TLSB Magazin - Ausgabe 34

„Österreichische Post AG, Entgelt bezahlt; Info.Mail; Retour an: Tiroler Landesschützenbund, Brixnerstraße 2, 6020 Innsbruck“ - August 2018, 6. Jahrgang / Ausgabe 34

schützentiroler
www.tlsb.at

magazin für sport & tradition

Coverfoto: Rebecca Köck, Foto: Margit Melmer, ÖSB

TIWAG

Saubere Energie für Tirol

TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG Service-Hotline 0800 818 819 www.tiwag.at

VORWORT

Liebe Schützen

Der TLSB-Infotag am 20. Oktober 2018 im „FeuerWerk“ in Fügen ist ein „MUSS“ für
alle Oberschützenmeister unserer 156 Schützengilden. Wir hoffen und erwarten uns,
dass zumindest ein Vertreter (besser wären 2 – 3 Vertreter) von jeder Gilde an dieser
Informationsveranstaltung teilnimmt. Die Funktionäre erhalten wertvolle Informationen
zu wichtigen Themen und wir versuchen, diese kurz und prägnant zu bringen. Die
Anmeldung erfolgt über die Mitgliederdatenbank. Sofern noch keine Anmeldung erfolgt
ist, bitte dringend erledigen! Siehe auch Seite 5.

International war die Weltmeisterschaft in Changwon, Korea aus Österreichischer und
Tiroler Sicht sehr erfreulich, auch wenn es diesmal noch nicht mit einem Quotenplatz für
Olympia 2020 in Tokio gereicht hat. Franziska Peer war aber schon ganz auf Tuchfühlung
und ging als Zweite ins Finale beim Dreistellungsmatch. Leider reichte es diesmal im
Finale „nur“ für Rang 8.

DAVID schlägt GOLIATH, so könnte man den Mannschaftssieg unserer Juniorinnen im KK 60 Schuss liegend
bezeichnen. Die Mannschaft Österreich mit Rebecca Köck, Sheileen Waibel und Verena Zaisberger verwies die
Weltmächte China, USA und Russland auf die Plätze 2 – 4. Rebecca gewann im Einzel sogar Silber im Einzel. Alle
weiteren Topplatzierungen könnt ihr im Blattinneren nachlesen.

Auf nationaler Ebene hat der TLSB die Österreichischen Staatsmeisterschaften für Kleinkaliber, Feuerpistole und
Armbrust erfolgreich durchgeführt. Tirols Schützen haben sich wieder hervorragend geschlagen, wozu ich allen
Schützen und Sportdirektor Christian Kramer bzw. Lspl. Manfred Hofbauer herzlich gratulieren möchte. Besonders
erwähnenswert sind die beiden Staatsmeister in der Feuerpistole von Matthias Schneider und Rudolf Sailer. In der
Feuerpistole merkt man deutlich, dass wieder neuer Schwung ins Geschehen gekommen ist und sehr gut gearbeitet
wird. Schwoich hat sich als Austragungsort für die Feuerpistole hervorragend bewährt. Dazu möchte ich dem
Oberschützenmeister Gottfried Gratz und Bezirkssportleiter Walter Patka besonders danken.

Mit Tiroler Schützengruß

Friedl Anrain

Landesschützenmeister

Ihr persönlicher Eine der modernsten Munitionstestanlagen der Welt
durch eine optische- und elektronische Messung.
Ansprechpartner:
Christian Gross Auf unserem von Wind und Wetter unabhängigen
Testschießstand können Sie die Schussleitungen Ihrer
Waffe optimieren und finden so Ihr persönliches
Munitionslos.

Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 09:00-12:00 und 13:300-17:00 Uhr, Freitag 09:00-12:00 und 13:00-14:30 Uhr
Prof. Dr. Anton Kathrein-Str. 3 | 6342 Niederndorf | AustriaTel +43 (0) 5373 / 61110 | [email protected] | www.umarex.at

INHALTSVERZEICHNIS

WM IN CHANGWONG: ÖSTERREICHISCHE
6 MEDAILLEN FÜR ÖSTERREICH MEISTERSCHAFT KLEINKALIBER

n Seite 6 n Seite 8

ÖSTERREICHISCHE ÖSTERREICHISCHE
MEISTERSCHAFT FEUERPISTOLE MEISTERSCHAFT ARMBRUSTA

n Seite 12 n Seite 16

LANDESLIGAFINALE RWS CUP
KLEINKALIBERF

n Seite 17 n Seite 19

KAMPFRICHTERKURS TIROLER SCHIESS- UND
RUNDENWETTKAMPFORDNUNG
n Seite 21
n Seite 22

IMPRESSUM - Tiroler Schützenmagazin für Sport und Tradition

Herausgeber: Tiroler Landesschützenbund - Neues Landhaus - Brixnerstraße 2 - 6010 Innsbruck

Telefon/Fax: +43 512- 58 81 90 - Mail: [email protected] - Web: www.tlsb.at

Redaktion, Entwuf, Gestaltung, Satz: Fabian Anrain - Entgasse 405b - 6232 Münster - Telefon: +43 699 19 02 60 55 -

Mail: [email protected] - Web: www.anrain.at

Redaktionsteam: Fabian Anrain, +43 699 19 02 60 55 - Friedl Anrain, +43 664 83 89 042

Bezugsbedingungen: Jahresabonnement EUR 30,--. Das Magazin (Zeitschrift) und alle ihre enthaltenen einzelnen Beiträge

und Ablichtungen sind urheberrechtlich geschützt.

4

EINLADUNG ZUM ANMELDEN!
1. TLSB-INFOTAG
Liebe Oberschützenmeister,
JETZT

für jeden Vereinsfunktionär sind Informationen aus erster Hand eine sehr wichtige Chance, seinen Verein
optimal zu führen und weiter zu entwickeln. Aus diesem Grund hat sich der TLSB entschlossen, heuer
erstmalig einen TLSB-Infotag zu veranstalten:

Zeit: Samstag, 20. Oktober 2018

Ort: Tagungsraum „FeuerWerk“, Fügen (im Gelände Holz Binder)

Zielgruppe: Oberschützenmeister und Führungsmitglieder, Jugendbetreuer

Zeitplan: 09:30 Uhr Eröffnung durch LOSM Dr. Christoph Platzgummer

anschl. Kurzvorträge mit jeweils max. 30 min.

