Узбекистан и Китай - ключи от будущего (№10)

Cодержание
июнь 2019









30 2
НОВОСТИ
МАГИЯ 3

ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ КОГДА ВСЕМ ХОРОШО

Узбекистан и КНР выстраивают
ТОП-10 ИЗВЕСТНЫХ взаимовыгодную модель
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ экономических отношений
ПОДНЕБЕСНОЙ
8
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
В СИНЬЦЗЯН
СУАР в течение долгих лет остается
местом притяжения для бизнеса
и туристов

14
ВОЗВРАЩЕНИЕ
ДОМОЙ
В Ташкенте проходит выставка
артефактов из гробницы китайского
генерала родом из Бухары

18
ФАБРИКА МЫСЛИ
Как экспертное сообщество ищет
новые грани сотрудничества
22
ЦЕНТР ПРИТЯЖЕНИЯ
Частные инициативы раздвигают
границы партнерства
на Шелковом пути

26
ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ
О ГЛАВНОМ
Что китайцы думают об Узбекистане

НОВОСТИ


ОБРАЗОВАНИЕ
В Ташкенте откроют филиал Нанькинского
политехнического института
На первом этапе, начиная с нового учебного года,
запланирован запуск совместных программ по углу-
бленному изучению китайского языка для сдачи профес-
сиональных тестов по архитектуре и дизайну, а также
специальных подготовительных курсов по поступлению
в Нанькинский политехнический институт. В следующем
учебном году намечено создание полноценного филиа-
ла вуза с организацией процесса обучения по системе
«2+1» и «2+2».

ТРАНСПОРТ
Китайская компания Yutong поставила в
Узбекистан 168 современных автобусов
Генеральный директор компании из КНР Сяо Вэй
Тао отметил, что в Узбекистане созданы огромные
возможности для работы иностранных компаний, а
также выразил уверенность, что это сотрудничество
будет продолжено. Стороны подписали меморандум
о научно-техническом сотрудничестве и повышении
квалификации водителей и технического персонала.
Основная цель документа – вывести качество транс-
портных услуг в Узбекистане на новый уровень.

ОБЩЕСТВО
В посольстве КНР в Узбекистане состоялась
встреча с делегацией Общенационального
движения «Юксалиш»
Посол Китая в Узбекистане Цзян Янь отметила, что создание
подобного движения общенационального масштаба – своев-
ременный шаг в период трансформаций в республике. Несмо-
тря на относительно небольшой период деятельности с момен-
та создания, движение «Юксалиш» осуществляет масштабную
работу по вовлечению граждан в процессы реформ, прилага-
ет усилия для социально-экономического развития общества,
объединения населения, в том числе молодежи, а также сооте-
чественников за рубежом.


ТЕХНОЛОГИИ
Узбекистан и Китай создают совместное
предприятие для реализации проекта
«Безопасный город»
Основным направлением деятельности узбек-
ско-китайского СП станет осуществление проекта по
построению и обслуживанию комплекса «Безопасный
город», реализуемого в Ташкенте с привлечением
прямых китайских инвестиций в размере 300 мил-
лионов долларов, а также использованием передо-
вых технологий и инновационных решений компании
Huawei. Учредителями предприятия станут Минин-
фоком, китайские компании CITIC Group и COSTAR
Group.



2 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

СОТРУДНИЧЕСТВО

КОГДА ВСЕМ





ХОРОШО







Китай является одним из главных поставщиков высокотехнологичного оборудования в Узбекистан













































УЗБЕКИСТАН И КНР ВЫСТРАИВАЮТ


ВЗАИМОВЫГОДНУЮ МОДЕЛЬ


ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ



Китай стал первым внешнеторговым партнером Узбекистана по итогам пяти месяцев этого года.
Страны наторговали более чем на 3,2 миллиарда долларов, причем важно, что рост этого показателя
составил почти 50%. Эксперты отмечают, огромная роль в таких успехах принадлежит частному
бизнесу, который все больше раздвигает границы сотрудничества двух стран. Особенно ярко это
продемонстрировала прошедшая в Ташкенте выставка товаропроизводителей из Поднебесной. Здесь
буквально яблоку негде было упасть от обилия как экспонентов, желающих представить свои товары на
узбекском рынке, так и местных потребителей, давно наслышанных о качестве и приемлемой цене на
китайские товары.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 3

СОТРУДНИЧЕСТВО











































Ежегодно в Китае производится свыше 30 миллионов автомобилей


Для понимания полной картины
активного экономического сотруд-
ничества двух стран приведем лишь
пару показателей. Всего за пять
месяцев этого года внешнеторго-
вый оборот Узбекистана превысил
15,7 миллиарда долларов. Простое
сопоставление показывает, что тор-
говля с КНР заняла свыше 20% в
общем объеме товарооборота. При
этом важно, что страны взаимно на-
ращивают как экспорт, так и импорт,
не ущемляя друг друга. Так, если за
пять месяцев прошлого года Узбе-
кистан экспортировал в КНР това-
ров на 977 миллионов долларов, то
в этом году – на 1,4 миллиарда дол-
ларов. Одна из самых популярных строительных выставок в Китае
Поднебесная стала также самым
крупным покупателем товаров из ОБЩИЕ МАРШРУТЫ мились приехать сюда из регионов,
Узбекистана с начала этого года, чтобы посмотреть на современные
заняв 22,1% в общем объеме отече- Выставка китайских товаров про- образцы промышленного оборудо-
ственного экспорта. Так, китайская ходила в столице всего три дня, и вания и комплектующих. Но получи-
сторона закупила энергоносителей после подведения ее итогов стало лось не у всех, в связи с небольшим
и нефтепродуктов на 639 миллио- понятно, – это крайне мало. Возмож- сроком проведения мероприятия.
нов долларов, хлопка – на 133 мил- но, в будущем организаторы учтут по- Именно здесь, как нигде в другом
лиона долларов, текстиля – на 190 желания потребителей и продлят ее месте, можно было не только увидеть
миллионов долларов. хотя бы до недели. Ведь многие стре- широкий спектр различных товаров



4 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

СОТРУДНИЧЕСТВО



Китайские телефоны входят в топ популярных гаджетов у узбекистанцев









































Производство всемирно известных китайских фонариков Китая за последние годы добилась
колоссальных результатов. При
этом теперь она переходит на но-
вый этап от быстрого роста к высо-
кокачественному развитию.
«Структура экономики Китая
постоянно оптимизируется, а раз-
витие промышленности с каждым
годом становится все более «зеле-
ным». Кроме того, страна на про-
тяжении многих лет является круп-
нейшим «вкладчиком» в мировую
экономику, оставаясь открытой
для всех. Совместное строитель-
ство «Одного пояса, одного пути»
стало новым двигателем китай-
ско-узбекских отношений всесто-
роннего стратегического партнер-
ства, выведшим многостороннее
сотрудничество в русло быстрого
развития», – подчеркнула дипло-
высокого качества, но и убедиться в щие маршруты для сотрудничества, мат.
стремлении производителей и биз- а их развитием и освоением занима- По ее словам, сегодня в стране
несменов из Поднебесной наладить ются обычные люди – представители работает свыше 1100 предприятий с
деловые отношения с нашей стра- частного бизнеса. участием китайского капитала, бла-
ной, а также интенсивно развивать их По мнению посла КНР в Узбеки- годаря чему было создано более 20
в дальнейшем. Ведь государствен- стане Цзян Янь, которая выступила тысяч рабочих мест для местных жи-
ные органы только прокладывают об- на открытии выставки, экономика телей.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 5

