PARUTHIPPALLY SIVA TEMPLE

ASWATHY ELECTRICAL

tPymXnÀam{X kz-cq-]mb
\nÀ½e Úm\ N£p-tj!

\ax-in-hmb im´tb
{_ÒtW enwK-aqÀ¯-tb!!

[\-ym-ß³,

t£{Xw kwkvIm-c-¯n-sâbpw Bß-Úm-\-¯n-sâbpw

Bß-ap-àn-bp-sSbpw {]`h Øm\-am-Wv. AXn-{]-[m-\-am-sbmcp

km[-\bpw hfsc thK-¯n ]m]w \in¨v ]pWyw hÀ²n-¡p-hm-

\pÅ aln-a-tb-dnb Hcp X]-Êp-amWv t£{X ZÀi-\w. AXp-t]mse

\nÀK-pWhpw \ncm-Im-c-hp-amb ]c-a-X-¯-zs¯ `à-ym-cm-[-\-

bv¡mbn kKp-Whpw kmIm-c-hp-am-¡nb {]Xo-I-amWv inh-enw-Kw.

\mSn-sâ- \m-Y\pw kakvX Poh-Pm-e-§Ä¡pw B{i-b-`q-X-

\pw, kÀÆ-sF-i-z-cy {]Zm-b-I\pw `à-P-\-§-fpsS AÃ-e-Iän

tam£hpw BbpÊpw \ÂIp¶ Cu \mSnsâ sFi-z-cy \nd-þ-\n-em-

hmb ]cp-¯n-¸Ån inh-t£-{X-¯nse Cu hÀjs¯ inh-cm{Xn

atlmÕhw 24þ02þ2017 shÅn-bmgvN kam-cw-`n¨v 02þ03þ2017

hymgmgvN ]c-y-h-k-m\n-¡p-¶p.

\mfn-Xp-hsc Cu t£{X-¯nsâ B²-ym-ßn-Ihpw `uXn-I-hp-

amb hgn-I-fn R§Ä¡v {]tNm-Z-\-ambn a\Êpw hNÊpw

IÀ½hpw km¶n-²-yhpw klm-b-k-l-I-c-W-§fpw \ÂInb

Hmtcm-cp-¯-tcbpw t£{X-I-½nän \µn-tbmsS kvacn-¡p-¶p.

XpSÀ¶pw klm-b-k-l-I-c-W-§Ä {]Xo-£n-¨p- sIm-­v.

t£{X-I-½n-än-¡p-th­n

Pn.-jmPn
c£m[nImcn

9946121155

F.-_n-\nÂIp-amÀ sI.-ap-cp-I³

{]knUâv sk{I«dn

9633152366 9496996617

DÕhI½nän¡vth­n

]n.-in-h³Ip«n
c£m[nImcn

9633040854

än.-ap-cp-I³ än.-sI.-kp-[o-i³

sNbÀam³ P\d I¬ho\À
8129502627 9495300103

t£{X X{´n :

Infn-am-\qÀ i¦-c-\m-cm-b-W³ t]män

t£{XtaÂim´n :

Fkv.Fkv i¦c\mcmbW³t]män (9995972625)

t£{X Iogvim´n :

Acp¬t]män (8606287889)

03

ar-X-yp-RvP-b-a{´w

Hmw{Xyw-_Iw bPm-a-tl-kp-K-Ônw-]p-jvSn-hÀ[\w
DÀhm-cp-I-an-h-_-Ô-\m-ßr-tX-ym-Zvap-£obamar-XmXv

inh-cm{Xn {hXw

awK-e-y-kn-²n¡pw ZoÀL awK-e-y-¯n\pw inh-cm{Xn {hXwD¯-a-am-Wv. sFi-z-c-yhpw
t{ibÊpw `ànbpw apànbpw B{K-ln-¡p¶ GsXmcp hy-ànbpw inh-cm{Xn {hXw

A\p-jvTn-t¡-­-Xm-Wv. {hXw A\p-jvTn-¡p¶ `à-P-\-§Ä¡v
t£{X-¯n {]tX-yI kuI-cyw Hcp-¡n-bn-«p­v

Gg-c-i-\n, I­-I-i\n XpS-§nb i\an-tlZmm-j-a-§r-XÄ-yp¡-RpwvP, c-bml-tpltImXawp-{K-l-§-fpsS tZmj-Zr-jvSn-bp-Å-hÀ¡pw,

PmX-Im-Zn-tZm-j-§Ä, IÀ½-tZm-j-§Ä F¶n-h-aqew ISp¯ Zpcn-Xhpw ZpxJhpw A\p-`-hn-¡p-¶-hÀ¡pw
arX-yp-RvP-b-tlm-a-¯n-eqsS im´n e`n-¡p-¶p. ac-W-s¯-t]mepw shÃp-hm³ tijn-bpÅ alm-ar-X-y-RvPbw
Iy-X-y-X-tbmsS hn[n-{]-Imcw \nÀ®-bn-¡-s¸-Sp-¶p. amdm-tcm-K-§Ä¡pw Xocm-im-]-§Ä¡pw {]Xn-hn-[n-tb-Ip-¶p.

