o o u yt ?{ n n ei ?..: Ln q :ry o uyr u

Aq9.rda)a)i*'al q lflJ o{ et't ? Larl 3#o rt 6u

uli:rrfl}t fililil? o Ln n rq u { n L? n n a Lrns Lil 1.tol ?

a'l? dd e./a 4 d ttgt:y ! I e/

Ln:'lr?1 Ndilu9t t?tNa1,{n1? tFt:'ty?1 tLa LLgtnml{nu

vi to'l?Larl3?1ctlLl srdls.,t?f {LaqTy sol,ravr rlJl44TqoL9n,,ddLFlua{)?anI ou a./^61 e) X
q
rLCIyqlnat:tsrLu1Jou

4 o 61 9,, t d ,l dt d
E{Yl']11401??\A(ULUnnnaoflnl1,{vElno'l?ro?'lv?1Lilnu1,{eJ'lril1,[o't?LF|T]314LL9t?y

j qr 4t i 9) a-, aJ o't? t er/ falu) fidTu n q) | qo'ir uilu
fi t':1orqrfloumr.J r
ufro.: n nu uu:-Jqqrquqq:-,Tqq n fro':rI fin n

6.rfdddad4{dtw 7\n Ln trTd ATfr Lfl'tL8.J0't S.tlfie]lfi uilurru
qJ
01?LAT13?1Ltgt?y Lt1,[

nrnfi

lltfirlrulrt ,rr!tdrt6iiluhdutt,fj4* d'#.

rHU*4Beiv*ft sfl ']uj?1tfi rer:ritl:#ufi {

d9'

2) O'I ? IFI ?'I Ufi l,t O EJ

d,aJd of,r
1il1,[?nnflul0 tnn
q 1q1%?l,tN1nroUqJ

oLa4u:r:l:l arEJ v ilfl 1,['t o ldlr4 9t P.11.[E un {

tYl'l tN

q ria s) t d 4
fl o L?1 EaU)yt n { tn 0 ]J
1,['t 3l Lfl l,[P.l 1 1,[F114U n','l
qJ

r^TufiIn Lil Fr? il:vn o :-t fi r s fi uurn vTa u r n1v{fi 4.1 7 orruo:rvv{rias

ja)drr

ry{ rn 1 u nuLil 1,[?{ tt?1 ?%o u ?v1l ?'l{
U

o'l?ouaf)4o{l 'l?tLn3q1?v{q?1fllJ91 LLnsOtJ

S il r:r .-^ Y al :fl {dY aJ dt a

n Ln 1 50 dr un o'r ? L9t T'r 3 il 140 u q 9l L:J 14u :?'l
:r

vrr
t qr n ru I ilA - 3-- 54- Ln lx sr 0

Uo ? { 0't y^td9-lTua6L-Lrn4a3)iLFt E:T 0 1J O ? { 0'l yl 9t Lt1,[ t9l U ? n U A 1 ? A ? { 0 1,t 6]

Ian

ffi.tt-m;

:ffi#,i#it,u,

E:*,-. #" 6d*s-'-

:d*q ,

ffi
. ..1...1n.!|

U

I.. nr ?rd 4. 1 u zu un 1 v\ rrdo f si'l tt?l 1,i\: ?J o { o r I to :r sr{ria s"tu:rl u 4I ia v

57

3) dt a) Y 9)t

o'l?fi1{t 1il1,[?onmo{?',1'l

tatfitru' fi ura.:1u6'r tLnrlnq?ToL

er?{ orfi m fl uilu::J'1.:6 or :u't{ilTvn au
(U

Vl
d:Y-oG)E{daJo)d' u
ttridvt lii uq or? aJ qta u:J
EJdr Ltnu

{rei)addua)udnr: tLnvfl o{ LLfl t,tnq1?1fl'lfr91:

qav)oo::::ilLilaLlaqlq?lfi'?l{fiL'?l {1VL1Il\?YyjL1d6l,tjl1.lffll?I?11.[.1[,4-141:44f,Il{1?,JlO{?{JO{ nrvrfi 4.19 olurr:

:u1lilda5tlr i TL- etq::auo?\:o'tylAFtud 4q{qagr d1 a ad
tilx{1jT?1?fl4{o?{o1Yl9lu
tfro{qtno1?14't{

jruad va).y'odr
L8r A01?14'l{
61 un:1fl
ilindA qvo

olrfr fr
0 U Lnnqln o?{ o'lvl9l u U n o1,{1.{'l tt?J { fi n
q,
uo
uulny ptt.lurnryef)luudirluaI ruil:tyn oL ! o I tq I wq e) ?{ ad F {
tN n u'l
qv t?N ot,lt?Jl Ln no nu tt?