СОТРУДНИЧЕСТВО




























Выставка китайских товаров в Ташкенте


«Сотрудничество двух стран во всех сферах набирает стане все больше привлекают и нас, и многих других за-
обороты, принося богатые плоды, и нет сомнений, что и рубежных предпринимателей», – рассказал генеральный
нынешняя выставка внесет весомый вклад в укрепление представитель китайской автомобильной компании в Уз-
торгово-экономического сотрудничества», – заметила бекистане Вей Юнпенг.
Цзян Янь. По его словам, из года в год продажи китайских автомо-
билей в Узбекистане только увеличиваются. Например, в
ТОВАР ЛИЦОМ 2018 году было реализовано свыше 1500 большегрузных
машин Sinotruk.
Подтверждение этих слов можно было найти непо- «Я часто бываю в Ташкенте и других городах респу-
средственно на самой выставке. Одним из самых по- блики. Признаюсь, Узбекистан – моя любимая страна.
пулярных у посетителей стал стенд компании Sinotruk Здесь везде ощущается исключительное гостеприим-
– всемирно известного производителя большегрузных ство и доброта местных жителей, их симпатия к Китаю.
автомобилей. В 2009 году компания установила страте- Простые люди, школьники и студенты хорошо знают о
гическое партнерство с немецкой MAN, которая стала том, что китайско-узбекские отношения находятся на
держателем 25% ее акций. Сегодня китайская компания очень высоком уровне», – подчеркнул Вей Юнпенг.
продает свою продукцию в 90 странах, внося значитель- Представитель компании Shandong Wanyu Bearing, вы-
ный вклад в развитие автомобилестроения и экономи- пускающей подшипники, Хонг Ронг Канг приехал в Узбеки-
ческий рост не только Поднебесной, но и тех стран, где стан впервые. Он узнал о предстоящей выставке китайских
она присутствует. товаров в Ташкенте, чем очень заинтересовался. Хонг Ронг
Компания имеет свои представительства и офисы в 69 Канг расспросил знакомых предпринимателей, которые
странах, более 180 дилеров на международном рынке. Не уже наладили бизнес в нашей стране, и те положительно
исключение и Узбекистан, где представительство Sinotruk отозвались о деловой среде, условиях для зарубежных ин-
работает уже больше десяти лет. весторов и производителей.
«В настоящее время сотрудничество между нашими «В Ташкенте я уже третий день. Побывал в районе Сер-
странами в торгово-экономической сфере стремительно гели, где находится автомобильный рынок. Твердо решил
развивается. Встречи на высшем уровне открыли новую открыть там магазин нашей фирмы, поскольку есть боль-
страницу в истории взаимоотношений. Выгодные условия шой спрос на автозапчасти. Уверен, что это дело будет
для бизнеса, удобный инвестиционный климат в Узбеки- прибыльным», – поделился он.
Большой интерес у посетителей выставки вызвал стенд
совместного предприятия AWP, где была представлена
различная сантехника. Люди с интересом разглядывали
эту продукцию, интересовались стоимостью и возможно-
ЗА 5 МЕСЯЦЕВ 2018 стью ее приобретения прямо на выставке. Компания была
ГОДА УЗБЕКИСТАН основана в марте 2013 года, ее учредителями являются СП
ЭКСПОРТИРОВАЛ В Peng Sheng и Алмалыкский горно-металлургический ком-
КНР ТОВАРОВ НА 977 бинат.
«Завод AWP находится на территории индустриального
МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ. парка Peng Sheng, он здесь самый крупный. Выпускаемые



6 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

СОТРУДНИЧЕСТВО



на этом заводе смесители заслуженно пользуются славой производители часто говорили, главное для них – не
европейского качества. В год их производится примерно просто заключить разовые контракты на поставку вы-
два миллиона. Эти изделия изготавливаются из латуни и пускаемой ими продукции, а наладить здесь бизнес,
меди Алмалыкского горно-металлургического комбината что называется, всерьез и надолго.
и не содержат никаких примесей, поэтому они считаются «Мы хотим открыть в Ташкенте свое представитель-
экологически чистыми», – сказал представитель предпри- ство. Поставки нашей продукции в Россию и Казахстан
ятия Джахонгир Абдувалиев. убеждают нас, что и в Узбекистане она будет иметь спрос,
Он также добавил, что завод ориентирован на произ- поскольку обладает высоким КПД и отличается удобным
водство высококачественного оборудования, аксессуа- дизайном. Прошедшая выставка дала мне возможность
ров, смесителей и металлических клапанов. Сегодня его пообщаться с китайскими предпринимателями, которые
продукция под различными брендами экспортируется в уже работают в вашей стране. Их положительные отзывы
Россию, Китай, европейские страны, и число заказов на еще больше укрепили желание открыть представитель-
нее постоянно растет. ство в Ташкенте», – рассказала Лю Юй, представительни-
По словам других представителей СП, сантехническая ца китайской компании, выпускающей насосы всех видов.
продукция предприятия – это здоровье, энергосбереже-
ние, забота об окружающей среде, инновации и современ-
ный дизайн. Сегодня не менее трех процентов средств, СТРОИТЕЛЬСТВО
вырученных от объема продаж, предприятие вкладывает
в разработку и дизайн новых видов изделий, инновацион- «ОДНОГО ПОЯСА, ОДНОГО
ные проекты, и для реализации всего этого имеется даже ПУТИ» СТАЛО «НОВЫМ
свой испытательный центр. ДВИГАТЕЛЕМ» КИТАЙСКО-
Особо хочется отметить индустриальный парк Peng
Sheng в Сырдарье, где действуют сразу десять китайских УЗБЕКСКИХ ОТНОШЕНИЙ.
предприятий. О нем без преувеличения можно сказать,
что это яркий и успешный пример совместной инвестици-
онной политики Китая и Узбекистана. Все это говорит о том, что выставка китайских товаров
Здесь выпускается востребованная на внешнем рынке в Ташкенте прошла успешно. И это, прежде всего, ре-
продукция с высокой добавленной стоимостью. При этом зультат развития двусторонних отношений, углубления
за последние годы объем прямых китайских инвестиций практического сотрудничества во всех сферах. Здесь,
превысил 100 миллионов долларов, созданы сотни рабо- как это неоднократно подчеркивали руководители двух
чих мест. Трудоустроившиеся здесь молодые люди рабо- государств, особенно ценны взаимное доверие и не-
тают не только на самом современном оборудовании, но и прерывное развитие. Китай рассматривает Узбекистан
получают профессиональные навыки на уровне междуна- в качестве важного стратегического партнера и готов
родных стандартов. прилагать совместные усилия для достижения общего
Возвращаясь к выставке, отметим, что китайские развития и процветания.




































У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 7

ДЕТАЛИ

























































Озеро Тяньчи


ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ




В СИНЬЦЗЯН








СУАР В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГИХ ЛЕТ ОСТАЕТСЯ

МЕСТОМ ПРИТЯЖЕНИЯ ДЛЯ БИЗНЕСА

И ТУРИСТОВ







8 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

ДЕТАЛИ



Узбекистанцы сегодня качестве бизнес-направления, но и
достаточно хорошо как интересную площадку для отды-
знают Китай, его ха, гастрономического и лечебного
достопримечательности, туризма. Впрочем, бизнес-притя-
традиции и обычаи. Во многом жение также ощущается, хотя поток
– это результат политики деловых людей сюда, безусловно,
открытости Поднебесной, снизился из-за расширения геогра-
которая распахнула свои двери фии поездок наших предпринима-
всему миру в конце 70-х годов телей, активно осваивающих всю
прошлого века. Однако есть территорию Поднебесной.
на карте этой страны локации, Синьцзян – крупнейший адми-
особенно любимые нашими нистративный район КНР. Его тер-
соотечественниками. Именно ритория составляет примерно 1,6
они стали своеобразными миллиона квадратных километров,
точками соприкосновения что превышает в три раза площадь
двух государств на рубеже Франции, в девять раз – провин-
90-х годов, когда Узбекистан цию Гуандун или в 100 раз – раз-
получил независимость и стал меры Пекина. Город Урумчи, сто-
самостоятельно общаться лица СУАР, расположен в центре
с миром. Одна из таких азиатской части континента и яв-
территорий – Синьцзян- ляется самым удаленным городом
Уйгурский автономный район в мире от моря.
(СУАР) КНР, который часто Многие считают, что эта терри-
называют просто Синьцзян. тория – сплошь непроходимые пу-
Административный центр этого стыни. Но это, конечно же, не так.
района – город Урумчи – в Здесь можно найти, например,
то время стал своеобразной столь любимые туристами Огнен-
Меккой для бизнесменов ные горы, являющиеся частью
из нашей страны, которые Тянь-Шаня, пресноводное озеро
ездили туда за дефицитной Канас в Алтайских горах, а также
продукцией. одну из четырех самых больших в
мире степей – Налат.
МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ Еще один миф из прошлого –
плохая транспортная инфраструк-
Сегодня Синьцзян во многом тура и передвижение на лошадях
меняет свое лицо. Узбекистанцы и верблюдах. Сейчас Синьцзян
все чаще выбирают его не только в ничем не отличается от других