Aaml¶m-Z-ßm\yw hni-¸-S-¡m³ Ignhp-Å-h³ Ejo-i-z-c³, A\ysâ hni-¸-S-¡p-¶-h³ alm-tbm-Kn, A¶-Zm\w
sN¿p-¶-h³ alm-t{i-jvT³, A¶-Zm\w DXvs¡m-Åp-¶-h³ ]m]-hn-ap-à³. Ic-K-X-amb

ku`m-Kyw Gsd Ds­-¦nepw ]cp-¯n-¸Ån alm-tZ-hcpsS Xncp-k-¶n-[n-bn \n¶pw

e`n¡p¶ Hcp- ]nSn-A¶w al-X-zhpw ]qW-y-hp-amWv

04

H¶mw 2017 s^{_p-hcn 24 (1192 Ipw`w 12) shÅn
DÕhw

cmhnse 4.30 \v : \nÀ½meyw
KW]Xntlmaw
5.00 \v :
kaÀ¸Ww : _nPp.-F-kv, \mcm-b-W-m`-h³, ]cp-¯n-¸Ån
:
6.00 \v Zo]mcm[\
: £oc[mc
6.30 \v :
kaÀ¸Ww : hnt\m-Zv IpamÀ, hnt\m-Zv`-h³, ]d-¦n-amw-hnf
:
7.30 \v : arXypRvPbtlmaw
kaÀ¸Ww :
BÀ.-FÂ.-jm-Pn, hrµm-h³, ]cp-¯n-¸Ån
8.00 \v
kaÀ¸Ww hntijmÂ]qP

APbIpamÀ, tXcnbwhoSv, ]cp¯n¸Ån

s]m¦me9.00\v :

10.00 \v : {]`mX`£Ww
kaÀ¸Ww :
tKm]n, {]-Zo-]vIn-WÀhÀIvkv, Ipän-¨Â þ cmtP-{µ³, A\nÂ`-h³, tXh³tImSv þ
sshIp 6.30 \v : hk-´m-X-¦-¸³, Pbvl-\p-am³ Ab¬ hÀIvkv þ N{µ-ti-J-c³\m-bÀ, N{µ-Kn-cn þ
7.00 \v : hnP-b-Ip-amÀ, Znh-ym-`-h³, ]cp-¯n-¸Ån þ lcn-l-c³, lco-jv`-h³, ]cp-¯n-¸Ån þ
aWn-I-WvT³, I®³tImW¯v hoSv
kaÀ¸Ww :
8.00 \v : Zo]mcm[\
hntijmÂ]qP
kaÀ¸Ww :
8.30 \v : entUm^m³kn, Ipän¨Â

kaÀ¸Ww : `kvam-`n-tjIw
cm{Xn 9.00 \v :
Cui-zÀIn-c¬, ¹mhn-f-ho-Sv, aw¥m-sh«

Ip¦pam`ntjIw

kzmXn kPo-hv, Kuco-i-¦-cw, sN¼-I-tÈcn

\mSIw

]I¡n-\mhv

AhXcWw : Xncp-h-\-´-]pcw \mS-I-\n-ebw

Um³kvcm{Xn 12.00\v :

Ah-X-cWw : sIþ{Iqkv, Xncp-h-\-´-]pcw

kaÀ¸Ww : \µ-Ip-amÀ, e£van-`-h³, Ad-¸p-c-¡pgn þ hntP-jv, {]nbw slbÀssÌ þ
Inc¬, Nnd-¯-e-bv¡Â þ {]ho¬, {]ho¬`-h³, aw¥m-sh« þ A¼m-Sn, inh-\m-Zw, ]cp-¯n-¸Ån þ hkp-tZ-
hv, Aw_m-e-bw, Ipän-¨Â þ A\o-jv, im´n-`-h³ , sImÃm-aw þ hn.-kp-[m-I-c³, ic-W-y, ]cp-¯n-¸Ån þ A`n-
em-jv, hnim-e, ]cp-¯n-¸Ån þ a\p, Fcp-a-¡pgn þ kwKo-Xv, Icn-¦p¶w þ kPn, ]pfn-aq-Sv þ kt´m-jv, Fkv.-
sI.-a-µn-cw, sh«-bn þ Pb-N-{µ³, Ad-¸pc þ N{µ³, kÔ-ym-`-h³, Xn\-hn-f þ cXo-jv, hrÝn-I-]p-ecn þ
]uÀ®-an.-F-kv.-\m-bÀ, IrjvWm-ebw þ _nPp, hnkva-bm-`-h³, ]cp-¯n-¸Ån þ Zn\nÂIp-amÀ, hmg-hn-f-¡p-gn-
ho-Sv, ]cp-¯n-¸Ån þ inhm\n emh-Wy, ]cp¯n¸Ån

