วารสาร ปีที่ 13 ฉบับที่ 1 ประจำเดือนพฤศจิกายน - ธันวาคม 2561

๐๔ ___“_อ._ชัย_ย_ุท_ธ__มงี_า_ม_”_น_ัก_ว_จิ ยั_ด_ีเด_่น_ส_า_ข_าว_ิศ_ว_กร_ร_ม_ศ_าส_ต_ร_์ ___๓__
___น_ศ_.ค_ร_ุฯ_ช_น_ะเ_ลศิ_เ_รีย_ง_ค_ว_าม_พ_ร_ะบ_ิด_า_แห_่ง_ก_า_รจ_ัด_ก_า_รน_าำ้ _____๕__

___น_เิ ท_ศ_ฯ_ก_ว_า_ด_๔__ร_าง_ว_ลั _ป_ระ_ก_วด_ส_า_ร_คด_เี_ชิง_ข_่า_ว________๗_

“คาำ ภรี ์ อลงั การ” ___ค_วัน_ห_ล_ง_ล_อย_ก_ร_ะท_ง__G_o_อ_ิน_เต_อ_ร_์ _______________๘__
๐๖ศิษยเ์ ก่าศิลปกรรมฯ เบอ้ื งหลังชุดประจำาชาติยอดเยี่ยม ___ย_ก_งา_น_ว_ิจ_ยั ท_า_ง_วทิ_ย_า_ศ_าส_ต_ร_โ์ ช_ว_เ์ ว_ท_ีป_ระ_ช_มุ ว_ิช_า_ก_าร______๑_๐__
ร.ร.สาธติ ฯ โชว์ผลงานวชิ าการ ___ฝ_กึ _น_ศ_._เก_ษ_ตร__ป_ล_กู ถ_ว่ั_แ_ร_ะญ_ี่ป_นุ่ ________________๑_๑__
___“_สิง_ห_อ์ _า_สา_”__รว่_ม_แ_รง_ส_ร_้า_งฝ_า_ย_ก_น้ั น_า้ำ_____________๑_๒__

___ค_า่ ย_ว_ิท_ย_าศ_า_ส_ต_ร์_น_ร_.ช_า_ย_แด_น_ใต_้ _______________๑_๖__

___ล_ง_นา_ม__M_O_U__พ_ฒั _น_าท_่อ_ง_เท_ี่ย_ว_เก_า_ะย_อ_-ส_ต_ูล_________๑_๗__

๑๔ ___จ_บั _มือ_ส_ถ_า_บนั_ข_ง_จ_่อื _ต_ั้ง_ศ_นู _ย์ส_อ_บ_ว_ดั _ระ_ด_บั _คว_า_ม_รภู้_า_ษ_า_จีน___๑_๗__
___โช_ว_น์ _าฏ_ย_ร_ัง_ส_รร_ค_ส์ _ูช่ _ุมช_น__ค_รง้ั_ท_ี่ _๓______________๑_๘__
___น_าำ _๕_๐__ผ_ลง_า_น_จ_ดั _แส_ด_ง__“S_o_u_th_f_e_st_T_h_a_ila_n_d_๒_๐_๑_๙_”_๑_๙__

___ม_ร_ภ._ส_งข_ล_า__เส_ร_มิ ท_กั _ษ_ะจ_ดั _ท_าำ _แผ_น_บ_ร_หิ า_ร_ค_ว_าม_เส_ยี่_ง_ฯ____๒_๐__

___ห_อ้ _งส_ม_ุด_จ_ัด_หล_า_ก_ก_ิจ_กร_ร_ม_เอ_า_ใจ_น_ักอ_่า_น____________๒_๐__

๒๒ไกลกวา่ หวังทีต่ ้งั ไวข้ อง “ชชั พล มสุ ิกวงศ์” ___น_ศ_.เก_ษ_ต_ร_ค_ว_า้ _ร_อง_ช_น_ะเ_ลศิ_ป_ร_ะก_ว_ด_น_วตั_ก_ร_ร_มอ_า_ห_าร_____๒_๑__
___เป_น็ _ข_า่ ว______________________________๒_๓__
นกั วิจยั มรภ.สงขลา ปิ๊งไอเดีย
“พาราบาตกิ ”

คณะผจู้ ดั ทาำ ปารฉิ ตั ร วารสารเพอ่ื การประชาสมั พนั ธ์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สงขลา ปที ่ี 13 ฉบบั ท่ี 1 ประจาำ เดอื น พฤศจกิ ายน-ธนั วาคม 25๖1

ที่ปรึกษา : ผศ.ดร.นวิ ตั กลน่ิ งาม, ดร.พพิ ฒั น์ ลมิ ปนะพทิ ยาธร, ดร.อจั ฉรา วงศว์ ฒั นามงคล, ผศ.ดร.ทศั นา ศริ โิ ชต,ิ นางสาวจริ ภา คงเขยี ว, นายพเิ ชษฐ์ จนั ทว,ี
ดร.แสนศกั ดิ์ ศิรพิ านชิ , นายฉลอง อาคาสวุ รรณ, นางสาวปณั ฑิตา โชตชิ ่วง

บรรณาธกิ าร : ลดั ดา เอง้ เถย้ี ว กองบรรณาธกิ าร : ชวฤทธ์ิ ทองเพช็ รจนั ทร,์ ป.ทนั มนตร,ี ปรญิ ภรณ์ ชมุ มณ,ี สพุ ฒั น์ สวุ รรณโณ, ธวชั ชยั รงุ่ สวา่ ง, อภญิ ญา สธุ าประดษิ ฐ์ อมุ าพร สงั ขวณชิ , สนุ ทรยี า ลาสสวสั ด์ิ
งานประชาสมั พันธ์ มหาวิทยาลัยราชภฏั สงขลา : 160 ถนนกาญจนวนิช ตำาบลเขารปู ชา้ ง อำาเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา 90000
โทร. 0-7426-0200-4, 083-1960005 http://www.skru.ac.th/ E-mail : [email protected] FM.105.75 MHz.
ID LINE : PR_SKRU