12.30 Uhr Mittagessen und Zeit zum Gedankenaustausch

14.00 Uhr Kurzvorträge mit jeweils max. 30 min.

16:00 Uhr Zusammenfassung und Schlussworte

16:15 Uhr Führung durch das „FeuerWerk“

17.30 Uhr Ende

Themen: Praxistipps für die Jugendarbeit

Spitzensport Sportschießen

Mitgliederdatenbank – Anwendungsmöglichkeiten

Richtlinien für Ehrungen

Maximilian-Gedenkschießen und Tradition

Präsentation „TLSB 2025“

Datenschutzgrundverordnung – was ist besonders zu beachten

Machtmissbrauch im Sport – wie kann ich präventiv agieren

Wünschenswert ist, dass von jeder Gilde an diesem wichtigen Infotag 1 – 3 Personen teilnehmen.
Die Verpflegungskosten übernimmt der TLSB. Aus organisatorischen Gründen ersuchen wir um
verlässliche Anmeldung über die TLSB-Datenbank.

SPORT INTERNATIONAL

WM IN CHANGWON

6 MEDAILLEN FÜR ÖSTERREICH

VON CHRISTIAN KRAMER & FRIEDL ANRAIN, FOTOS: MARGIT MELMER

Vom 31. August bis 15. September fand in Changwon/Korea die ISSF–Weltmeisterschaft statt. Im
Österreichischen Team waren die 6 Tiroler Schützen Olivia Hofmann, Franziska Peer, Nadine Ungerank,
Tobias Mair, Andreas Thum und Rebecca Köck vertreten, sowie der Salzburger Stefan Wadlegger, der
im KK heuer für die Schützengilde Absam/Tirol startet. Die Weltmeisterschaft wurde mit besonderer
Spannung verfolgt, da hier die ersten Quotenplätze für Olympia 2020 in Tokio vergeben wurden.
Es sollte eine wirklich erfolgreiche Weltmeisterschaft für Österreich mit 6 WM-Medaillen werden, aber
Österreich konnte diesmal noch keinen Quotenplatz erzielen.

FINALEINZUG FÜR FRANZISKA PEER IM MEDAILLENERFOLGE NACH
KK-DREISTELLUNGSMATCH STARKEN LEISTUNGEN
Im KK-Dreistellungsmatch zeigten Hofmann und Peer Bei den Juniorinnen vertrat Rebecca Köck die österrei-
mit 1172 bzw. 1171 Ringen eine starke Leistung und chischen Farben. Die 18jährige Tirolerin fand sich mit
qualifizierten sich souverän für den Hauptwettkampf. den Bedingungen beim KK-Liegendprogramm hervor-
Ungerank hingegen verlor im Stehendanschlag leider die ragend zurecht und zeigte einen tollen Wettkampf. Sie
entscheidenden Ringe um die Elimination zu überstehen. eroberte mit 619,5 Ringen hinter der Chinesin Qiaoying
Ihre absolute Weltklasse unter Beweis stellen konnten Zhang die Silbermedaille und feierte ihren bisher größten
Peer und Hofmann im Hauptwettkampf. Peer qualifizierte Erfolg! Ausgezeichnete Leistungen boten auch Waibel
sich mit 1176 Zählern ringgleich mit der Vorkampfbesten und Zaisberger, beide platzierten sich in den Top Ten. In
Isabella Straub (Deutschland) als Zweite für das Finale. der Mannschaftswertung holte das Trio mit über 8 Ringen
Olivia platzierte sich auf dem guten 18. Rang, auf Vorsprung auf die Teams aus China und den USA den
den Finaleinzug fehlten ihr nur vier Ringe. Das Finale Weltmeistertitel!
begann Franziska mit einer 10, in den weiteren beiden
Schüssen handelte sich die Sportsoldatin aber einen Das österreichische Juniorenteam ging mit großen
Rückstand von drei Ringen ein. Diese Hypothek war Erwartungen in den Wettkampf, galt es doch den WM–
gegen diese Konkurrenz natürlich nicht mehr aufzuholen Titel von Suhl zu verteidigen. Beinahe gelang Thum,
und die Angerbergerin musste das Finale als Achte Stefan Wadlegger (SG Absam) und Patrick Diem
verlassen. (Vorarlberg) das Kunststück der Titelverteidigung. Nur

6

SPORT INTERNATIONAL

WM CHANGWON / KOREA

KK LIEGEND JUNIORINNEN

2. Rebecca Köck 619,5

KK LIEGEND FRAUEN

22. Franziska Peer 618,9

29. Olivia Hofmann 617,4

LUFTGEWEHR FRAUEN

39. Franziska Peer 623,9

42. Olivia Hofmann 623,7

Liebe Schützenfreunde, LUFTGEWEHR JUNIOREN

diese Internet-Version des Tiroler Schützenma- 34. Tobias Mair 618,7
gazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion. 62. Andreas Thum 608,7

Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützen- KK DREISTELLUNGSMATCH FRAUEN
magazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und 8. Franziska Peer 1176
ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler 18. Olivia Hofmann 1168
Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte
hier anklicken und ausfüllen. ...

Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Lan-
desschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler
Schützenmagazin.

