The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Online magazine for Textiles, Clothing, Leather and Technology inform, reflect and promote Bulgarian and foreign specialists, their research, studies, reports, etc. The site will present the upcoming exhibitions, fairs, conferences, workshops, seminars, participation in competitions, fashion shows and trends, business models, as well as other events in the field of Textiles, Clothing, Leather and Technology.

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Daniel Angelov, 2020-03-22 03:32:41

Number of 7/2019

Online magazine for Textiles, Clothing, Leather and Technology inform, reflect and promote Bulgarian and foreign specialists, their research, studies, reports, etc. The site will present the upcoming exhibitions, fairs, conferences, workshops, seminars, participation in competitions, fashion shows and trends, business models, as well as other events in the field of Textiles, Clothing, Leather and Technology.

Keywords: textiles, clothing, leather

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
7/2019

2

7/2019

СЪДЪРЖА7Н/И20Е19/ CONTENS
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology1. УДИВИТЕЛНИЯТ РЕНЕ ЛАЛИК
Eлена Тодорова ..............................................................................................................................................5
THE AMAZING RENE LALIQUE
Elena Todorova ................................................................................................................................................5

2. ОЦЕНЯВАНЕ НА КОМФОРТНИ ТЕКСТИЛНИ МАТЕРИАЛИ ЗА ДЕТСКО ОБЛЕКЛО
Bohonko O., Mytsa V. .....................................................................................................................................13
EVALUATION OF COMFORT TEXTILE MATERIALS FOR CHILDREN’S CLOTHING
Bohonko O., Mytsa V......................................................................................................................................13

3.ПРЕТВОРЯВАНЕТО НА БЪЛГАРСКИЯ ДУХ В КОСТЮМОГРАФИЯТА НА Д-Р ДИНКА КАСАБОВА
Красимира Кръстанова ................................................................................................................................18

4.SPORTY, MODERN LACE- LACE ARTICLES PRODUCED ON THE MULTIBAR JACQUARD RASCHEL MACHINES
DEVELOPED BY KARL MAYER........................................................................................................................23

5. VENTILE DEVELOPS HIGH PERFORMANCE RECYCLED COTTON FABRIC...................................................25

Редакторски съвет: Editorial Board:
Проф. Елсайед Елнашар, Египет Prof. ElSayed A. ElNashar Ph.D, Egypt
Проф. д-р инж. Йован Степанович, Сърбия Prof. Jovan Stepanovich Ph.D, Serbia
Проф. д-р инж. Душан Трайкович, Сърбия Prof. Dušan Trajković Ph.D, Serbia
Проф. д-р инж. Снежана Уросевич, Сърбия Prof. Snežana Urošević Ph.D, Serbia
Проф. д-р инж. Горан Дембоски, Република Prof. Goran Dembovski Ph.D, Republic of North
Северна Македония Macedonia
Проф. д-р Сешадри Рамкумар, САЩ Prof. Seshadri Ramkumar, Ph.D, USA
Проф. д-р Мария Блажева, България Prof. Maria Blajeva, Ph.D, Bulgaria
Доц. д-р инж. Ненад Чиркович, Сърбия Assoc. Prof. Nenad Ćirković Ph.D, Serbia
Доц. д-р инж. Капка Манасиева, България Assoc. Prof. Kapka Manasieva Ph.D, Bulgaria
Доц. д-р инж. Златин Златев, България Assoc. Prof. Eng. Zlatin Zlatev,Ph.D, Bulgaria
Гл. ас. д-р инж. Соня Въчинска, България Аssist.Prof. Eng. Sonia Vachinska,Ph.D, Bulgaria
Гл. ас. д-р Кристина Савова, България Аssist.Prof. Kristina Savova,Ph.D, Bulgaria
Д-р инж. Даниел Ангелов, България Еng. Daniel Angelov Ph.D, Bulgaria
Инж. Наташа Сивевска, Република Северна Еng. Natasha Sivevska, Republic of North
Македония Macedonia

Графичен дизайн: Стефка Нейкова Graphic Design: Stefka Neykova
Снимкa първа корица: ©TexStyle Expo Alegria Photo - first the cover: ©TexStyle Expo Alegria

За контакти/For Contacts:
[email protected]; [email protected]; [email protected]
webseite: www.tok-bg.org
online www.tok-bg.org 3

7/2019

онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447“Текстилната индустрия е била и винаги
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technologyще бъде сериозна сила на икономиката”

ПОКАНА

Уважаеми дами и господа,
За нас е голямо удоволствие да Ви поканим да участвате във Втората браншова конференция “Тенденции
и иновации в текстилната и модната индустрия”, която ще се проведе на 27 септември 2019 г. в Интер Експо
Център – 1784 гр. София, бул. Цариградско шосе №147.

Темите, които обхваща конференцията и Вие може да участвате, с изнасяне на ваша научна разработка,
доклад или презентация на продукт или услуга са:
-ОБРАЗОВАНИЕ – НАУКА, ТЕХНОЛОГИИ И ДУАЛНО ОБУЧЕНИЕ;
-ТЕКСТИЛ, СТАНДАРТИ И ХИМИКАЛИ;
-МОДА И ДИЗАЙН;
-ТЕХНИЧЕСКИ, НЕТЪКАН, НАНО, СМАРТ И ГЕОТЕКСТИЛ;
-ИНОВАТИВНИ ПОДХОДИ И ТЕХНОЛОГИЧНИ РЕШЕНИЯ ОТ ТЕКСТИЛ И ДРУГИ -МЕЖДИННИ ПРОДУКТИ
И МАТЕРИАЛИ;
-ЦИФРОВИЗАЦИЯ И ДИГИТАЛЕН ТЕКСТИЛ;
-УСТОЙЧИВОСТ – КРЪГОВА ИКОНОМИКА;
-ПРЕДЕНЕ. ПЛЕТЕНЕ. ТЪКАНЕ;
-ДЕМОНСТРАЦИИ НА ГОТОВИ ТЕКСТИЛНИ РЕШЕНИЯ ЗА ИНДУСТРИЯТА.

