The Tail Stories - Catalogue

Concept

เร่อื งเล่าทุกเร่อื งมกั จะมหี ลายมติ เิ สมอ ดงั เช่นปลากดั สตั ว์น้าแสนสวย มหี างอนั บอบบางพร้วิ ไหว ชวนให้
ทะนุถนอม แท้จรงิ แล้วภายใต้ความสวยงามนัน้ ปลากดั คอื สตั ว์น้าท่เี ต็มไปด้วยสญั ชาติญานนักสูอ้ นั แสน
ทรหด ทก่ี ่อใหเ้ กดิ เกมกฬี า “กดั ปลา” ทม่ี มี าแต่โบราณกาล นอกจากน้ียงั เป็นสตั วน์ ้าทข่ี บั เคล่อื นเศรษฐกจิ ให้
เกษตรไทยกว่าพนั ลา้ นบาทต่อปี และยงั ไดร้ บั การยกย่องใหเ้ ป็นสตั วน์ ้าประจาชาตไิ ทย ทเ่ี คยี งค่กู บั สตั ว์ใหญ่
อย่างชา้ ง

‘The Tail Stories’ นิทรรศการภาพถ่ายทพ่ี าคุณไปสมั ผสั กบั เร่อื งราวหลากมติ ขิ องปลากดั ท่นี ้อยคน
นกั จะรจู้ กั โดยพชั ร อนุ่ แสงจนั ทร์ ชา่ งภาพทห่ี ลงใหลในสสี นั การเคลอ่ื นไหวของปลากดั อยา่ งถอนตวั ไมข่ น้ึ

พชั รถา่ ยทอดอารมณ์ความรสู้ กึ ของปลากดั ผ่านเลนสด์ ว้ ยวธิ กี ารทางานอนั เป็นเอกลกั ษณ์เฉพาะตวั เขาใชเ้ วลา
คลกุ คลกี บั ปลากดั เพอ่ื ทาความรจู้ กั พฤตกิ รรม อริ ยิ าบถของปลากดั แต่ละตวั จนกระทงั่ พวกมนั คุน้ เคยและเผย
ตวั ตนทแ่ี ทจ้ รงิ ออกมา

ภาพปลากดั ของพชั รไดร้ บั เลอื กใหเ้ ป็น แสตมป์ ชุดปลากดั สตั วน์ ้าประจาชาตไิ ทย และหนังสอื “ปลากดั สตั วน์ ้า
ประจาชาต”ิ โดยกรมประมง สมุดบนั ทกึ ปลากดั สตั วน์ ้าประจาชาตไิ ทย โดยสานักปลดั นายก อกี ทงั้ ยงั ได้นา
ความสวยงามของปลากดั มาถ่ายทอดลงบนผา้ พนั คอแฟชนั่ แสนสวยอกี ดว้ ย

Every story has multiple dimensions, such as Siamese Fighting Fish, also known as
Betta, a gorgeous, tiny fish with vibrantly colored and wavering tails. Although their
appearances seem to be delicate and vulnerable, the Siamese Fighting Fish is an aquatic
animal with a fighter mentality that has led to "Fish-Fighting Game" for centuries.
Furthermore, the income from their exports supports the Thai agricultural economy
around thousands of millions of baht per year. In 2019, they were chosen as Thailand's
national aquatic animal, alongside elephants.

'The Tail Stories', a photography exhibition that immerses viewers into a
multidimensional story of Siamese Fighting Fish that few people are aware of. Patchara
Aunsangchan is a photographer who has been fascinated by the colors and movements
of Siamese Fighting Fish. He devoted years to capturing the action and emotion of
Siamese Fighting through his lens. Patchara’s working approach is very unique. He
spent days and nights with the fish until they became acquainted with him and disclosed
their true natures to him.

Patchara’s photographs were chosen by Thailand Post to be a stamp collection. They
were also featured in a photography book named "Siamese Fighting Fish: The National
Aquatic Animal'' published by the Department of Fisheries which had inspired designs
of gorgeous scarves.

The Tail Stories

**Price doesn’t include shipping fee**

No. Title Size HD Metal Epson
(W x H cm.) Print on Exhibition
1 ChromaLuxe Canvas Matte
/Edition aluminum
Budsaba panel by (THB)
Metal Print
(บษุ บา) Picture
Pro
2 (THB)

Crimson 120 x 80 cm 87,000 THB 27,000 THB
Peak 5 Editions

3 90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
5 Editions
One way or
another 90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
5 Editions
4
90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
Siamese 5 Editions
Twins
90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
(แฝดสยาม) 5 Editions

5

Chitchat

(เมา้ มอย)

IF YOU ARE INTERESTED IN ARTWORK PURCHASES,
PLEASE KINDLY INQUIRE WITH OUR SALES REPRESENTATIVE.