Mit Tiroler Schützengruß

7

SPORT INTERNATIONAL

ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFT KLEINKALIBER

24 GOLDMEDAILLEN FÜR TIROLS SPORTSCHÜTZEN

VON CHRISTIAN KRAMER

In Innsbruck-Arzl wurden Mitte August alle öster- Carmen Mayr (SG Innervillgraten). Nur wenig fehlte
reichischen Meistertitel mit dem 50m und 100m Dominic Einwaller (SG Scheffau) auf den Titel in der
Gewehr vergeben. Die 100m–Konkurrenzen wur- Jungschützenklasse, lediglich Kiano Waibel (Vorarlberg)
den erstmals zeitgleich mit den Bewerben auf die erzielte um sechs Zehntelringe mehr. Ebenfalls Silber
50m Distanz auf der gleichen Anlage ausgetragen. gewann Rebecca Köck (SG Absam) in der Juniorinnen-
Dies erforderte einen straffen Zeitplan und lange klasse. Nicht zu schlagen waren dafür die Tiroler in der
Wettkampftage. Alle Funktionäre und Helfer haben Juniorenklasse. Stefan Wadlegger (SG Absam), Andreas
diese Herausforderung hervorragend gemeistert. Thum (SG Fügenberg) und Tobias Mair (SG Innervillgraten)
Aus Tiroler Sicht waren diese viertägigen Meister- feierten einen Dreifachsieg.
schaften mit 24 Gold, 25 Silber und 13 Bronze wie-
der sehr erfolgreich. Seinen Titel dagegen verteidigen konnte Franz Mair. Der
Osttiroler siegte mit drei Ringen Vorsprung im Zweistel-
Liegend 60 Schuss: Nadine Ungerank (SG Zell am Ziller) lungsprogramm. Den nächsten Doppelsieg feierte Tirol
siegte in der Frauenklasse vor ihren Kolleginnen im 2 x 30 Mannschaftsprogramm. Tirol 1 (Mair Franz,
Franziska Peer (SG Angerberg) und Olivia Hofmann Melmer Christof, Gufler Hannes) siegten vor Tirol 2
(SG Hötting). Natürlich war auch die Teamwertung (Steinlechner Joachim, Kirchner Martin, Ladner Manfred).
eine klare Angelegenheit für Tirol. Ungerank, Peer und
Hofmann distanzierten die zweitplatzierten Salzburge- KK Dreistellungsmatch: Olivia Hofmann (SG Hötting)
rinnen um über 40 Ringe! Eine starke Leistung zeigte setzte sich in der Königsdisziplin zum wiederholten Male
auch Michael Höllwarth (SG Aschau), der Nationalka- durch und holte sich den Staatsmeistertitel vor Franziska
derschütze holte sich hinter Thomas Mathis (Vorarlberg) Peer und Marlene Pribitzer (Niederösterreich). Nur der
die Silbermedaille. In der Wertung Senioren 1 mussten überragenden Sheillen Waibel (Vorarlberg) geschlagen
sich Christof Melmer (SG Mieming) und Hannes Gufler geben mussten sich in der Juniorinnenklasse Rebecca
(SG Umhausen) nur Michael Lechner (Wien) geschlagen Köck und Victoria Müller. Die dritte Goldmedaille
geben und eroberten Silber und Bronze. gewinnen konnte Andreas Thum im 3 x 40 Bewerb der
Junioren. Der Zillertaler setzte sich souverän vor Stefan
Ihre erfolgreiche erste Kleinkalibersaison konnte Pia Wadlegger und Patrick Diem (Vorarlberg) durch.
Harrasser (SG Haiming) mit dem österreichischen Erfolgreich verlief auch für Lisa Hafner ihr letzter
Meistertitel krönen, gefolgt von ihrer Teamkollegin Wettkampf bei diesen Meisterschaften. Die Ötztalerin

8

setzte sich in der Jungschützinnenklasse gegen die SPORT NATIONAL
starke Konkurrenz durch und durfte über ihren ersten
österreichischen Meistertitel in einer Einzelkonkurrenz ERGEBNISSE KK 50 METER
jubeln. In der Jungschützenklasse gewann Dominic
Einwaller die Silbermedaille. 60 SCHUSS LIEGEND - EINZEL

KK 100 m Stehend: Für die Erfolge auf die 100m 1. Pia Harrasser Haiming Jungschützinnen
Distanz sorgten wieder unsere Senioren 1. Sie gewannen Jungschützinnen
die Mannschaftswertung in der Besetzung Steinlechner, 2. Carmen Mayr Innervillgr. Jungschützen
Mair und Melmer. Tolle Erfolge verbuchten unsere Juniorinnen
Junioren auch in den 100m–Konkurrenzen. Bei den 2. Dominic Einwaller Scheffau Junioren
Juniorinnen sorgten Victoria Müller (SG Walchsee), Junioren
Carmen Haselsberger (SG Scheffau) und Rebecca Köck 2. Rebecca Köck Absam Junioren
für den nächsten Tiroler Dreifachsieg. Zwei Tiroler Frauen
standen auch an der Spitze bei den Junioren. Andreas 1. Stefan Wadlegger Absam Frauen
Thum siegte vor seinem Vereinskollegen Thomas Frauen
Fankhauser. Einen weiteren Titel für Pia Harrasser 2. Andreas Thum Fügenberg Männer
verhinderte nur die Ausschussserie. Die Oberländerin Seniorinnen 1
eroberte bei den Jungschützinnen ringgleich mit Siegerin 3. Tobias Mair Innervillgr. Senioren 1
Verona Fölzer (Steiermark) die Silbermedaille. Nur einen Senioren 1
Ring dahinter platzierte sich Lisa Hafner (SG Umhausen) 1. Nadine Ungerank Zell a.Z.
auf dem dritten Rang. Im Liegendbewerb war Dominic
Einwaller noch knapp an seinem ersten nationalen Titel 2. Franziska Peer Angerberg
vorbeigeschrammt, diesmal sollte es aber klappen. Der
junge ehrgeizige Scheffauer gewann die Jungschützen- 3. Olivia Hofmann Hötting
klasse mit sechs Ringen Vorsprung!
2. Michael Höllwarth Aschau
Mixedbewerbe: Diese Wettkämpfe wurden in der
JuniorInnenklasse und in der allgemeinen Klasse 2. Sonja Kaspar Mieming
ausgetragen. In der JuniorInnenklasse schafften es
Rebecca Köck / Andreas Thum bis ins Finale der letzten 2. Christof Melmer Mieming
zwei und setzten sich in diesem mit nur zwei Zehntel
Vorsprung auf Vorarlberg 1 (Zaisberger Verena, Waibel 3. Hannes Gufler Mieming
Kiano) durch. Knapp geschlagen geben musste sich
hingegen in der allgemeinen Klasse das Tiroler Duo KK 3 x 20 - EINZEL
Olivia Hofmann/Joachim Steinlechner den Vorarlberger
Schützen (Sheileen Waibel/ Thomas Mathis). 1. Lisa Hafner Umhausen Jungschützinnen
Jungschützen
Stehend Aufgelegt: Amita Entner (SG Breitenbach) 2. Dominic Einwaller Scheffau
siegte in der Frauenklasse mit neuem österreichischem
Rekord. Ebenfalls nach Tirol ging der Titel in der Männer- KK 3 x 40 - EINZEL Absam Juniorinnen
klasse. Andreas Moser (SG Brandenberg) siegte knapp 2. Rebecca Köck Walchsee Juniorinnen
vor zwei Schützen aus dem Burgenland. Seine zweite 3. Victoria Müller Fügenberg Junioren
Goldmedaille holte sich Moser gemeinsam mit Gerald 1. Andreas Thum Absam Junioren
Zangerle (SG Kappl) und Hannes Hanser (Aschau) im 2. Stefan Wadlegger Hötting Frauen
Teambewerb. Die nächste Tiroler Goldmedaille sicherte 1. Olivia Hofmann Angerberg Frauen
sich Gisela Adamer (SG Breitenbach) bei den Senioren 2. Franziska Peer
1. In der Mannschaftswertung in dieser Klasse durfte
Tirol sogar einen Doppelsieg feiern. Eine Klasse für sich KK 2 x 30 - EINZEL
war wieder einmal Raimund Felderer. Der Breitenbach
triumphierte in der Senioren 2 – Klasse mit 390 Ringen. 1. Franz Mair Hochpustert. Senioren 1
Die Teambewerbung blieb mit Felderer, Joachim Vogl
(SG Absam) und Friedl Engensteiner (SG Zams) STEHEND AUFGELEGT - EINZEL
ebenfalls in Tiroler Hand.
1. Amita Entner Breitenbach Frauen