На конференцията участие може да вземат всички, които имат интерес към текстила и модата, защото
сама по себе си представлява открит диалог за всичко, което се случва в днешният глобално променящ се
свят.

Участието на конференцията е безплатно за докладчици и с вход свободен за посетители!

Всички подробности, може да прочете на: www.tok-bg.org
За контакти: [email protected]

online www.tok-bg.org 4

7/2019

онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447 УДИВИТЕЛНИЯТ РЕНЕ ЛАЛИК
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
Доц. д-р Елена Тодорова - Департамент „Дизайн“, НБУ

THE AMAZING RENE LALIQUE

Assoc. Prof. Elena Todorova, Ph.D - Department of Design New Bulgarian
University

A b s t r a c t:

« A part of Rene Jules Lalique’s versatile creative work is under research in this article.
Rene Lalique is one of the most distinctive designers of jewelry and glass objects at the beginning of the

« twentieth century. His work is unique and versatile, strongly influenced by the “Art nouveau” style. All his
design solutions are marked by individuality and of unusual vision.

« Key words : jewelry, glass, design, art nouveau.

В края на 19 век в Европа се заражда ново, уникално
направление в изкуството. В различните страни носи различни
имена: „Сецесион”, „Ар нуво”, „Модерн” или на български „Ново
изкуство”, но навсякъде означава едно и също – нов начин за
декоративно-орнаментална стилизация на формитe1. Великолепен
и изискан, сецесионът се отличава с витиевати флорални мотиви:
изображения на цветя, водорасли, клонки или на жени с виещи
се коси. Някои го отричат, други го величаят. За едни той е стил,
за други – упадъчно художествено течение. Но едно е безспорно,
сецесионът е първата голяма крачка към търсене на нови форми
изяви през започващия ХХ век. Всички направления в изкуството са
повлияни от този стил: архитектура, интериор, живопис, скулптура,
мода. Бижутерията също не остава встрани от новите тенденции2.
Един от най-изтъкнатите дизайнери на бижута от този период е
френският художник Рене Лалик .

Рене Жул Лалик се ражда на 6.ІV.1860г. в град Ей, Франция,

фиг.1. Рене Жул Лалик в семейството на амбулантен търговец. От две годишен живее
със семейството си в Париж, но всяко лято прекарва ваканциите

https://impressio.dir.bg/ в провинцията сред природата. Тези прекрасни дни (по неговите
думи) остават отпечатък в съзнанието му завинаги и се отразяват

на творчеството му по-късно, когато по изумителен начин превъща пеперуди, буболечки и растения в

невероятни бижута. На дванадесет години постъпва в колежа Тюрго. Там изучава рисуване и проличава

таланта му. Но само след две години трябва да напусне, защото баща му умира и малкия Рене постъпва

като чирак в бижутерска работилница. Това променя живота му, като го насочва към бижутерията.

През 1876 г. заминава за Лондон и продължава обучението си по рисуване и бижутерия, след
което става художник в ювелирна фирма. Скоро Рене Лалик открива своето призвание. След като усвоява
традиционните методи на работа със скъпоценни камъни и благородни метали, талантливият бижутер

online www.tok-bg.org 1The Pepin Press „Art nouveau designs“ 2002 Pepin van Roojen

2 John Peacock „20th Century jewelry“ 2002 Thames & Hudson ltd, London
5

7/2019

започва да експериментира3.В бижутата си включва нови материали, които по-рано не са използвани
в ювелирни изделия: кристал, стъкло, полускъпоценни камъни, седеф, месинг, мед. Възкресява някои
забравени бижутерски техники като емайлирано злато, глиптика и др. Основно обръща внимание на
нестандартните композиции, ритъма и прецизността на рисунъка, изяществото на формата (фиг.2).

фиг.3. Брошка „Паун“
https://lermontovgallery.ru/
фиг.2. Брошка „Водни кончета“ https://impressio.
dir.bg/
Участва в Световните изложения в Брюксел през 1897 и в Париж 1900 г. За първи път представя
пред толкова широка публика бижутата си в стил „сецесион”.
Любима тема за работа и непресъхващ извор на вдъхновение са изображенията на растения,
пеперуди, буболечки и птици (фиг.3). Именно бижутата с такива форми се превъръщат във визитна
картичка на неговата фирма. Първоначално критиката е затруднена, как да окачестви неговите творения,
защото те нямат нищо общо с традиционните салонни бижута. На изложба в Парижкия салон “Шан де
Марс” Лалик предизвиква с творбите си истинска революция. Критиците били възмутени: “Драгоценни
метали със слонова кост - не е ли пошло?!” (фиг.4)
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
фиг.4. Колиета (слонова кост, злато, емайли и тюркоази)
online www.tok-bg.org
3 https://kulturologia.ru/blogs/220618/39422/
6

7/2019

Ефектни, смели и екстравагантни, бижутата на Лалик първоначално шокират широката публика, но
скоро са оценени по достойнство и придобиват невероятна популярност4.Сред клиентите на художника
са такива известни личности като руската императрица Александра Феодоровна, маркиза Висконти и
много други. Най-знаменитата поклонничка на творбите на Лалик е Сара Бернар5 (фиг.5 )

Дълги години тя е негова муза и покровителка.
Поради голямата си известност, актрисата била
във фокуса на вниманието на обществеността не
само във Франция, но и в цяла Европа. На Сара
Бернар се възхищавали и подражавали всички. Ето
защо всяко бижу на Рене върху нея произвеждало
истински фурор. Постепенно актрисата се
„пристрастила“ към бижутата на Рене Лалик и
започнала да поръчва специално изработени
бижута за всяка театрална постановка, в която
участвала (фиг.6).