“อ.ชยั ยทุ ธ มีงาม” คณะเทคโนโลยีอตุ สาหกรรม มรภ.สงขลา

คว้ารางวัลนกั วจิ ยั ดีเดน่ สาขาวศิ วกรรมศาสตร์

“อาจารยช์ ยั ยทุ ธ มงี าม” คณะเทคโนโลยอี ตุ สาหกรรม กับ SSM356 ดว้ ยการเชอ่ื มเสยี ดทาน อิทธพิ ลของความเรว็ รอบและ
มรภ.สงขลา คว้ารางวัลนักวิจัยดีเด่น ประจำาปี 25๖1 สาขา ระยะกดอัดที่ส่งผลต่อการเชื่อมเสียดทานของอะลูมิเนียมหล่อก่ึง
วศิ วกรรมศาสตร์ รบั โลพ่ ระราชทานสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั มหา- ของแข็ง SSM 6061 เทคนิคการเชื่อมซ่อมพอกผิวเพลาในเพลาขับ
วชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ในการประชุมวิชาการ ระบบสง่ กาำ ลงั ในเครอื่ งจกั รกล ทเ่ี หมาะสม ลดตน้ ทนุ การซอ่ ม เปน็ ตน้
ระดับชาตแิ ละนานาชาติ “ราชภัฏวจิ ัย ครั้งที่ 5”
อาจารย์ชัยยุทธ กล่าวอีกว่า งานวิจัยเรื่องน้ีมีที่มาจากการ
เมอ่ื วนั ท่ี 4 ธนั วาคม ทผ่ี า่ นมา สมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั มหา- มองเหน็ ปญั หาการชาำ รดุ ของเพลาในอตุ สาหกรรมยางพาราในภาคใต้
วชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรด มเี ปน็ จาำ นวนมาก โดยเปน็ การสกึ กรอ่ นทผี่ วิ เพราะสภาพการกดั กรอ่ น
กระหม่อมให้ผู้แทนพระองค์ พล.อ.สุรยุทธ์ จุลานนท์ องคมนตรี จากกรดซัลฟิวริกอุตสาหกรรมยางพารา จึงส่งเพลาซ่อมด้วยการ
มอบโล่รางวัลพระราชทานแก่นักวิจัยดีเด่น ประจาำ ปี 2561 ในงาน พน่ พอกผวิ (Thermal Spay) ซงึ่ มคี า่ ใชจ้ า่ ยสงู และมคี วามลา่ ชา้ ในการ
ประชุมวิชาการระดับชาติและระดับนานาชาติ ราชภัฏวิจัย คร้ังที่ 5 ซ่อม ตนจงึ ศกึ ษาวิธกี ารซ่อมทเ่ี หมาะสม เพื่อชว่ ยลดคา่ ใชจ้ ่ายและได้
ณ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั เพชรบรุ ี ในการนี้ นายชยั ยทุ ธ มงี าม อาจารย์ ผลการเชอื่ มทดี่ ดี ว้ ย โดยการทาำ งานวจิ ยั เปน็ การคดิ คน้ ควา้ และทดลอง
ประจำาโปรแกรมวิชาวิศวกรรมศาสตร์ คณะเทคโนโลยีอุตสาหกรรม ด้วยตรรกะทางความคิดอย่างมีเหตุมีผล เป็นลำาดับข้ันตอน สามารถ
มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา (มรภ.สงขลา) ได้รับรางวัลนักวิจัยดีเด่น นาำ ความคดิ ทต่ี กผลกึ ไปแกป้ ญั หาหรอื ตอ่ ยอดเปน็ ผลติ ภณั ฑไ์ ด้ ดงั นนั้
สาขาวศิ วกรรมศาสตร์ โดยคดั เลอื กจากนกั วจิ ยั ทอ่ี ทุ ศิ ตนใหแ้ กก่ ารวจิ ยั การทำาวิจัยจึงเป็นพื้นฐานในการพัฒนาประเทศ องค์ความรู้หรือ
อยา่ งต่อเน่ืองไม่นอ้ ยกว่า 5 ปี และเป็นงานวิจัยทส่ี ามารถนำาไปใช้ได้ ผลติ ภณั ฑท์ เี่ กิดจากการวิจัยเปน็ ผลลัพธท์ ่ีจะพฒั นาคนและประเทศได้
จรงิ กอ่ ใหเ้ กดิ กระบวนการเรยี นรแู้ ละมปี ระโยชนต์ อ่ ชมุ ชนในดา้ นตา่ งๆ ตอบสนองนโยบายของการพัฒนาประเทศไทยแบบ 4.0 ช่วยพฒั นา
เช่น เศรษฐกจิ สังคม วัฒนธรรม ตลอดจนเปดิ โอกาสใหช้ ุมชนเข้ามา ทัง้ กำาลงั คนและภาคอตุ สาหกรรมไปพรอ้ มกัน
มีส่วนร่วมในการดำาเนินงาน เพ่ือนำาไปสู่การพัฒนาและสร้าง
ความเขม้ แข็งแก่ชมุ ชนอยา่ งแท้จริง “สำาหรับรางวัลท่ีได้รับมานั้นรู้สึกปลาบปลื้มใจและซาบซึ้ง
ในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ และถือเป็นกำาลังใจสำาคัญ
อาจารย์ชัยยุทธ กลา่ ววา่ ผลงานวจิ ัยตลอดระยะเวลา 5 ปี ในการทจี่ ะทาำ งานพัฒนาท้องถิน่ ตามศาสตร์พระราชาต่อไป” นกั วิจยั
ตนเน้นการทำางานท่ีสามารถตอบโจทย์จากการใช้ศาสตร์พระราชา ดเี ด่นสาขาวิศวกรรมศาสตร์ มรภ.สงขลา กลา่ ว
มาเปน็ แนวทางในการดาำ เนนิ งานวจิ ยั ซงึ่ ผลงานวจิ ยั มที งั้ ทต่ี พี มิ พใ์ น
ระดับชาติและนานาชาติ อาทิ อิทธิพลของความเร็วรอบท่ีส่งผลต่อ
สมบัติทางกลของการเชอ่ื มอะลมู เิ นียมต่างชนดิ ระหวา่ ง SSM7075

3ปารฉิ ตั ร วารสารเพอ่ื การประชาสมั พันธ์ มรภ.สงขลา

สกปู๊ : โดย สุนทรียา ลาสสวสั ด์ิ

“คําภีร์ อลงั การ” ศษิ ย์เกา่ ศลิ ปกรรมฯ มรภ.สงขลา
บทพิสจู น์หวั ใจศรทั ธา

สรู่ างวลั ชดุ ประจำาชาตยิ อดเยี่ยมเวทรี ะดับโลก

“ดีใจมาก หายเหนือ่ ยเลย วนั น้ผี มทำาสำาเร็จแลว้ จากการเกบ็ เกยี่ วความรู้
และประสบการณก์ วา่ ๗ ปี เพอื่ เวทนี ี้ ขอขอบคณุ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สงขลา
และคณะศิลปกรรมศาสตร์ ท่ที าำ ให้ผมเดินมาไกลขนาดน้ี”