СУАР является одной из главных хлопковых житниц КНР






























У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 9

ДЕТАЛИ




































Уникальный природный каменный пляж Уцайтань в Синьцзяне

районов Китая – здесь развитое ежедневно приходят до 50 тысяч ›› Синьцзян является самым
воздушное сообщение, построена покупателей. богатым районом Китая по
скоростная железная дорога. Большой базар Урумчи – не содержанию природных
Есть и другое заблуждение, что только рай для шоппинга. Это Мек- ресурсов. Здесь присутствуют
все живущие здесь – это уйгуры. ка для ценителей синьцзянской 134 из 150 обнаруженных в
На самом же деле в Синьцзяне кухни. Популярной в Китае она ста- Поднебесной видов природных
проживает около 47 этнических ла в XVIII веке благодаря любимой богатств.
групп, среди которых народности наложнице императора Цяньлуна.
хань (титульная нация КНР), хуэй, Она стала любимицей Цяньлуна ›› Название провинции
сибо, казахи. Кроме официально- благодаря волшебному аромату, Синьцзян означает «новые
го языка путунхуа, в регионе обще- исходившему от ее тела. При дво- территории», а Урумчи –
употребимым является уйгурский ре заговорили: неповторимый за- это «красивое пастбище»
– тюркский язык схожий с узбек- пах исходит от наложницы из-за ее в переводе с древне-
ским, но записываемый арабской диеты. Питалась Ипархан исклю- монгольского.
вязью. чительно блюдами синьцзянской
Возможно поэтому территория кухни, которые готовили приехав- ›› В Синьцзяне расположено
Синьцзяна впечатляет обилием шие с ней повара. В результате самое жаркое и самое
символов единства нации. Так, многие женщины решили перейти низкое место во всем Китае –
например, самый высокий небо- на «синьцзянскую диету», чтобы Турфанская впадина.
скреб в Урумчи насчитывает 56 пахнуть так же, как легендарная
этажей – ровно столько, сколько в «ароматная наложница». ›› Статуя Мао Цзэдуна
КНР живет национальностей. Синьцзянская кухня привычна высотой 18 метров в Кашгаре
Одним из ярчайших символов для узбекского желудка. Это шаш- – одна из немногих больших
этой общности также является лыки с пивом, плов. Основные ее статуй председателя Мао,
Больший базар Урумчи – крупней- ингредиенты – баранина и лук. сохранившихся в Китае.
ший в мире. Здесь можно найти Восхитительна местная лапша,
все, что душе угодно: от матрешек которую подают обжаренной в то- ›› Мечеть Ид Ках в Кашгаре
и караваев до тибетских целебных матном соусе с луком и сладким – самая большая в Китае.
трав, тюбетеек и сухофруктов из перцем. Местные жители называ- Ее площадь – свыше 16
Центральной Азии. Площадь база- ют ее «лапшой любви», объясняя тысяч квадратных метров,
ра превышает 39 тысяч квадратных тем, что эта длинная лапша тянет- она вмещает до 20 тысяч
метров, здесь расположено поч- ся так же долго, как должна про- молящихся.
ти 1600 магазинов и лавок. Сюда должаться настоящая любовь.



10 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

ДЕТАЛИ



НЕМНОГО О БИЗНЕСЕ

Благодаря инициированному
в 2013 году мегапроекту нового
Шелкового пути китайскому биз-
несу удалось значительно расши-
рить горизонты сотрудничества
с партнерами на постсоветском
пространстве. Сегодня предпри-
ниматели Синьцзян-Уйгурского
автономного района КНР и их парт-
неры в странах СНГ зарабатывают
миллиарды долларов на интегра-
ционной инициативе «Одного поя-
са, одного пути».
Особую ставку синьцзянские
корпорации делают на разви-
тие торгово-инвестиционного
За 15 лет Синьцзян стал самой большой базой по производству сушеного взаимодействия со странами
красного перца в Китае Шанхайской организации со-
трудничества. Это обосновано
географическим положением: до
крупных торговых центров каждо-
го из государств ШОС из Урумчи
час лету. «Мы соседи, а с сосе-
дями работать гораздо легче»,
– одна из распространенных по-
говорок о странах Центральной
Азии в Синьцзяне.
Активно развивается здесь и
направление оздоровительно-
делового туризма, когда бизнес-
мены из Узбекистана приезжают
найти партнеров, а также подле-
читься. И это неслучайно, ведь
здесь расположен Урумчийский
госпиталь традиционной китай-
ской медицины – третий по вели-
чине среди всех центров традици-
онной китайской медицины в КНР.
При нем действует своя фар-
мацевтическая фабрика, которая
производит 20 тысяч доз лекарств
из природного сырья по старин-
ным рецептам. Это медучрежде-
ние больше похоже на дворец: для
пребывания зарубежных гостей
здесь открыты номера, как в пя-
тизвездочных отелях: с лепниной
и позолотой, огромными ваннами
для купания в целительных насто-
ях.
«Приезжайте к нам на перегово-
ры – здоровее будете!» – именно
так любят приговаривать синь-
цзянские бизнесмены на встречах
Традиционный костюм для танцев у уйгуров с партнерами из СНГ.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 11

ДЕТАЛИ














ИЗЮМИНКА ДЛЯ Но зацикливаться на городских ские, монгольские и дунганские
ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ пейзажах не обязательно. Можно блюда.
посетить крайне живописное ме- «Великолепным вкусом отли-
сто – ущелье Баньфангоу, по дну чается синьцзянский шашлык, а
которого извивается небольшая местная кулинария славится блю-
речка. Здесь настоящий нетрону- дами из запеченного бараньего
тый мир дикой природы. мяса, лепешками нан и пловом.
Еще в 110 километрах от Урум- Это настоящие деликатесы. Кро-
чи расположен Тянчийский рай- ме того, известны великолепные
он, который знаменит высокогор- дыни, которые выращиваются в
ным озером Тянчи, называемым Синьцзяне и продаются в магази-
в народе небесным за чистоту и нах и на рынках Урумчи. Я могу еще
прозрачность воды. Здесь сохра- долго продолжать свой рассказ об
нились развалины монастырей этом удивительном крае, но лучше
и других культовых сооружений, один раз увидеть, чем сто раз ус-
рассказы о которых поразят вооб- лышать. Так что, добро пожаловать
ражение любого туриста. в Синьцзян!» – заключила Джао
«На рынках Урумчи можно ку- Ман.
пить все что угодно – от мелких
сувениров, одежды, постельного КАК У СЕБЯ ДОМА
По словам Джао Ман, пред- белья до мебели и бытовой тех-
ставительницы международной ники. Особенно город славится
выставочной и туристической ком- своими шубами. Здесь действуют
пании из Тяньцзиня в Ташкенте, те же правила, что и в других го-
поток туристов из Узбекистана в родах Китая: торгуйся до послед-
Синьцзян довольно большой, и него. Также есть свой спецрынок,
значительную его часть по-преж- где предлагается компьютерная
нему составляют деловые люди. техника, мобильные телефоны, ау-
«Однако тенденция налицо – дио-, фото-, видеоаппаратура», –
количество тех, кого интересуют заметила собеседница.
красоты природы и исторические Одно из самых популярных мест
памятники, неуклонно возрастает. притяжения туристов – торговый
К тому же, даже среди предприни- центр New Asia Plaza. Главная его
мателей и челноков встречаются те, особенность заключается в том,
кто не ограничивается только посе- что он полностью расположен под
щением рынков и магазинов, а зна- землей. На двух этажах огромного
комится с удивительной природой торгового центра разместились
этого края, памятниками архитек- бутики многих известных мировых
туры и культуры», – рассказала она. брендов.
В самом центре Урумчи, отме- «Помните, что в китайских мага- Бывший министр культуры Узбе-
тила Джао Ман, есть уникальная зинах практически всегда можно кистана, заслуженный деятель ис-
Красная гора. Свое название она добиться предоставления скидки. кусств, академик, профессор Тур-
получила за камни красного цве- Иногда достаточно просто сказать сунали Кузиев не раз был в этом
та на вершине. Сильное впечат- слово mini, и продавец обязатель- благодатном крае. Он уверяет, что
ление на туристов производят ее но снизит стоимость товара», – каждый, кто побывал в Синьцзяне,
отвесные скалы и построенная на уверяет Джао Ман. не забудет его гостеприимных жи-
вершине башня высотой более 10 Когда вы разберетесь с веща- телей.
метров с павильоном, откуда мож- ми или товаром для бизнеса, рас- «У нас столько общего с этим
но насладиться прекрасной пано- сказывает она, то настанет время автономным районом Китая, что,
рамой города. попробовать традиционные уйгур- находясь там, чувствуешь себя,