:orJl.ronqy:uufiona'ruLiJiluffdrLarr!qt,l virt#ufiuriluu't{?Jo{o't??tt,0fit:J'L}l

fArag)qm)e)rard:am) :{fl u'[I'l s.JnLo?{ olma u 0{nl?\

nfi 20 S:t rn r 4. Ur zu Un 1 Tt ttfl O \: ? { LO r':O': q r r: Vt 0u a..t t'll 1 Ln n O ? \: A 1 A f.l

4llt ' aqflfl'ru1er uilufiauTmn-9u--ufrt.l'rlranTaray uayfiururo ufrn

uonlnnvr^n o s o dqJ'$[uaanrer ufi aTnrq: ufrr e-rrln ffTanqyn n ru:.rTrie.rriert atTn n

o4 \:ocoJlrqqL9J,?Cltf<ly16[tet9rr,)x{]JTTU1n1flLt nn0?q,u, q?13.J1:?d 6h1 dq{LnaOnlttaiSJAO6{UdUAynn'LVVffli..rlU

quLfi1d.+11dJr1,[LL6h1?1:J Vl e,rvl r rrX s aI
?l'lnLzu1 LfieJ LN?l8..lonAUAnn{dqVJq{ULAn
rSEJnar Aflfl'.lu'lgl

illnnqnJquzur'lufiquuerpr uiein'ir or?oflfitafiv,i.:'lfr

R1?\YI 4.21 annr:rrrr n'l*r' 4.22 attstnrSo fi r^i.:lfi
c 9

ff oLrA.A

a n1 fl 'l Nn'lTt1 il fl 15A O il1,[.6u {

i9l't q[1]:r:rud:auy vllil3rd]o?{olyatslud qJflt{r{na0, dI f }<.atofl?Flltl,I{Lanrar0 uI 0uI't{ u
Lfl.J
9 Lr

finv{t:AUilqLfi}t?rUU3t[ny? Gryv d v v o'-l v v
LfiUnt:AU:JOnflilJnn:9fL[vl9l:\:n:J:YO:Jq?13]fl1e.J'l:il?JAfglUtO\:

[nilrydl UU

:,IEJfl']? .v . uolfi . . nr::Jiurj:,1

1. 11vq1AdLvqAatUvtOill Lnfl?nU L?0\::3:J:J fl:Ur fYl
I
: ':
l:n r2. 6[1 N oaaoa\y
l.,'r,,if l
1 n q n:T N LrA J O fi :J','t U il d n'r ?r 1 n A n :T ].J LO
: i;i; t

3. d1 Nrrnn oueirnr erqrnfi sn::eJruor all1fi'[6 iir::i rr ;"/
U
o r t v i Mva ; _.]

4. vr1{1l+nnI }J:2 NnL t?\ 0% Loo 59

5. r,ir o r r r 5trjlfr rl :vTa mi[ufi ? n rJ :;.ir Tulfr
q,

flqfl53u

9,'

1. oaurilnllreiot:Jfi

u1) q r ? La :r r v{o r':1o fi 16fr a'i t tfl t" p.l u p.l o fl 0 rtTn n "

do ia q e a
a Lu:u
3 14 0 ? { lq 3l o Lr l-J IJ fl : u u
r r2)
o'r ? r9t ?'r Ll ut ruu'qi q fi

6- 6r Jvrr.i r dr "..O'l d, X Y..
?'l LU 14 ;1{ tt1{ {
O'l ? LPI T'l U14 9l ? \: LA m LO ?\ 1,[1,{1 "
t3) O ? tFl T'l

Y d it et a ddr 4 4 vl
LLfl { vr t?J r ?1 et u LlJ 91 0 0 u L:
{:uure) q: u 0 ?{ 0'l

4) n a
Lo 1 1,[?

o i.l i dt 4{ I t 9) a) tuil r q
r: Lel q fl ? ql
:\: LO vr e,r r:l ur { : tL n { Lfl ury 0 uYl :J
u5) 9'l
9t 1 ?O ? : ; ? E ::J'l { ?

d .t f,a dr I o '
r fi 26) o'r ? ro :1 v vi o r.:"Lo r.J ?J 1.[1 o nn ruv ui uffud'u
ttn r fi I { LLll ? ufi o s.t : 0 :J

7) firh rtu urn;fifi'ufir i6ut:J6rer oq,nnr:rrrr

8) o't? t9l:'ru14ddflrLo{9?{ qLoiv- luno?rfJ'1fl']fl9t:dfarlr,[1a,t]eq1u?I ''l olq tnu 4a Ada
d9 }.15?91
Nd{

vt

alflua8r
{,1

g) Trr qr ur o rfr n.l'r uruNln"Lu?urJ u deu;fi rl:vn ar 6r s fi uun uIn fi J 6,lTqrq:

rtoJvvdavl dUO n O Ar L:

ouu:3, 14?'l{9t'l1O{AlTnLO',l?v{q?l

o)1 o't ? rer rr y v{o r':1o fi fi q rura q fi t a': fr r ua i r': u n v dr u fi o ei r \: fi'u ru r n q utd

ircl,r r:.Ju "Lentv{ uttiutfr .: "

fl a?1

P. aBur a n:l N?1 N'l u? a{ e'l? ua vivoit*doqv fr otfl r fr ritauq a{1?\ a fr': ltrJ

nl*d 4.23 orrrsrnutofi r^it'td nlY,l?1 +.2+ or:v'rnIn
9

o',*d 4.25 or:rrr: n'l*r' 4.2G antq:rvfiliosJ

60

i t: 4t:j,!;,,r'!i;-i.j
1.
i'. : ! f ; r. 1j

l;iill j i.jltri*{ i,l*i t:i:-j}X_j}l it jli!;::i fi "; i: ,YUt:i

/ X3. $a rarirflonrrrufinn trasfl't ulflnirtoa?1s.lytifio

1 )'Lu:rrra6uvfio':'rorfi n6rflusutinnr.:

o'r? dsttve/f tqq:0sJ:rfi?'t{o't? 0\:ot:nL Lnn
U
Lpt:'rr14 trgt:u

o 1? gqnu?9ot-:al,tuq r'l to :'l ri o Ft s, ?{ a1 a d I n rl fl o
;?1 Yl u Ln CI o
?1 9l u il