За Сара Бернар, Лалик прави знаменитото
украшение за корсаж „Жената - водно конче“.
На пръв поглед красиво и ефирно създание, но
в същото време с хищни и опасни нокти (фиг.7).
Съвременниците предполагали, че бижуто
символизира актрисата, която била известна
с особенния си характер и променящи се
настроения.
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technologyфиг.5. Сара Бернар с бижута на Рене Лалик4Bernard Williams, René Lalique: The Forgotten
https://je-nny.livejournal.com/ Years, 2016

5Charlotte W. « La Divine, Hommage à Sarah Bern-
hardt », 2015

фиг.6. Рисунки на Рене Лалик – проекти за театрални бижута Charlotte W. « La Divine, Hom- 7
mage à Sarah Bernhardt »

online www.tok-bg.org

7/2019

онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447През 1900 г. в Париж, за творчеството
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technologyси Лалик получава „Гран при” и е
награден с ордена на Почетния Легион.
След това признание за таланта
си дизайнера придобива световна
популярност. Неговото име се нарежда
до имената на прославени световни
бижутери като Карл Фабержe6,
Фредерик Бушерон, Луи-Франсоа
Картие и Луис Комфорт Тифани.

Работата с бижутата и използването на
различни материали, сблъсква Рене
Лалик със стъклото. Първоначално го
използва само за дребни елементи,
коита инкрустира в бижутата си, но
постепенно разбира, че този материал
крие много възможностни.

фиг.7. Украшение за корсаж „Жената - водно конче“. Charlotte Работейки със стъкло, той
W. « La Divine, Hommage à Sarah Bernhardt » така се увлякъл в изучаване
насвойствата му, че видял в него
неограничени възможности за за
създаване на изящни и нови като

визия художествени изделия. Стъклото може да бъде прозрачно, полупрозрачно, матово; може да приема
всяка причудлива форма измислена от художника. Рене Лалик започва да създава изделия от стъкло и това
негово хоби се превръща във втора професия. Бил толкова дързък в идеите си, че един критик написва
по адрес на изделията му: “Те са възмутително красиви и нови по всичко”. Представените на конкурс
стъклени предмети – 1890г., донасят на Лалик престижна награда. Казват, че талантливия човек е талантлив
във всичко, така е и с Рене Лалик.

фиг.8. Шишета за парфюм, проектирани от Рене Лалик https://fb.ru/

online www.tok-bg.org 6 Caroline de Guitaut „ROYAL FABERGE“ 2011, Published by
Royal Collection Enterprises Ltd.
8

7/2019

Една от невероятните му творчески находки е Първоначално дизайнера използва само класически
създаването на красиви шишета за парфюми технологии. В последствие започва да изучава
(фиг.8). Това става по случайно стечение на стъклото като материал и стига дотам, че регистрира
обстоятелствата. През 1905г. дизайнера открива 16 патента за технологии за обработката на стъкло.
бутик на площад Вандом в центъра на Париж, в Цветно стъкло, стъкло с патина , двойното стъклено
съседство с магазините на Картие и Бушерон. Там дъно, опалесцентното стъкло (фиг.9), сатенирано
се намирал и магазина на знаменития Франсоа стъкло и др. Всичко това, което познаваме днес, е
Коти, когото наричали „Наполеон на парфюмите”. въплъщение на изобретателският талант на
Трябва да се отбележи, че по това време
парфюмите се продавали в медицински шишенца Рене Лалик. Някои тайни секрети, като
купени от аптеките. Франсоа Коти предложил на опалецентното стъкло и до днес се пазят от
Лалик да разработи красиви стъклени шишенца компанията “Lalique”, основана от ювелира. По-
за неговите парфюми. Така започва едно щастливо късно Рене Лалик купува завод за стъкло и започва
сътрудничество. Лалик проектира 16 флакона. По- да прави дизайн на вази (фиг.10), шишенца за
късно създава 250 проекта за шишенца за парфюми, парфюм, скулптури от стъкло и др.
за различни световно известни фирми.
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technologyфиг.9. Известната ваза „Вакханки“отфиг.10. Вази от цветно стъкло
опалесцентно стъкло https://fave.bg/
https://fave.bg

Слага началото на масово производство на различни
видове стъклени предмети във фабриките си, които
съществуват и до днес.

online www.tok-bg.org фиг.11. Стъклени талисмани за автомобили 9
http://fb.ru

7/2019

онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447Интересен дял от творчеството му са стъкленивеликолепните бижута, с които пленява не само
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technologyфигурки-украшения, предназначени за луксозни
автомобили (фиг.9). Първата фигурка прави по своите съвременници. Уникалният талант на
поръчка на Анри Ситроен и е вдъхновена от Citroen
5CV. Тези украшения за автомобили са известни като Лалик предизвиква революционни промени и в
„Mascottes“ – „Талисмани“ (фиг.11).
областта на стъклото, не само като дизайн, но и

като технологични изобретения и подобрения при

производството на стъклени изделия. Не случайно

още приживе си

спечелва прозвището

„Повелителят на

стъклото“. Днешните

художници, дизайнери

на бижута и стъкло

изучават творчеството

на Лалик, като

неизчерпаем източник

на вдъхновение.

фиг.12. Кристални скулптури. REFERENCE

Изработва много кристални скулптури (фиг.12) . В 1. Bernard Williams, René Lalique: The Forgotten Years, 2016
тях се вижда невероятният му усет към формата
и материала. Едни от най-известните скулптури са 2. Barthes R. Le Systeme de la mode essais de semiologie de la
Сузанна (Suzanne), Таис (Tais), Флореал (Floreal) culture. Editions du Seuil. 1995. P.120

