หม้ออบลมร้อนโถสแตนเลสสตีล RBSCO12L (SS)

Instruction Manual
คู่มือการใชง้ าน

CONVECTION OVEN
MODEL : RBSCO12L
POWER : 1300W 220V~ 50HZ

1

ภาษาไทย ส่ วนประกอบ
A. หูหิ้วฝาอบแบบเซฟต้ี
หม้อรุ่อนบRลBมSรC้อนO1122Lลิตร B. ชอ่ งระบายอากาศ
1300 วตั ต์ 220 โวลต์ 50 เฮริ ตซ์ C. โถอบสแตนเลสสตีล
D. มือจบั พลาสติก
ถงึ ท่านผู้มอี ปุ การะคุณทุกท่าน E. ไฟแสดงสถานะการทา� งานของฝาอบ
ขอขอบคุณทุกท่านท่ีไวว้ างใจเลือกใช้ F. ป่ ุมต้งั เวลาการทา� งาน
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ของเรา G. ป่ ุมต้งั อุณหภมู ิ
ผลิตภณั ฑ์ CUIZIMATE ถกู ออกแบบและ H. คีมคีบ
ผลิตข้ึนโดยคำ� นึงถึงคุณภาพชีวิตของผูใ้ ช้ I. ตะแกรงสูง
และให้ความส�ำคญั กบั การยกระดบั คุณภาพ J. ตะแกรงเต้ีย
มาตรฐานของสินคา้ ตลอดจนคุณประโยชน์ K. ปลก๊ั และสายไฟถอดได้
ใชง้ าน เพ่อื ใหม้ นั่ ใจวา่ ท่านจะมีความสุขกบั
การใชผ้ ลิตภณั ฑข์ องเรา คำ� เตอื นเพอื่ ความปลอดภยั
เพื่อใหเ้ คร่ืองใชไ้ ฟฟ้ าของท่านทำ� งานดว้ ย ก่ อนการใช้งานหม้ออบควรอ่ านและ
ประสิทธิภาพสูงสุดอยา่ งสม่ำ� เสมอ และเพื่อ ทำ� ความเขา้ ใจคู่มือที่แนบมากบั ตวั สินคา้ ให้
ความปลอดภยั ของผูใ้ ช้งาน ขอแนะนำ� ให้ ละเอียด
ปฏิบตั ิดงั น้ี : โปรดอา่ นและทำ� ความเขา้ ใจคู่มือ ! ควรอ่านและศึกษาคู่มือใหล้ ะเอียดก่อนการ
การใชง้ านน้ีอยา่ งละเอียดก่อนการใชง้ านใน ใชง้ าน
คร้ังแรก และควรปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� เพ่อื ! ใ น ข ณ ะ ใ ช้ง า น ห ม้อ อ บ จ ะ มี ค ว า ม ร้ อ น สู ง
ความปลอดภยั ท่ีไดก้ ล่าวไวใ้ นเบ้ืองตน้ รวม มากแนะนำ� ให้จบั บริเวณมือจบั หากตอ้ งการ
ถึงป้ ายผนึกและคำ� เตือนต่างๆ ที่ติดอยบู่ นตวั เคลื่อนย้ายเครื่ องและควรระมัดระวังไม่
เคร่ือง ควรเกบ็ รักษาคู่มือเพื่อใชอ้ า้ งอิงต่อไป สมั ผสั ตวั เครื่องหากยงั มีความร้อนอยู่
ในอนาคต หากตอ้ งการนำ� เครื่องใชไ้ ฟฟ้ าน้ี ! เพ่อื ไม่ใหเ้ กิดความเสียหายกบั เคร่ืองไม่ควร
ไปใหบ้ ุคคลอื่นใชง้ าน ควรส่งมอบคู่มือการ จุ่มสายไฟ , ปลก๊ั ไฟหรือมอเตอร์ (บริเวณฝา
ใชน้ ้ีไปกบั เครื่องใชไ้ ฟฟ้ าดว้ ย อบ) ลงในน้ำ� หรือของเหลวใดๆ
! ตอ้ งดูแลอยา่ งใกลช้ ิดหากมีการใชง้ านโดย
เดก็ หรือใกลก้ บั เดก็ ควรถอดปลก๊ั ออกก่อนทุก