{ lad4aJdtaac-

Let q 0
:: :flo'r? L o ? { o'l vl u q { q q t:J :1 1 o { O ? { 0',] Yl 9l u
11'r 9t 1,[1J

v d cdr v-liail X f, :'li dr d
14 fl o Lil }[91'l t1,[0 vl
oo'r d'l Ll,{o { q 1 n L:J 14o 1 ? L9l v 14
? v{ q L ? ? s{'l n d

o a ia q rl
Lu:;:-t :: aq:uu9 vYt 8t fl 1,['t o LH ilJ vl fi o

ffit, sr ou ril n'r r.rsi alild
::t?:!i'
d''
)1 o'l?ilnTnnn nn fi ntt,luq1 n o'l? d r tfl d 0:r t?\:'lutfia'Lo
t[Juor q
La:1uv l.tr ?'tuli tt

2) lnnriluor?La:rufi"lu:yuuqeqsUvvr^fifi'n:*rxrrir6'qltLnnei]{qrnqt?Le:ru#

Irvr 61 0U,t{ L:

O?{Ot,6

3) a-ooaiaiaaYi

o't?L0T'lu14o?\:LoL1,t:31JlJdq:qU3 vr3.rOlUnl:LOq::OlJ9r'l{o',lvl9lUdl.{vld9ttn3

ou-]? o[ fi uln qy o r L n 1 rtSo q :T o u o ? { o'l a d r Vl
vt v'1fr Yl et
u tvl'l L:
c

lur-ionau naaLav 3 - 5 @lu qrnfudaufiuoonltLUlflsJ
9q
5)

ulun
vf^i" d u
tia 1 r v) u ? r v uu 6Gu tu da rir t duo zu a 0'l %
t-tu fl u
t.trt-qtfl

tru?66tv6o.)tdtArl-aA,vA?Efl'lStauuu'l{uttuu t%lo[1rt?{oufla3ql Jo% 6')

16,o,aoarau

61

n1:il:'ln0?Ja\l Keg words

Ft?uoul1: . night

. mOOn

. light part
. dark part

ai:ua'ir': nal\:61t
(tigrrt part) (nisht)

e)O

0?ie%ilT 6%

I c. der

Ltrl6uA%arafluot8

; QJ ,,;
L1{?Jo%fl%
i
crYr r Y
1410LBJ AU1$[t

o?{q1,[r?
(moon)

Or-

u1dfl'15[?Uu

4: :,, t,',,,',,, :' :''i

?!* i:r.r',;: ;i!'ll l:

lt

ol,r{umSriiuorrruirr:r atTnn firrte-ifi uuat a'ir',:"tu6'e ra',: ruat a'irr:fi

o 619) l..to{ Ldfr%o?.:da)'uvlio'auiloq1il ttd{fl o,i gt?{ ad glnnrYYlug?'lqv uilTd 9)

vir'LrX r:'t olv}9tfl tLn?

a;fioua.lrff,rInn Innlo{r:'lfipr:',rffuvrSuiluuilr: 1 oat Ltnro?{fi'uvrSoeiinfi
qJ

d t,In n x r n fi ao u:r 6'': al o'l l# uo r r: 6'uyt 5a'i r.: uil uffud'u Z o q'l fl er ? { a r fi or fl
q

vd a?{qudufl?

9t?\l61l.tYlT ':, :: t:,,, r,' t',,,.,r,i.i:,]lf

o1{quidlYl?

nrvrfi 4.27 iltaur{nr?\el?.ii'uvr5

frrr:-nuua e fl n to s e a t f,%T

m^goqru(ura6T1t(6)o

:ffifmfifni**
63

'ffiH

ffiffi

ffi) ilr"'i'i* g-\ tTnsan:cuiunr: r
a9u' ,€ V nr.:intrrsrao{fi1fi

fl 16z1'l UA U G:l nU O € O ? € Q t^t146 1. nr:il'.:tnm

ootJ-6d ud\rFl j
q
2. nr:t'on:rvirun:ilonrrrurrurl{aru{n
3. nr:6n:rxrxrufl oqntrn;nr:ntfl aaqil

4. nr:ul a ?r [.J flur^Tu6:ru-ir': a urJtt otTrr q

X v c.'lq)
q
:n u to
ur urI v

tfr
:il :oA6r r s tt:l u r r: n r tu n r m n ?J 0 { o ? \:

CJ

5 6oouor6ue.r6oo?f t2. flrvo'r:eLtfitue'iulraai uriu

t1. fi1ai nniar:

3. tuvaitfio*.rnrir': '1 Lttlv,a[ad?d1%\:fl0 Ol,[tr0Ttil9l riJufiu

Q ^"ori"q
uilr{tnvvtvvaI4ilddqtrn%vYutruvnt ud{t
1. tnnnl:tt1.lttavonfl o\:
a?{qilrStt]ut:or 1 dil9l'114
tLvnv?Lin}zluYnlar:'[uagio e

t# dr2. a e.r r fi n rr si n v n oi l.t pl n n r : &'r: t n n al r a fi :J :T s

q

:?tv6illlnlin1u tunnN
c

3. ddvrueirvu&tdo at n tnu?nunl:ullttarmnfl o{o?\:qumr
qJ

tY

rfi a.r uG e.r q r n #ulir-Ufqi.lo u n filfi il'r ?'l o tLdo { ?:J tt! L

n1:flX1v.6{-tqtdn3anfl o{ o ?{ q l,[yl: nf Lun?vo'l14ttfl{ ffi

v I qc/ ,.:\ ', :'

?\: o N m n Lt9hl t14 d? U \:',] 3-l

uvY qr riui: ffuaq:J
4. dr uauo zu n':ruu firfi'uriu n e-r q

rf.livtVg&rvfl.l I nr:tuuara nt o\: 9l?\: qur:

1. fl ?{ qvur dN ttn ufl n"q[uf^i svr r t'qt-o run r a fXr uo-.dr-r-v':l'L-:
?fl u
ufi o

6044Vlrdv(-

gl Lu:i
q
toz. :'r r.: 1-[LT'l q { N 0 \: Ll'J L?l 1-lo ? { q x{yl?
L?\ u t?l 9t

vrrnV'tlril-f!rn1:fdlvl+Lrnrnnr:o':ot.:6v'uri I uvnlSd su0a o?I'l EYfIl\:,.lnIn0n']looll\:tl9dalu0{1,[nvL:ud1.{

via:M0r t8.J rV'l L:
0EJ1{

64

4,': :i, t:,,','; ri t,'rri ii
i ii: "xi ij i:j:: i-j 11 u, ;i # fr "i t "J ?' 1 il ;j Tj * ii [i':i f '']l* i]

o?\:{u%ddmiirdi ai/lfn<ar:)ui etdouyrutuuoarfl:r Lnn eia ile_-J1,t?01-Jet? L0{ tLn} Lnq:
q

r: a rIn n'Lufi pril r { r : u rfr ure.r frn ffuffiudu r 6 s a n r r?1 ure-t a u 6': t a { ?J o r:In n
q

qv s
U Ln
t a) { y Lr i I
1 Lfl
ur r virt#rret o ? { q:E ?1
t? n q T: O n ur un L? n 1 dIa n el uT O L 6'? u o r: 6 r:
q

t:1 3t O { d ? { a) rX Y n { yr n a) n 1 X Lt n v n n ?J 0 { 9l ? { L' e..l-a) 14il,t; n 1 T
L?1 }{O E 1,lyl 1,$'r1 q ? 1,{ T? 14 q um ? 3J n n
T?J

arda)arxad n1?fl 1,lLLn3n n1 0{ o?{ olvl 9l u
Lfl O LU1,trOU?n1,[nlJ

o oLnsd, qLlrrialool?{0'rayrstduoqfllAJvrflsrva?r uan d a' d I

Luuenr L:''lqvtul,lo?{quvl?oqJil'l\:
q.r

fAresr,'sw:xAqT4eur<o,doa)dn dr'[uTufiu 1 5 rir r6o"Lu6uTuufiry trrqnfruorrr:qur:nos

a':dut:Jqufi'.:sirLrfi1.i{d{aor qrnlfuqvnoueila{al1q%n:vfr'r:nltouflrl:Jrr't

UqJq

iAlfal-arq9r)?umn LUL?nl Lr.l

qiaa-raa)a)dtAv r 0 1 r a u o uqJvUn { yr pto v? ua n n ? { a uil :E ; 0 u yt't { yi fl n yarlo a n

Lus rxr r o ?

(.f^iisoirututirr: n) f;rr:udfrJur':nirfio:r:vquvdrXitu i
la.roTnnvre.l:.leiatrieru:tulnnqya.ro',:
q

udfruorrr:aq) urrdot osl u/lunoud{fXlt.l , 1 nauei lrn{quadr "uzoLflttilillrfi1u

unveiou

yAtVFIgtv? 1,[n n

: o r fi'r L o r fl o i:Tn n q r n fi e n y Yun ntil yt't rr fi s sr r Tu o a n'Lufi fi m I {

q

d a^. i Y; 4 oqe,, d a) d1 X
vr?l,lLflNx.t't1^Tnlt3Ja3.Ja{qlnfl?LflnLfi1,i0 Y't'tL?ltT'l3.Jo{t14l,io?{q%rTilTlnfl1JU

r I { fuoavavdc6,w o n Lrd y a n r I r fr fl n ; ;t,ln n fi }.tq1U{ r: u u u[,l u u:-t rL ::J dr,1

fr fl n y

,*r* r, r, n, o.: o r..: 6'ur 5

^

yv q1nflvvt0 ql?'l NO\:n n1?