05

MAHADEVASENA

06

c­mw 2017 s^{_p-hcn 25 (1192 Ipw`w 13) i\n
DÕhw

cmhnse 4.30 \v : \nÀ½meyw
KW]Xntlmaw
5.00 \v :
kaÀ¸Ww : BZn-X-y³.-F-kv.-]n, inh-{io, ]cp-¯n-¸Ån

6.00 \v : Zo]mcm[\

6.30 \v : £oc[mc
kaÀ¸Ww :
sshK-A-\nÂ, hn\n-Xm-`-h³, tX¼mw-aqSv
7.30 \v :
kaÀ¸Ww : arXypRvPbtlmaw

8.00 \v : cmtK-jv_m-_p, Fcp-a-¡pgn
kaÀ¸Ww :
sshIp 6.30 \v : hntijmÂ]qP

7.00 \v : hnP-b-Ip-amÀ, hnkva-bw, Ipc-ym¯n
kaÀ¸Ww :
Zo]mcm[\
7.30 \v : hntijmÂ]qP
kaÀ¸Ww :
{ioP, {ioPm-`-h³, tX¼mw-aqSv
8.00 \v :
kaÀ¸Ww : `kvam-`n-tjIw

kmcw-Kvk-\Â, A½-ho-Sv, amdm³Ipgn

Ip¦pam`ntjIw

ic-Xv.-BÀ.-F-kv, hnf-bnÂ]p-¯³ho-Sv, ]cp-¯n-¸Ån

t£{X ]pjv]m-e-¦mcw

cXo-jv, cXo-jv`-h³, Xn\-hnf ]pcp-tjm-¯-a³\m-bÀ, {iol-cn, ]cp-¯n-¸Ån

A`n-em-jv.-än.-]n, {io]-ßw, ]cp-¯n-¸Ån atl-i-z-c³\m-bÀ, atl-jv`-h³, ]Ån-¯d

APn, {io]mÀÆ-Xn, a´n-¡fw {]im-´v, Ad-¸p-c-¡pgn

A¸p, AÃp, {io\m-cm-b-Wm-\n-hm-kv, Ad-¸p-c-¡pgn jmPo-{µ-Zm-kv, kao-j, ]cp-¯n-¸Ån

hnPp, `m-h\m-`-h³, Acp-am-fqÀ inh³, \nea

`{Z³, imkvXm Ce-Iv{Sn-¡Âkv ss_Pp, tcmln-Wn, kn.-F-kv.-sF.-tIm-¼u­v

{]Xo-jv, kpIp-am-c-hn-em-kw, ]cp-¯n-¸Ån \nJnÂ, Djm-e-bw, amdm³Ipgn

Djm-D-Z-b³, inh-i-àn, ]Ån-¯d kPo-hv, tkm]m-\w, ]cp-¯n-¸Ån

{]km-Zv, aW-ep-hn-f-ho-Sv, ]cp-¯n-¸Ån {]Zo]v, tcmln-Wn, Xn\-hnf

i_-cn, inh-dmw-\n-hm-kv, tNm\mw-]md Ac-hn-µv, Ac-hn-µm-e-bw, Imhn³]pdw

Ejn-tI-iv, Ejn-tI-iw, tIm«qÀ hnkva-b, an¶m-cw, \nea

lcn, tZhq-`-h³, ]¶n-tbmSv cXo-jvN-{µ³, inh-Kw-K, sX§p-hn-fmIw

apc-fo-[-c³\m-bÀ, apc-fn-`-h³, Ad-¸pc iio-{µ³\m-bÀ, kpNn-{X-m`h³,]ptÅm-«p-tImWw

\njm-Zv, tImhn-ep-hn-f-ho-Sv, tX¼mw-aqSv

07

M.S.MEDICALS

YUMMY

08

aq¶mw 2017 s^{_p-hcn 26 (1192 Ipw`w 14) RmbÀ
DÕhw

cmhnse 4.30 \v : \nÀ½meyw
KW]Xntlmaw
5.00 \v :
kaÀ¸Ww : a\p, Cµp-hn-em-kv, ]cp-¯n-¸Ån

6.00 \v : Zo]mcm[\
£oc[mc
6.30 \v :
kaÀ¸Ww : A\-µp, AaÂ, KoXm-`-h³, Icnw-`q-X-¯m³]md

7.30 \v : arXypRvPbtlmaw
kaÀ¸Ww :
_n\p-Ip-amÀ, {io]-ßw, No\n-hnf
8.00 \v :
kaÀ¸Ww : hntijmÂ]qP