2

ค ร้ ั ง ห า ก ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ง า น แ ล ะ ก่ อ น ท �ำ ค ว า ม วธิ ีการใช้งาน
สะอาด ก่อนจะใชห้ มอ้ อบลมร้อนใหต้ รวจสอบวา่
! การถอดปลกั๊ ไม่ควรดึงหรือกระชากสายไฟ 1.ป่ ุมปรับอุณหภูมิ(TEMP)หมุนมาอยู่ท่ี
เพราะอาจทำ� ให้เกิดความเสียหายกบั สายไฟ ตำ� แหน่งจุดเริ่มตน้ หรือไม่
และหวั ปลกั๊ ได้ ควรจบั บริเวณหวั ปลกั๊ แลว้ ดึง 2.ป่ ุมเปิ ดเคร่ื องและต้ังเวลา(TIME)อยู่ท่ี
ออก ตำ� แหน่งจุดเริ่มตน้ หรือไม่
!ไม่ควรใชง้ านเครื่อง หากสายไฟหรือปลกั๊ 3. มือจบั สามารถท่ีจะยกข้ึนและกดลงไปชิด
ไฟชำ� รุดหรือตวั เครื่องเกิดความเสียหายไม่วา่ กบั หวั ฝาอบหรือไม่
กรณีใดๆ กต็ าม 4.หากตอ้ งการยกตะแกรงออกจากหมอ้ ใน
!หมอ้ อบเหมาะสำ� หรับการใชง้ านภายในครัว ขณะที่ตะแกรงยงั ร้อนอยู่ ควรใชท้ ี่คีบ คีบ
เรือนเท่าน้นั ตะแกรงออกมา
!ควรระมดั ระวงั ไม่ให้สายไฟพาดเกี่ยวหรือ ข้นั ตอนการใช้เครื่อง
บาดกบั มุมโต๊ะและระวงั ไม่ให้สัมผสั กบั พ้ืน 1.เตรี ยมโถอบอาหารระหว่างที่หม้ออบ
ผวิ ที่มีความร้อน ทำ� งาน โถอบอาหารจะมีความร้อน ควรวาง
!ไม่ควรวางเคร่ืองไวบ้ นหรือใกลก้ ับแหล่ง โถอบบนพ้นื ผวิ ที่ทนความร้อนได้
ความร้อน หรือบนเครื่องใชไ้ ฟฟ้ าที่มีความ 2.นำ� ตะแกรงวางอาหารใส่ลงในโถอบโดย
ร้อนและตูอ้ บอ่ืนๆ วางตำ� แหน่งกลางโถเพื่อใหอ้ ากาศถ่ายเทไดด้ ี
! ค ว ร ว า ง ใ ช้ ง า น ห ม้ อ อ บ ไ ว ้บ น พ้ื น ผิ ว ที่ ควรเวน้ ระยะห่างระหว่างอาหารและขอบโถ
ทนความร้อนไม่ควรวางไวบ้ นวสั ดุที่เป็ น ประมาณ คร่ึงนิ้ว
พลาสติก,ไวนิล,ไมเ้ คลือบวานิชหรือบนพ้ืน 3. นำ� หวั อบวางบนโถ โดยดูใหแ้ น่ใจวา่ หวั อบ
ผวิ ใดๆ ที่เกิดการเผาไหมไ้ ดง้ ่าย แนบสนิทกบั โถ
!ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมากหาก 4. เสียบปลกั๊ เขา้ กบั เตา้ รับ
ตอ้ งการเคล่ือนยา้ ยตวั หมอ้ ฝาอบที่บรรจุน้�ำ 5.หมุนป่ ุมปรับอุณหภูมิไปยังต�ำแหน่งท่ี
มันร้ อนๆหรื อของเหลวใดๆท่ี มี ความร้ อน ตอ้ งการ
อยู่ และระมดั ระวงั ในการเทน้ำ� มนั ร้อนๆออก 6.ต้งั เวลาการทำ� งานกรณีท่ีตอ้ งการต้งั เวลา
จากหมอ้ นอ้ ยกวา่ 10 นาที ใหห้ มุนป่ ุมต้งั เวลาเลยจาก
! ควรแน่ใจวา่ ฝาหมอ้ อบอยใู่ นตำ� แหน่ง “Off” เวลาท่ีต้องการต้ังแล้วค่อยหมุนกลับมาที่
หรือปิ ดก่อนเสียบปลกั๊ และก่อนถอดปลกั๊ ตำ� แหน่งที่ตอ้ งการ เช่น ตอ้ งการต้งั เวลา 10
!ไม่ควรใชง้ านหมอ้ อบลมร้อนนอกเหนือไป นาที ใหห้ มุนป่ ุมต้งั เวลาไปท่ี 15-20 ก่อนแลว้
จ3ากคำ� แนะนำ� ในคู่มือ