{ { "" n t e d % u a il n n % a f on o d'u n m fr a u n t e fr u u a s st n % a r on o a t fi n

vddvAvlrvl Lil L?\:lr03 L:

un L:Er%r141.ro?u14To

@'''

ttE;arLnrs$e!uefrffi

r xuu 4B* r *a rfi 'lt*:r n g* a i: ffi ':,: 6xvr{

C, n'l: ul f, aueilil at nau dun:
{au-,yr:I dr j d VY i a) daa)
uu u'Lo qr t,l Ln q }+Yl TNn
u[J uo fr
t:no n 19il[3
: r: r a r:r ar ru N o { n ]J o ? { n

d,a-X,6dlrdqrA6 frfrufrar:r:rLilufinN:J0?Jl,{'toL6intLavflu'loLfiq tLnYNTx[1oLan

ufjuyr:r:nnru

e)tn'irInnufi a ru a\:o?{i'l,tyri[uursin;6uqvul'ir 3:.Jfi:J:rnfl?J o{aat6'uvr{::u
LLan-mtrr:ffutr,ruuurdnydu 6r:turrr:6uu:rorqstottilu#uore.ri'uvrSuna
s)

vto{v{1qu

qrd n'l*fi 4 31 6':aur':pu:.lir.:fi rJ:rnfl ?Jo{

fi?{eum? o?f qvduovrdr:Lx[Lron30u

.r ro r o? $ qu-%Yt5"96%[1fl I ad
au A%tl
:tl :rs

dtl:*,* n, n si N 1r-%v6olai o

^'n E

ffffiif!,'*,,
-ffi- #:.+fi*ftlCi#Pugi,f-1f/f:f:fa*i*i,, R7

ti1& ffi

ffiffi

ffi 2 Ylflrlsfl?sulr{fl1t
.d I . v 6d
A1.^tm [!a d.h e
ru 6 U1-A6u?t
Yl1\:?Yl tl'1f, 'l 619ll?l

fl 16 O€ O2€ 1. n1:6h1[n9r

2. n1lv\u'] nlrl-d[Ar: o nlla19la3 []l

3. nr:6enrruprafi oxn *nvnr:atfi oa:il
$9
oI oUavaop{

1. atr'': rr:.ru"irn oirfi oEuru tuJlJq?J:lnr:u:JnjsuurrJn,,:gqJ:-Jir',:firJtrnflT a{o?\:i'uvri

6' rt i, v I
Ur:2. 1^l U "l n:6U?1J:'l \: Yl 1J:'l nfl fl 0 \: O ?{q
qJ

5 6oouor6ere.r6oo?fi

1. dvl 9/ 1 r
dL8.J
nn0\:

2. trnlqrs 1 n:vuon

3. nniltrJor:rde'rulei 1 en

Q ""ori"q
ttru
y
ur { n
u41. e r n #ud: s ffuo r o er r lu:il ir': t o.: o r.,: 6'uvr fl u lrsi o r 6 u
nqN9cJn n er n 3 - o

tv t 51 9/v v sA o I a d| / v
2. t?Un1{91:?qfl0:JP{nn1:A1Ogvt1.{ LOUt14fl\:tnOO?{qUrlil9l'lLt141,hltOe{tL1-[L?d'l
1U

rr fi : : r o :qiJl9 o : rr {uvr 5vr 5 o x ffr.l :r I r a fi n,,:tt,ld et o

3. rdon:lr z iu lfiudnynoieqq.rqaJ i.r6':uyrundilnv z elu,dr.rnuroBrrsnr:r:Jdsur:J

fl v 6- f ra ua O- \:UX
LOUlJfl 1J9l
O\:O?\:E%Y1i

n.*d +.ez

t1) lfrnufr fiatv,lars ,,^r*r,d 2

a o ana:Jt ttj ,i a uil vsJvlu
n o\:vl tfl
Le.J L?

CJ

2) h1nufi z gqnil.:rJo':du'LrJfirurrir

a 4 6d v q1nuYilLqz?inufi 1
L?i1,lofl:tevtnnt,lou

v9)ly Lfl rurerufr z Isrs fi uvirtffu
?11r?11.r1

50 tryufitrusr:

3) flo'[r tlu#a':lfifio rrfirlfioufi 1

tntAvyrY 1 qrnfi'u

ut,rfi
1.{14t,l'tt:Jfi uurs

utjotrnlar s elat'L:Jfi anfl .trj o.r fi't rn sr

ql

ura':tvrlfi n nfl .: :l o': lrfi arYufi n ru a n1?\Yt 4.33
qJ nlylYl 4.34

4) trlnrufi z fruilt 1'[:Jnra-ruil.luLa?r

t2 3 4 tLnu srre.rriror-r Iosl#

d o ar t 0{ Vl 9Jv 'l\: 9) n 00 L?d1

n at,rnil r::J L?fl 111.{14

fi'.: un m ruatlul fi n nel r: :J o':'[ut nlv fi
cl
!