1. Andreas Moser Brandenberg Männer

1. Gisela Adamer Breitenbach Seniorinnen 1

3. Ingrid Vogl Absam Seniorinnen 1

1. Reinhard Entner Breitenbach Senioren 1

1. Raimund Felderer Breitenbach Senioren 2

2. Peter Wagger St. Johann Senioren 2

MIXED LIEGEND - MANNSCHAFT

1. Juniorinnen Köck, Thum

2. Allg. Klasse Hofmann, Steinlechner

60 SCHUSS LIEGEND - MANNSCHAFT

3. Jungschützen Einwaller, Weiler, Rudiger

1. Juniorinnen Köck, Haselsberger, Müller

1. Frauen Ungerank, Peer, Hofmann

2. Männer Höllwarth, Fuchs, Holzknecht

1. Senioren 1 Melmer, Steinlechner, Mair

2. Senioren 2 Schrettl, Zobl, Waibl

KK 3 x 40 - MANNSCHAFT

3. Männer Walder, Höllwarth, Fuchs

KK 2 x 30 - MANNSCHAFT

1. Senioren 1 Mair, Melmer, Gufler

2. Senioren 1 Steinlechner, Kirchner, Ladner

3. Senioren 2 Zobl, Felderer, Zangerle

STEHEND AUFGELEGT - MANNSCHAFT

1. Männer Moser, Hanser, Zangerle

1. Seniorinnen 1 Adamer, Vogl, Felderer

2. Seniorinnen 1 Ladner, Schwaiger, Rudig

2. Senioren 1 Entner, Schwaiger, Adamer

1. Senioren 2 Felderer, Vogl, Engensteiner

9



SPORT NATIONAL

ERGEBNISSE KK 100 METER

Magdalena Leopold, Patricia Rangger, Jasmin Kitzbichler

Liebe Schützenfreunde,

diese Internet-Version des Tiroler Schützenma-
gazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.

Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützen-
magazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und
ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler
Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte
hier anklicken und ausfüllen.

Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Lan-
desschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler
Schützenmagazin.

Mit Tiroler Schützengruß

11

SPORT INTERNATIONAL

ÖSTM FEUERPISTOLE IN SCHWOICH

VON FRIEDL ANRAIN

Das Tiroler Team konnte heuer in Schwoich in sehr starker Aufstellung starten und durch zwei
Staatsmeistertitel durch Rudolf Sailer in Schnellfeuerpistole und Matthias Schneider in der 50 m Freie
Pistole überraschen. Auch in der Medaillenbilanz siegte Tirol mit 10x Gold vor Steiermark (7). Vergessen
sind damit die Turbulenzen der letzten Jahre. Tirol gehört wieder zu den Hochburgen im Feuerpistolen-
Schießen. Die Schützengilde Schwoich unter Leitung von Oberschützenmeister Gottfried Gratz und
Bezirks-Schützenmeister Walter Patka mit ihrem Team konnte sich durch eine perfekte Durchführung
der Wettbewerbe besonders auszeichnen.

In der Männerklasse Schnellfeuerpistole gingen drei Rang den großartigen Erfolg der Tiroler. Das sollte nicht
Tiroler an den Start. Für die Topleistung im Qualifika- die einzige erfolgreiche Titelverteidigung des ersten
tionswettkampf zeichnete Rudolf Sailer (HSV Absam) Tages bleiben, auch Herbert Sailer wiederholte seinen
verantwortlich. Er erzielte mit 570 Ringen 10 Zähler Vorjahrestriumph. Er holte sich in der Wertung Schnell-
mehr als der zweitplatzierte Thomas Havlicek (NÖ). Der feuer–Senioren 1 die Goldmedaille. Fast reichte es noch
Kramsacher Matthias Schneider qualifizierte sich mit zu einem dritten Titelgewinn für Tirol. Tanya Antonevich
554 Ringen als Dritter für das Finale und Günter Liegl und Rudolf Sailer (HSV Absam) mussten sich bei der
qualifizierte sich ebenfalls locker für das Finale der Premiere des Standard–Mixedbewerbes nur knapp dem
besten Sechs. Wenig Spannung ließ Rudolf Sailer im steirischen Duo geschlagen geben und durfte über die
Finale aufkommen. Er siegte souverän und stellte mit Silbermedaille jubeln.
25 Treffern auch den österreichischen Finalrekord ein!
Günter Liegl (SG Hall) komplettierte mit dem dritten

12

SPORT INTERNATIONAL

Der ehemalige Nationalkaderschütze ... Liebe Schützenfreunde,

diese Internet-Version des Tiroler Schützenma-
gazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.

Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützen-
magazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und
ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler
Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte
hier anklicken und ausfüllen.

Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Lan-
desschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler
Schützenmagazin.

Mit Tiroler Schützengruß

13

volloptische Messung & Monika Karsch, Europameisterin mit MEYTON
FARBiGe DARsTeLLung
Darstellungen nicht maßstabsgetreu.
seit 25 JAhRen

AllE vErTrAuEN uNsErEM KNOw-HOw –

Waffen- und Munitionshersteller sowie Amateure und Profis

AllEs KOMpATibEl – Zukunftssicherheit durch

uneingeschränkte Kompatibilität unserer Messgeräte

AllE wETTKäMpfE vON 10 bis 100 M –

Sie entscheiden über Disziplin und Distanz

AllEs QuAliTäT –

Hochwertige Materialien für eine nachgewiesene
lange Lebensdauer

AllEs 100 % bErüHruNGslOs –

Die erprobte Technik durch Infrarot misst den „reinen Treffer“ auf der gesamten Fläche

MEYTON Elektronik GmbH · spenger str. 38 · 49328 Melle · T1e4lefon +49 5226 9824-16 · [email protected] · www.meyton.de

ERGEBNISSE SPORT NATIONAL
Sieger Freie Pistole 50 Meter Männer
EINZEL Günter Liegl, Johann Achrainer, Sebastian Nössing
Stefan Mallaun, Rudolf Sailer, Mario Jofen
25M SCHNELLFEUERPISTOLE