จึงค่อยหมุนกลบั มาที่ตำ� แหน่ง 10 อบ ขนมอบต่างๆวางพมิ พบ์ นตะแกรงใชไ้ ฟ
7. ดนั มือจบั ใหแ้ นบกบั หวั อบ เพอ่ื ใหเ้ คร่ือง 120-175 เํ ซลเซียส เวลาประมาณ 20-45 นาที
ทำ� งานไฟแสดงการทำ� งานจะติดข้ึนเมื่อฝาอบ เวลาโดยประมาณในการอบอาหาร
ทำ� งานจนถึงอุณหภมู ิท่ีต้งั ไวไ้ ฟแสดง อาหารประเภทผดั
8.เมื่อฝาอบทำ� งานครบตามเวลาท่ีต้ังไวจ้ ะ
หยดุ การทำ� งานอตั โนมตั ิ อาหารประเภทควั่
9. เม่ือยกหูหิ้วฝาอบข้ึน Safety Switch จะทำ�
หนา้ ที่ตดั ไฟอตั โนมตั ิ 4
หมายเหตุ
การเปิ ดใช้เคร่ื องจะต้องท�ำตามข้ันตอน
ท้งั หมด มิฉะน้นั แลว้ เคร่ืองจะไม่ทำ� งาน
ประเภทการใช้งาน
ปิ้ งย่าง วางอาหารบนตะแกรงใชไ้ ฟประมาณ
200 องศาเซลเซียส อาหารชิ้นเลก็ เช่น กงุ้ ปู
ปลาหมึก ใชเ้ วลา 5-10 นาที ปลาหรือเน้ือชิ้น
ใหญ่ ห่อดว้ ยฟอยล์ เวลา 10-20 นาที หอย
ต่างๆ 2-3 นาที
ผดั ทอด ใส่อาหารในโถอบ ถา้ อาหารหนกั
เช่น ขา้ วผดั ระหวา่ งอบควรเปิ ดฝาออก คน
ใหอ้ าหารเขา้ กนั คร้ังหรือสองคร้ัง ใชไ้ ฟ
ประมาณ 200-245 องศาเซลเซียส เวลา
ประมาณ 5 นาที
คว่ั ใส่อาหารลงในภาชนะโถอบ ใชไ้ ฟ 175-
200 ํเซลเซียส เวลา 2-5นาที
อ่นุ ควรใส่อาหารในภาชนะทนความร้อน
ท่ีฝาปิ ดหรือห่อฟอยล์ยกเวน้ อาหารประเภท
ของปิ้ ง ทอด วางบนตะแกรง ใชไ้ ฟ 230 ํ
เซลเซียส เวลา 5 นาที
ตุ๋น ใส่อาหารในภาชนะทนความร้อนท่ีปิ ดฝา
ดว้ ยฟอยล์ ใชไ้ ฟ 175 ํ เซลเซียส เวลา 20-30 นาที