erufi z uru6'a ufi:riufinzun
q

4. r.irfi oa.*r -oqr n nr:virfi qn::al N'r ofi r]:rEJ

u--n-'-v-a'i-:"r'J zu ni: rrTu qr n #ulir tauafi o L$r n

vue1tYruramu1,[

1. 'lu:rs r ra or 1 16 ou o :t fi'uyrSar fi grjir.,:fi rJ:r n 6 rr fi o urYuvi otri ul'l:rr ovl:

2. r?\?lrLyiato u:r6':to..:tfiuo':'.:6'uniLulroinrdufis:Jir.:r:l6suru:Jn,,:1:J

ffiw&vdarrr-i-n-yr-5dduvvuc6-r4o.-,'.isrt A.:"y'ru'ir':oa':q'uvritHxo:.:rI:iqr't{u'--v'- ti::qJJ udul o?\:q1,lrlflN::J:'lr
qJ

rrt-ltiaLdqoarurfqlqq tv\i'lrtfiq t9l

69

o a': 6'uyr SrfJuo r : uter :r o.:In n

ydrvlL3lA.rNttfl{d?'Ir\: qLuear ?10{ r

LLgtrT'1310{

d a) 9,6-111 e) 6.yl yaJ
t14UO?{ El,[yr: LO r?\T'130 ?{EuytT LoT:J

LLdf radyg) n q ? { 0'l yt 9t u ttn ? d3yt o 1,[

d?'l { El

ulfiI^n luduTuufiruu L?'rEyNor rfiu

Irtfl ? {qe)l,lil?14a.r::rl:Ir { n n il un y fl I d
U rqr e..r

9t?{ e)e46l4iaJ6.6 o?{ql,[mT La 3.J o?{

il A{},l1 Ll.tFtl,tyt

drrai4 Nliln?lAI,{OU 6'l tTlq{

ESNA?1 3.t d?'l{

1d I t vte)a) ro d
N Of r14l,[fi{9t'r{ LOUO Lq1,[ trn LuFtl,[

n:rfira)od.rV'l:t*i-uri'Le-i lm ar LLfl{ fl 'irr:lu

Ysl)0{?'wl lqY34vlU0U t:1q4{ H 0{ dl na*r' 4.35 ruzuunr?\ ufl a\:nr:ayfr oulin.:r a,r
t141,[6i{
o?,iqvruit?l:slrr Lnn
oir': 1 tfitilfr'prrqu

r ulilfi r fi'.: L n n o ? { fi'14r 5l ufi a r: fl q y rff uo a.-r i'uyr 5fi : :l i1 { Lil d u u 1 \: 6 rt
qJ

o?{o ?{qa)ur?d1dirl1,[Xtd. u-?
lJ1- {-4etuo?{aou)r?fi?d ''1,I3 6 ttn;L']{ 6Auo1q Vt I d
Ln s.t
l.,t ar:'Lri ufru

no ?{Ey l.tvt{r
i r-l,Jl.lrt, l,tXu r?\T'tvo?{ a) dd nlT S I 4q{ylor 6t e) u:l f n
vt E1,l?1TN Ln n
tOE?:A L Ln u Ln

ua-r o r: ufr u u fl { fl v fr a uq 1 n q ?': q um 5fi fi'n :gilv u sr n ri r r: ffu'lr]'Lu uu si n r 6

ntrfi t*ilrdvvo'-l ? O \: O ? \: E 1.{yl :yl u :-J 6 I U: :JI:JIU u gi n y 6 U
qJ
+.go :n 1 N O \: t14 Un n

70

u :fvl lra)uATar{uVdlld-tYu-dnlcrr6aq'/rdn 6 uyr al o t'Le.r ru uo : r: q uil T t n n 0 31 1 q Y tfi 1,[o ? { q uvl

I 4r t cdr X LL-nytvi\8.r1]14'to%X 144t?-ou 1 quo?{qialr)?e-dJFdl?'l3ld?'1|,3 ta4el
r!e.rfrai'luairr: u[.|urdu':

4 ar td d n9't | qaruil d
r: d'uyr u6 Bl st ? Tq
r: ta5 a o t d?'l
Y, I

{ u'lfir: o': o
- fi q--r-Yn uue^t ^r r et { ?J o { g ? { 3 0

,'n, 9)

Ltn 3q 3 n o n { o u'l'3 9l o t1,lo { q uN o on
y
d,dll4Vlldv6-4{a)

u': rtil: o:{{n o n t rfl u ufr
e

LN 114 t,lo ? { q

rt9.19) fr': n r l'l

n'1 udo n', t u:-J 6 s u uurJ n': utu u-t-a-rJ utiufi q y tfi o'dr rYu49 ) rd o

*

::..rlii::.t-'j:tr,,.t:tii :l'iili_t:: ;:j
i'::a: :..!;rlt;:t; !_tt:.:::t i!i:,"::) ::,

ii:i ,ti!,:+ir:rii:i+.;Eit:i:ir.ii!ii;ti'i. 1li6i*iijl*;Y.,!i.,,.1,.F;'{r Eqaf.ditiiii:"{$lFtt+{Sr;:*,cii$i