1. Rudolf Sailer HSV Absam Männer
Männer
3. Günter Liegl Hall Senioren 1
Senioren 2
1. Herbert Sailer HSV Absam

3. Johann Achrainer Kirchbichl

25M STANDARDPISTOLE

2. Giovanni Bossi ASG Männer
Senioren 2
2. Johann Achrainer Kirchbichl Senioren 2

3. Günter Liegl Hall

50m FREIE PISTOLE

1. Matthias Schneider Brixlegg Männer
Senioren 1
1. Mario Jofen Nussdorf-D. Senioren 1

2. Rudolf Sailer HSV Absam

MANNSCHAFT
25M STANDARDPISTOLE - MÄNNER
1. G. Bossi, M. Schneider, R. Sailer

25M STANDARDPISTOLE - SENIOREN 2
1. J. Achrainer, G. Liegl, W. Patka

ZENTRALFEUER - MÄNNER
3. M. Schneider, G. Bossi, G. Müller-Senn

25M SPORTPISTOLE - SENIOREN 1
2. E. Krepper, S. Mallaun, I. Bachler

50M FREIE PISTOLE - SENIOREN 2
1. G. Liegl, S. Auer, J. Achrainer

50M FREIE PISTOLE - MÄNNER
1. M. Schneider, S. Kahlen, M. Neuner

50M FREIE PISTOLE - SENIOREN 1
1. M. Jofen, R. Sailer, S. Mallaun

25M SPORTPISTOLE - SENIOREN 2
1. J. Achrainer, G. Liegl, S. Nössing

MIXED STANDARDPISTOLE - OFFENE KLASSE
2. Rudolf Sailer, Tanya Antonevich

Team der fleißigen Helfer Bezirksschützenmeister Walter Patka und OSM Gottfried Gratz

15

20 JAHRE JUGEND SALVENCUP IN
SÖLL

20. JUGEND SALVENCUP

der Söller Sportschützen

Das brandneue „LG400 Blacktec“ der Marke Walther inkl. Kunststoffkoffer
wird unter ALLEN teilnehmenden Vereinen verlost:
Pressluftsystem für 300 und 200 bar
Druckminderer mit QUICKCLEAN Luftfilter
Trockentrainingsmodus
ECO Ventiltechnik
VARIO-Abzug für feinste Einstellmöglichkeiten
Breite Lademulde mit Ladezustandsanzeige
Ergonomischer Ladehebel rechts oder links anbaubar
und, und, und … im Wert von € 1.700,-
JEDER VEREIN, DER AM SALVENCUP TEILNIMMT, KANN GEWINNEN!
Zusätzlich erhält jeder Finalteilnehmer eine kleine Überraschung.

Mehr Informationen zum 20. Jugend Salvencup der Söller Sportschützen
stehen unter www.soellersportschuetzen.at zur Verfügung.

Wir bedanken uns bei
unseren Partnern für den
Jubiläums-Sonderpreis:

SPORT NATIONAL

KATHARINA AUER SIEGTE ÜBERLEGEN
BEI ÖSTERREICHISCHER MEISTERSCHAFT
ARMBRUST

VON FRIEDL ANRAIN
Das Teilnehmerfeld ist in den letzten Jahren in der Armbrust etwas geschrumpft und aus Tiroler
Sicht haben Franziska Peer und Sonja Strillinger eine Lücke hinerlassen. Umso erfreulicher ist, dass
Katharina Auer bei der Österreichischen Meisterschaft Armbrust 10 m in Innsbruck-Arzl mit 395 Ringen
eine souveräne Tagesbestleistung schoss.
Bereits im Vorkampf nahm sie der zweitplatzierten Anna Jansenberger, Steiermark ganze 9 Ringe ab. Diesen Vorsprung
ließ sich die Roppenerin Katharina Auer im Finale nicht mehr nehmen und sie wurde verdient Österreichische
Staatsmeisterin. Nach der verpatzten Tiroler Meisterschaft wegen des Waffendefektes ein schöner Ausgleich. Ein
weiteres Gold holte Auer in der Mannschaft gemeinsam mit Julian Anrain und Thomas Kostenzer, beide Schützengilde
Münster. Julian Anrain war im Einzel Männer nach dem Vorkampf hervorragender Zweiter. In einem sehr spannenden
Finale waren nach dem letzten Schuss drei Schützen ringgleich am zweiten Rang, der Sieg des Oberösterreichers
Walter Zehetner stand jedoch fest. Nach zwei Stechschüssen ging Silber an Thomas Lampl, NÖ und Bronze an Julian
Anrain. Thomas Kostenzer musste sich diesmal mit dem undankbaren 4. Platz begnügen.
In der Juniorenklasse U23 siegte die jüngere Schwester Marie-Theres Auer ebenfalls souverän. Mit Manuel Moser
konnte Tirol zusätzlich Bronze holen. Die mannschaftliche Überlegenheit des Tiroler Juniorenteams wurde durch den
Sieg von Tirol 1 (Marie-Theres Auer, Manuel Moser, Matthias Moser) vor Tirol 2 (Sophia Mölg, Florian Lamplmayr,
Andreas Grain) untermauert. Dahinter folgte Oberösterreich und Niederösterreich.
In der Armbrust 30 m schossen auch die Junioren in der offenen Klasse mit. Tirol stellte mit Thomas Kostenzer,
Manuel Moser und Matthias Moser eine rein Münsterer Mannschaft und belegte hinter Niederösterreich den zweiten
Rang. Bei den Senioren 2 holte Franz Voglbauer (ASG) im Stehend-Bewerb Bronze.

Andreas Grain, Florian Lamplmayr, Sophia Mölg, Matthias Moser, Marie-Theres Auer, Manuel Moser, Mannschaft aus Oberösterreich

17

SPORT NATIONAL

Guido Flunger, Pia Harrasser, Meinhard Floriani Markus Greber, Angelina Thum, Hubert Wachtler

KLEINKALIBER LANDESLIGAFINALE

VON CHRISTIAN KRAMER

In Innsbruck wurde Ende August die Kleinkalibersaison auf Landesebene mit dem Landesligafinale beschlossen.
In sechs Wertungen traten die besten Mannschaften Tirols zum Finale an.

SIEGER DER EINZELNEN KLASSEN / BEWERBE
Liebe Schützenfreunde,

diese Internet-Version des Tiroler Schützenma-
gazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.

Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützen-
magazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und
ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler
Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte
hier anklicken und ausfüllen.

Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Lan-
desschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler
Schützenmagazin.

Mit Tiroler Schützengruß

Martin Wimmer, Rosemarie Schwaiger, Josef Schwaiger Klaus Adamer, Maria-Luise Felderer, Raimund Felderer

18

SPORT NATIONAL

RWS CUP

SIEGE FÜR HAFNER, THUM UND WADLEGGER!