อาหารประเภทอบ ปิ้ ง ย่าง เผา ข้นั ตอนการทำ� ความสะอาดและดูแลรักษา
5
ถอดปลัก๊ ออกทุกคร้ังก่อนทำ� ความสะอาด
1.ตวั โถแกว้ และตะแกรงวางอาหารสามารถ
ลา้ งน้ำ� ไดต้ ามปกติ
2.ห้ามนำ� ฝาอบดา้ นบนไปลา้ งน้ำ� หรือใช้น้ำ�
ฉีดควรใช้ผา้ ชุบน้ำ� หมาดๆเช็ดถา้ มีคราบฝัง
แน่นให้ใช้ฟองน้ำ� ชุบน้ำ� ยาลา้ งจานเล็กน้อย
เช็ดทำ� ความสะอาดแลว้ เช็ดดว้ ยผา้ หมาดอีก
คร้ังจนหมดคราบน้ำ� ยา
3.ควรถอดแผ่นตะแกรงด้านในฝาอบออก
มาทำ� ความสะอาดบ้างเพ่ือไม่ให้เกิดคราบ
อาหารอุดตนั บงั ทิศทางลมร้อน ควรเช็ด
ทำ� ความสะอาดแผ่นตะแกรงด้านในฝาอบ
อยา่ งสม่ำ� เสมอ เพ่ือป้ องกนั คราบอาหารอุด
ตนั ทิศทางลมร้อน

เงอ่ื นไขการรับประกนั สินค้า
- สญั ญาการรับประกนั มีระยะเวลา 2 ปี นบั
จากวนั ท่ีท่านซ้ือสินคา้ ( รับประกนั เฉพาะฮีต
เตอร์)
-การรั บประกันจะมี ผลกับความบกพร่ อง
ท่ีเกิดจากความผิดพลาดของบริษทั เท่าน้ัน
บริษทั จะไม่รับประกนั สินคา้ ที่เสียหายจาก
การที่ท่านไม่ปฏิบตั ิตามคำ� แนะนำ� ในคู่มือน้ี
เด็ดขาดรวมถึ งการตกแตกการสึ กหรอจาก
การใชง้ าน
- ห า ก ท่ า น ดัด แ ป ล ง เ ป ล่ี ย น ชิ้ น ส่ ว น ใ ด ๆ ท่ี
ไม่ใช่อุปกรณ์ท่ีมาเป็ นชุดของผลิตภณั ฑ์การ
รับประกนั สินคา้ ถือวา่ เป็นโมฆะทนั ที

-หากเคร่ื องของท่านเกิ ดความเสี ยหายแล้ว
ยังอยู่ในเงื่อนไขของการรับประกันท่าน
สามารถส่งเครื่ องเพื่อตรวจเช็คได้ท่ีศูนย์
ตวั แทนจำ� หน่ายโดยบรรจุหีบห่อผลิตภณั ฑ์
ใหเ้ รียบร้อยแลว้ เขียนช่ือ ท่ีอยเู่ บอร์โทรศพั ท์
และเขียนสาเหตุหรื ออาการของเคร่ื องที่ส่ ง
เคร่ืองเช็คว่าเป็ นเพราะเหตุใดพร้อมแนบ
สญั ญาการรับประกนั มาดว้ ย

สินค้าจะหลดุ พ้นจากการรับประกนั เมอ่ื
-เสียหายจากการใชง้ านไม่ถกู ตอ้ ง (ไม่ปฏิบตั ิ
ตามคู่มือ)หรือดดั แปลงสินคา้
- เสียหายจากการขนส่ง
-เสียหายจากการใช้งานเป็ นประจำ� โดยขาด
การดูแลรักษาเครื่อง
-เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง
อยา่ งหายไปจากการถอดประกอบสินคา้