:ri

IeL}[nl?fql{.z Lnno?{a)qur(i j
ql? u54 oian)nvq/rvqo':rIyltr uYu qgJ r d
du
rr1ay"Lfro:Jn:ru

v-4lt4T,U-n?| l flaya{.TlY---l^:-v^l^:-:-f^l-l{.t t1-4.[-0{q1n Ldilruq9iqlnU, Trrl<yAt qLvtaoirr5eu-a) ot r:ioar)qfrfo, u'Lrvtnn 1

rn6ooqqJ ivir,,:tnnqlnlnn Toernfio',:Ivr:r::er{qyru1un1?ltar:Trrn'[#firuro
9-
6l rd9)ytg,,4
o 61 9,r in u}tu6 4{ e) a,
Llt AuJg?J 1.[ E { S] S \: t14 1{T',l U d y t El EJ 9t ? O { n a4
yt'.t 114 tT'l
ufr el fl

rn6(:?nb n.lnLa SL6 o ntarao

Yt, IGa lileo Gatitei] uhiilurFtrani"l,r'rC n']fi

rd u{Ju rsft,,rizuu r n n'o rJu :yl r: Flri I r q r n n aio s
eio.ryn rln a rtiu pruu:nr a tln n

ffi**a.',uprr,,irunfi 2

finv\:t:4EJuqLYu,?uuXLLvnl qLyHv Un4L:il1.{Lonvfi6uvan19rin[?]n:tvnL:;o:vJFr?']Nfl'tN't:nflo{Ftl.tto\:

{J Ld d LJU

t1EJn1? rn6}{ryl . . rr:::lYurj:.r
q
tt el ov . xat#

9t I ',
"'-h,'''
:t t it9q4dv4tvd
ti',:'..',.:.""..,.,.''
1. Lt Lq ruo 14 r Ln u ? n L LT 0 { n t ::J
n fl 0 { o r r: s uyt l'" ', i

2. fl r il 1 : n ?i'l fi s n :: x u n r a 6 L'l l p.t n n r :yir n s n :: ruIfi

3. d"r ilr?ilo aurirnr alsrnfi q n::elrun outfilfi
U

4. o \:'ll]n rt N v ! 0 ued 1.,,;1 ,,' ,I
?1'l tV'l 1.[ [O 9] :i
AI NT? nL
':.,.1;.;1,,1
5. rir e ? r il tt:.Jlfr :J:yTs mi[ufri n rJ :y.ir Tutfi
CJ

72

$ '"fi

1.-t.yioort.amrot-oFr?rruufiererYunr::J:rng?o{tor?{6'uvri qrnfiuqau "'[d" uto "lsi'['i"

attuda.:'ir.r

v 6-d ! f, r d vl
1) o?{auvr:8{n1T ta n ouv] Lfl%to u?n L Ln n

2) r:ld1erl:n3.J0{ d v dMgrl q 4

L?11,[O?{q%r: LO L14rn n}+
9J

g) ot':6'uvr5a qiuufrotflr tqvlrr t? n1n a'l':6ulvir #u
U

{"fl-1^}l64 l: 6'uyr 5y el u: o L 6'? r o r:lufi rer I { yr ? 1.u fi ll ur fr n r

**6qe+t%3i'or.:6'uni[firrnrInq::o:rlnnrioun'irrlnrriTnnuNu?o:lfirto':

6) tuti:-o,itvdolaJl r? n r fr rrn n ei'r { li't,l rr1 q r Lfr }$sir uru t i': tt o { el ? { d uvr 5rrJ fi u ul:J

r

)7 n r:du un yn n ?J o { o r'r 6'ur 5fi ffn un+; rn fi o un r :duLtn u n n ? o r: o rt a r fi rr 6

)8 o r v 6' o u dU\: X I { a n v n ttn } n o u ; n { I?.t q t,in:vvh"il- n L rl o u fl 'l
r: 6'uvr 5a fl t,lm fr fl eil
uiurr

MLrA:Jv vn{vtflau?uoon

2. ilor.nL,anrrNyitontfi OtUa qI t
uo Lt,tflo{?'l{
[]l LetNa{

9) da Itnn

1rolJv{'t 9l't 8.J t?J N 1,[1wn',l

d d9) da

LAilO?{ LflU? Yr?1.{rlj il1.{1wn',l

ar?vu0an vd v

O?\:qUYl T 9ty?unn

z) luduTuufiry L:lq;llor: t#uqr':i'uvr5a'ir{
fl\$f,"{"\i{\\,t6"og

' t*"ou"o.'Y3) or..:{uvr5u}.r1,[T0:-Jsl-?10,l ?JrffiL6fl?rYufrIerq::olInn'Lufiq .^*\c"'^fKfla '
l4) r r n Tudo r,l {ur 5 16 r o'l': Tu#ot:J o t': {ur Sq y qi a u un o n \r tfll
r'xd, oo?{ao'tdvatnr tlnu
5) 'Li:l .))