В последните години от живота си художника 3. Charlotte W. « La Divine, Hommage à Sarah Bernhardt »,
се занимава с интериорен дизайн. Оформя 2015
ресторанти, жилища, църкви. Едно от най-значимите
дизайнерски постижения е цялостното интериорно 4. Caroline de Guitaut „ROYAL FABERGE“, 2003.
решение на парахода „Нормандия“. Осветителни
тела, колони, врати, декоративни панели, предмети 5. Carmela La Salandra. Bijoux en perles, rubans et cordons. De
за сервиране, фонтани и много други интериорни Vecchi. 2005. P.22.
детайли са проектирани от Лалик и произведени в
неговите заводи. 6. John Peacock „20th Century jewelry“ 2002 Thames &
Hudson ltd, London
В РенеЛаликстворчествотосиоставянеизчезваща
следа в историята на дизайна. Неговите ювелирни 7. Judith Miller „Costume Jewelry“, DK, 2007.
изделия изработени от разнообразни материали и
техники, по удивителен начин съчетават елементи 8. The Pepin Press „Art nouveau designs“ 2002, Pepin van
от историцизъма, японското изкуство и сецесиона. Roojen
Лалик смело експериментира с полускъпоценни
камъни, загадъчни метални сплави, емайли и 9. Kerry Bogert. Totally Twisted: Innovative Wirework and Art
стъкло. Усета му на живописец го вдъхновява да Glass Jewelry. Interweave Press, 2010.
постига сложни цветови комбинации в накитите
си. Смесва богатата гама от нюанси на кехлибара, 10. Rene LALIQUE catalogue raisonne de l’ ?uvre de verre (3° edi)
от бяло до наситено вишнево червено и черно с by Felix Marcilhac,
матовата кафеникава повърхност на черупка от
костенурка. Елегантната слонова кост, привидната ISBN 978-2-85917-402-6, 2004
простота на стъклото, сиянието на седефа и перлите
съчетава в причудливи композиции. Различните 11. Оксфордская иллюстрированная энциклопедия. Т.5.
и нестандартни материали предизвикват Рене Искусство. - М.: Инфра-М; Весь Мир, 2001.
Лалик да експериментира и така се раждат
12. Warman’s Lalique by Mark Moran, ISBN 978-0-87349-787-9
online www.tok-bg.org ,Krause Pubns Inc, 2004

13. LALIQUE: A COLLECTOR’S GUIDE by Christopher Van Percy,
1989

14. https://lermontovgallery.ru/

15. https://kulturologia.ru/blogs

16. https://impressio.bg

10

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447 7/2019
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
For information, please visit: www.bvv.cz/en/styl-kabo

11

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
For information: https://gallery-shoes.com/

7/2019

12

7/2019 ПЪРВА БРАНШОВА КОНФЕРЕНЦИЯ "ТЕНДЕНЦИИ И ИНОВАЦИИ В ТЕКСТИЛНАТА И
МОДНАТА ИНДУСТРИЯ" -

9 НОЕМВРИ 2018 Г., МЕЖДУНАРОДЕН ПАНАИР ПЛОВДИВ-БЪЛГАРИЯ

THE FIRST BRANCH CONFERENCE “TENDENCIES AND INNOVATIONS IN THE TEXTILE AND
FASHION INDUSTRY”-

9th NOVEMBER 2018 IN INTERNATIONAL FAIR PLOVDIV, Bulgaria
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology ОЦЕНЯВАНЕ НА КОМФОРТНИ ТЕКСТИЛНИ МАТЕРИАЛИ

ЗА ДЕТСКО ОБЛЕКЛО

Bohonko O., Mytsa V. - Khmelnitskyi National University
Institytska str., 11, Khmelnitskyi, Ukraine, 29016

EVALUATION OF COMFORT TEXTILE MATERIALS FOR CHILDREN’S CLOTHING

Bohonko O., Mytsa V. - Khmelnitskyi National University

Institytska str., 11, Khmelnitskyi, Ukraine, 29016

A b s t r a c t:

« Evaluating the quality of materials on the standard indicators of regulatory documents is important to
« determine the dependence of the standardized indicators on the actual.

The article observes the issues of assess the quality of garments for children. It is proposed to use the
desirability function for calculating the integrated assessment of the level of quality garments. Designed
a comprehensive assessment of the quality of textile materials for the manufacture of garments child
assoritments enhanced comfort.

Keywords: comfort, children’s clothing, quality, comprehensive evaluation, textile materials.

INTRODUCTION is made. When creating clothes for children, specialists
take into account the physical norms of the child’s
The creation of children’s clothing is a complex development, her psychological and inherent state in
and interesting creative process that requires a whole relation to fashion, understanding of practicality and
range of specialist knowledge not only in the field of convenience. It due to the high sensitivity of the child’s
designing and modeling apparel, but also in the field perception of external actions and specific conditions
of physical development of children, psychology, the exploitation of products related to the dynamism
pedagogy, physiology, and others. of the way of life of children.

Children’s clothing is intended to promote the EXPOSITION
curiosity and activity that is natural to the child, to
help in the first confident steps in social adaptation Regardless of the imaginative outfit of clothing,
among peers and adults. To open up a personality, to contemporary children value it with all the convenience
keep pace with time. and functionality. This is required by the style of their
lives: dancing, which is closer to physical education
In addition, childhood provides great opportunities and exercise; sport of extreme forms; ways of
for the creative realization of the ideas of designers, communicating with peers; aggressive environment;
technologists and designers who create clothes for huge information load and so on.
children, since this age includes several stages (from
childhood to youth), which differ significantly from To date, many researchers study the requirements
one another in form, silhouette, cut , trim, clothing for children’s clothing, the nomenclature of their
style, etc. quality indicators, and develop a new scheme of
these indicators. But modern sewing and textiles and
Recently, the question of the quality of textile activities for expertise and quality assessment should
products and their safety has become increasingly be based on the current legislative and normative and
common. This is especially true for children’s clothing, technical basis.
which is much more demanding than an adult. It’s in
first of all, high requirements in terms of convenience, 13
practicality, quality and safety of fabrics, of which it

online www.tok-bg.org

ПЪРВА БРАНШОВА КОНФЕРЕНЦИЯ "ТЕНДЕНЦИИ И ИНОВАЦИИ В ТЕКСТИЛНАТА И 7/2019
МОДНАТА ИНДУСТРИЯ" -

9 НОЕМВРИ 2018 Г., МЕЖДУНАРОДЕН ПАНАИР ПЛОВДИВ-БЪЛГАРИЯ

THE FIRST BRANCH CONFERENCE “TENDENCIES AND INNOVATIONS IN THE TEXTILE AND
FASHION INDUSTRY”-

9th NOVEMBER 2018 IN INTERNATIONAL FAIR PLOVDIV, Bulgaria
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology From the point of view of production, quality indicator;
products are those that meet the requirements of Ji - the weighting factor of the quality indicator;
regulatory documents.
∑ ji = 1; n - the number of quality indicator;
Children’s clothes are made of various materials:
fabrics, knitwear, artificial and natural fur, film 2. Mean Geometry:
materials, artificial and natural suede and leather. The
general requirements to them are as follows: minimal n Q ji
weight, pleasant sensation of touch, light soft or joyful ÏG j = ji
color, absence of harmful influence on an organism. ; (2)