12 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

ДЕТАЛИ



ших образцов уйгурской архитек-
туры.
«Но больше всего меня удивил и
обрадовал в этом городе дом-му-
зей Насреддина Афанди и памят-
ник ему. У меня было впечатление,
что я оказался в Бухаре. Примеча-
тельно, что этот дом-музей еже-
годно посещают более трех мил-
лионов туристов. И опять же – еще
одна общая черта – это забота о

словно ты очутился в одной из рес-
публик Средней Азии. Общность
истории, культуры, менталитета
ощущается на каждом шагу. Но в
первый свой приезд меня порази-
ли белоснежные хлопковые поля,
простирающиеся там до бесконеч-
ности и напомнившие мне Узбеки-
стан», – рассказывает он.
По словам Кузиева, позже ему
рассказали, что СУАР – не только
хлопковая житница КНР, но и вино-
градная, там выращивается около
670 сортов этой ягоды.
«Я побывал на фестивале вино-
града в Урумчи и попробовал бо-
лее 100 его сортов. Могу заверить:
вкус – необыкновенный! Местное
население очень трудолюбивое,
и это еще одно качество, которое
объединяет его с народом Узбеки-
стана», – подчеркнул он. Парк в Урумчи
Его также очень поразил город
Турфан – это тысячи гектаров зе- храняется и не испаряется при культурном и историческом насле-
леного массива посреди песчаной высоких температурах благодаря дии. В этом направлении и у нас, и
пустыни. Несмотря на засушливый системе подземных оросительных в Синьцзяне проводится большая
климат, здесь выращивают различ- каналов общей протяженностью работа», – подчеркнул собесед-
ные виды фруктов: финики, гранат, около пяти тысяч километров. ник.
персик, а также дыни, пшеницу и Следует отметить, что ороситель- Еще один факт поразил Кузиева
длинноволокнистый хлопок, но, по- ная система Турфанского оазиса в городе Кульджа – это обилие ка-
жалуй, самым распространенным стоит в одном ряду с такими чу- захских газет и журналов, а также
является виноград. В каждом доме, десами китайского инженерного применение многих русских слов в
в чайханах, на всех базарах города искусства, как Великая китайская лексиконе местного населения.
вы обязательно увидите различные стена и Большой канал», – отметил «Например, в ресторане «Са-
сорта винограда, который считает- Кузиев. мовар» готовили в основном уй-
ся излюбленным блюдом у местных Так как Турфан – это преимуще- гурские блюда, но название заве-
жителей. Недаром Турфан называ- ственно мусульманский город, до- дения произносили безошибочно,
ют «виноградной столицей» Китая. бавляет он, здесь есть множество искренне считая его родным уй-
«Своим процветанием город как средневековых, так и совре- гурским. В целом, каждая поездка
обязан ирригационной системе, менных мечетей. Среди достопри- в Синьцзян – это море необыкно-
которую уйгуры переняли у древ- мечательностей города следует венных впечатлений, но в душе
них персов. Ежегодно со склонов особо выделить мечеть и минарет постоянное чувство – вот поехал в
Тянь-Шаня в Турфанскую долину Эмина, построенные в XVIII веке. Китай, а оказался в родном Узбе-
стекает талая вода, которая со- Они являются одним из красивей- кистане», – заключил Кузиев.




У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 13

ИСТОРИЯ



ВОЗВРАЩЕНИЕ



ДОМОЙ



















В ТАШКЕНТЕ ПРОХОДИТ ВЫСТАВКА

АРТЕФАКТОВ ИЗ ГРОБНИЦЫ КИТАЙСКОГО

ГЕНЕРАЛА РОДОМ ИЗ БУХАРЫ



Экспозиция оценивается в 3 миллиона долларов


















































14 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

ИСТОРИЯ










































Церемония открытия выставки



Политика, экономика, В Государственном музее истории Узбекистана в эти дни проходит одна
социальные проекты – десятки из самых интересных выставок в столице за последнее время. Здесь пред-
инициатив и направлений ставлены находки китайских археологов из погребения главнокомандующе-
сегодня связывают Узбекистан го уездом Динъюань – генерала Ань Пу, жившего в эпоху правления китай-
и Китай, активно продвигая ской династии Тан. Выставка организована совместно с музеем города Лоян
сотрудничество двух стран и продлится до 20 сентября 2019 года.
вперед. При этом особые Почти каждый день в выставочном зале музея – аншлаг. История о вы-
отношения сложились в ходце из Бухары, который стал одним из самых влиятельных сановников при
культурной сфере, связи дворе китайского императора, крайне заинтересовала узбекистанцев.
в которой насчитывают
несколько тысячелетий.
Торговые караваны и Великий
шелковый путь объединяли
страны, во многом создавая
единую культурную общность
на протяжении всего этого
времени. И подтверждение ЕСТЬ И ЕЩЕ ОДИН ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ
этому – судьбы многих
выходцев из Узбекистана, ФАКТ – В ЭКСПОЗИЦИИ
которые занимали видные
государственные посты в ПРЕДСТАВЛЕНО 75 ЭКСПОНАТОВ,
Китайской империи. Один из
них – генерал Ань Пу, родом НАЙДЕННЫХ В ОТЛИЧНО
из Бухары, который, по
словам историков, оставил СОХРАНИВШЕЙСЯ ГРОБНИЦЕ
неизгладимый след в истории
Поднебесной благодаря своей ГЕНЕРАЛА АНЬ ПУ И ЕГО ЖЕНЫ.
смелости и великим поступкам.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 15

ИСТОРИЯ





































Изюминка выставки – удивительные
по технике исполнения и колориту
керамические скульптуры




ГРОБНИЦА ГЕНЕРАЛА АНЬ ПУ
БЫЛА СЛУЧАЙНО ОБНАРУЖЕНА
Они оцениваются примерно в три миллиона долла- В АПРЕЛЕ 1981 ГОДА ПРИ
ров. В общем, тут есть на что посмотреть. СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВОГО
«Идея организации выставки зародилась еще в про-
шлом году, когда заместитель директора музея Лоян ПИВОВАРЕННОГО ЗАВОДА У
приехал в Ташкент. В то время у нас как раз проходила СЕВЕРНОГО ПОДНОЖИЯ ГОРЫ
выставка совместно с Шанхайским музеем. Гостям из ЛУНМЭНЬ ДУНШАНЬ.
Поднебесной понравились созданные у нас условия, вот
они и предложили такую идею: организовать выставку о
генерале Ань Пу родом из Бухары, который приехал в Ки-
тай в эпоху династии Тан в VII веке. Нам было это очень
интересно – простой человек из Узбекистана переехал
в Китай и стал генералом», – рассказал заместитель ди- Строители только начали взрывные работы, как один
ректора по научным вопросам Государственного музея из них увидел странную каменную плиту, выглядываю-
истории Узбекистана Отабек Арипджанов. щую из-под толщи земли. Оказалось, что это двери в
По его словам, меморандум о проведении выставки склеп из камня серо-голубоватого цвета с резным орна-
был подписан в начале этого года, после чего стороны ментом. После этого строительство было остановлено, и
начали претворять задуманное в жизнь. за дело взялись археологи.
«В общей сложности в захоронении генерала было Найденная при раскопках погребальная эпитафия с
найдено более 120 предметов. Мы выбрали из них 75, текстом из 400 иероглифов помогла узнать множество
на наш взгляд, наиболее важных и интересных для по- неизвестных фактов о жизни генерала Ань Пу. Оказа-
сетителей. Уникальность выставки – в этих находках. лось, что он был одним из самых влиятельных чиновников
Такие скульптуры демонстрируются у нас впервые. того времени. Так, например, на крышке его саркофага
Эта экспозиция в очередной раз доказывает, что от- имеется надпись из 9 иероглифов: «глава государства
ношения между Узбекистаном и Китаем всегда были Ань, главнокомандующий уездом Динъюань Великой ди-
хорошими», – подчеркнул он. настии Тан».