12.00 \v : a\p, Cµp-hn-em-kv, ]cp-¯n-¸Ån
kaÀ¸Ww :
D¨-]qP

N{µ³, hmg-hn-f, ]cp-¯n-¸Ån

12.30\v : DÕ-h-k-Zy

kaÀ¸Ww : cho-{µ³, N{µm-e-bw, Fen-a-e þ APn-XvIp-amÀ, kXn`-h³, ap­³Nnd þ Acp-InÂ,
Ipän-¨Âþhni-z-Pn-¯v, hn]n³cm-Pv, tXP-kv`-h³, ]cp-¯n-¸Ånþ {io-e-£van, e£van-hn-em-kw, hmfn-bd þ
at\m-Pv, at\m-Pv`-h³, Xn\-hn-f þ cho-Ir-jvW, hnim-Jv, ]cp-¯n-¸Ån þ aZ-\-Ip-amÀ, joPm-`-h³, ]cp-¯n-¸-Ån
þ {io¡p-«n, lcn-{]n-b, ap¡pwXeho-Sv þ iin, tZho-`-h³, Xn\-hnf þ inh-`-à³, ]cp-¯n-¸Ån þ kpPn-Xv,
aI-bn-cw, Ad-¸p-c, cho-{µ³\m-bÀ, tcmln-Wn, X¨³tIm-Sv þ Ac-hnµv iin-[-c³, ImÀ¯n-I, ]cp-¯n-¸Ån
þ efn-X, im´n-`-h³, ]cp-¯n-¸Ån þ A\o-jv, aWn-b³, hnf-bnÂhn-fmIw þ hk-´m-X-¦-¸³, Pbvl-\p-am³
Ab¬hÀIvkv, Ipän-¨Â þ {ipXn cRvPn-¯v, cXv\m-e-bw, Ip¶n³]pdw þ A\-´-Ir-jvW³, ImÀ¯n-I,
sX§p-hn-fmIw þ iin-I-e, Nnd-bvt¡mWw þ BZn-¯v, Ipc-h-«¯v hoSv þ AP-b³, AP-bm-`-h³, {Xnth-Wn-
\-KÀ þ hc-Z-cm-P³, tcmln-Wn`h³, A¿w-tImSv þ Zneo-]v,-tdm-U-cn-I¯v hoSv, X¨³tImSv þ tePp,
I®³tImW¯v hoSv þ A£-bv, A£-bm-tZ-hn, ]ßm-e-bw, Ipän-¨Â þ Icp-Wm-I-c³\m-bÀ, tase-
]p-¯³ho-Sv, ]ptÅm-«p-tImWw þ X¯, a´n-¡fwþ kmP³, kt\m-Pv, sImÃm-aw, ]cp-¯n-¸Ån

sshIp 6.30 \v : Zo]mcm[\

7.00 \v : hntijmÂ]qP

kaÀ¸Ww : a\p, Cµp-hn-em-kv, ]cp-¯n-¸Ån

7.30 \v : Ip¦pam`ntjIw

kaÀ¸Ww : A\o-jv.Pn.-BÀ, Ip¶p-hn-f, ]cp-¯n-¸Ån

8.00\v : ]pjv]m-`n-tjIw

kaÀ¸Ww : hn\o-jvþhnt\m-Zv, hnZ-ym-`-h³, ]cp-¯n-¸Ån
cm{Xn 10.00 \v :

Km\taf

Ah-X-cWw : cmK-e-b, Xncp-h-\-´-]pcw
kaÀ¸Ww :
A{Zn-Xv.-F-kv.-\m-bÀ, Kuco-i-¦-cw, sN¼-I-tÈcn
hn.-BÀ.-Fw.-tlm-tfm-{_n-Ivkv, ]cp-¯n-¸Ån
hn.-A-\nÂIp-amÀ, tXcn-bnÂho-Sv, ]cp-¯n-¸Ån

09

KUNJOOS

VAIGA

10

\memw 2017 s^{_p-hcn 27 (1192 Ipw`w 15) Xn¦Ä
DÕhw
cmhnse 4.30 \v : \nÀ½meyw
5.00 \v : KW]Xntlmaw