VON FRIEDL ANRAIN
In Innsbruck wurde Anfang August das RWS–Cup Finale ausgetragen. Für diesen Wettkampf mussten sich die
jungen Athleten in drei Vorrunden qualifizieren. Insgesamt 13 junge Sportler aus Tirol nahmen an diesem Finale
teil. Gestartet wurde mit dem Liegendbewerb. Dabei konnte sich Carmen Mayr (SG Innervillgraten) in guter Form
präsentieren, die Osttirolerin zeigte an beiden Wettkampftagen die beste Leistung und sicherte sich die Gesamt-
wertung im Liegendbewerb. Die weiteren Podestplätze gingen ebenfalls nach Tirol. Pia Harrasser (SG Haiming)
sicherte sich vor Lisa Hafner (SG Umhausen) den zweiten Rang. Die Mannschaftswertung war auch eine klare
Angelegenheit für Tirol. Mayr, Harrasser und Julia Thum (SG Fügenberg) siegten vor Tirol 2 und Oberösterreich
1. Einen weiteren Sieg für Tirol konnte Andreas Thum (SG Fügenberg) einfahren, der Zillertaler sicherte sich die
Gesamtwertung vor Patrick Diem (Vorarlberg) und Stefan Wadlegger (SG Absam).
Bei den Juniorinnen musste sich Rebecca Köck (SG Absam) der überragenden
Liebe Schützenfreunde,
diese Internet-Version des Tiroler Schützenma-
gazin zeigt nur einen Teil der Beiträge unserer
Druckversion.
Die vollständige Ausgabe des neuen Tiroler Schützen-
magazin erscheint 6x jährlich als Druckversion und
ist im Abonnement um jährlich Euro 30,- beim Tiroler
Landesschützenbund erhältlich – Bestellformular bitte
hier anklicken und ausfüllen.
Bitte per email an [email protected] an den Tiroler Lan-
desschützenbund weiterleiten und Sie erhalten
umgehend die aktuelle Ausgabe unseres Tiroler
Schützenmagazin.
Mit Tiroler Schützengruß

19

WWI INNNNEERR1100. 1. 10 0 N E UNHEEUI TH E I T

OOppt itkiakua fusfastazt zf üfrüGr eGweewherh r

mmi ti tA cAhcshesnevnevres rt setl el ul lnugn g
b be ie iA sAtsi tgimg ma tai st mi s umsuksokror er kr et uk rt u r

NKrisNächhaän ehParneoeprtiekIumnISfntaoinferorsmtrrasmaset3a,iAot-6i0n2o0eInnnnsebrbnucke, bTi: +e4K3i-r51iK2s5r7ci1h1s7ac4, nho [email protected] m

Krischan Panoptikum Stainerstrasse 3, A-6020 Innsbruck, T: +43-512 57 11 74, o [email protected]

made in Austria
made in Austria

KAMPFRICHTERKURS IN SCHWOICH

VON FRIEDL ANRAIN

Am 4. und 5. August nahmen 8 Tiroler Schützen am Kampfrichterkurs für Feuer- und Luftpistole teil.
ÖSB-Kampfrichterreferent Christian Scharf schulte die allgemeinen Regeln und am zweiten Tag die speziellen
Pistolenregeln. Wir wünschen den Kursteilnehmern viel Freude in ihren Kampfrichteraufgaben.

Jetzt Neu!
Jahreskarte für alle
Innsbrucker Bäder.

0800 500 502 / www.ikb.at

Eins für alle
Schw mmfreunde.

ENERGIE · INTERNET UND IT · WASSER UND ABWASSER · ABFALL · 21

BÄDER

TIROLER SCHIESSORDNUNG UND
TIROLER RUNDENWETTKAMPFORDNUNG

Der TLSB beschloss in seiner Vorstehungssitzung vom 14.9.2018 diverse Änderungen in der Tiroler
Schießordnung und in der Tiroler Rundenwettkampfordnung für Luftgewehr. Die neuen Schießordnungen
sind auf der Internetseite unter www.tlsb.at/Sport/Allgemein/Regeln und Bestimmungen/Schießordnung
national veröffentlicht.
Darin enthalten ist, dass bei Starts von Schützen, die nicht in der Mitgliederdatenbank erfasst oder auf
inaktiv gestellt sind und damit auch keinen Mitgliedsbeitrag an den TLSB zahlen, ab sofort folgende Maß-
nahmen gesetzt werden:
• Der Schütze wird disqualifiziert
• Etwaige gewonnene Medaillen werden aberkannt und sind zu retournieren
• Betroffener Schütze darf nicht an Österreichischer Meisterschaft teilnehmen
• Die Aufnahme als Mitglied hat unverzüglich zu erfolgen und ist in der

Mitgliederdatenbank einzutragen
• Der TLSB schreibt den Mitgliedsbeitrag mit einem 100%igen Strafzuschlag über

den Schützenbezirk vor
Die Bestimmungen sind seit 15.9.2018 wirksam.

Foto: © Kaufmann

ABZEICHEN
MEDAILLEN
AUSZEICHNUNGEN
MÜNZEN
SPORTPREISE

Georgigasse 40, A-8026 Graz, Tel.: 0316/582614,
Fax: 0316/582614-18, E-Mail: [email protected],

www.schwertner.at

22

EIN ERLEBNIS, DAS SICH BEZAHLT MACHT.

DJERENTEUZE RTANBGEIRSOVEZR UVEL2AR.800,– €
SEPXRPICEHRTIEFNÜCRES-IBCOHN. US*
SICHERN.

GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSREISE.

Ein unvergessliches Fahrerlebnis wartet auf Sie – im Discovery Sport,
unserem vielseitigen Kompakt-SUV, oder in unserer Design-Ikone, dem
Range Rover Evoque. Und dieses Erlebnis macht sich jetzt zusätzlich
bezahlt. Entscheiden Sie sich für eines dieser Modelle und erhalten
Sie bis zu 2.800,– € EXPERIENCE-BONUS* und einen unvergesslichen

ATaBg A6b1en.t3eu0e0r b,e–i e€inem Land Rover Experience Training**.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise bei einer Probefahrt.

1  Weitere Informationen zur 3-Jahres-Garantie finden Sie unter: landrover.at/garantie  *Mehr Informationen zum Award unter: wcoty.com

* Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Experience-Bonus in Höhe von 2.800,– € bei Eintausch eines Gebrauchtfahrzeuges, in Höhe von 1.800,– € ohne Eintausch.

Angebot gültig für lagernde Neu- und Vorführfahrzeuge der Modelle Discovery Sport und Range Rover Evoque bei Kaufvertragsabschluss und Auslieferung bis 29.03.2018,

bei allen teilnehmenden Land Rover Partnern solange der Vorrat reicht. Der Kaufpreis reduziert sich um den Experience-Bonus. Nicht kombinierbar mit weiteren Angeboten.