หมายเหตุ
- รับประกนั เฉพาะในพ้นื ท่ีรับประกนั เท่าน้นั

6

7

English Tip&safety precautions
CONVECTION OVEN wf-sh-ab-b-tso-r-baa-rht--i-nwdhhnoeouuleooofpaeDDDAeTUWhhDseowdlarCaruuisTupeluoteefonoosranfnlroiuoasssaalhonhnntllalocmpgowiinepytencnncbieuecnn.tilosanrrhsudeiooanlauaigecnggostieteonsnisgittna,mbngsahalstpsc.eutgiedecouaym.edrlftnouodsmsuyfbcdesrpseerllunoifr.ebtaeneluaefwtenoedpvrncyuAtedcpcmgaircgrlcataeoeo.fagohllpsetclmooootrcfrrateamwioeplnedovderduuwrtioillauroriaocerinaetefnawonesgdiesdnmoootscyusnctinnecdethocrrtorestslnyhrahdeeooeeorntiihaopuecouna,onclaarrutneolxtsinlstopotancphdutsodtciiei.ytulgllalhripseiogrotuueunCssruueletralnctdmngcithgtdiompssoocnoeaolsciwhesveeirpaonnrnenauoqbedelhlrgnvcahtconsorlucierhfsyeedeeeaahmmnhnitrbthesneccndnhreloweymsorooyttec.hdedhhuiinharctt.eitanolagaooor.oohlootkesgddynhyeserrrtttt,,,
MODEL : RBSCO12L
8
1300W 220V~ 50 Hz
Dear Customer
wslEwyupItutouehaneesnsrunTcieberoaetetdrshvlrerhh.vdleusonilpaai.crtrKdodaprnhseeaoulsedtpekiotasdtcetulahgnatituypmrlfhaiiycdliucoosennhaltntulpcpeghntosedehfreuffst:.oorisoarassdrmeidlttrCtcoi.ouhestafmnahicfsiunnarsisattqaetgcshuvuaufnttnewfaiurirraoua,nupeellhnlcatcgipfyotaotletrlyuicoiacfeoraraoqluthfeennucnreusao,socrbdraedoeneemeiwsn,tnfwaaaraaiotcoinnnnnneiatrellyydgdhddessl.
KHDGLCEJABFI............DTPPHTHLTAHHoliooeeeeiiaamwrgmtnwaansahtegtotedcpirrsrurrlchreaeeetkaaarcslbsDcannbewkiiaktssotdleusiettbtseaarhhcePnnertltskaiuasphtngftatoieainnabtiodynndnildlsceewasscstoiotrscrdtheeOl FbFowl

--e-u-us-lcfr-fcof-o-p“-dolcw-tvn-oiihriolcOxounroinaltvouqkAArDDDaPoDDBshuahoaErpsrntaeiteunTmFpmeltlgetntlstuoooeelntootxa,wi.fa,etloFhptrotbridrnimec.atewefistonnnrsiilw”saurttcnsr.cnennnhsaeirhihleioooyao.hrenstnovocabdegmenarttttbsommr,eTUgelimtedteoienntisplnlnnupocaaefsod“aepsdlarougoostlpooewwiiOeyepiotaaannbrnefsrwaunenavacadlcdaceoeddutFsocrethuhvahcpeiehlsouolcaomi/rihcxtFilongueooeenloesaenocnotvpdcyeottt”oetangctrdabnrwterpsn.eeuid.ncci,tugoevtoeerroefrrviprehooioatmtrrpnndlaeenosnroiherlrateioenrsistcld,neoaifficrdleemiuiuantrvnoutatoveohnmtntisg.sngepnwsilhoccmneiofeiieeo,oececnlnnureaotn..rao.an.aestal,rapttsucnielsrauceonmrtbrtolrlttahoionorperetiryailnantnouoofeetcenatdsapboaphachimanvr,envhssepenunrflcelnhesntueeedoouliudvcoegerwteiacrcrtaemaudhi.rpvwafsetnnahsrnsgaiiihliDtttffetynnnnuoacehheeccaoooooeisllgygggddnnoeeeeessrrfrrtl., haau-ttucc-ihonoossmLAifeeynmuseeeddnvswitm.eeetweedsxhcAemxmmuictortitlecrlhoie.lodinsionnnkastuwhgsletuieleoorusptstroncehbhaaoiiesrennscnisotcdomvemnoaburerldnraesoycdttnfttsrseofoiuihoorararfweornnlatutodchuuroltitossdubcheainrrhuen.suniorngtnotnewgftrtie.hfforbooorisfeesfrrft