ความรู้สึกภาคภูมิใจของ “คำาภีร์ อลังการ” หรือช่ือจริงว่า สำาหรับเหตุผลทเี่ ลอื กทำาชุดประจำาชาตใิ ห้ประเทศลาว เนอื่ งจาก
รพภี ทั ร สาำ เร ศษิ ยเ์ กา่ คณะศลิ ปกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สงขลา ไดร้ บั การตดิ ตอ่ มาจากทางกองประกวด Miss Universe ของลาว ซงึ่ กอ่ น
(มรภ.สงขลา) ผู้ออกแบบชุดประจำาชาติให้กับสาวงามจากประเทศลาว หน้าน้ีเคยได้รับโอกาสให้ออกแบบชุดประจำาชาติให้กับประเทศลาว
ซึ่งสามารถคว้ารางวัลชนะเลิศบนเวทีประกวด Miss Universe 2018 จนไดร้ ับรางวลั ชนะเลศิ มาแลว้ ทัง้ Miss International Queen 2016
มาครองได้สำาเร็จ และแทบทุกส่ือต่างกล่าวขวัญถึงความสามารถ และ Miss Supranational 2018 แต่ยังไม่เคยได้ทำาหน้าที่นี้ให้กับ
ของคนไทยท่ฉี ายแสงโดดเดน่ บนเวทีระดับโลก ประเทศไทยเลย ตนฝันอยากทำาชดุ ประจำาชาติให้กบั ไทยในเวที Miss Universe
จนถงึ ตอนนกี้ ย็ งั อยากไดโ้ อกาสนนั้ อยู่ เพยี งแตร่ อเวลาเกบ็ เกยี่ วประสบการณ์
ศิษย์เก่า มรภ.สงขลา ผู้ออกแบบชุดประจำาชาติให้กับ น้องอร เพ่อื ให้มีศกั ยภาพเพียงพอ ซ่งึ หากได้รบั โอกาสกจ็ ะทำาอย่างเต็มที่
สาวงามประเทศลาว เล่าว่า ตอนท่ีประกาศผลได้ยินแต่เสียงโห่
ขณะพยายามมองหาว่าน้องอรอยู่ตรงไหนบนเวทีแล้วเห็นเขาใส่ชุด “ผมมคี วามฝนั และอยากเดนิ ทางสายนมี้ า
ประจำาชาติออกมา เลยคิดว่าคงได้รางวัลแล้ว หลังจากนั้นก็มีคนเข้ามา ตั้งแต่แรก จึงเลือกเรียนสาขาออกแบบ
แสดงความยินดีแทบทุกช่องทาง รู้สึกดีใจที่ได้เห็นผลงานตัวเองบนเวที ประยกุ ตศ์ ลิ ป์ คณะศลิ ปกรรมศาสตร์ มรภ.
ระดบั โลก คิดว่าส่วนหนึง่ ทที่ าำ ให้ได้รางวลั ไม่ใชแ่ คช่ ุดสวยเท่านัน้ แตข่ ึน้ สงขลา เพราะอยากทำาชุดประจำาชาติ
อยกู่ บั ตวั คนสวมใสแ่ ละการนาำ เสนอดว้ ย โดยชดุ นไี้ ดแ้ รงบนั ดาลใจมาจาก อยากเหน็ นางงามใสช่ ดุ ทอ่ี อกแบบและทาำ เอง
เหตุการณ์ภัยพิบัติเข่ือนเซเปียน-เซน้ำาน้อยแตก หลายประเทศหล่ังไหล ต้งั แต่ตอนอายุ 1๙ ปี จึงตดั สนิ ใจเรียนตอ่
เขา้ มาใหค้ วามชว่ ยเหลอื พน่ี อ้ งชาวลาวทปี่ ระสบภยั นจ่ี งึ เปน็ โอกาสดที ไี่ ด้ ม ห า วิ ท ย า ลั ย ท่ี คิ ด ว่ า จ ะ ส า น ฝั น นี้ ไ ด้
แสดงออกถึงความขอบคุณผ่านชุดประจำาชาติ โดยฝากนางงามเป็น โดยไม่ได้คำาถึงถึงว่าจะต้องมีชื่อเสียงโด่งดัง
กระบอกเสยี งแทนทกุ คน เพียงแค่มีความสะดวกใกล้บ้านและ
สอนเราได้ทุกอย่าง ซ่ึงที่น่ีสอน
คำาภรี ์ อลงั การ เล่าถึงรายละเอยี ดของชดุ วา่ ออกแบบในธมี ช่อื งานศลิ ปท์ กุ ประเภท เมอื่ เรานาำ
“Stream of Generosity” หรือธารสายนาำ้ ใจสู่ สปป.ลาว โดยหยบิ ยก ความรู้จากศาสตร์ทุกแขนง
กินรีตัวละครในวรรณคดีมาผสมผสานกับแนวคิดหุ่นเต้นเปิดหมวก มาประยุกต์เข้าด้วยกัน จึง
ตามสถานทต่ี า่ งๆ ของลาว รวมกันกลายเป็นเรอ่ื งราวของชดุ ประจำาชาติ ทำ า ใ ห้ ง า น มี ค ว า ม เ ป็ น
ชดุ น้ี ซง่ึ ไดศ้ กึ ษามาจากวรรณคดนี ทิ านพนื้ บา้ นของลาว โดยชดุ มนี าำ้ หนกั เอกลกั ษณ์ และสามารถยนื
ถึง 40 กก. ทำาจากยางพาราที่มีความยืดหยุ่นคงทน ทำาให้การขนส่ง หนึ่งไดโ้ ดยไมซ่ ้าำ แบบใคร”
สะดวกและไมเ่ กดิ ความเสยี หาย ใชท้ องคาำ เปลวแทป้ ดิ ทบั ทงั้ ตวั หนุ่ ลงราย
เอยี ดดว้ ยเพชรเมด็ เลก็ ๆ และดงึ ลวดลายจากวฒั นธรรมพนื้ บา้ นมาใสใ่ นชดุ นับเปน็ เรือ่ งน่าภาคภูมใิ จท่ี “คาำ ภีร์ อลงั การ” ในฐานะ
ซ่ึงใช้เวลาทำาตัง้ แต่ขนั้ คดิ งานจนชดุ เสร็จเปน็ เวลา 1 ปี อดหลบั อดนอน คนไทยคนหนึ่ง สามารถกา้ วข้ึนไปแสดงฝีมือบนเวทรี ะดับโลก
เกอื บ 2 เดอื นเตม็ เพราะเปน็ งานศลิ ปะทต่ี นตอ้ งการจะขายความคดิ และ จนไดร้ บั เสยี งชน่ื ชมลน้ หลาม สรา้ งชอ่ื เสยี งแกต่ วั เอง ตลอดจน
โชว์ความละเอียด แต่ละขั้นตอนจึงผ่านมือตัวเองทั้งหมด ด้วยแรง มรภ.สงขลา และประเทศ เชอ่ื วา่ ความสาำ เรจ็ ของเขาจะกลายเปน็
ขับเคล่ือนจากศรัทธาในสิ่งที่ชอบมีความรักในส่ิงท่ีเราทำา จึงไม่ใช่แค่พา แรงบันดาลใจให้เด็กรุ่นใหม่ที่กำาลังมีความฝัน กล้าท่ีจะก้าว
ชุดไปถงึ ฝนั แต่สิ่งทีส่ าำ คัญคอื สง่ ต่อความสุขให้คนอืน่ ดว้ ย ออกมาสร้างสรรค์ผลงานทีแ่ ม้แตโ่ ลกยังต้องจดจำา

4 ปาริฉัตร วารสารเพ่ือการประชาสัมพนั ธ์ มรภ.สงขลา

สกู๊ป : โดย สุนทรยี า ลาสสวัสด์ิ

นศ.ครุฯ เขยี นเรยี งความ “พระบดิ าแหง่ การจัดการนา้ํ ”