kaÀ¸Ww : Acp¬_m-_p, IÃ-ym-Wn, tate-ap-¡v, Ipän-¨Â

6.00 \v : Zo]mcm[\
6.30 \v : £oc[mc

kaÀ¸Ww : {ioPn-¯v, lcn-Xm-`-h³, ]Ån-¯d

7.00 \v : Cf-\o-ÀA-`n-tjIw

kaÀ¸Ww : {io\m-Yv.-hn.BÀ, IrjvWm-e-bw, ]cp-¯n-¸Ån

7.30 \v : arXypRvPbtlmaw

kaÀ¸Ww : Pb³, \nÀ½m-e-yw, A¿w-tImSv

8.00 \v : hntijmÂ]qP

kaÀ¸Ww : A\p, BXn-c, ¹mhn-f-ho-Sv, aw¥m-sh«

sshIp. 6.30 \v : Zo]mcm[\
7.00 \v : hntijmÂ]qP

kaÀ¸Ww : A\n-tI-Zv, Dj-kv, ]cp-¯n-¸Ån

7.30 \v : `kvam-`n-tjIw

kaÀ¸Ww : sI.-_n-Pp, sshjvW-hn-`-h³, ap­³Nnd

8.00 \v : Ip¦pam`ntjIw

kaÀ¸Ww : ss_Pp, hÃ-`-¯nÂhoSv

8.30\v : \r¯-\r-¯-y-§Ä 2017

Ah-X-cWw : inh-\-µ\w kvIqÄ Hm^v Um³kv, Xncp-h-\-´-]pcw

cm{Xn 10.00\v : \r¯-\m-SIw

Ah-X-cWw : `c-X-t£{X, Xncp-h-\-´-]pcw

kaÀ¸Ww : kPn, k\p, Ad-¸p-c-bnÂ
{_nPp-Ip-amÀ, cm[m-a-µn-cw, {Xnth-Wn-\-KÀ
A\o-jvt]m-än, Kpcp-`-h³, Xn\-hnf
_m_p, hn\m-b-Im-t_-¡-dn, ]cp-¯n-¸Ån
kn.-`p-h-\-N-{µ³, D{Xw, tXm«¯v hoSv
`ph-\-N-{µ³\m-bÀ, Hma-\m-e-bw, ]Ån-¯d
{]Zo-]v, \µ-\w, ap­³Nnd
Ia-ep, N´-hn-fm-Iw, Ipän-¨Â
a\p, hnjvWp-`-h³, ]Ån-¯d

11

CENTER PAGE

CENTER PAGE

ORMA

VIVEKANANDA

14

A©mw 2017 s^{_p-hcn 28 (1192 Ipw`w 16) sNmÆ
DÕhw

cmhnse 4.30 \v : \nÀ½meyw
5.00 \v : KW]Xntlmaw

kaÀ¸Ww : Inc¬, Atbm-²-y, ]cp-¯n-¸Ån

6.00 \v : Zo]mcm[\
6.30 \v : £oc[mc

kaÀ¸Ww : BZn-X-y³, Infn-t¡m-«p-sh-«-bnÂ

7.00 \v : arXypRvPbtlmaw

kaÀ¸Ww : A\-\y, A\-µp-`-h³, A¿w-tImSv

8.00 \v : hntijmÂ]qP

kaÀ¸Ww : tim`-\, Atbm-²y, ]cp-¯n-¸Ån

sshIp. 6.30 \v : Zo]mcm[\
7.00 \v : hntijmÂ]qP

kaÀ¸Ww : ic¬, Atbm-²-y, ]cp-¯n-¸Ån

7.30 \v : `kvam-`n-tjIw

kaÀ¸Ww : {]km-Zv, ssIemkw, Nma-hnf

7.30 \v : Ip¦pam`ntjIw

kaÀ¸Ww : aWn-I-WvT³, aWn-\n-hm-kv, \nea

cm{Xn 9.00 \v : -\m-SIw

]db- m³

_m¡n sh¨Xv
Ah-X-cWw : Imªn-c-¸-Ån, Aae
kaÀ¸Ww :
Atim-I³, Atim-Im-`-h³, I®³tImWw
Kncn, B\m-tImSv
\nPp, I®³tImWw
cXo-jv, Djm-`-h³, \nea
Pn.-jn-_p, ]p\ÀÖ-\n, Xn\-hnf

15

GOURI SANKARAM

JAI HANUMAN

16

Bdmw 2017 amÀ¨v 01 (1192 Ipw`w 17) _p[³
DÕhw

cmhnse 4.30 \v : \nÀ½meyw
5.00 \v : KW]Xntlmaw

kaÀ¸Ww : kp\nÂIp-amÀ, ¹mhn-f-ho-Sv, aw¥m-sh«
6.00 \v :
6.30 \v : Zo]mcm[\
£oc[mc
kaÀ¸Ww :
7.00 \v : {io\n, aW-ep-hn-f-ho-Sv, ]cp-¯n-¸Ån

kaÀ¸Ww : arXypRvPbtlmaw
8.00 \v :
kPo-hvIp-amÀ, Kuco-i-¦-cw, sN¼-I-tÈcn
kaÀ¸Ww :
hntijmÂ]qP
sshIp. 4.00 \v :
apJ-y-ImÀ½n-I-Xzw cXojv hmh, amdm³Ipgn
sshIp. 6.00 \v :
sFi-z-c-y-]qP
kaÀ¸Ww :
kpan-k-Pohv s\Sp-a-§mSv
6.30 \v :
7.00 \v : kmbm-Ó-`-£Ww
kaÀ¸Ww :
7.30 \v : sI.-{io-Ip-amÀ, {io`-h³, hmg-hn-fm-Iw þ sI.-A-\nÂIp-amÀ, hmg-hn-fmIw þ
kaÀ¸Ww : kqc-Pv, kqc-y, Atbm-²-y, ]cp-¯n-¸Ån þ c©n-¯v, Fw.-BÀ.-`-h³, Fcp-a-¡pgn þ
7.30 \v : hk-´m-X-¦-¸³, Pbvl-\p-am³ Ab¬hÀIvkv, Ipän-NÂþ
kaÀ¸Ww : apcp-I³, km{µm-`-h³, Ipg-bv¡mSv
cm{Xn 10.00 \v :
Zo]mcm[\
hntijmÂ]qP