16 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

ИСТОРИЯ





СОГЛАСНО НАЙДЕННЫМ
СВЕДЕНИЯМ, АНЬ ПУ РОДИЛСЯ
ПРИМЕРНО В 600 ГОДУ В
БУХАРЕ, КОТОРАЯ БЫЛА
ВАЖНЫМ ТОРГОВЫМ ПУНКТОМ
НА ВЕЛИКОМ ШЕЛКОВОМ ПУТИ.







Бухарские купцы вели торговлю в городах современ-
ного Синьцзян-Уйгурского автономного района и других
регионов Китая.
Попав в Поднебесную, Ань Пу стал столичным чинов-
ником пятого ранга, а затем был отправлен для охраны
границы Танской империи. Он отличился в ходе военных
походов армии династии Тан, проявив мужество и отва-
гу, неоднократно одерживал победы в боях. В результа-
те его назначили командующим военными частями уез-
да Динъюань.
О семье генерала Ань Пу известно не так много. Его
сын Ань Цзиньцзан был музыкантом столичного окру-
га и прислуживал наследнику престола Ли Даню. Од-
нажды наследник был ложно обвинен в политическом
заговоре. Ань Цзиньцзан вступился за честь своего
господина. В доказательство его невиновности, он
распорол себе живот клинком.
Императрица, потрясенная искренностью и муже-
В захоронении были найдены римские золотые мо- ством музыканта, приказала немедленно спасти ему
неты, статуэтки, а также керамические и металлические жизнь. Через сутки Ань Цзиньцзан пришел в себя. Бла-
изделия. Однако наибольший интерес представляют годаря его смелости была сохранена репутация и жизнь
удивительные по технике исполнения и колориту кера- наследника престола.
мические скульптуры – лошади и верблюды, которые Однажды Ань Цзиньцзан вместе со своей матерью
считались животными-хранителями могил. Также здесь Хэ Ши сопровождал императорскую семью из Чанъаня
обнаружены уникальные погребальные статуэтки Не- в Лоян. Царские особы остановились на некоторое вре-
бесного царя и другие поделки из трехцветной керамики мя в квартале Хуэйхэ. Здесь он увидел выходца из Сог-
с глазурью. да, занимавшегося строительством жилищ и постоялых
Интересным фактом является и то, что некоторые из дворов. Согдиец имел должность первого сабао и был
найденных здесь статуэток наделены характерными осо- приглашен на аудиенцию во дворец.
бенностями и элементами согдийской культуры, вопло- Мать Ань Цзиньцзана побеседовала с ним по душам,
щая связь среднеазиатской и китайской цивилизаций. расспросив его о родине. Этот факт свидетельствует,
Это захоронение по праву считается уникальным, по- что на чужбине она скучала по землякам. В 664 году Ань
скольку гробницы с таким огромным количеством пре- Пу скончался в Чанъане. Позже Ань Цзиньцзан переза-
восходных изделий танской керамики встречаются край- хоронил прах отца в местечке Лунмэнь в городе Лоян.
не редко. Более того, эти находки являются важными При этом сын позаботился о многочисленных похорон-
вещественными доказательствами того, что город Лоян ных принадлежностях.
играл особую роль на Великом шелковом пути во време- По словам археологов, открытие гробницы Ань Пу –
на правления династии Тан. это пример реальных исторических свидетельств взаи-
мосвязей между танским Китаем и Узбекистаном.









У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 17

ИНТЕРВЬЮ













































Шухрат Иргашев


ФАБРИКА МЫСЛИ







КАК ЭКСПЕРТНОЕ СООБЩЕСТВО ИЩЕТ НОВЫЕ


ГРАНИ СОТРУДНИЧЕСТВА





Сегодня взаимоотношения государств во многом
зависят от работы так называемых «мозговых цен- В
тров» – аналитических структур, которые являют-
ся своеобразными генераторами новых смыслов Узбекистане в феврале 2017 года появилась
и идей, казалось бы, в давно сложившихся и усто- [[[[[[ новая фабрика мысли – Центр «Стратегия
явшихся партнерских связях. И главное здесь – их развития». Всего за два года этот центр смог
стремление взглянуть на вопрос с новой стороны и пройти огромный путь. По итогам 2018 года он
возможность эффективной консолидации креатив- был признан «Лучшим новым «мозговым цент-
ного экспертного сообщества, на основе выводов ром» мира. Во многом именно эта «мозговая
которого строятся прогнозы и пути решения возни- площадка» сегодня отвечает за экспертную под-
кающих проблем. держку внешней политики Узбекистана, в том
числе с одним из ее главных партнеров – Кита-
ем.



18 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

ИНТЕРВЬЮ



Каково состояние двусторонних вопросам борьбы с терроризмом, Активизация двустороннего
отношений между Узбекистаном и экстремизмом, сепаратизмом, взаимодействия, по его мнению,
Поднебесной, что сегодня на по- наркотрафиком, незаконной тор- обеспечивает долгосрочное ста-
вестке дня у экспертного сообще- говлей оружием и другими вызова- бильное развитие отношений на
ства двух стран, рассказал руково- ми безопасности. благо народов двух стран. Этому
дитель пятого направления центра, «В соответствии с торгово-эко- способствуют как поддерживаемые
отвечающего за внешнюю полити- номическим соглашением от 1992 в последние годы высокие темпы
ку, Шухрат Иргашев. года между странами установлен экономического роста Узбекиста-
на, так и громадный потенциал Ки-
тая как одной из ведущих экономик
мира.

– Одна из главных задач
любого «мозгового центра» –
налаживание контактов с экс-
пертным сообществом других
стран. Как развиваются связи
с коллегами из Китая?
– Действительно, сотрудни-
чество с международными орга-
низациями, научно-исследова-
тельскими и образовательными
учреждениями является одним из
приоритетных направлений дея-
тельности центра. С момента сво-
его создания наша организация
предпринимает активные усилия
по налаживанию контактов с «моз-
говыми центрами», представитель-
ствами международных организа-
С момента своего создания центр предпринимает активные усилия по ций и экспертно-аналитическими
налаживанию контактов с «мозговыми центрами» КНР кругами зарубежных стран.
Одним из таких направлений
По его словам, одним из прио- режим наибольшего благоприят- является сотрудничество с китай-
ритетных направлений в рамках ствования. По итогам 2018 года ской стороной. Между центром и
Стратегии действий, иницииро- двусторонний товарооборот до- китайскими организациями осу-
ванной Шавкатом Мирзиёевым, стиг 6,4 миллиарда долларов. Ки- ществляются регулярные контакты
является обеспечение безопасно- тай остается крупнейшим торговым как на уровне руководителей, так и
сти, межнационального согласия партнером Узбекистана. В нашей рядовых сотрудников. За эти годы
и религиозной толерантности, а стране зарегистрировано свыше наши представители несколько раз
также осуществление взвешенной, 1100 предприятий с китайским ка- побывали с визитами в КНР, в ходе
взаимовыгодной и конструктивной питалом, развивается сотрудниче- которых приняли участие в работе
внешней политики. ство двух стран в финансовой сфе- различных симпозиумов, конфе-
«В рамках государственной про- ре, в частности, с Государственным ренций, «круглых столов», органи-
граммы по данному направлению банком развития Китая, Эксимбан- зованных китайской стороной. В
реализуется ряд мер, в том числе ком КНР», – отметил эксперт. свою очередь, представители ки-
и во внешнеполитической сфере.
Благодаря этому сейчас актив-
но развиваются отношения Узбе-
кистана с Китаем. Двустороннее КИТАЙСКИЕ ДИПЛОМАТЫ
сотрудничество охватывает весь
комплекс отношений и носит взаи- ПОДЧЕРКИВАЮТ, ЧТО
мовыгодный характер», – поделил- ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ
ся Иргашев. СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ
Активному сотрудничеству двух
стран, считает он, способствует со- УЗБЕКИСТАНОМ И КИТАЕМ
впадение или близость позиций по НОСЯТ ПРОЧНЫЙ ХАРАКТЕР.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 19