Fabrics and knitwear are leading materials and are i=1
equally successfully used in the manufacture of all
kinds of children’s clothing. 3. Medium Harmonic:

The main requirements for materials in the design =∑H jn ( ji / Q ji )−1 . (3)
of children’s clothing are: hygienic, aesthetic and  i=1
physical and mechanical. Depending on the specific
purpose (type of product) and climatic conditions, the In further calculations, a desirability function is
requirements for materials are different. used, which is a function that is a dimensionless,
continuous quality characteristic and varies from 0
Assessing the quality of materials according to to 1 even with a very large and unlimited range for
standard indicators of regulatory documents it is determining dimensional quality indicators. Calculate
important to determine the dependence of normalized the desirability function d with the help of auxiliary
indicators on actual ones. To calculate the level of dimensionless indicators y by the following formula:
quality of fabrics or determine their grade using various
methods of quality assessment [1,2]. d = exp[− exp− y] = 1 , (4)
e1/ ey
At present, the industry produces a large number of
new textile materials, therefore, to select the optimal where is: − ∞ < y < ∞ .
variant of fabrics, their comparative assessment is
made in order to simultaneously take into account The limiting values of the desirability indices d and
various indicators of the quality of materials they need dimensionless indices y for the studied properties is
to be combined into one complex indicator, that is, to given in Table 1. At the same time, the relationship
use a comprehensive assessment of the quality of the between the dimensionless indices of the investigated
object. properties y and the natural indices of properties x is
linear:
There are several methods for determining the
assessment of the level of quality, depending on the y = f (x) = A0 + A1x (5)
methods of comparing product quality indicators
with basic ones: the differential method, the complex where is: А0, А1 - constant values;
method and the mixed method. The most common x - dimensional values of natural quality indicators.
is a comprehensive method of assessing the level of
quality, which is proposed to be used in this work in When choosing threshold values for different indicators
determining the quality level of textile materials for
garments of various assortments. of the properties of textile materials, objective

The weighted average integrated quality indicator
can be calculated as:

1. Arithmetic average:

indicators are used. They are obtained from the analysis

of regulatory documents and expert way. In this case,

n the requirements for ensuring the storage of the

∑K j = Q ji ji uniformity of the scale of natural indicators x should
i =1
be met. Such excellent indicators, which reflected the
.
(1) latest achievements of science and technology in this

area, were included in the gradation “excellent”, the

where is: Q ji - the dimensionless value of the quality standards “bad” - standards, below which the output

of products and materials is considered expedient and

online www.tok-bg.org economically unjustified. 14

7/2019 ПЪРВА БРАНШОВА КОНФЕРЕНЦИЯ "ТЕНДЕНЦИИ И ИНОВАЦИИ В ТЕКСТИЛНАТА И
МОДНАТА ИНДУСТРИЯ" -

9 НОЕМВРИ 2018 Г., МЕЖДУНАРОДЕН ПАНАИР ПЛОВДИВ-БЪЛГАРИЯ

THE FIRST BRANCH CONFERENCE “TENDENCIES AND INNOVATIONS IN THE TEXTILE AND
FASHION INDUSTRY”-

9th NOVEMBER 2018 IN INTERNATIONAL FAIR PLOVDIV, Bulgaria
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and TechnologyTable 1 - Levels of indicators of properties by quality gradations

Gradation of quality indicators

Research characteristics Вad Satisfactory Good Excellent
<0,37
Desire rate d 0,37-0,62 0,63-0,79  0,80
Dimensionless indicator y <0 0,00-0,76 0,77-1,49  1,50
<4
Hygroscopicity W, % 4,0-6,99 7,0-9,99  10
<70
Air permeability Bp , 70,0-84,99 85,0-99,9  100
>1011
дм3 / м 2  сек <30 1010 109  108
45-59,9 ≥60
Surface Electrical <200 30-44,9
Resistance  , Ом м <4000 450-699,9  700
200-449,9 9000-13999,9  14000
Moisture permeability <2000 4000-8999,9
Впр, г / м 2  год 3500-4999,9  5000
2000-3499,9
Breaking load Рр, Н
Resistance to friction Кс,

The number of cycles
Rigidity Ву ,
мкН*см2

The results of the calculations allow to obtain gradation of «excellent» ≥ 10%.
objective data on the choice of textile materials for
children’s clothes of high comfort. The calculation of The levels of indicators of specific surface electrical
a comprehensive quality assessment is performed
using the desirability function. resistance according to the gradations of quality

The increased comfort of children’s clothing is were chosen taking into account the requirements of
determined by the indicators of the optimal under-
dress microclimate, the formation of which takes regulatory documents, as well as taking into account
into account the indicators: hygroscopicity, vapor
permeability, electrifiedness, air permeability of the results of the research. Therefore, for the gradation
textile materials [3].
«excellent», the indicator of specific surface electrical
In addition, fabrics for this range must meet the resistance < 108 Ом.м and for the gradation «bad» - ≥60
requirements of reliability, that is, to be resistant to г/м2. год. When choosing values for gradations, we used
abrasion, stretching and tearing.
the values that were obtained as a result of research.
A comprehensive quality score for each material
studied is calculated using a method based on the When choosing the level of the indicator of
use of the desirability function.
breaking load based on the results of research. For the
To establish the gradation of «excellent» and
«bad» (Table 1.) for the indicator of air permeability, «excellent» gradation, the value of 200 N was taken, and
the values presented in the regulatory documents
and the values obtained as a result of the conducted for the «bad» gradation <700 N.
research were used. Thus, for the studied materials,
the values of air permeability for the gradation The levels of indicators of the resistance of materials
«excellent» are taken as 100 дm3/м2.сек, and for the
gradation “bad» - < 70 m3/м2.сек. to friction according to the gradations of quality are

When choosing the level of hygroscopicity selected based on the results of research. For the
indicators, the data of the regulatory documents and
the results of the conducted research were taken «excellent» gradation, the value <4000 cycles was
into account. Therefore, for the gradation of «bad»
was adopted the value of hygroscopicity <4%, for the assumed, and for the «bad» gradation - 14000 cycles.

online www.tok-bg.org The level of stiffness is estimated based on the results

of the research. For the «excellent» gradation, a value

of < 9000 μN*см2 was assumed, and for the gradation of

„poor“ 4000 μN*см2.