ถา่ ยทอดความตืน้ ตันใจ รำาลึกพระมหากรณุ าธคิ ุณในหลวง ร.๙

“นาำ้ สาำ คญั ย่งิ ใหญ่ คือน้ำาพระทัยสู่ปวงชน” คอื การเปิดเขา้ สู่ โครงการแกม้ ลงิ ทม่ี งุ่ บรหิ ารจดั การนาำ้ ในฤดนู าำ้ หลาก เพอ่ื ปอ้ งกนั
เรียงความเรื่อง พระบิดาแห่งการจัดการน้ำา ท่ี เบญญาภา อนิ สนั และบรรเทาปัญหาน้ำาท่วมที่เกิดข้ึนในพ้ืนที่ภาคกลาง นอกจากจะแก้ไข
นักศึกษาโปรแกรมวิชาภาษาไทย คณะครุศาสตร์ มรภ.สงขลา ปัญหาน้ำาท่วมแล้ว ยังส่งผลดีในการพัฒนาอาชีพราษฎรที่มีอาชีพ
ถ่ายทอดความรู้สึกต้ืนตันใจต่อพระมหากรุณาธิคุณในหลวง ทำานาเกลือและนากุ้งอีกด้วย โครงการกังหันชัยพัฒนาบำาบัดนำ้าเสีย
รัชกาลที่ 9 จนชนะใจกรรมการคว้ารางวัลชนะเลิศไปครอง ตามพระราชดาำ ริ เกิดจากน้ำาพระทัยของพระองค์ท่านทที่ รงหว่ งใยราษฎร
การประกวดเขียนเรียงความ เร่ือง พระบิดาแห่งการจัดการน้ำา ซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากปัญหาสิ่งแวดล้อมท่ีเป็นผลมาจากนำ้าเน่าเสีย
จดั ทาำ ขน้ึ โดยกองพฒั นานกั ศกึ ษามหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สงขลา (มรภ.สงขลา) พระองค์จึงพระราชทานแนวพระราชดำาริให้ประดิษฐ์เครื่องกลเติมอากาศ
เน่ืองในโอกาสวันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จ แบบประหยัดค่าใช้จ่าย นับเป็นส่ิงประดิษฐ์ท่ีมีประสิทธิภาพในการ
พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร วันชาติ และวันพ่อ ปรบั ปรุงคุณภาพน้ำาใหด้ ขี ้นึ
แห่งชาติ ปี 2561 โดยมีการมอบรางวัลและประกาศนียบัตรให้แก่ อีกหน่ึงโครงการที่มีบทบาทในการจัดการนำ้า คือ โครงการ
ผชู้ นะเลศิ คอื เบญญาภา อินสนั ในระหวา่ งกิจกรรมเคารพธงชาติและ ฝายชะลอความชมุ่ ชนื้ ทม่ี งุ่ ฟน้ื ฟปู า่ ไมท้ เี่ ปน็ แหลง่ ตน้ นา้ำ ลาำ ธารใหก้ ลบั คนื
ร้องเพลงชาติ เมอื่ วนั ท่ี 4 ธนั วาคม ที่ผา่ นมา ณ บรเิ วณห้องโถงหอประชุม สู่สภาพเดิม พระองค์ทรงแนะนำาให้สร้างฝายก้ันนำ้าขนาดเล็กตามลำาธาร
เฉลมิ พระเกยี รติฯ มรภ.สงขลา เพื่อชะลอการไหลของน้ำา นำ้าของฟากฝ่ังของลำาธารจะให้ความชุ่มช้ืนแผ่
เบญญาภา เผยถึงแรงบันดาลใจสำาคัญในผลงานเขียนชิ้นนี้ว่า ไปท่ัวจนทำาให้ป่าไม้อุดมสมบูรณ์ขึ้นได้ นอกจากน้ี ยังเป็นแนวกันไฟ
เกิดจากความรู้สึกซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จ ที่เรียกวา่ “ป่าเปยี ก” อกี ดว้ ย
พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช บรมนาถบพติ ร ทท่ี รงทมุ่ เทพระวรกาย หากพูดถึงพระอัจฉริยภาพด้านการจัดการนำ้า ท้ังนำ้าบนดินหรือ
เพอื่ ราษฎรมาตลอด และดว้ ยความทเี่ ป็นคนในพ้ืนท่สี ามจงั หวดั ชายแดน แม้แต่น้ำาบนฟ้า พระองค์ทรงมุ่งมั่นศึกษาค้นคว้าหาวิธีจัดการน้ำา เพื่อ
ภาคใต้ ซง่ึ ไดร้ บั การขนานนามวา่ เปน็ พน้ื ทส่ี แี ดง แตก่ ม็ โี ครงการแกลง้ ดนิ พระราชทานนาำ้ บรรเทาทกุ ขใ์ หแ้ กร่ าษฎรทว่ั ทกุ ภาคมาโดยตลอด จงึ ไมน่ า่
ของพระองคท์ า่ นมาชว่ ยเหลอื เกษตรกรทไ่ี มม่ คี วามรมู้ ากอ่ น เปน็ ความรสู้ กึ แปลกใจที่โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดาำ รดิ า้ นการพฒั นาแหล่งนา้ำ มี
ตนื้ ตนั ทพ่ี ระองคไ์ มเ่ คยทอดทงิ้ ใหป้ ระชาชนอยอู่ ยา่ งโดดเดย่ี ว และภมู ใิ จที่ จำานวนมากท่ีสุดเมื่อเทียบกับด้านๆ อ่ืน และย่ิงกว่าน้ันพระองค์ทรงมี
ได้เกิดเปน็ ราษฎรของพระองค์ พระราชดาำ ริในการแกไ้ ขปญั หาเรอ่ื งน้าำ อยา่ งครบถว้ นในทุกๆ ด้าน
ดว้ ยความสาำ นกึ ในพระมหากรณุ าธคิ ณุ อนั หาทส่ี ดุ มไิ ดน้ ้ี เมอื่ ทราบวา่ แมว้ นั นพ้ี ระองคจ์ ะเสดจ็ สสู่ วรรคาลยั แตพ่ ระราชกรณยี กจิ
กองพฒั นานกั ศกึ ษาจดั ประกวดเรยี งความในหัวขอ้ “พระบดิ าแห่งการ รวมทั้งศาสตร์ทั้งปวงที่เก่ียวกับน้ำา ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาและ
จัดการนำ้า” จึงเกิดความสนใจที่จะถ่ายทอดพระอัจฉริยภาพด้านการ จัดหาแหลง่ นาำ้ การระบาย การควบคมุ การทาำ นา้ำ เสยี ใหเ้ ปน็ นำ้าดี
จดั การทรพั ยากรนาำ้ ประกอบกบั เคยเขา้ รว่ มโครงการปลารอ้ งไห้ จงึ ทาำ ให้ ตลอดจนการแกไ้ ขปญั หานา้ำ แลง้ นา้ำ ทว่ มนนั้ ยอ่ มประจกั ษช์ ดั และ
คุ้นเคยและพอมีความรู้เรื่องโครงการพระดำาริ อาทิ โครงการฝนหลวง พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า พระอัจฉริยภาพและพระปรีชาสามารถของ
ทม่ี งุ่ แกไ้ ขปญั หานาำ้ แลง้ หรอื การขาดแคลนนา้ำ ในการเกษตร ชว่ งทเ่ี กดิ ภาวะ พระองค์น้ันหาเสมอเหมือนได้ยากย่ิง และควรค่าท่ีจะได้รับการ
ฝนแล้งหรือฝนทงิ้ ชว่ งเป็นเวลานานในพื้นทภ่ี าคอสี าน เมอ่ื พระองค์ทราบถงึ เทดิ พระเกยี รตพิ ระราชสมญั ญานามวา่ “พระบดิ าแหง่ การจดั การนาำ้ ”
ปัญหาและทรงหาวธิ แี ก้ไข จนปจั จุบันชวี ติ ของราษฎรดขี นึ้ โดยแทจ้ ริง

5ปาริฉัตร วารสารเพ่อื การประชาสัมพนั ธ์ มรภ.สงขลา

ร.ร.สาธิตฯ มรภ.สงขลา โชว์ผลงานวชิ าการ

ถา่ ยทอดศาสตรพ์ ระราชา ๙ แขนง

ร.ร.สาธิต มรภ.สงขลา จัดนิทรรศการแสดงผลงาน ดร.พรรณี กล่าวว่า การจัดการเรียนรู้ถือเป็นกระบวนการ
8 กลมุ่ สาระการเรยี นรู้ โชวศ์ กั ยภาพเดก็ ปฐมวยั -ประถมศกึ ษา ทสี่ าำ คญั ในการนาำ หลกั สตู รสกู่ ารปฏบิ ตั ิ ซง่ึ หลกั สตู รแกนกลางการศกึ ษา
พร้อมถ่ายทอดศาสตร์พระราชา 9 แขนง เทิดพระเกียรติ ข้ันพื้นฐาน มงุ่ พัฒนาผูเ้ รียนทุกคนซ่ึงเปน็ กำาลงั ของชาติให้เป็นมนษุ ย์
พระบาทสมเดจ็ พระปรมนิ ทรมหาภมู พิ ลอดลุ ยเดช บรมนาถบพติ ร ท่ีมีความสมดุลท้ังด้านร่างกาย ความรู้ คุณธรรม มีจิตสำานึกในการ
เป็นพลเมืองไทยและพลเมืองโลก ยึดมั่นในการปกครองตามระบอบ
ดร.พรรณี ผุดเกตุ ผู้อำานวยการโรงเรยี นสาธิตมหาวิทยาลยั ประชาธปิ ไตยอนั มพี ระมหากษตั รยิ ท์ รงเปน็ ประมขุ มคี วามรแู้ ละทกั ษะ
ราชภฏั สงขลา (มรภ.สงขลา) เปดิ เผยถงึ การจดั นทิ รรศการวชิ าการและ พ้ืนฐาน รวมท้ังเจตคติที่จำาเป็นต่อการประกอบอาชีพและการศึกษา
กิจกรรมการเรยี นรู้ โรงเรียนสาธิตฯ เมือ่ วนั ท่ี 3-4 ธันวาคม ที่ผา่ นมา ตลอดชีวิต โดยมุ่งเน้นผู้เรียนเป็นสำาคัญบนพ้ืนฐานความเช่ือท่ีว่า
โดยมี นายพเิ ชษฐ์ จนั ทวี รองอธกิ ารบดฝี า่ ยยทุ ธศาสตรพ์ ฒั นาระบบ ทกุ คนสามารถเรยี นรู้และพัฒนาตนเองไดเ้ ตม็ ศักยภาพ
การบริหารและพัฒนาหน่วยงาน เป็นประธานในพิธีเปิด ว่า
ทางโรงเรียนฯ ตระหนักถึงความสำาคัญในการพัฒนาผู้เรียนให้มี ด้าน อาจารย์รัศมิ์ดาว สุขมาตย์ รองผู้อำานวยการ
คุณสมบัติตามเป้าหมายหลักสูตร ทั้งระดับปฐมวัยและระดับประถม ฝา่ ยปฐมวยั และบา้ นสาธติ กลา่ ววา่ นอกเหนอื จากการนาำ เสนอผลงาน
ศึกษา ครูผู้สอนพยายามคัดสรรกระบวนการจัดการเรียนรู้ผ่านสาระ ทางวชิ าการของนักเรียนและครโู รงเรยี นสาธิตฯ ใหเ้ ปน็ ท่ีประจกั ษ์แก่
ที่กำาหนดไว้ในหลักสูตร 8 กลุ่มสาระ รวมท้ังปลูกฝังเสริมสร้าง ชุมชนแล้ว อีกหนึ่งหัวใจสำาคัญของงานในคร้ังนี้ คือการจัดแสดง
คณุ ลกั ษณะอนั พงึ ประสงค์ พฒั นาทกั ษะตา่ งๆ อนั เปน็ สมรรถนะสาำ คญั นิทรรศการเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล
ใหผ้ เู้ รยี นบรรลตุ ามเปา้ หมาย จงึ ไดจ้ ดั นทิ รรศการในครง้ั นข้ี น้ึ เพอื่ เปดิ อดุลยเดช บรมนาถบพิตร ในฐานะท่ีได้รับการทูลเกล้าฯ ถวาย
โอกาสใหน้ กั เรยี นไดเ้ รยี นรดู้ ว้ ยการปฏบิ ตั จิ รงิ สามารถนาำ ความรคู้ วาม พระราชสมัญญา พระบิดาแห่งศาสตร์ 9 แขนง ได้แก่ พระบิดา
สามารถท่ีมีเข้าร่วมกิจกรรมการแข่งขันทักษะทางวิชาการ การแสดง แห่งการจัดการน้ำา พระบิดาแห่งเทคโนโลยีของไทย พระบิดาแห่ง
ตลอดจนแลกเปล่ียนเรียนรู้ซ่ึงกันและกันในด้านวิชาการ นำาไปสู่การ ฝนหลวง พระบดิ าแหง่ นวตั กรรมไทย พระบดิ าแหง่ การวจิ ยั และพฒั นา
เปน็ ผนู้ ำาทางดา้ นการศึกษาในอนาคต ขา้ วไทย พระบดิ าแหง่ การอนรุ กั ษม์ รดกไทย พระบดิ าแหง่ การวจิ ยั ไทย
6 ปาริฉตั ร วารสารเพื่อการประชาสมั พนั ธ์ มรภ.สงขลา พระบดิ าแหง่ มาตรฐานการชา่ งไทย และพระบดิ าแหง่ การประดษิ ฐไ์ ทย
นอกจากนั้น ยงั มีการรอ้ งเพลงชาตริ ว่ มกนั เนือ่ งในโอกาสวนั คล้ายวนั
เฉลิมพระชนมพรรษาของพระองค์ท่าน การบรรเลงเพลง
พระราชนพิ นธ์ โดยวง SATIT STRING ENSAMBLE เปน็ ตน้