1  *W* eNitäehreer eIn Ifnoformrmaatitoionneenn z zuurm 3 -LJaanhdre Rso-Gvearr aEnxptieer ifeinndcee nT rSaiien iungnt aeur:f  llaannddrroovveerr..aatt//egxaprearnietinec e-bonus

RKarnagftestRooffvveerrbVrealaurc:hK irna fl/t1st0o0f fkvmer:b Draisuccohveinryl /S1p0o0rkt:m 1:01,2 ,–7 5–,56 (,i2nn(ienrnoerrtos)r;t 7s),;37 –,5 4,–2 4(,a9u(ßaeurßoertrso)r; t8s,);4 – 4,7 (komb.); 
98C,4,O2– –2-5 4E,,4m2 (i(ksksooimomnbbe.).n;); C iCnO Og2/2-k-EEmmm:i si1ss9sioi0on –ne e1nn2 i3nin;  gRg/a/knkmgme::  21R18o45v– e–r 11 E402v9o.. SqSyuymme:b b1oo0llf,fo3o tt–oo 4.. ,9 (innerorts); 6,9 – 3,7 (außerorts);

Autowelt Unterberger Strass Autowelt Unterberger Strass
BAunudtoewssetrlat sUsent1e0r9b,e6r2g6e1rSTteralsfss im Zillertal Bundesstraße 109, Tel.: 05244 6100
TWel.i:ld+a4u3w5e24g41,6T1e0l0.:00, E5m26a2il:[email protected] E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected] Autowelt Unterberger Kufstein
www.unterberger.cc Haspingerstraße 12, Tel.: 05372 61060
Autowelt Innsbruck Denzel & Unterberger E-Mail: [email protected], www.unterberger.cc
Griesauweg 28, Tel.: 0512 33230
E-Mail: [email protected] 16.05.18 18:47

P02586_LRAT_Velar_T3_Unterberger Strass_210x270.indd 1

P01945_LRAT_Discovery & RRE_Experience Bonus_T3_210x297_HGW_Unterberger.indd 1 26.01.18 09:35

Die Nummer 1 in Tirol
für,s Eigenheim ...