In order to obtain a linear scale of indicators of the

studied properties for the gradation of «satisfactory»

and «good» selected values of indicators in the middle

of the corresponding intervals.

Comprehensive indicator of the level of quality was

calculated by the formula (6): 15

ПЪРВА БРАНШОВА КОНФЕРЕНЦИЯ "ТЕНДЕНЦИИ И ИНОВАЦИИ В ТЕКСТИЛНАТА И 7/2019
МОДНАТА ИНДУСТРИЯ" -

9 НОЕМВРИ 2018 Г., МЕЖДУНАРОДЕН ПАНАИР ПЛОВДИВ-БЪЛГАРИЯ

THE FIRST BRANCH CONFERENCE “TENDENCIES AND INNOVATIONS IN THE TEXTILE AND
FASHION INDUSTRY”-

9th NOVEMBER 2018 IN INTERNATIONAL FAIR PLOVDIV, Bulgaria
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology7 (6)materials under the numbers 2, 3, 4, 5 is approximated
by the numerical values of the complex indicator of the
∑lg Gi = γ i lg di level of quality in the gradation “excellent.” The fibrous
i =1 composition of these materials has a large percentage
of natural fibers - wool, all physical and hygienic
Analysis of the data obtained shows that samples: indicators are within acceptable limits, therefore these
No. 2, No. 3, No. 4 and No. 5 have a high value of the materials can be recommended for the manufacture of
complex indicator of the quality level. Sample No. 2 children’s products of the upper range.
has a fiber composition of wool and nylon is made with
a twill weave, a comprehensive assessment of 0.83. REFERENCE
Sample number 3 - wool and nitron, twill weave, a
comprehensive assessment - 0.87, sample number 4 - [1] Buzov B.A., Rumyantseva G.P. Materials for clothing.
wool, nitron and nylon, plain weave, a comprehensive Fabrics Tutorial. - M .: FORUM, INFRA-M, - 2012. -
assessment - 0.79 and sample number 5 - wool and 224 p.
nitron, twill weave - 0 , 89. The smallest value of the
comprehensive quality assessment was obtained by [2]  Yaroschuk O.V. Comprehensive assessment of the
sample No. 6 - nitron, twill weave, whose integrated quality of textile materials for children’s clothing /
assessment is 0.37 and sample No. 1 is the fibrous O.V. Yaroshchuk // Bulletin of the KhNU. - 2011. -
composition of which is nitron and polyurethane, twill No. 1 (155). - P. 266-273.
weave is 0.39.
[3]  Yaroshchuk O.V., Bokhonko O.P., Lepikash O.Y.
CONCLUSION Structural Approach to Optimization of Quality
Thus, a comprehensive assessment of samples of textile Indices for Textile Materials and Products from
them. Bulletin of the KhNU №1, 2011 - Р. 209-214.

Forr more information at: www.tok-bg.org

online www.tok-bg.org 16

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447 7/2019
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
For information: https://fasttextile.com/

17

7/2019

ПРЕТВОРЯВАНЕТО НА БЪЛГАРСКИЯ ДУХ В КОСТЮМОГРАФИЯТА
НА Д-Р ДИНКА КАСАБОВА

Доц. д-р Красимира Кръстанова - Философско-исторически факултет на
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“

На 21 май 2019 г. в драматичен театър „Невена Коканова“ - гр. Дупница се състоя премиерата
на спектакъла „Майстори“ от Рачо Стоянов – една пиеса, която е написана през 20-те години на ХХ в., с
тематика, породена от социалните отношения на ХIХ в. В центъра на историята стои еснафа – организацията
на майсторите-резбари, в чиято работа и живот, важно място заема творчеството. Дали творческите
постижения зависят от уменията, надареността, търсенията на отделните личности и до каква степен се
влияят от семейството, съперничеството, любовта – това са все въпроси, които търсят отговор в размислите
и превъплъщенията на актьорите. Надя Асенова, като режисьор на спектакъла, води действието през
времевата спирала на отношения и морални норми, които носят вечните търсения на хората, както преди
почти две столетия, така и днес. Това, към което тя се стреми, е да даде съвременен прочит на решения,
действия и поведения, в които творческият потенциал, любовта и мечтата за щастие са здраво свързани, а
житейският път и копнежите на хората от преди два века да намерят интерпретация, съзвучна с проблемите
на нашето общество днес.
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and TechnologyСнимка: На сцената

Универсалните човешки ценности, с които се срещаме в пиесата, макар да съществуват в различни

култури, имат и свой ясно изразен характер, произтичащ от българската култура и особеностите на родния
бит и душевност. Красотата на българския език и богатствата от нюанси, съдържащи се в архаичните

думи, които участва в мелодиката на спектакъла, дават възможност чрез речта да се възстановят съвсем

непосредствено едни отминали времена. Използван е и още един начин за изграждане на идентичност –

визуалното създаване на специфична атмосфера, кореспондираща с епохата. Това се отразява в цялостната
сценография, направена от Кънчо Касабов, както и в костюмографията, чийто автор е д-р Динка Касабова.