นผิเทงศาฯดมเรวภท.สสีงขาลยาฟา้ นอ้ ย

กวาด ๔ รางวัลดเี ด่น-ชมเชย

ประกวดสารคดีเชิงขา่ ว

นักศึกษานิเทศศาสตร์ มรภ.สงขลา โชว์ฟอร์มเวที
สายฟ้าน้อย คว้า 4 รางวัลดีเด่น ชมเชย ประกวดสารคดี
เชิงข่าววิทยุและโทรทัศน์ ประเภทวิถีชุมชน-อัตลักษณ์
วฒั นธรรม ครองรางวัลรวมสงู สดุ ต่อเนอ่ื ง 2 ปซี อ้ น

ดร.ศภุ ฤกษ์ เวศยาสริ นิ ทร์ อาจารยป์ ระจาำ โปรแกรมวิชา
นิเทศศาสตร์ คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา
(มรภ.สงขลา) ในฐานะทป่ี รกึ ษาการผลติ ผลงานของนกั ศกึ ษา เปดิ เผยวา่
เมอ่ื วนั ท่ี 15 ธนั วาคม ท่ีผ่านมา สมาคมนกั ข่าววิทยุและโทรทัศนไ์ ทย
ร่วมกับ บจม.ทรู คอร์ปอเรช่ัน จัดงานประกาศผลรางวัลสายฟ้าน้อย
คร้ังท่ี 14 ประจำาปี 2561 โดยมีผลงานของนักศึกษาชั้นปีท่ี 3
โปรแกรมวชิ านเิ ทศศาสตร์ มรภ.สงขลา ผา่ นเขา้ รอบสดุ ทา้ ยเพอ่ื เขา้ ไป
ชงิ รางวลั ต่อเนื่องเป็นปที ี่ 4 รวม 6 เรอื่ ง ซึ่งผลปรากฏว่าไดร้ ับรางวลั
ดีเด่น สารคดีเชิงข่าวโทรทัศน์ ประเภทวิถีชุมชน จากผลงานเร่ือง
วิถีประมงเลสาบสงขลาฤดูจับปลาแขยง และ ประเภทอัตลักษณ์
วัฒนธรรม จากผลงานเรอ่ื ง ลากพระทางน้ำา

นอกจากน้ัน ยังได้รับรางวัลชมเชย สารคดีเชิงข่าววิทยุ จาก 13 สถาบันการศึกษา ประเภทส่ิงแวดล้อมดีเด่น 15 เรื่อง
เรอื่ ง เกม มหนั ตภยั ใกล้ตัว และ สารคดีเชิงข่าวโทรทศั น์ ประเภทวิถี จาก 10 สถาบันการศึกษา ประเภทวิถีชุมชนดีเด่น 23 เร่ืองจาก
ชุมชน จากผลงานเร่ือง วิถีแห่งการเก้ือกูลของมันนิและชาวบ้าน 15 สถาบนั การศกึ ษา และประเภทอตั ลกั ษณว์ ฒั นธรรมดเี ดน่ 20 เรอ่ื ง
โหล๊ะหาร ส่วนอีก 2 ทีมที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายได้รับเกียรติบัตร จาก 12 สถาบันการศึกษา ซ่ึง มรภ.สงขลา ถือเป็นมหาวิทยาลัย
จากผลงานเรื่อง สืบทอดทำาเทริดแบบโบราณเมืองสิงหนคร และ ที่มีผลงานผ่านเข้ารอบสุดท้ายมากท่ีสุดต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน
ผลงานเร่ือง ปลดล็อคกัญชาในทางการแพทย์ไทย ซึ่งสารคดีเชิงข่าว โดยสามารถควา้ มาไดถ้ งึ 4 รางวัล ไดร้ บั โลเ่ กียรติยศ เกียรตบิ ตั ร และ
โทรทัศน์เรื่อง วิถีประมงเลสาบสงขลาฤดูจับปลาแขยง ที่ได้รับรางวัล เงินรางวลั รวม 55,000 บาท
ดเี ดน่ ประเภทวถิ ชี มุ ชน จดั ทาำ โดยนกั ศกึ ษาทมี บา้ นเลขท่ี 6 Production “ตลอดระยะเวลา 3 ปที ส่ี ง่ ผลงานเขา้ ประกวด เพอ่ื มงุ่ สเู่ ปา้ หมาย
ประกอบด้วย นายกฤษฎา ศรลาำ แดง นายภาณุวฒั น์ สุกหอม 100 ปี 100 รางวัล อันเป็นการเฉลิมฉลองในวาระสำาคัญของ
นายศุภกฤต มีชัย และ นายสิรวชิ ญ์ บริรักษ์ สว่ นสารคดีเชิงข่าว มหาวิทยาลยั ที่จะครบวาระ 100 ปแี หง่ การกอ่ ตงั้ ในปี 2562 ซ่งึ ขณะนี้
โทรทัศน์เรื่อง ลากพระทางนำ้า ที่ไดร้ ับรางวัลดีเด่น ประเภทอัตลักษณ์ ได้มาประมาณ 87 รางวัลแล้ว คิดว่าจะสามารถดำาเนินการได้ครบ
วัฒนธรรม จัดทำาโดยนักศึกษาทีม หมันๆ Team ประกอบด้วย ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ภายในเดือนมีนาคม 2562 โดยท่ีผ่านมา
น.ส.นรู เดียนา หะ น.ส.เซาดะห์ เลาะมงิ นายกฤษฏิ์ หนยู ิ้มซ้าย โปรแกรมวิชานิเทศศาสตร์ มรภ.สงขลา สนับสนุนให้นักศึกษา
นายธนวัฒน์ เพชรรกั ษ์ และ นายฮาฟซี นั ยเี ฮง็ ส่งผลงานสารคดีเชิงข่าวเข้าประกวดในเวทีต่างๆ ทั้งในระดับภูมิภาค
ดร.ศุภฤกษ์ กล่าวว่า ในปีนี้มีผลงานจากท่ัวประเทศส่งเข้า และระดับประเทศอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้นักศึกษาแสดงศักยภาพด้าน
ประกวดท้ังหมด 101 เรอ่ื ง แบ่งเปน็ สารคดเี ชงิ ขา่ ววทิ ยกุ ระจายเสียง การผลิตรายการวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์อย่างเต็มท่ี และ
21 เรื่อง จาก 8 สถาบันการศึกษา และสารคดเี ชงิ ขา่ วโทรทัศน์ 80 เรื่อง เป็นการเตรียมความพร้อมเข้าสู่เส้นทางวิชาชีพนิเทศศาสตร์หลังจาก
จาก 24 สถาบนั การศึกษา ได้แก่ ประเภทขา่ วทวั่ ไปดเี ดน่ 22 เร่อื ง จบการศกึ ษา” อาจารยป์ ระจาำ โปรแกรมวชิ านเิ ทศศาสตร์ มรภ.สงขลา กลา่ ว