u:tqvlo{tfiuo:.:{uvr5notlfiulillufr0.:flr

yn{vrfl rLn va o u fflJ t o I fl rtrj m'l \: fi eI

-7e

g. qR'nry o?{ {uvr5fi ri1fi l*q'lfr ufrr q au ril n'l e.r
q,

nryrfi t znrnvrl ol*d g nrufi + n'mrfi s t

nrufi z

) ituI L?\ T'r u r?r n'to o ? r: 6'uvr rrqi n v n r l,'r 6',: fi : :J i r': uu rr n ri r': ffu
,U
2) rTn 6suar N'r:il N a r: rfiuo'rrtiuyrSfi fi::-Jir,,:6',,rnryr't6"tur? nr'to
6'rUve,, e.rr
3)_, o?{qvuyr:oy'liNa ?ciJl:I'lr{9t18rn1v\ q o eLu4pruuYua?'1f f, rv\?rvo3 vr
EUvt'r L14ylo{14'r 11fio
to L:
q

4) "!?ld'ra.n:ilifir.lor.:iuvr5tfirfiorJrn6u" qrnfroq?rr6'..:nnir: rinritrurfru
q

o9)?Au\n?rrlM:o L8.r ou't\: t?

5) fi)irTv uXfro:':ivuvrdifdreq,:rlrirtrrfr4ounrvrvfr, T fvinudStruadorrr o4{ n 3 Tu::-iir':
9J

? o{o ?{ 6'uvrSqr rfi fi a ulo^ e.r u6 atri o d r.:t:

#tirmrunraaof-*

*r-rona9qei narav 3-5 pr% qrn*udeufiuoonulllrbuav
o t v
q1
5'] 0 u o 0 6) ? 0 q 1.tr
v

r! t{dr r
0 $r_tt_r a o 0 fl 1 5 ,-' u uttu a 0 51-j d1 9r,
a
5 lo u

r uu \ o e| o 6

? a'o u'r to a ? a'0 t[lJ'] F) o
ol] fl a-) 0''r $ -' 6r fl t a'u o 66 11? 6r a v "uA

5 6u 6) ?

-"v

SuoruurirfrurBau

74

ryffi.k ''.r,. -
fffifi "r.

ffiw --ry-* orauqrfau6 ....*i{'**#' ;g

ff,ff.tgii@w"'q'\ arraan* orauar6 ..#

o1e9{5 o1?eJg5%61

otas%dor.[

oa1-og*}'-*3* ffi
9?sosrciiriosl ,ffi irE
@@
6)1au1€
ffi*r#
*..i8

O01 4
6fl fl OaS O%91518e'%50U
oa9 0-i.[9n5ee&, %n'l $n 6,1 6l sa%o o n q

66A 36l fl A SnlSi.l 6I6l sa%G1 fl G1 a 60 I t6A s6l' 6l.S& 56l era n@%6 fl

b6rr%boerafl uoasoln61eJd Toossou1andael

D0

luourquu r n"[#[{do nr:Guuff$luanT udn:sr

t6fl14 odo,/',ordb'ier

:a{'lfrorSuu:ru^itrfiiuoruivrilnraFiuautvrFrhrsTaeo&"o'rrri;vaLfinrsrilfi d td}r Ie

-x*snllil'tF,t:fi'1ufl1:t:u1.1:ttaufi?t?ft fln!41";vnr5t:uii:ivLrflremi*avillnluial"

(cr-Tr,rlirr.J1l v,r.fl. lodbo) al:lfin-nqFr:tunr.Jna']$ili:6.rstri';fi:.lgrl wlrsdn:rt 'ioadt

ra r uEdvr a-nrs:ue3ryfrnri oly drfio Gur iBulln r ul,,lr tvi 4lfin ori {fr a',

rLfi u u'r{ilao8r:11 10a]:J'r
fi 'rur.:rttfl tuuilt:r.rn'l:rr:fl- fl rvruilu&vluorutfrfr nr:rurtl#:, areltrl#,ffir,

tianrudlur a "irrsr-'rirriflflr:frnv^r bauen firilnr:finu'l lodb',

t4:.t'tutl4Ft ilfi.rarn16#rrhorlqrotu6': ltrnn:,ovrri',rqfiri''i#r,irirf,off'Ldf,:'ilaurUrtflgs6xn'rlr

,irnr',u',rro,, rioalTuf;r'ri1fifroorhauryrc"ru{.rtfioufr:-r:Lrourx^,;':.r:n!i,;rfit
irrErlsr do Yl fiLri:{!LtFr-itlfr^",,l-di".,u{r rarnriirhoururnirjpirrf,ln-,:liri;titFttrFri!LvlFtr"fl
i r'.:'.L::, Lv ; a :f ,{, t ur':".1 i-j ""'li orrlr-r oqq, rf, fi uqo
,'"1 iljl 1nn.t,l5f,-i'-"[Lv'14tr.:iiul,;0-","i14rLJii ",lrr'xrqL.'llu'Lr t,r1"ru'r:r""-.:\:,vi,u,;:F"
:. ir P.'" i11r lo:1 flL:1. rtl JLIL' v

F^&( kAN$S usFn a,-ntssLnsrunldLl rin. ihda us. inuldlansg 1.4 Gt 2
a-nusrcsrufnLi rtni 1 42 nuum:urf, IUEUS:uns nq$LnuuEluns 1 0200
Ins.lrujn8. o 2622 299e (JEIuffr 20 dalu) SBr! 378 5lrr 2D3 t-54 2
wwwaksorn.com E Aksorn ACT
, illltlt !utLtilllltlutlutl
48.-