ИНТЕРВЬЮ











































Экспертные обсуждения в Центре «Стратегия развития»


тайских «мозговых центров» и ис- но-исследовательских институтов димым в нашей стране широкомас-
следовательских организаций при- и средств массовой информации штабным преобразованиям во всех
езжали в Узбекистан для участия в Китая и Узбекистана состоялся сферах общественно-политическо-
наших мероприятиях. международный симпозиум «Один го, социально-экономического и
В частности, в мае 2018 года в пояс, один путь: диалог между моз- культурно-гуманитарного развития.
Академии общественных наук КНР говыми институтами и СМИ Китая и К настоящему времени наш
состоялся круглый стол, в ходе ко- Узбекистана». Мероприятие было центр подписал меморандумы о
торого наши представители рас- организовано нашим центром со- взаимопонимании с рядом «мозго-
сказали участникам об итогах пер- вместно с Ассоциацией публичной вых центров» Китая. Среди них Ин-
вого этапа реализации Стратегии дипломатии Китая. ститут народной дипломатии ШОС,
действий, а также планируемых Участники симпозиума обсудили Шанхайская академия междуна-
мероприятиях в «Год поддержки ак- такие вопросы, как укрепление свя- родных исследований, Шанхайская
тивного предпринимательства, ин- зей между мозговыми институтами академия общественных наук, Ака-
новационных идей и технологий». и СМИ двух стран, а также содей- демия общественных наук провин-
В сентябре 2018 года в Ташкенте ствие культурному обмену. Было ции Ганьсу, Национальный институт
при участии представителей науч- уделено особое внимание прово- глобальной стратегии Китайской
академии общественных наук.
Сотрудничество с китайскими
аналитическими институтами спо-
ОЦЕНИВАЯ ПРОЦЕССЫ собствует укреплению связей с
РЕФОРМИРОВАНИЯ, КИТАЙСКИЕ «мозговыми организациями Китая,
ЭКСПЕРТЫ СЧИТАЮТ, ЧТО В дальнейшему совершенствованию
равных партнерских отношений,
РЕЗУЛЬТАТЕ РЕАЛИЗАЦИИ СТРАТЕГИИ обмену опытом, и в целом, укре-
ДЕЙСТВИЙ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА плению двусторонних контактов
РЕСПУБЛИКИ СТАНЕТ БОЛЕЕ ЗРЕЛОЙ между нашими странами. Кроме
И СБАЛАНСИРОВАННОЙ. того, конференции, симпозиумы,
форумы, организуемые Центром



20 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

ИНТЕРВЬЮ



«Стратегия развития» совместно с
китайской стороной, играют важ-
ную роль в укреплении региональ-
ного и международного сотруд-
ничества в вопросах обеспечения
мира, стабильности и устойчивого
развития в Центральной Азии.
– В задачи центра входит ПРЕДСТАВИТЕЛИ КИТАЯ
изучение передового зару- ЖИВО ИНТЕРЕСУЮТСЯ
бежного опыта, организация
обсуждения итогов выполне- ПРАКТИЧЕСКИМИ
ния Стратегии среди зарубеж- РЕЗУЛЬТАТАМИ
ных экспертов. Знакомились ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕФОРМ В
ли вы в этом плане с китай-
ским опытом? УЗБЕКИСТАНЕ.

– Да, одним из направлений на-
шей деятельности является изуче-
ние опыта зарубежных стран, оце-
нок международных организаций
и экспертов. В ходе визитов в КНР
наши представители уделяют боль-
шое внимание изучению опыта ре-
форм, происходящих там. Кроме
того, подписанные меморандумы
между центром и аналитическими
институтами Поднебесной способ-
ствуют сотрудничеству в организа-
ции двусторонних визитов и обмену
опытом по вопросам, представляю-
щим взаимный интерес.
Также в ходе встреч с предста-
вителями дипломатического ве-
домства и специалистами мини-
стерств и ведомств Поднебесной
постоянно рассматриваются во-
просы проводимых в Узбекистане
реформ. В частности, в прошлом
году в центре состоялась встреча
с послом КНР в Узбекистане Цзян
Янь, в ходе которой обсуждалось
текущее состояние сотрудниче-
ства между центром и «мозговыми
центрами» Китая, а также реализа-
ция совместных проектов.
В апреле 2019 года в Цен-
тре «Стратегия развития» также
состоялась беседа с советни-
ком, заместителем посла КНР
в Узбекистане Чжан Вэньчуань
и третьим секретарем посоль-
ства Китая Ван Лихуа. Были об-
суждены вопросы успешной ре-
ализации реформ, проводимых
в Узбекистане в рамках Стра-
По итогам 2018 года центр был признан тегии действий, и возможности
«Лучшим новым «мозговым центром» мира дальнейшего сотрудничества.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 21

ОПЫТ




ЦЕНТР ПРИТЯЖЕНИЯ
















ЧАСТНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ

РАЗДВИГАЮТ ГРАНИЦЫ

ПАРТНЕРСТВА

НА ШЕЛКОВОМ ПУТИ






В Ташкенте в начале мая
открылся инновационный
культурный центр «Великий
шелковый путь». Его появление
– очередное свидетельство
того, что взаимоотношения
между Узбекистаном и Китаем
активно развиваются не только
на официальном уровне и в
бизнесе, но и среди обычных
граждан, которые готовы сами
посильно помогать странам в их
совместном движении вперед.
Что двигало создателями
центра, и каковы их дальнейшие
планы, рассказал его
председатель Исматулла
Бекмуратов.







УКРЕПЛЕНИЕ ВСЕСТОРОННЕГО
СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ
СТРАНАМИ ШЕЛКОВОГО ПУТИ
ОТВЕЧАЕТ ВЕЛЕНИЮ ВРЕМЕНИ
И СООТВЕТСТВУЕТ КОРЕННЫМ
ИНТЕРЕСАМ ИХ НАРОДОВ.







22 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

ОПЫТ




ЦЕНТР ПРИТЯЖЕНИЯ


























































Торговые караваны тысячелетиями связывали страны на Великом шелковом пути


ОТ ИСТОРИИ К РЕАЛИЯМ лось 10 востоковедов. Мы стали ла Бекмуратов.
думать: какой вклад можем внести По словам собеседника, про-
«Гуманитарные, образователь- в развитие узбекско-китайских от- исходящие в последние годы в
ные и научные контакты всегда ношений. Именно тогда и пришла регионе преобразования подтал-
были и будут важной составляю- идея о создании подобного центра кивают страны Центральной Азии
щей отношений между народами – негосударственной некоммер- к более глубокому партнерству с
разных стран. И главное здесь ческой международной организа- другими государствами Шелково-
– стремление обычных людей по- ции, которая была бы избавлена го пути.
знавать мир и другие цивилиза- от бюрократии и смогла помогать «Здесь важно понимать, что
ции, налаживать партнерский ди- простым людям в их стремлении все эти страны – это своеобраз-
алог. Так было и с нами. Помню, развивать контакты между нашими ная общность интересов и единой
как-то на одной из встреч собра- странами», – вспоминает Исматул- судьбы, это равноправные и взаи-






У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 23

ОПЫТ

















































Центр уже организовал ряд интересных мероприятий, связанных с историей и обычаями двух стран