mme Für’s Haus Was isFtüvre’rnsHicheart? usrat WasTisIRt OveLrEsRicSher.t?O.S. 24humme 05/2010 • prilmüller + baldissera • H•K G aA•eE i rulndN•iuHl n pM e a nNeb oSbtr psbdügGmeliaFtttzchelsöeäsiuoelsheacantboctcbtlüottrulgikeänh ebueäcnaleenudung nkunltrdb,dspea gebdn goäeG ierpbeNae nehuesa ebaäu nes ndensunVsuäorw,boe ef - euFduwm o,,e wedr äUdenddWnsiieilis,eedet.nlieg msec eaa, rdt e NK.hn Gesug üu ebkFesie rfelblnamnäsgZearebweu udcu.erside nr-hcenGd -ld neda ehuergeuaergesrb in snceAbdsegrPldghi gdeäubueoOc rtln unEhäleßlueGbtiedu gleezienAjeec ezen d nWdkuhdwbek eatsf(nees treiä dbenttrsnrodüsec ate law,i Bsathlch znllm scapkgvaseieseohnelheeuitträc wa sVadn rGäaGthn.bfzlwu.ritlaniereeutascsru.i e -tnhrfaeO inrüttuogdtresddr, bnene vc nsGF-jnhendee iaueH,rnae kieh Wsnbtfc rieutdäcarle niäh TuHacrdduekduhie -reeßerrts , )ei r nroH- ulanelgrT
ER 05/2010 • prilmüller + baldissera
Innsbruck / Zentrale Lienz • Wz•e B uBiävnsaRheeäueorirt hezhsgeülnibiüicnctdanhthe eusedre ttr ae ieauKgbrnbn eosR gg bcsEoe htisieshslni cinbnEebh adßvr lu1u oebS.pcsr5acshhs0rhi.edac0änsih,ed-eee bev nrksnet ö Lt rwainesnhieni ctlgreu vhdenneees rgrGncsts.hi.ewc Elbhoaräesgsurssäudeennnerzg- eeo nnfhü dnr e ids tie • Der gesamte WohnungsinhaltN
W OOTHFANLLE Ngt im Wilhelm-Greil-Straße 10Mühlgasse 6a • Alle beweglichen Sachen für den privaten Gebrauch E
6010 Innsbruck oder Verbrauch, die dem Kunden oder einem in seinem
S CREIN-Tel. 0512-5313-0TF9RMea9eülx0u.Vh 000tl eet44Ler88id re5S5Wn22tiszr--ea66ioß55c6e6Th4 4h1i662rn-e9oh2r7lau5 eunrsg Haushalt lebenden Verwandten gehören.
E R V Israt“.Fax 0512-5313-1299 • Baubestandteile und Gebäudezubehör wie Malerei,
6600 Reutte Tapeten, Verfliesung, Fußböden, Wand- und Decken-
75Hall Tel. 05672-64848 verkleidungen, Jalousien, Markisen, Heizungsanlagen,
Innsbrucker Str. 84 Fax 05672-64848-8775 Badezimmereinrichtungen, Klosetts und Armaturen.
Kostenlose Rohbaudeckung Zusatzversicherung-Str. 96060 Hall i. T. • Wenn Sie der Eigentümer eines 1- oder 2-Familienhauses
Elektronikpauschal9eS4t.eO7n5. S Tel. 05223-41377St. Johann sind, so sind diese Baubestandteile oder Gebäudezubehör
Fax 05223-41377-9775 Dechant-Wieshofer-Str. 9 in der TIROLER Wohnhausversicherung und nicht in der
en 2g0 6380 St. Johann Haushaltversicherung gedeckt!
Imst Tel. 05352-64631
Bauwesenversicherung –88k-e9r375Schustergasse 27Fax 05352-64631-9475 (nur möglich bei der Produktvariante
6460 Imst 's Beschte für'n Hausrat)
Tel. 05412-66092 Schwaz Pauschalversicherung für alle stationär im Haushalt ver-
Fax 05412-66092-8575 Münchner Straße 20 wendeten elektrotechnischen und elektronischen Geräte
6130 Schwaz gegen Schäden durch Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit,
Kitzbühel Tel. 05242-62398 Böswilligkeit, Material- und Herstellungsfehler und die un-
Im Gries 11 Fax 05242-62398-9375 mittelbare Einwirkung der elektrischen Energie wie z.B.
6370 Kitzbühel Kurzschluss (Selbstbehalt je Versicherungsfall E 100,-).
Tel. 05356-62574 Telfs Nicht versichert sind sämtliche mobile Anlagen und Ge-
Fax 05356-62574-9075 Anton-Auer-Str. 5 räte, wie z.B. Handys, Laptops und Fotokameras. Schä-
6410 Telfs den, die durch die Haushaltversicherung gedeckt sind,
Kufstein Tel. 05262-61716 bleiben von der Versicherung ausgenommen.
Kronthalerstraße 2 Fax 05262-61716-8875
6330 Kufstein In geschlossenen und versperrten Räumen eines Rohbaues
Tel. 05372-62131 ist Ihr Hausrat bis E 20.000,- kostenlos mitversichert.
Fax 05372-62131-9175
dem die „Kasko“ für HäuslbauerLre. i5tungen KÜUzuambmne ar IAhsl crzVb huEsEw civghreerelmruSnsEstimicuscch muehdehni rnggTniEee,E, rS grVb HeSeTiuen.rcEmit neLr.hLnua.oG rwPuwu. iELnainTrlgEne pIz nhriun,nn .Ledan wR düiinecek Mnstlöauguftl diacruhuskc edki,et m
er LebTeIROLER Rechn77g1166-8875
nslage a tsschutnst
Landeck Wörgl FT6aWeS3xlt.8iF0.Te06a0JMe5sR5x6oh3lS3e.ü0h50to50uh0.a25f25tJeln-6ret-o66re7n6er7sh424tu2Sa6r-6t-tnaA63r6t3hßnD1a4e14Mle-ßeo8l78Bieüe4re59d4aar8 b18sae ß-Uu2s7ÜeemrKn5uze mrbgkuaa ln eböBeenhm tiIsnrefanamhäst rnuler,Achn e ez thEbbrBenrundwaihsea guevgdctmueeennheeewmnie.rdnlnl uisterS m g uidswswscct msaeuehohäi mrnnneedhä tgv igsrdreiPnneteec,re ee rn h,dgVnd rsrbadaees, ie Hcfisn ordredthm . nliitEHeLieneeceura. avrhnLnz uwrBenue. ,unPw sda nibn.Lngtu wi ieagaEre eza sles renrIpubohftrti,oieektnng nn Lnel eddeeKg.ar r dend awRhdgre epedüseeicsnib irchtka e eaBlkebtbi nl scMan waesthlu,uuarc öeeh kulfhdri gtöecR ddmealnrhiierrrcusnäeu nehiBslnekcn.ek aenk d,reu n, ned i-.t me s
Malserstraße 56 Bahnhofstraße 8a FT6aMeS1xl3c.ü0h00n5w5cS22hac44hnz22w-e-6r6a22Sz3t39r9a88ß-7e520
6500 Landeck 6300 Wörgl Telfs
Tel. 05442-62277 Tel. 05332-72460 FT6aAex4ln.10t00o55T2n2e66Al2f2us--6e61r17s71t1r66a-ß7e5 5
Fax 05442-62277-8675 Fax 05332-72460-9575 FT6aBeW3xla.00hö005nr5g3Wh3l33oö22fr-s-7g7t2rl2a44ß66e00-87a5
bgesichertz inH.E.L.P. a l p iHn.E.L.P. alpin Für’sHR.E.Le.KPo. satclepninlohse RtohbaudeckungDie N aVteurrsgiaecuwhseartluitreNoNgl0ünßae7nan8eaLzpfu0e7noeltsrlvu-g7z5e79-dc0o7ratg-6ss5l7sthidlßomz:en462ean,idrsr9l-t2sns24znnc2ce9kd26tia2e4rF9naslaecdi-a-2nSewh2h4rGleea74-e-a1ni2u4uc5ht64alt7Mtuel fut5uc 6vdF6hizh2r:irr0fn-Viueea867n2n2nh7tanaeneA97oar28l0eE-edtz4hdal1aft01zhr-ies54znÖ6zu1tßer.rM5ssces6r5r3Meo-ltuvsSair-s32szsu7krcAe92occoo1rt9t.ttaeni1h2gerehh5neeapn5r2gu0a2eng-vg7turatwaa7f7sg9rsLe7reetrtMt7lesbusa5e9uv:ea7zre15siTcibltn3eFen,unccce-9t7hrüeRRihrghsh8afaedM:Ms0n5utz6wlehtsl.gTor6xre.aetsdF-0ocaz6saelwzü,esgi7S0hiugag-ntDh:B0ce0i,6elLhi5t4skTacfhxteal.etV4Fsn0aä,er3ietlhue.8rsteeSs0eaueldeae8Miac0lc8te6nrclRu5tsnßJin5Ttrxhzc5k.he.hF50e1use2eeeüeu6ozAT2wm0gthSaa6nKA3r0h-s6tulSn7nee-eh5T6ngaxs67z.wt0rF5n64uwnw2atcrncstes3laW2taf50a3thB-1r.ao-50ftü-a-hSia6al,oe5,-65TonWxu6wlm5.s0rßJrl6F5a6nöp3ztci2@e24tns420no,a24hem4zä0h0eTc-.ri4el6-8t-5i4txhe66.hn85gesr0wrA6e21ii42hc2esa40-4hr2nlr40l2S-hu9anfa6W8-hno65o668osi65le6t2ez2mtIo33n22l-rnnlfe33ö27r-e8eas1f33n-s-1633r5ee67rtßSr29g1-2r9.lr.17n9-e8ata7-al-787r,5S741ß[email protected]ü0Fe0Tti06ah0nrMe4iL45xrolzl8Lgao.80aF0lT5in0a65ra0eelKe52keKs5d23xnrl4r-Lstu4.3-.reFoz6p0eaTa46.0640faca5nie5ln2s5tK5m623kax6t3tltK-d63.i7t-ahFe6470tTu6z4e7006aGiza2S2e56n2fI2c561bx4l2smrc-3Kl-e2k-35.i7F6t6ü7h50e6Ti7re506sat520h7sWue65s27ziti65x01t-nnel14s-bi71r4.-13im6t310nlal165ü1010eh2215ßs22s5-hre5-b17ietg5-1n6el7256r72manl62u4-64-s50s-c5-0s73bG9k3e951r21r2/3u2e3-7z-7ci-2l5ke0-9Sn9ttrraaßlee 10
05/2009 prilmueller.at
4/2007 • www.prilmueller.at

Ü[email protected] Ereignisse erfordern Weitblick.
Wir finden mit Ihnen Ihr optimales Versicherungspaket.
Unsere Berater geben ihr Bestes - in jedem Fall!

www.tiroler.at