7ปารฉิ ตั ร วารสารเพอ่ื การประชาสัมพันธ์ มรภ.สงขลา

เปดิ บ้าน

Go อินเตอร์แมลรกภเ.สปงลขีย่ ลนาวชัฒวนนธสรรมั มผไทสั ย-คนวิวซนั ีแหลนลดง์ ลอยกระทง

สัมผัสบรรยากาศควันหลงเทศกาล ทาำ ให้อาจารย์ นกั ศึกษา และ
ลอยกระทง พรอ้ มเรยี นรวู้ ฒั นธรรมจากตา่ งแดน บคุ ลากรทง้ั ชาวไทยและชาวตา่ งชาติ
ไปกับกิจกรรมแลกเปล่ียนวัฒนธรรมไทย- มโี อกาสเรยี นรู้ แลกเปลยี่ นความคดิ
นิวซแี ลนด์ : กระทงไทย Go อินเตอร์ ที่จัดขึน้ โดย และวฒั นธรรมของแตล่ ะชาติ เสรมิ สรา้ ง
คณะมนุษยศาสตร์ฯ มรภ.สงขลา ภายใต้แนวคิดใช้ ความเข้าใจในการอยู่ร่วมกันของสังคมท่ีมี
วฒั นธรรมเปน็ ตวั เชอื่ มความสมั พนั ธร์ ะหวา่ งนกั ศกึ ษาสอง ลักษณะเป็นพหวุ ฒั นธรรมและเป็นการเผยแพร่
ประเทศ ไดท้ ง้ั รอยยมิ้ และภาพความสนกุ จากความสขุ ของ วฒั นธรรมอนั ดงี ามของไทยใหช้ าวตา่ งชาตไิ ดเ้ รยี นรู้
ทกุ ฝ่าย และมีความเขา้ ใจท่ถี ูกต้องในคราวเดียวกันดว้ ย
ดา้ น อาจารยณ์ บั ปราณ เตยี วสกลุ รองคณบดฝี า่ ยพฒั นา
อาจารย์อมรรัตน์ จิรันดร ประธานโปรแกรมวิชาภาษา นกั ศกึ ษา คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ มรภ.สงขลา กลา่ ววา่
องั กฤษ คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั กิจกรรมท่ีจัดขึ้นในคร้ังนี้มุ่งหวังให้นักศึกษาตระหนักและเห็น
สงขลา (มรภ.สงขลา) เลา่ วา่ บรรยากาศในการจดั กจิ กรรมเตม็ ไป คณุ คา่ ของวฒั นธรรมประเพณไี ทย ดว้ ยการปฏบิ ตั ใิ หเ้ หน็ ซง่ึ การ
ดว้ ยความสนกุ สนานครกึ ครน้ื โดยไดร้ บั ความรว่ มมอื อยา่ งดจี าก เชิญชวนนักศึกษาแลกเปล่ียนจากนิวซีแลนด์ ที่ต้องการมาเปิด
นักศึกษาในคณะฯ และนักศึกษาแลกเปล่ียนจากประเทศ ประสบการณ์และเผยแพร่วัฒนธรรม ทำาให้เกิดการแลกเปลี่ยน
นิวซีแลนด์ รวม 6 คน ที่เดินทางมาเยือน มรภ.สงขลา และ ซ่ึงกันและกัน กิจกรรมวันลอยกระทงของไทยนอกจากมี
เข้าร่วมกิจกรรม “กระทงไทย Go อินเตอร”์ ทท่ี างคณะฯ จดั ข้นึ บรรยากาศสนุกสนานแลว้ ความละเมียดละไมอันเป็นเสนห่ ข์ อง
ทกุ คนใหค้ วามสนใจและแสดงออกถงึ ความสขุ ตง้ั แตก่ ารแลกเปลย่ี น วัฒนธรรม ยังชว่ ยสร้างความอบอนุ่ ใจให้กบั นกั ศึกษานิวซีแลนด์
ดา้ นศลิ ปะการแสดงของทงั้ สองประเทศ การหดั ทาำ กระทงรว่ มกนั ดว้ ย สงิ่ สาำ คัญคอื นักศกึ ษาของเราได้เหน็ ค่าของประเพณที มี่ ีอยู่
และการชวนนกั ศึกษานิวซแี ลนด์มาสวมใส่ชุดไทย อยา่ งแท้จรงิ
อาจารยณ์ ับปราณ กลา่ วอีกวา่ สงั คมไทยยุคปัจจบุ ันมีความ
สาำ หรบั การแสดงในชดุ “ภมู ใิ จใต”้ ทนี่ กั ศกึ ษา มรภ.สงขลา หลากหลายทางวัฒนธรรมมากยิ่งข้ึน เน่ืองจากมีคนจาก
นำามาถ่ายทอดให้นักศึกษาต่างชาติได้รับชมในครั้งน้ี เป็นการ หลากหลายเชอื้ ชาตเิ ขา้ มาอย่อู าศัย ประกอบธรุ กิจ หรือศกึ ษาใน
ประเทศไทย นอกจากนั้น ด้วยความเจริญก้าวหน้าทางด้าน
สะท้อนให้เห็นถึงสภาพสังคมภาคใต้ที่มีความเป็น วทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี สง่ ผลใหม้ กี ารตดิ ตอ่ สอื่ สารกนั อยา่ ง
พหวุ ฒั นธรรม คอ่ นขา้ งมคี วามหลากหลายทางเชอ้ื ชาติ ไรพ้ รมแดน ปจั จยั เหลา่ นก้ี อ่ ใหเ้ กดิ การเผยแพรแ่ ละการแลกเปลย่ี น
ประชากรท้ัง คนจีน ไทยพุทธ และมุสลิม ทางวัฒนธรรม ซ่ึงมีท้ังด้านบวกและด้านลบ ด้านบวกคือการ
แต่สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุข ผกู มติ รไมตรแี ละพฒั นาความสมั พนั ธร์ ะหวา่ งผคู้ นจากหลากหลาย
ซ่ึงคณะมนุษยศาสตร์ฯ เน้นการเรียน ประเทศ ด้านลบคือความไม่เข้าใจซึ่งกันและกันในหลายมิติ
ก า ร ส อ น ด้ า น ค ว า ม เ ป็ น ม นุ ษ ย์ อนั เนอ่ื งมาจากรากฐานทางวฒั นธรรมทต่ี า่ งกนั การทจ่ี ะสง่ เสรมิ
และการจรรโลงสังคมให้น่าอยู่ ด้านบวกและปรับทัศนคติที่เป็นเชิงลบระหว่างชาวไทยและ
การจัดกจิ กรรมเพอ่ื สนบั สนนุ ชาวต่างชาติให้มีความเข้าใจซึ่งกันและกันมากยิ่งขึ้น จึงจำาเป็น
การเรยี นการสอนภาษาและ ต้องหาหนทางนำาผู้คนจากหลากหลายวัฒนธรรมมาอยู่ร่วมกัน
วัฒนธรรม จึงเป็น เพอ่ื เรยี นรวู้ ัฒนธรรม วิธีคดิ และพฤตกิ รรมของกันและกัน
กิจกรรมหนึ่งท่ี อาจารยว์ จั นี เปรมฤดีปรชี าชาญ ผดู้ แู ลนักศกึ ษาจาก
นิวซแี ลนด์ สงั กดั หนว่ งงาน Camp Students Link กลา่ วบ้างวา่
การแสดงของนกั ศกึ ษานวิ ซแี ลนดท์ น่ี าำ มาแสดงในครง้ั น้ี การแสดง