Работата на д-р Касабова е съобразена с основната концепция на Надя Асенова да представи
съвременна интерпретация на драматургичния текст. Целият екип работи в пълен синхрон, така че

сценография, костюми и осветление да бъдат в абсолютен баланс и да подкрепят режисьорската
концепция. При проектирането на костюмите, авторът не търси буквални цитати на традиционното облекло,
а декорацията е дискретна и условна. Композиционните елементи в нея са вдъхновени от българската
шевица, която носи силна структурна и символна стойност. Стилизацията се използва за постигане на

изчистени геометрични форми, които плавно се проследяват и в самите контури и детайли на костюма.

online www.tok-bg.org 18

7/2019
Костюмите са 12 на брой и са изработени от естествени материали – лен и памук – платове със

специфична сплитка, които допринасят за изграждането на усещане за топлина и достоверност. Прилагат
се разнообразни техники, за да се постигне по-голямо богатство в излъчването на тъканите – използват
се нервюри, багрене и текстилен печат, който е приложен в специфичната и доста трудоемка техника
„катазоме“. Текстурата на костюмите отразява визуално богатството на материята и дава възможност
светлината да играе с нея и да оживява форми и силуети на сцената.

Снимка: Детайли на костюма -1
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
Снимка: Детайли на костюма -2

online www.tok-bg.org 19

7/2019

онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447 Работна скица - Найден Работна скица - Живко
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
Стремежът на Касабова е дрехата да Работна скица - Хаджи Славчо
отразява характерологичните черти на героите и
така да подкрепя актьорските изяви. Цветовите 20
приливи и на женските, и на мъжките ризи имат
за цел едновременно да създадат отличителен
белег за всяко действащо лице, но и да представят
взаимовръзката между тях.

Костюмите, както в живите обществени
отношения, така и в сценичното пространство,
разкриват социалното положение, житейския опит и
личностните особености на хората. Затова например,
облеклото на Милкана, Найден, Живко, Хаджи
Славчо се отличават по цвят, нюанси и орнаменти,
за да изразят личните качества, копнежи и същност
на всеки един от тях. На сцената тържествува
живописният баланс, както в съчетаването на
цветове и в композицията на всеки костюм, така и в
цялостната им визия.

Костюмографията на Динка Касабова постига
симбиоза с декора и стилизацията на българската
къща, хармония със светлинния дизайн, съучастие
в изграждането на цялостната сценография.

online www.tok-bg.org

7/2019

онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447Димитър Живков - в ролята на Живко Камен Иванов - в ролята на Найден
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
В момент на работен процес

Отличното познаване на традиционното облекло и талантливото му пресъздаване за целите на спектакъла
чрез текстура, цвят и орнаментика разкриват уникалния български код. Това несъмнено допринася за
осъществяване на основната концепция на спектакъла да изследва българската душевност, да говори за
нравствените ценности, сблъсъка на чувства, изразени и творчески в съдбата на героите на Рачо Стоянов,
но и в тяхното сценично претворяване.

online www.tok-bg.org 21

7/2019

INTERNATIONAL
TEXTILE FAIR
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and TechnologyNEWS!

20-22

+48 502 775 324

online www.tok-bg.org For more information, please visit: https://fasttextile.com 22

7/2019

SPORTY, MODERN LACE- LACE ARTICLES PRODUCED ON THE MULTIBAR
JACQUARD RASCHEL MACHINES DEVELOPED BY KARL MAYER
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
“Lace – re-imagined” is the title of the lace collection by KARL MAYER. With its graphically inspired patterns, far
removed from the conventional floral and decorative motifs, these designs are perfect for creating sporty, stylish
altheisurewear fashions. Women always look good in these attractive jumpsuits, whether they are shopping or at
the gym. These all-over fabrics were produced on multibar jacquard raschel machines.
The mosaic-like design relies on fresh, multicoloured effects and a wide variety of structures. The ground is made
up of different jacquard grounds - ranging from dense to linear hatched effects and open mesh structures - to
create an exciting look. Matt/shiny contrasts bring even more dynamism to the design. The inelastic fabric is
combined with a functional, stretch warp-knitted fabric produced on an HKS 3-M in a gauge of E 32. The stretch
filet fabric containing elastane turns this jumpsuit into an all-round garment that meets every requirement -
breathability, comfort and a perfect fit.
The OJ 59/1 B and MJ 59/1 B raschel machines in a gauge of E 24 can be used to produce this mosaic-patterned
lace.

The fabric, with its distinct wavy design, is a real in-between fabric. It features dense and transparent zones and
thus combines the performance of functional fabrics with the decorative elements of lace.
This special design was created on the MJ 52/1 S. The split jacquard bars of LEISUREE.FASHION machines can
operate in the same or opposite directions and form stitches. For example, open powernet structures can be
produced between the wavy lines to create a dense effect at this point in the pattern. Elastane, processed by the
ground guide bars, guarantees a perfect fit and freedom of movement at the same time. A silvery, grey-blue
colour mix emphasises the modern design features of the fabric.

online www.tok-bg.org Source: www.karlmayer.com 23

7/2019

онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
For more information, please visit: https://www.shanghaitex.cn/STX19/showinfo/eng/show_

online www.tok-bg.org overview?Regsource=61IBI 24

7/2019

Ventile Develops High Performance Recycled Cotton Fabric
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
Ventile, the world’s most effective, natural, all-weather cotton textile has developed a new fabric named Ventile
Eco 400 RCO, the brand’s first high performance fabric made entirely from recycled cotton.

The pioneering fabric has been designed to achieve the best possible balance of performance, comfort and sus-
tainability in a bid to reduce overall textile waste and to create a durable and environmentally friendly resource
for designers and fashion brands.

Using technological advances, Ventile Eco 400 RCO features Ventile’s unsurpassed performance characteristics.
The all-weather fabric is not coated or laminated therefore it breathes naturally and far more effectively than
other all-weather fabrics. The result is a high performance fabric which is as much reliable as it is sustainable.