мовыгодные партнеры, делящие и тысячелетние дружественные кон- по Великому шелковому пути. Как
радость, и беду. Народы всех го- такты двух стран стали прекрасной отмечается в письменных источни-
сударств стремятся к осуществле- основой для нового витка отноше- ках, еще во втором веке до нашей
нию своей мечты, к развитию стра- ний, которые сегодня переживают эры при империи Хан придворный
ны и возрождению нации. А вместе небывалый расцвет. историк Джан Чянь совершил пер-
прийти к этому намного проще, «Зеленые луга стелются ковра- вый визит в Центральную Азию, что
чем каждому идти своей дорогой. ми по земле, а безлюдные горы на- послужило началу торговых отно-
Подтверждает это и крайне важная ряжаются в серебро», – эти строки шений между Китаем, Централь-
инициатива китайского руковод- стихов были написаны более чем ной Азией и Европой», – рассказал
ства "Один пояс, один путь», – от- 600 лет назад китайским послан- собеседник.
метил он. ником династии Мин во время ко- С того времени, добавил он, ве-
Бекмуратов также добавил, что мандировки в Центральную Азию ликолепные и прелестные пейза-
жи, живописная природа, много-
вековая история и культура, тру-
долюбивый и талантливый народ
ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ НОВОЙ этого региона стали привлека-
СТРУКТУРЫ – ШИРОКАЯ тельными для китайских путеше-
ПРОПАГАНДА ИСТОРИИ СТРАН ственников и производят неизгла-
димое впечатление до сих пор.
ШЕЛКОВОГО ПУТИ, УКРЕПЛЕНИЕ «Сегодня мир стоит на поро-
ДРУЖЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ ге глобальных испытаний: замед-
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ ляется восстановление мировой
экономики, перед всеми странами
РЕГИОНА. стоит нелегкая задача по обеспе-



24 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

ОПЫТ



чению достойного будущего своих
граждан. В этих условиях укрепле-
ние всестороннего сотрудничества
между государствами отвечает
велению времени и соответствует
коренным интересам народов, на- ПРОИСХОДЯЩИЕ В ПОСЛЕДНИЕ
ходящихся вдоль Шелкового пути», ГОДЫ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
– подчеркнул Бекмуратов.
ПОДТАЛКИВАЮТ СТРАНЫ
ТОЧКИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ К БОЛЕЕ
ГЛУБОКОМУ ПАРТНЕРСТВУ С
По словам эксперта, современ- ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ
ные отношения вдоль Шелкового
пути в области культуры и обра- ШЕЛКОВОГО ПУТИ
зования динамично развиваются,
но, несмотря на уже достигнутые
успехи, имеется недостаточная
информированность об истории,
инновационных достижениях, язы-
ке, традициях и обычаях, менталь-
ности соседних стран. Именно
для устранения этого информаци-
онного дисбаланса и углубления
многосторонних отношений меж-
ду странами было решено создать
новый центр.
«Мы открыты для сотрудниче-
ства с министерствами и ведом-
ствами, а также другими центрами
и организациями, для проведения
совместных творческих, просве-
тительских и инновационных ме-
роприятий, организации приема
иностранных делегаций и специ-
алистов разных отраслей. В целях
привлечения иностранных инве-
стиций планируем организовывать
круглые столы, встречи, семина-
ры, тренинги с инвесторами», – за- созданы музыкальные и театраль- «Узбекистан и Китай активно
метил руководитель центра. ные студии, исторические клубы, продвигают двусторонний туризм.
Сейчас, добавил он, основная студии аудио- и видеомонтажа, а Поэтому есть в наших планах и
цель новой структуры – широкая также анимационные студии», – создание электронных библиотек
пропаганда истории стран Шел- рассказал собеседник. с книгами, брошюрами и други-
кового пути, укрепление друже- Еще одно важное направление ми раздаточными материалами
ских отношений между государ- работы – молодежь. Сотрудники ин- по истории Великого шелкового
ствами региона, а также изучение новационного центра будут прикла- пути. Также планируем наладить
и внедрение в Узбекистане опыта дывать все усилия для того, чтобы сотрудничество с музеями за-
достижений других народов. А до- у одаренных студентов появилась рубежных стран и обмениваться
биться всего этого можно только возможность обучаться на основе опытом, привлечь специалистов к
развивая контакты с представи- заграничных грантов. Кроме того, созданию виртуальных музеев», –
телями научных и деловых кру- при центре планируется создать проинформировал Исматулла Бек-
гов, деятелями культуры и просто негосударственные учебные заве- муратов.
гражданами этих стран. дения по подготовке страноведов с В целом, по его словам, пла-
«Поэтому центр планирует про- углубленным изучением восточных нов и проектов у инновационного
водить культурные мероприятия, и западных языков, а также подгото- центра много. Осталось дело за
связанные с историей, обычаями и вительные курсы для иностранных малым – успешно воплотить их в
традициями. В его структуре будут граждан в Узбекистане. реальность.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 25

МНЕНИЯ



ЧТО КИТАЙЦЫ ДУМАЮТ


ОБ УЗБЕКИСТАНЕ


Каждая страна мира уникальна по-своему. Одни государства удивляют своими природными
ландшафтами, другие – технологиями и современной архитектурой. При этом интересно, что каждый
человек находит в них что-то свое, близкое по духу. Одни вещи ему нравятся, другие он просто не
понимает, что-то его удивляет, радует или забавляет. В любом случае, не существует такого места в
мире, которое могло бы оставить равнодушным путешествующего. Поэтому мы спросили граждан КНР,
живущих в нашей стране, а что они думают об Узбекистане.

ПРОСТЫ МИ




СЛОВАМИ О ГЛАВНОМ






ГАО ЯЦЗЮНЬ, 26 ЛЕТ,
УЧИТЕЛЬ:
























– В Узбекистане столько всего
интересного и положительного, что
сложно все перечислить. Наверное,
первое, что бросается в глаза –
доброта людей. Узбекистанцы очень
дружелюбны и гостеприимны, Реконструированный комплекс «Сузук-Ота»
к иностранцам они относятся
настолько хорошо, что ты ощущаешь Ташкент, центр города
себя как дома.
Конечно, не могу не сказать об
узбекской еде – она потрясающая
и разнообразная, каждый может
найти что-то на свой вкус. Лично
я очень люблю самсу. А еще здесь
самая вкусная вишня и клубника.
Теперь знаю, почему фрукты такие
сладкие – здесь очень солнечно и
жарко.



26 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

МНЕНИЯ


















Колесо обозрения «Звезда Анхора» Рынок «Чорсу»

ВАН ЦЗИНПИНГ, 59 ЛЕТ,
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ:

– Я уже давно живу в Узбекистане
и могу сказать, что очень люблю эту
страну. Дружба между узбекским и
китайским народами зародилась
много веков назад – во времена
Великого шелкового пути. У наших
народов много общего: похожие
традиции, уважение к старшим и,
конечно же, любовь к чаю.
Узбекистан – прекрасная страна
с богатой историей, страна тысячи
возможностей. Для меня – это,
в первую очередь, огромная
площадка для ведения бизнеса.
Здесь для этого созданы все
условия, а узбекский народ давно
славится своим трудолюбием. ЦЗИНЬ ЮЙ, 26 ЛЕТ,
Также Узбекистан нравится мне ПЕРЕВОДЧИК:
тем, что он чистый и зеленый. Здесь
свежий воздух, самые вкусные – Вот уже восемь месяцев как
фрукты, а за окном всегда чудесная я работаю в Ташкенте – наша
погода. компания здесь реконструирует ГЭС.
Столица покорила мое сердце, как и
вся страна в целом.
В Узбекистане много
исторических городов. Каждый из
них по-своему уникален и богат
достопримечательностями. Чего
стоит знаменитый на весь мир
Самарканд. Не зря его называют
жемчужиной Востока, ведь там
выдающиеся образцы архитектуры.
А Хиву можно назвать городом-
музеем под открытым небом.
Помимо исторических объектов,
страна может похвастаться
прекрасными пейзажами, например,
Заамин – это маленькая Швейцария
в Узбекистане.
Я надеюсь, что дружба между
народами двух стран с каждым
годом будет только укрепляться.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 27

МНЕНИЯ



ВАН ХАОЮЭ, 23 ГОДА, БУХГАЛТЕР:

– Узбекистан – страна с отличными перспективами. Сейчас мы
наблюдаем, как это государство развивается стремительными темпами.
Это очень мирная, спокойная республика, где живут честные,
искренние, сердечные люди. Меня поразило то, как мирно живут
представители разных национальностей в одной стране. К примеру,
праздник весны Навруз отмечают не только узбеки, его с нетерпением
ждут и другие народы, проживающие на территории республики.
Впечатляет и культура узбекского народа. Традиции, обычаи –
неотъемлемая часть образа жизни и национальной культуры местного
населения, они занимают важное место в жизни каждого. Здесь уважают
старших, дружат с соседями. Страну, которая так бережно относится к
своему прошлому, ждет великое будущее.



