8 ปารฉิ ัตร วารสารเพ่ือการประชาสมั พันธ์ มรภ.สงขลา

ของผชู้ ายมชี อ่ื วา่ Haka สมยั กอ่ นเปน็ พธิ สี าำ หรบั ปลกุ ใจและขม่ ขวญั ประเพณลี อยกระทงแลว้ ยงั มวี ฒั นธรรมและประเพณไี ทยอกี หลายอยา่ ง
ศตั รขู องชนเผา่ เมารใี นประเทศนวิ ซแี ลนด์ แตป่ จั จบุ นั นาำ มาใชเ้ พอ่ื ทอ่ี ยากนาำ เสนอใหช้ าวตา่ งชาตไิ ดร้ จู้ กั แตเ่ นอ่ื งจากชว่ งนเ้ี พง่ิ ผา่ นพน้
สร้างขวัญกำาลังใจและข่มคู่แข่งในการแข่งขันกีฬารักบ้ี ส่วน Pai บรรยากาศเทศกาลลอยกระทงมาไดไ้ มน่ าน จงึ ถอื เปน็ เรอื่ งดที ไ่ี ด้
Dance เป็นการเตน้ ราำ ของผ้หู ญงิ ในเผ่าเมารี มสี ำาหรบั งานฉลอง แลกเปลยี่ นและเผยแพรว่ ฒั นธรรมระหวา่ งกนั แมต้ นจะไมเ่ คยทาำ
และการต้อนรับ ทั้งสองการแสดงเป็นเอกลักษณ์ที่สำาคัญของ กระทงมาก่อน เน่ืองจากนับถือศาสนาอิสลาม แต่เห็นเพ่ือนๆ
ประเทศนวิ ซีแลนด์ จากนิวซีแลนด์ให้ความร่วมมือและบรรยากาศตอนทำาก็
ขณะที่ Lata’ I Francisco To’a นักศกึ ษาสาวจากประเทศ สนกุ สนานเปน็ กนั เอง ทาำ ใหร้ สู้ กึ วา่ เราสามารถใชว้ ฒั นธรรมสรา้ ง
นวิ ซแี ลนด์ กลา่ วดว้ ยรอยยม้ิ และสหี นา้ เปย่ี มความสขุ วา่ กอ่ นหนา้ น้ี มติ รภาพใหเ้ กดิ ข้ึนได้
ไม่เคยรู้จักหรือได้ยินช่ือประเพณีลอยกระทงมาก่อนเลย แต่ด้วย มากกวา่ การทปี่ ระเพณลี อยกระทงของไทยจะถกู นาำ ไป
ความชอบในงานประดดิ ประดอย จึงมีความสขุ และชอบมากทไี่ ด้ เล่าต่อยังประเทศนิวซีแลนด์แล้ว ภาพหลังเสร็จกิจกรรม
ทาำ กระทง ตนเคยเห็นชุดไทยจากโทรทศั นร์ ้สู กึ ว่าสวยงาม ดงั นน้ั เหล่านักศึกษาในคณะฯ เข้าไปล้อมวงพูดคุยกับนักศึกษา
จงึ ดใี จมากทม่ี โี อกาสใสช่ ดุ ไทยท่ี มรภ.สงขลา และดใี จทไี่ ดเ้ ขา้ รว่ ม นิวซีแลนด์ด้วยรอยยิ้มมิตรภาพอย่างไม่เคอะเขิน ทำาให้
เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมในครั้งนี้ จะนำาความน่าสนใจของ เชื่อว่าวัฒนธรรมไม่ใช่ตัวแบ่งกั้นความเป็นเพ่ือนมนุษย์
ประเพณลี อยกระทงไปเลา่ ใหเ้ พอื่ นๆ ทน่ี วิ ซแี ลนด์ ฟงั สงิ่ ทป่ี ระทบั การร่วมมือแลกเปล่ียนกันจะก่อเกิดความเข้าใจ อันเป็น
ใจในเมืองไทยก็คือคนไทย เพราะคนไทยมักจะย้ิมทำาให้รู้สึกว่า พ้นื ฐานของการอยู่รว่ มกนั อยา่ งสนั ติและมีความสขุ
เขาต้อนรบั เราและชอบเรา
ปดิ ทา้ ยดว้ ย ซาฟาวี อซี อ นกั ศกึ ษาโปรแกรมวชิ าภาษาองั กฤษ
คณะมนุษยศาสตร์ฯ มรภ.สงขลา กล่าวว่า นอกเหนือจาก

สกปู๊ : โดย สนุ ทรยี า ลาสสวสั ด์ิ
9ปาริฉัตร วารสารเพอื่ การประชาสัมพันธ์ มรภ.สงขลา

ยกหมรลภ.าสกงขงลาานวิจัยทางวทิ ยาศาสตร์

โชว์เวทปี ระชมุ วชิ าการ

ระดบั ชาติ ม.แม่โจ้

อาจารยค์ ณะวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยี มรภ.สงขลา 3. ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของแอลฟ่าแมงโกสตินจากเปลือก
แทคทีมนำา 7 ผลงานวิจัยพัฒนาท้องถ่ิน โชว์เวทีประชุม มงั คดุ และแดปโนเรตนิ จากรากพาหมี โดย ผศ.ดร.ทวสี นิ นาวารตั น์
วชิ าการระดับชาติ มหาวิทยาลัยแม่โจ้ และ น.ส.นันธดิ า ล่มิ เสฎโฐ หลกั สูตรเคมแี ละเคมปี ระยุกต์