Ventile’s Product Manag-
er, Daniel Odermatt, com-
mented: “In response to
customer demand and a
shift towards sustainabil-
ity and recycled materials
in the textile industry as a
whole, it seemed the per-
fect time to test the abil-
ity of recycled cotton and
develop a new environ-
mentally-friendly perfor-
mance fabric to be part of
Ventile’s extensive range.

online www.tok-bg.org “Ventile Eco 400 RCO has
a natural synergy with
Ventile Organic Cotton

25

7/2019

Fabric, which is another major component of our brand. Both ranges are committed to connecting social and envi-
ronmental awareness with beautiful, well-made and performance-driven clothing and we only expect demand for
fabrics like these to continue to rise over the coming years.”
In order to ensure 100% transparency and maintain the highest levels of quality that Ventile is best known for, the
team manages the full production process from the collection of the raw components of cotton, which would have
otherwise been destined for landfill, to recycling technologies, manufacturing and the design of Ventile Eco 400
RCO.
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
The new fabric is currently available to order in three colourways; charcoal, olive and white stone. Over the up-
coming months, the brand has plans to develop and release a larger selection of colour options.

Ventile has consistently supported a sustainable approach to manufacturing, also known as slow fashion. The
brand is committed to creating a 100% natural fabric that is high quality and also ethically produced. The range

utilises the finest, extra-long staple
fibres, only found in the top 2% of
the world’s cotton crop. After gen-
tle spinning and doubling, the yarn
is woven into a very dense weave,
which uses 30% more yarn than
conventional woven fabrics, creat-
ing a premium end product.

Ventile is used by some of the most
prestigious and successful brands
in the industry, including Edmund
Hillary, Nigel Cabourn, Ralph Lau-
ren, Barbour, Country Innovation
and Purdey.

online www.tok-bg.org Source and Photo:
https://ventile.co.uk//

26

7/2019

онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-044713th EDITION2019
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
LEATHER, FOOTWEAR COMPONENTS & TECHNOLOGY FAIR

MEET at AGRA

Leather, Footwear

Components & Technology Fair

8,9 10TH
& NOVEMBER 2019
Agra Trade Centre
Village Singhna, NH-2, Agra

Supported By:

AGRA FOOTWEAR MANUFACTURERS & EXPORTERS CHAMBER

S-6, 2nd Floor, Friends Tower, 41-B Block, Sanjay Place, Agra, India
Ph: +91-562-4012253 Fax: +91-562-2854053

For more Information & Registration contact:
Arbind Agarwal Manager Admn. & Coord., AFMEC

Mob: +91-9891718177, 9837026771
Simon James Assistance Manager, Mob: +91-9555250403

Email: [email protected]

For more information, please visit: https://www.afmec.org/ www.afmec.org

online www.tok-bg.org 27

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
7/2019

28

7/2019

2.BISHKEK FASHION & TEXTILE EXHIBITION

8-10 SEPTEMBER 2019, BISHKEK- KYRGYZSTAN
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
2nd BISHKEK FASHION & TEXTILE EXHIBITION is holding internationally & aiming
for professionals. International companies that manufacturers & wholesalers 29
in the sector of women's wear, men's wear, children's wear, sportswear,
knitwear, underwear, swimwear, leather, apparel, footwear, fabric, yarn and
accessories, will exhibit their 2019 collections during the exhibition.
Buyers, Wholesalers, Manufacturers, Stores, Boutiques, Chain Stores,
Designers etc. will visits the exhibition both national and international
level and talks with industry professionals. Some of the companies will also
perform fashion shows during the exhibition.

The ceremony participants noted that the uniqueness of the International
Specialized Exhibition - "Fashion and Textiles Bishkek Fashion & Textile
24-26 February 2019". consists in the fact that it is a powerful platform
for bringing together professionals from the field of clothing, linen,

fabrics, accessories and accessories. The opportunity to discuss innovations
in the field of light industry, new styles and models, prospects for further

development, as well as the main problems faced by both manufacturers and
sellers of finished Products are invaluable. Meetings and negotiations at
the trade fairs will allow you to establish business contacts that will
expand mutually beneficial cooperation, allow you to enter into lucrative

contracts, exchange expert opinions and focus on the most relevant topics of
the industry.

online www.tok-bg.org

7/2019
INTEX SOUTH ASIA – SOUTH ASIA’S LARGEST INTERNATIONAL TEXTILE SOURCING SHOW
онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447
online magazine for Textile, Clothing, Leather and TechnologyThe 5th Edition of the highly successful Intex South Asia in Sri Lanka will take place at BMICH, Colombo, from 13-
15 November 2019.

Intex South Asia 2019 will feature over 300+ exhibitors from over 15 countries showcasing top quality Yarns, Apparel
Fabrics, Denim Fabrics, Clothing Accessories and Allied Services.

The Expo will highlight innovations in textiles, new product launches, market intelligence and opportunities to over
5000 buyers from 30+ countries. Intex South Asia’s comprehensive platform connects the entire manufacturing and
supply chain by bringing together top manufacturers and quality buyers from across Sri Lanka and South Asia.

Intex South Asia’s seminars and interactive business forums deliver high quality market intelligence to support in-
dustry efforts to upgrade, move up the value chain, better understand intra-regional trade and help manufacturers
gain a competitive edge.

‘Fashion Fiesta’ – Intex South Asia’s unique offering is an exclusive event along where buyers and invitees from differ-
ent regions and countries along with international exhibitors network over a cultural night and fashion extravaganza
by leading international companies.

Intex South Asia’s ‘Interactive Business Forum’ will also feature seminars covering a range of topics including the
latest trends, market developments and technological advances in the industry enabling all to access current global
market intelligence.

Intex South Asia is the perfect platform to take the industry in this direction by bringing the industry together to
showcase the latest innovations in traditional, man-made and blended textiles and fabrics from different countries
on a single platform.

Come and Explore Business Opportunities @ Intex South Asia in Sri Lanka. 30

For more information visit: http://www.intexfair.com/srilanka/

online www.tok-bg.org

online www.tok-bg.org онлайн списание за ТЕКСТИЛ,ОБЛЕКЛО, КОЖИ И ТЕХНОЛОГИИ ISSN 2535-0447 7/2019
online magazine for Textile, Clothing, Leather and Technology
For more information, please visit: http://www.itmach.com

31


Click to View FlipBook Version
Previous Book
I rally nel DNA
Next Book
Le stelle non stanno a guardare