Стадион «Миллий» Площадь Дружбы народов

ВАН ГЭНЬ, 48 ЛЕТ, СТРОИТЕЛЬ:

– Узбекистан – это страна, которая занимает особое место
в моем сердце. Здесь живут очень добрые и отзывчивые
люди. В каждом доме тебя обязательно тепло встретят
гостеприимные хозяева и предложат пиалу чая. Также
Узбекистан известен своей прекрасной кухней. В стране, где
растут такие вкусные овощи и фрукты, иначе и быть не может.
Еще я заметил, что узбекистанская молодежь активно
изучает китайский язык. Вообще жители этой солнечной
страны очень любят китайскую культуру, интересуются ею.
Сейчас в Узбекистане большие изменения: практически
в каждом районе столицы строятся деловые центры, во
всех городах и областях возводятся новые современные
комплексы, гостиницы, зоны отдыха. В стране активно
развивается туризм, и меня радует тот факт, что многие
туристы – это граждане КНР.



28 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

МНЕНИЯ



























Мечеть Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа





























Бизнес-центр «Пойтахт»



ЦЗЯИН ЛЮ, 31 ГОД, СВЯЗИСТ:

– Узбекистан является одной из жемчужин Шелкового пути.
Когда я впервые приехала сюда три с половиной года назад, то
сразу влюбилась в эту замечательную страну. Здесь я чувствую
себя как дома, так как узбекский народ очень гостеприимный. С
каждым днем моя любовь к Узбекистану становится все сильнее и
сильнее.
Я люблю этот край не только за его чистоту, теплый климат,
сочные и спелые фрукты, но и за мудрость его жителей. Сравнивая
Узбекистан трехлетней давности и сегодняшний, необходимо
отметить, что он сильно изменился, конечно же, к лучшему.
Весь мир заметил его быстрый темп развития, поэтому
все больше инвесторов из разных уголков мира приезжают
сюда. Я очень рада этому. Желаю Узбекистану процветания и
благополучия. Надеюсь, что дружба между нашими странами – это
навсегда.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 29

PROКИТАЙ


ТОП-10 ИЗВЕСТНЫХ

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ПОДНЕБЕСНОЙ



Китай является не только одной из самых развитых, но и древнейших стран планеты. Цивилизация,
возраст которой насчитывает пять тысяч лет, подарила миру прекраснейшие образцы культуры,
искусства и архитектуры. Поэтому не случайно, что десятки миллионов туристов ежегодно приезжают
в Поднебесную, чтобы насладиться уникальными дворцами и храмами, комплексами и различными
природными объектами, многие из которых включены в список Всемирного наследия.

ТЕРРАКОТОВАЯ АРМИЯ В СИАНЕ
Недалеко от города Сиань, в
провинции Шэньси, располагается
колоссальная по размаху
достопримечательность Китая –
многотысячный гарнизон, но не
военных, а глиняных статуй ростом
под два метра каждая. Это чудо света
известно как Терракотовая армия, а
его история насчитывает более двух
тысяч лет.
Всего подземные захоронения
включают как минимум 8099
статуй китайских воинов и их
лошадей, изготовленных из
терракотовой глины. Необычная 1
армия была захоронена с первым
императором Цинь-Шинь Шихуанди,
объединившим царства Китая в
единое государство.
МАГИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ





2 ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА

В мире, пожалуй, нет такого
сооружения, которое бы вызывало
столько интереса в кругу ученых,
путешественников, строителей и
простых обывателей. Как говорят
многие туристы: «Ты не был в
Китае, если не побывал на Великой
китайской стене».
Она является грандиозным
памятником древности и считается
самым длинным сооружением в
мире, возведенным в целях обороны.
Стена проходит по Северному Китаю
на протяжении почти девяти тысяч
километров. По другим данным, если
учитывать все повороты и изгибы,
ее длина составляет около 21 тысячи
километров. В возведении этого
сооружения участвовала примерно
пятая часть населения страны.



30 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О

PROКИТАЙ


3 4























ГИГАНТСКИЙ БУДДА В ЛЭШАНЕ ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД
В провинции Сычуань, под городом Лэшань прямо в Императорский дворец в Пекине, возведенный
скале высечена огромная фигура Будды высотой 71 метр в 1420 году, на протяжении многих веков был
– одна из самых древних в мире скульптур. резиденцией императоров – всего здесь в разные
Она располагается в месте слияния трех рек. В их времена проживало 24 императора вместе со своими
водах погибло немало местных жителей и рыбаков, семьями. Вся королевская свита размещалась за этими
поэтому, согласно преданию, монах Хай Тун решил стенами, и долгое время вход посторонним сюда был
укротить стихию, вырубив в скале образ божества. В воспрещен, отсюда появилось и второе название дворца
713 году он приступил к работе, но за годы своей жизни – Запретный город.
он успел высечь гигантское изваяние Будды только Строительство Запретного города, начатое в
до колен, а позже работу продолжили последователи 1406 году, продолжалось 14 лет. В его возведении
монаха, и только примерно спустя век статуя была готова. участвовало около миллиона строителей.

5 6























МОНАСТЫРЬ ШАОЛИНЬ ПРИРОДНЫЙ ПАРК «КРАЙ СВЕТА»
Монастырь Шаолинь – старейшая буддийская святыня Одной из самых выдающихся достопримечательностей
и известная на весь мир достопримечательность Китая, КНР, расположенных на острове Хайнань, является
расположенная в провинции Хэнань, в необычайно природный парк «Край света». Это замечательное по
красивом обрамлении лесов и гор. Это место издавна красоте место находится прямо на берегу моря на высоте
хранило священный дух, ведь еще в пятом веке нашей 200 метров, а по площади занимает 2,5 квадратных
эры здесь был основан Даосский храм. Место основания километра.
монастыря было выбрано неслучайно. Это гора Суншань, Местным ландшафтам свойственна особая красота
по форме напоминающая лотос. – высокие скалы замысловатых форм обрамляют синее
Основоположником традиций Шаолиня считается море, бурные волны разбиваются о крутые берега, всюду
монах Бодхидхарма. зелень деревьев.



У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О 31

PROКИТАЙ


7 8



ДВОРЕЦ ПОТАЛА ГОРЫ ГУЙЛИНЬ
Царский дворец Недалеко от
расположен в города Гуйлинь
Тибете на высоте находится живописное
3,8 километра над место, созданное
уровнем моря. Он в самой природой, –
свое время выполнял удивительные горы
роль основной Гуйлинь. В течение
резиденции Далай- столетий ветер и
ламы. Ни один дворец вода вымывали из
в мире не расположен известняковых пород,
так высоко в горах, бывших некогда дном
как Потала. моря, частицы. В
Само название результате появились
комплекса произошло скалы, похожие на
от названия башни и столбы.
священной горы, на Природа придала им
которой, согласно самые причудливые
легендам, обитает формы.
божество Гуань Инь Одна из наиболее
– покровительница известных – Пещера
Южного моря и его тростниковой
рыбаков. дудочки.

9 10





ЖЕЛТЫЕ ГОРЫ ОЗЕРО СИХУ
На востоке Западное озеро
Китая, недалеко от или озеро Сиху было
городов Шанхай и создано как часть
Ханчжоу расположен традиционного
живописный китайского сада,
район Желтых гор для отдыха и
(Хуаншань), который поиска гармонии
привлекает туристов между окружающей
своим волшебством: природой и собой.
невероятными Озеро Сиху – это
восходами, место покоя, о
сказочным городской суете здесь
морем облаков, напоминают лишь
причудливыми силуэты зданий вдали
формами скал и на северо-востоке, а
деревьев. с трех других сторон
Хуаншань – самая водоем окружают
известная горная гряда только горы и
в Китае. природа.










32 У ЗБЕКИСТ АН И КИТ АЙ : К ЛЮ ЧИ ОТ Б У ДУЩЕГ О