MS. PARINTRA XUTO
TEL. 090 - 9695007

EMAIL: [email protected]

No. Title Picture Size HD Metal Epson
(W x H cm.) Print on Exhibition
ChromaLuxe Canvas Matte
/Edition aluminum
panel by (THB)
Metal Print

Pro
(THB)

6 90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
5 Editions
Bantering
90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
(หยอกเยา้ ) 5 Editions

7

Bloom

(เบง่ บาน)

8

Oldrose 60 x 90 cm 45,000 THB 15,000 THB
5 Editions

9 60 x 90 cm 45,000 THB 15,000 THB
5 Editions
Arrogant

(หยิ่งผยอง)

The Tail Stories

**Price doesn’t include shipping fee**

No. Title Picture Size HD Metal Epson
(W x H cm.) Print on Exhibition
10 ChromaLuxe Canvas Matte
/Edition aluminum
Betta panel by (THB)
Splenden Metal Print

11 Pro
(THB)
Wild Hybrid
Betta 90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
5 Editions
12
90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
Feminine 5 Editions

13 90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
5 Editions
FuangFah
no.1 90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
5 Editions
เฟ่ื องฟ้า
90 x 60 cm 45,000 THB 15,000 THB
14 5 Editions

FuangFah
no.2

เฟ่ื องฟา้

IF YOU ARE INTERESTED IN ARTWORK PURCHASES,
PLEASE KINDLY INQUIRE WITH OUR SALES REPRESENTATIVE.

MS. PARINTRA XUTO
TEL. 090 - 9695007

EMAIL: [email protected]

No. Title Picture Size HD Metal Epson
(W x H cm.) Print on Exhibition
15 ChromaLuxe Canvas Matte
/Edition aluminum
Thaiflag panel by (THB)
Crowntail Metal Print

Betta Pro
(THB)
16
118.9 x 84.1 cm - 30,000 THB
Thaiflag
Betta 118.9 x 84.1 cm - 30,000 THB

17 118.9 x 84.1 cm - 30,000 THB

Golden 118.9 x 84.1 cm - 30,000 THB
Betta

18

Golden
Dumbo
Halfmoon
Betta

The Tail Stories

IF YOU ARE INTERESTED IN ARTWORK PURCHASES,
PLEASE KINDLY INQUIRE WITH OUR SALES REPRESENTATIVE.

MS. PARINTRA XUTO
TEL. 090 - 9695007

EMAIL: [email protected]

The Tail Stories

IF YOU ARE INTERESTED IN ARTWORK PURCHASES,
PLEASE KINDLY INQUIRE WITH OUR SALES REPRESENTATIVE.

MS. PARINTRA XUTO
TEL. 090 - 9695007

EMAIL: [email protected]

The Tail Stories

IF YOU ARE INTERESTED IN ARTWORK PURCHASES,
PLEASE KINDLY INQUIRE WITH OUR SALES REPRESENTATIVE.

MS. PARINTRA XUTO
TEL. 090 - 9695007

EMAIL: [email protected]

The Tail Stories

IF YOU ARE INTERESTED IN ARTWORK PURCHASES,
PLEASE KINDLY INQUIRE WITH OUR SALES REPRESENTATIVE.

MS. PARINTRA XUTO
TEL. 090 - 9695007

EMAIL: [email protected]

The Tail Stories

IF YOU ARE INTERESTED IN ARTWORK PURCHASES,
PLEASE KINDLY INQUIRE WITH OUR SALES REPRESENTATIVE.

MS. PARINTRA XUTO
TEL. 090 - 9695007

EMAIL: [email protected]

The Tail Stories

IF YOU ARE INTERESTED IN ARTWORK PURCHASES,
PLEASE KINDLY INQUIRE WITH OUR SALES REPRESENTATIVE.

MS. PARINTRA XUTO
TEL. 090 - 9695007

EMAIL: [email protected]

The Tail Stories

IF YOU ARE INTERESTED IN ARTWORK PURCHASES,
PLEASE KINDLY INQUIRE WITH OUR SALES REPRESENTATIVE.

MS. PARINTRA XUTO
TEL. 090 - 9695007

EMAIL: [email protected]