{]k-¶³, kpPm-`-h³, Ip¶n³]pdw

`kvam-`n-tjIw

hn]n³, Ihn-Xm-t_-¡-dn, Ipän-¨Â

Ip¦pam`ntjIw

_nPp-Ip-amÀ, {io\-µ-\w, Nnd-bvt¡mWw

-kp{]-kn² kn\n-a-þ-ko-cn-bÂXmcw {ioaXn A\n-em-{io-Ip-amdpw

Xncp-h-\-´-]pcw ]pW-y-I-em-t£-{Xbpw kwLhpw tNÀs¶m-cp-¡p¶

\r¯-hn-kvabw 2017

Ah-X-cWw : ]pW-y-I-em-t£-{X, Xncp-h-\-´-]pcw
kaÀ¸Ww :
A\n.-Un.-hn, Un.-hn.-lu-kv, a´n-¡fw þ A\o-jv, sshjvW-hn, a´n-¡fw þ
_nPp, _nPp-`-h³, aqt§mSv þ A\q]v Hmw{io, inhm-e-bw, acp-Xpw-aqSv þ
hnjvWp, sshjvW-hn, a´n-¡-fw þ APo-jv, APo-jv`-h³, a´n-¡fw þ
Inc¬tam-l³, Inc¬`-h³, a´n-¡fw þ A\q-]v, A\n-cp-²v`-h³, \mbm-«p-]m-d þ
kXn, A¼-e-¯d þ D®n, s\Ãn-aqSv

17

NANDHANAM STORE

KUTTICHAL PANCHAYATH

18

Ggmw 2017 amˬv 02 (1192 Ipw`w 18) hymgw
DÕhw

cmhnse 4.30 \v : \nÀ½meyw
KW]Xntlmaw
5.00 \v :
kaÀ¸Ww : A\µp, {Zp]-Zv, ca-ym-`-h³, ]cp-¯n-¸Ån

6.00 \v : Zo]mcm[\
£oc[mc
6.30 \v :
kaÀ¸Ww : AXp-e-y, tZhp-`-h³, Xn\-hnf

7.00 \v : arXypRvPbtlmaw
kaÀ¸Ww :
_nPp.-än.-F-kv, tch-Xn, Xpt¼m-«p-tImWw
8.00 \v :
kaÀ¸Ww : hntijmÂ]qP
sshIp. 3.00 \v :
inh-\-µ, A-i-z-Xn, ]cp-¯n-¸Ån

tLmj-bm{X
Xmf-ta-f-§-fp-sSbpw, Zri-y-hn-kva-b-§-fp-sSbpw AI-¼-Sn-tbmsS \½psS {Kmas¯
ssIem-k-am¡n `àn-km-{µ-amb tLmj-bm{X inh-t£-{Xm-¦-W-¯n \n¶pw Bcw-`n¨v

tX¼mw-aqSv F¯n XncnsI Ipän-¨Â {io [À½-imkvXm t£{X k¶n-[-bn \n¶pw
XncnsI ]cp-¯n-¸Ån inh-t£-{X-¯n F¯n-t¨-cp-¶p.