9 Operating Instruction
-c--c-l--tpgab*-pc-oaihoicnolu*eongPPPWPraeCUtnvdTtihculiclcrdAuvetuao*cctuseesheretrgacoiolvlh*pohrwne,tnaltnetonhealeontectbogtierksreinhwltoreoetolritistaehrpdhnnhttpbesdochhedoyeesg.eutreskfereteaoeipprtanrdsftoosheuoiaahbaeitsneprnnerrcowuciteleseo.tyyedakttfpipedwtoisireoasmohsbreutmrawthwnowetedeareseloafatnnlenmiarirwaottttttaecd.on.ciechrpptlceceudhmehetreeeBphtodetritlnpotpotehvooaeeahceflhtettfebfia.euortanopshlcsarbrrnDedorumuoeteereoduidrertucsforalfearcrtaeaiwoeassstgictatlotnnoihtteyaeiilooddgasrrrttl.

rt--sabol-mmdiieaefeumgTaiIiAfsfhnnftdcheiefot..hri,etacsehtwemeucoyadtardcuiotonsaloo,crnlkldtnmbnoitnsisfihveonhtecwateeitekgchutanhnciiittelgectn.ttlternioaiygcoemmtlfuhainlftatmyppeicunamehrerduotriewnewrhstaadto.ethshis.umlbtelweeerhalnsaerpiacsttoinkcwicrwnchtdaehiodltlelaeslooiltrcyno,tksawo.tihttn21hhroiulg00eeerlt
VREAFREIROEUNSCFEOTOADBSLE OF TIME AND TEMPERATURE FOR COOKING

10

C-u-lBtpoiOTnroOAwehcnrhNKdoeeerivrIVoaneNiattanEriesGrneCtmitdgehlTyArpedi,IbsNeicOtsarhoDnhcaNneeektvcsSuicCneerTeiOscgesnEst.OtiuaAoerfsKrnyoMuoarIriNIlofnNlayctGhscGo5toeTeo-nrc1kI.vPa0iNenkScํCego- slbpibtfhsaoeaaaiyrcnktsbtetssieinrremoeerlgtinadtanesswlpeclroadaicbnnlktla,lwooetawscibptehuicheatlesalnspektms.boae.eptoChpetidhauarsoennptc,ncuoreatpwirhkmfetaehiurr/imbseloleteaf.uirdfpFgttefhhaoeianneerrl

RBAOKAISNTGER TIMES AND TEMPERATURES FOR CONVECTION

O* TFIMMIEXWTUILRLE VARY SLIGHTLY DEPENDING ON DEPTH AND SIZE
11

Gctrclafsbtt-bt-voa-os-sebRptpRf-taoihohheaTrhtounloviineeoreqAueiOoIuRmleiecLeooFdctorglevsftcunetackmwtchflpkIuAmipmneokhmeplipsaevobntLaierbydrilteerhitelrecsslStndaotaeiaeewneyeirLsealcoreh,sencsbogTgkarclatnuaanscohIbsrbontoe,gkttaliirtytmmNIfibte,hu.telreuoidrcunn.Nititto2clbdsoetroosedhklGrolgdooTo3cauhtfdhrG,emefnwrtesukriloepr0haoliohgetinlaarsoAarephspiobrnpeimoglevolnootlctnrlp-gabierelaNeenraroaiftsor2goieosoirrrwbnicrleonrnmr5arnlDsibihs,suwmrutlg.dhlnlitggitth0earersllsgtbeeuogiiainuplee.weiBhaiemetAlnnaa.orsorrtํCogelsrodtwgektetgRiTethtencaumtlnh.tjh.irrsbdtoihumsienvyoOsleeachtw.tsAqiFbaiwssyhihheecsaonegcoIrisiCFuofoioenlddlidkLnsioeatosietreirtooosmuhoederenc.vttuhre,kIfaotuavreodaldynsNhhiogntewiecTdsdcrsshem.h.zvehtangfo,nhskGsounohiteieaertcbsoe-eocho/.tnsresifimccslmehstkfahnkwwnopmoi,etTtotanrorofiiniiuriegesesiiiaognnnoechaogeroouetmteladaeeiknhgdhghydyddes-rrrrrfttttt, ssRG-s2t5arsRgsWtMMCm--LpfBTdheooUieuuel-ae0uRHBWaoOzomuUeriaa1EEbgarHs0StsenomriaSslsEi0rsAtgIpAAe-nmiirEkOtroeusoDoc.2temeieias,mgShinttFnTTnn,fo3sdLoerncTeEuiTegtOiuaSmS0itrfsgnfEebncHlnatomasaEI1dgfLpuhlWgiTeutCํpeaNttraEsoRW0.TeriittLtasoHtccmyoeererHodfaOtusTOCํtkOkTrBrEo.sEs1toiTes.pOeAAporicHFsWIeunfRlopElneaeGohddofLb,2BSaiErecMnopMnnoeetrItl.t4HATEpoTLthNelirpvsgpuacl5yAoeOptSiPoIeeNEey.lrtrCrGrnNcdemnํrinoBEae2M1CSDsaorHrBtdtdxG0foR0pS,TiotpeubpaoEs.cfEIi0niaEeAIgeCiocaCmehnaํ cTMsLorIFํhiCNnrraOCTaetnKnnfllEaOlRidldatsisoeEsCygnU.OtunERlkdrrewtOWweIgeSoiEryeassRidrNunK.plesna.duMatpnyipchspEs.OtlAacedrriwtotFFmiwlhaoteinFSluaahnOO2Aaacnoaefgi1dnrag-aorsktrawaAARRssT0dhdn3dee.srlt,..