19

B\-k-aÀ¸Ww QQQQQQQQQQQQQQQ AP-b-Ip-amÀ, Nm¯³]m-d-t¡mWw
hnPo-jv, hÃ-`-¯nÂho-Sv, Xpt¼m-«p-tImWw kn²mÀ°v & kuc-hv, Ip¶n³]pdw
]©-hm-Zyw taml-\³, ]n.-kn.]n kZ-\w, ]cp-¯n-¸Ån
Fw.-hnPp, Ai-z-Xn-`-h³, Ad-¸p-c-¡pgn kptc-jv, Xncp-thm-Ww, ]cp-¯n-¸Ån
hnP-b³, Ad-¸p-c-bn kptc-jvIp-amÀ , tch-Xn-\n-hm-kv, ]cp-¯n-¸Ån
cLp, e£van-`-h³, Ad-¸pc \mkn-IvtUmÄ (2 sk-äv):
IrjvW³\m-bÀ, Cµn-cm-`-h³, No\n-hnf tZhn-ImIr-jvW, N¸m¯v
A\nÂIp-amÀ, Bh-Wn, ]cp-¯n-¸Ån {]Zo-]v, {]Xn-`, ]cp-¯n-¸Ån
cmtP-{µ³, Ip¶nÂ, BÀ.-FÂ.-`-h³, amdm³Ipgn k\ÂIp-amÀ, Ce-hn³aq-«vtImWw
thj-§Ä A`n-\-hv, \µ-\w, tat¡-t¡mWw
cmPp, tch-Xn-`-h³, amdm³Ipgn hnP-b-\m-im-cn, I®³tImWw
hn\o-Xv, Fw.-hn.-`-h³, tXh³tImSv EXzn-Iv.-BÀ.-\m-bÀ, Ipc-h-«¯v hoSv
IrjvW³, imen-\n-`-h³,amdm³Ip-gn sN­-taf§Ä
A\nÂIp-amÀ, tZh-\-µ-\w, tXh³tImSv A\q-]v, ao\m-£o-a-µn-cw, ]cp-¯n-¸Ån
]q¡m-h-Sn, sX¿w, UnPn-ä sX¿w {]Zo-]vIp-amÀ, ]½w-Xe
{]ho¬, Ip¶nÂho-Sv, ]cp-¯n-¸Ån APn, ]pWÀXw, sXmgp-¯n³Ic
hnjvWp, hnjvWp-`-h³, sImÃmaw {io\m-Yv, Fkv.-sI.-a-µn-cw, sh«-bnÂ
N{µ-`m\p, CS-¯p-cp-¯n-hoSv þ Acp¬, Xpt¼m-«p-tImWw
Nn¯p, CS-¯p-cp-¯n-hoSv Nen-¡p¶ ^vtfm«v kaÀ¸Ww
tKm]-Ip-amÀ, tKm]p-\n-hm-kv, s\«p-ImÂt¯cn 1þmw \¼À \mKm-kv{X-tam£w
tZhnI, ku]À®-nI, GP³ko-kv, ]cp-¯n-¸Ån sI.-k-Xo-i³, hmg-hn-fm-Iw
knPp, ASqÀ P\mÀ±-\³\m-bÀ, {io]-ßw, sX§p-hn-fmIw
{]k-¶³, ]n.-kn.-]n.-k-Z-\w, ]cp-¯n-¸Ån Ab-\m-k-t´mjv inh-\m-Zw, ]pfn-aqSv
Fkv.-än.-hn-P-b³, hn.-F-kv.-\n-hm-kv, IÃ-d-t¯m«w C.-_n.kp[m-I-c³\m-bÀ, Ad-¸pc
BZn-tZ-hv, Ad-¸p-c-¡pgn Nen-¡p¶ ^vtfm«v kaÀ¸Ww
\o\, tX¼mw-aq-Svho-Sv, ]cp-¯n-¸Ån 2þmw \¼À Z£-bm-Kwþ bmK-[-yw-k\w
kXy`mta-i-z-c³, Ad-¸p-c-¡pgn {ioPp, {io`-h³, ]cp-¯n-¸Ån
kXo-i³, hn.-F-kv.-`-h³, Ad-¸p-c-¡pgn än.-sI.-kp-[o-i³, ]\-hn-f, ]cp-¯n-¸Ån
A\-L, Ai-z-Xn-`-h³, aw¥m-sh« ]n.-in-h³Ip«n, ]me-¯-Sn-ho-Sv, ]cp-¯n-¸Ån
kÔ-ym-a-tl-jv, N{µ-Kn-cn, ]cp-¯n-¸Ån im´-Ip-amcn A½, kPn-`-h³, ]cp-¯n-¸Ån
Aán-sX¿w Nen-¡p¶ ^vtfm«v kaÀ¸Ww
Pb-N-{µ³, kp\n-Xm-`-h³, ]cp-¯n-¸Ån 3-þmw \¼À hn{in-tX-Pkv
D®n-Ir-jvW³t]m-än, tXh³tImSv änäp, tcmln-Wn, Xn\-hnf
a[p, a[p-`-h³, ]cp-¯n-¸Ån ssjPp, tate-ap-¡v, Ipän-¨Â
_n.-a-t\m-l-c³, lnaPm-\n-hm-kv, ]cp-¯n-¸-Ån anYp³, Fw.-BÀ.-k-Z\w, Nnd-¯-e-bv¡Â
Pn-Pn, in-h-{]-km-Zw, ]cp-¯n-¸Ån a[p, ]pjv]-{io, Ipän-¨Â
D®n, I®³tImWw Nen-¡p¶ ^vtfm«v kaÀ¸Ww
in¦m-cn-tafw 4þmw \¼À NÞm-kpc h[w
iin-[-c³, hn]-©n-I, ]cp-¯n-¸Ån `ph-\-N-{µ³\m-bÀ, A`-bw, Ad-¸p-c-¡pgn
aaÂtZ-hv, tX¼mw-aqSv {iotKm-]v, tKm]-{io, ]cp-¯n-¸Ån
hnjvWp-hn-P-b³, sXmgp-¯n³Ic kp[m-I-c³, Kpcp-i-cWw, ]cp-¯n-¸Ån
APp-Ir-jvW, I®³tImWw Pb-Ip-amÀ, A¼m-Sn, ]ptÅm-«p-tIm-Ww
kp\nÂIp-amÀ, tcmln-Wn, Xn\-hnf {ipXn, Xncp-thmWw, I®³tImWw