12

Cleaning and care --TIM-tVCS-SrRSHEhDMTeOUUXOAAOABemOHODMBRTPNUAoNTEosOSHRFwEiDvOTSINnTASEODelLTOIkROAHdMCCNOLI.EEaFTANOEEODwNn.SERTCDdNTtHLTiPuEtTPENYVHhTLObrLIL.aEHUAEbAPUpYWAcHoACSlESCTkSarSOOETERIsnABTNmTtIOUiOFUFIrcGTCaDNeCTWNLRHyssOEIciARNTHEdNRobBO,SMOuEueVEeGOANrREUMEViwCANSAnmSCUOIATgaDESNaTsAESMIBTGyphILYERNOOaHLEEYbDdL’iNYNEETSSne.,,
A-jd-r-do*g-ws-uic*aruiTnIalDoessWWmfwtstoNthaueoeaspachrar,eknyyiw,lesnvns*eoy,shsnhoeeig*tuphusatrptduppgkie.ninusrcalmrepnayosedlwtdemanushtdsres.vgioieycaertsetrhrb.bhcsserefcettswaiiifluallosototsldhinertvrsiherwaesery.nomcabudlcarenewalsmcaeiitlatnoenai,tfsirnmient,nercdegurflasseisalmaetnoetnpodarr,

13

-T-CW-UWNPAHSOUHALEEELWETN.VSLNEAVORETYEC.DHRSCKIESETUPCTINLOIO.MUPNNLGNMUNEGRECOORUTTAINSTNSIEHGTTEEARFCFRTOTOHREIMNDRE

Warranty:
W-mc--oD2Uanarlasyaeyneremf.uruaaarafllcangwyccte.otayurrrdrheaoiernnra,gttdyeetrfdoaoeloreftnrhheloi&cysutissiveneesrhvtoriuclfdcert.ouiosmne

Note:
a-p-ah-DLEucroolcoatwehbmiscodltatetrergomiinozectr.eauoodlrsdredpsanehemofaooetrcpcautklgrsefaeer.olormrdvsaioacmmnmeiyasegufreneopld.emeacrrsttrtnaicbonaydnl

14

จัดจ�ำหนา่ ยโดย
บรษิ ัท โรบินสนั จ�ำกดั (มหาชน)
9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงหว้ ยขวาง เขตห้วยขวาง กรงุ เทพฯ 10310
ศูนยบ์ รกิ าร
บริษทั เนสโก้ กรุ๊ป จ�ำกดั 12/429 ซอยนวลจันทร์ 36 แขวงนวลจนั ทร์
เขตบึงกมุ่ กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท์ 0-2055-9116-17