20

Ggmw 2017 amˬv 02 (1192 Ipw`w 18) hymgw

DÕhw 9.00 \v : hntijmÂ]qP
kaÀ¸Ww :
XpSÀ¨ hk-´m-X-¦-¸³, Pbvl-\p-am³ Ab¬hÀIvkv, Ipän-¨Â
9.30 \v :
kaÀ¸Ww : `kvam-`n-tjIw

10.00 \v : {]PojvIp-amÀ, kz-]v\-¡q-Sv, ]cp-¯n-¸Ån
kaÀ¸Ww :
Ip¦pam`ntjIw

inhm-\n.-Pn.-BÀ.-ta-t¡-¡-c-]p-¯³hoSv, ]cp-¯n-¸Ån

cm{Xn 11.00 \v : -kp{]-kn² ]n¶-Wn-Km-b-I³ tPmkv kmKdpw

sFUnb ÌmÀ knwKÀ s^bnw

e£van Pb\pw \bn-¡p¶

kaÀ¸Ww : A`n-tjIv, ImÀ¯n-I, ]cp-¯n-¸Ån
A¼mSn, ¹mhn-f-ho-Sv, ]cp-¯n-¸Ån
inh \-µ³, Ai-z-Xn, ]cp-¯n-¸Ån
cm[m-Ir-jvW³\m-bÀ, IrjvWm-e-bw, ]cp-¯n-¸Ån
kpta-jvIp-amÀ, \nk-z-\w, ]cp-¯n-¸Ån
A\nÂIp-amÀ, dnb tSÌv ^pUvkv, Pn.-F.-`-h³, ]cp-¯n-¸Ån
_nPp, ao\m-¦Â

21

t£{X `cWkanXn AwK§Ä DÕh I½nän AwK§Ä

Pn.-jmPn : c£m[nImcn ]n.-in-h³Ip«n : c£m[nImcn
än.-ap-cp-I³ : sNbÀam³
F.-_n-\nÂIp-amÀ : {]knUâv än.-sI.-kp-[o-i³ : P\d I¬ho\À
hnjvWp.Fw : tPm.I¬ho\À
F.-kp-ta-jvIp-amÀ : ssh:{]knUâv IntjmÀ.-Fkv : ''
kqc-Pv.-sP.-BÀ : ''
sI.-ap-cp-I³ : sk{I«dn hn]n³tam-l³.-Fw.-Fkv : ''
\nXn³.-]n.-\m-bÀ : ''
hnjvWp-tam-l³.-Fw.-Fkv : tPm : sk{I«dn Nn¯p.kn : ''
kwKo-Xv.-F-kv.-Fkv : I½nän AwKw
Fkv.Fkv klÂ\mYv : '' A`n-tj-Iv.-_n.-Fkv : ''
hnim-Jv.hn : ''
Ac-hn-µv.-Pn.F : '' A`n-Pn-¯v.-Fkv : ''
AaÂ.-]n.-Fkv : ''
N{µ-ti-J-c³\m-bÀ : {SjdÀ _nPp : ''
APn.-Pn.-Fkv : ''
{io\m-Yv.-hn.-BÀ : I½nänAwKw A`n-Pn¯v._n : ''

än.-ap-cp-I³ : ''

än.-sI.-kp-[o-i³ : ''

F.-A-\nÂIp-amÀ : ''

Pn.-_nPp : ''

hnt\m-ZvIp-amÀ.]n : ''

F.{]`ÂIp-amÀ : ''

inhcm{Xn s]m¦mebv¡v ]s¦Sp¡p¶ kv{Xo `àP\§fn \n¶pw \dps¡Sp¸neqsS
HcmÄ¡v kzÀ®\mWbw D]-lm-c-ambn \ÂIp¶Xv

{ioÌmÀ ^mj³ Pph-tegvkv & ÌmÀ ss^\m³kv, Ipän¨Â

inhcm{Xn DÕh s]m¦mebv¡v ]s¦Sp¡p¶ kv{Xo `àP\§Ä¡v
\dps¡Sp¸neqsS AcnInäpIÄ hnX-cWw sN¿p-¶Xv

A`ncmw, kPn`h³, ]cp¯n¸Ån þ A\-\y A\nÂ
I®³tImW¯vhoSv, ]cp¯n¸Ån

BiwkI-tfm-sS...

In¶m\ _yq-«n-]mÀeÀ, Ipän-¨Â

22

MAYOOHA

MAHARANI