เมื่อวันท่ี 11-13 ธันวาคม ที่ผ่านมา อาจารย์คณะ 4. ปรมิ าณและองคป์ ระกอบมลู ฝอยในหาดชลาทศั น์ จ.สงขลา
วทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สงขลา (มรภ.สงขลา) โดย ผศ.ขวัญกมล ขุนพิทักษ์ น.ส.มณิสรา เลื่อนนก และ
เดนิ ทางไปเขา้ รว่ มนาำ เสนอผลงานวจิ ยั ในเวทปี ระชมุ วชิ าการระดบั ชาติ น.ส.วรรษมล ฤทธิไพโรจน์ หลกั สูตรการจดั การสงิ่ แวดลอ้ ม
ประจำาปี 2561 ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเทพ-
รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มหาวิทยาลัยแม่โจ้ จ.เชียงใหม่ 5. แบบจาำ ลองทางคณิตศาสตรส์ าำ หรับโรคมือ เท้า ปาก บน
ซึ่งในการประชุมวิชาการครั้งน้ีมีคณาจารย์ของทางคณะฯ เข้าร่วม เครอื ข่าย โดย นายอดิศักดิ์ เด็นเพ็ชรหนอ๋ ง และ น.ส.ประพรรณพร
นำาเสนอผลงานวิจัย รวม 7 เร่ือง แบ่งเปน็ ภาคโปสเตอร์ 6 เร่ือง และ รัตนะ หลกั สูตรคณิตศาสตรแ์ ละสถติ ิ
ภาคบรรยาย 1 เร่ือง ซึ่งงานวจิ ยั ภาคบรรยายเปน็ การศกึ ษาอทิ ธพิ ล
ของปรมิ าณสารคคู่ วบไซเลนตอ่ การออ่ นตวั ของความเคน้ และพลงั งาน 6. การประยุกต์ใช้กระบวนการวิเคราะห์เชิงลำาดับขั้นในการ
สูญหายของยางธรรมชาติวัลคาไนซ์ท่ีผสมซิลิกาเป็นสารตัวเติม เลือกทำาเลที่ตั้งของจุดรับซือ้ ปาล์มนำา้ มันใน จ.นครศรีธรรมราช โดย
จัดทำาโดย ดร.วชั รินทร์ สายนา้ำ ใส นายสุไหลหมาน เบญฤทธิ์ ผศ.สารภี จุลแกว้ ผศ.กนั ต์ธมน สขุ กระจ่าง และ ผศ.ธนะรัตน์
นายกิตตินนั ท์ ชว่ ยดำา และ น.ส.ศศลิ กั ษณ์ ชที อง จากหลกั สตู ร รตั นกูล หลกั สูตรวิทยาการคอมพวิ เตอร์
ยางและพอลเิ มอร์
นอกจากน้ัน ในโอกาสเดียวกันน้ียังมีอาจารย์จากคณะ
สำาหรับผลงานวจิ ยั ภาคโปสเตอร์ ท้งั 6 เรอื่ ง ได้แก่ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มรภ.สงขลา เข้าร่วมงานประชมุ วชิ าการ
1. การแยกและคัดเลือกยิสต์ชอบแรงดันออสโมติกสูงจาก ในครั้งนีด้ ว้ ย คอื ดร.ธีรยทุ ธ์ ศรยี าเทพ อาจารยจ์ ิรภา คงเขียว
น้าำ ผ้งึ ท้องถิ่นเพ่ือผลิตเอทานอล โดย น.ส.วาสนา มสู่ า น.ส.โซเดีย ผศ.ดร.จารวุ รรณ คาำ แกว้ อาจารยจ์ ริ าภรณ์ กวดขนั ดร.ภทั ราวรรณ
มาหะมะ และ น.ส.อัมนี มะงง หลกั สูตรจุลชวี วทิ ยาประยกุ ต์ เพชรแกว้ และ อาจารยศ์ รันยา เฮงสวสั ด์ิ
2. การหาสภาวะท่ีเหมาะสมในการผลิตเอนไซม์โปรตีเอส
ทนร้อนในสภาวะดา่ งโดย Bacillus sp.PS53 จดั ทำาโดย ผศ.เชาวนีพร
ชีพประสพ หลักสูตรเคมีและเคมีประยกุ ต์
10 ปาริฉตั ร วารสารเพอื่ การประชาสมั พนั ธ์ มรภ.สงขลา

คณะฝเทคกึ โนโนลยศีเกษ.ตรปลูกถัว่ แระญี่ป่นุ

คณะเทคโนโลยกี ารเกษตร มรภ.สงขลา สอนนกั ศกึ ษาปลกู ถว่ั แระ อาจารยป์ ระจาำ สถานปี ฏบิ ตั กิ ารพชื ไร่ กลา่ วอกี วา่ พชื ตระกลู ถว่ั มี
ญป่ี นุ่ ชเ้ี ปน็ พชื สง่ ออกทน่ี า่ จบั ตา ปลกู ไดเ้ กอื บตลอดทง้ั ปี แถมมคี วาม ข้อดีคือมีความสามารถในการตรึงไนโตรเจนเอาไว้ได้ จึงช่วยลดการใช้ปุ๋ย
สามารถตรงึ ไนโตรเจน ชว่ ยเกษตรกรลดใชส้ ารเคมไี ดอ้ ยา่ งดี หรอื สารเคมีไดเ้ ปน็ อย่างดี ทงั้ ยังไมก่ อ่ ใหเ้ กิดมลพิษกบั สงิ่ แวดล้อม อยาก
ให้เกษตรกรเพิ่มความระมัดระวังเร่ืองการใช้ปุ๋ยให้เหมาะสมกับพืชแต่ละ
อาจารย์ธชั วีร์ ขวัญแก้ว โปรแกรมวิชาเทคโนโลยีการเกษตร ชนิด สำาหรบั พชื ตระกลู ถัว่ ควรหลีกเลย่ี งปยุ๋ เด่ยี วไนโตรเจน เชน่ สูตร 46-
ในฐานะอาจารย์ประจำาสถานีปฏิบัติการพืชไร่ คณะเทคโนโลยีการเกษตร 0-0 (ยเู รยี ) หรอื 21-0-0 (แอมโมเนียมซลั เฟต) เน่อื งจากเป็นการเพมิ่
มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สงขลา (มรภ.สงขลา) เปดิ เผยวา่ ในการเรยี นวชิ าพชื ไร่ ปริมาณไนโตรเจนโดยไม่จำาเป็น แต่ควรเลือกใช้สูตร 15-15-15 หรือ
เศรษฐกิจ นักศึกษาของทางคณะฯ จะได้เรียนรู้เก่ียวกับการปลูกพืชชนิด 18-24-24 เพราะมีอัตราส่วนปริมาณฟอสฟอรัสและโพเเทสเซียมสูง
ต่างๆ หน่ึงในน้ันคือถ่ัวแระญ่ีปุ่นหรือท่ีบางคนเรียกว่า “ถ่ัวเหลืองฝักสด” พอเหมาะ ซง่ึ พชื ตระกลู ถว่ั ไมส่ ามารถสรา้ งเองไดแ้ ละจาำ เปน็ ตอ้ งไดร้ บั จากดนิ
โดยทางคณะฯ นาำ สายพนั ธุ์ KPS 292 มาจากมหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์
วทิ ยาเขตกาำ แพงแสน และเปน็ สายพนั ธเ์ุ ดยี วกบั ทจี่ าำ หนา่ ยในรา้ นสะดวกซอื้ ด้าน น.ส.ศุภนิดา จันทอง นักศึกษาช้ันปีที่ 4 โปรแกรมวิชา
เหตุท่ีเรียกว่าถั่วแระญ่ีปุ่น เน่ืองจากผลผลิตส่วนใหญ่ส่งออกไปยังประเทศ เกษตรศาสตร์ และ น.ส.จนิ ตนาภา ดาำ กลงึ โปรแกรมวชิ าเทคโนโลยเี กษตร
ดังกล่าว แม้ญ่ีปุ่นจะปลูกอยู่แล้วแต่ผลผลิตยังไม่เพียงพอกับความต้องการ แขนงวิชาการผลิตพืช กล่าววา่ เหตผุ ลท่เี ลือกเรยี นทางด้านเกษตรกเ็ พอ่ื นำา
ของตลาด ถว่ั แระญปี่ นุ่ จงึ ถอื เปน็ พชื ทน่ี า่ สนใจ หากเกษตรกรหรอื ประชาชน ความรไู้ ปพฒั นาและตอ่ ยอดใหก้ บั ตนเองและชมุ ชน ถอื เปน็ ความทา้ ทายท่ี
รายใดสนใจสามารถเข้ามาศึกษาดูงานและขอคำาแนะนำาจากแหล่งเรียนรู้ หากเรียนด้านอื่นอาจไม่ได้ทำาในลักษณะน้ี เร่ิมต้ังแต่ขุดดิน เตรียมแปลง
ของคณะเทคโนโลยกี ารเกษตรได้ ในสว่ นของนกั ศกึ ษาตอ้ งดแู ลทกุ ขน้ั ตอน ไปจนถึงออกจำาหนา่ ยผลติ ผล ตนและเพอื่ นๆ ไดเ้ รียนรูใ้ นทกุ กระบวนการ
ตง้ั แต่แรก เพือ่ ให้เกิดกระบวนการเรียนรู้อย่างแท้จรงิ คิดว่าตัดสินใจถูกแล้วที่เรียนเกษตรซึ่งเป็นศาสตร์ที่สามารถนำาไปใช้จริง
โดยที่ผ่านมาคนในชุมชนเคยมาขอความรู้เรื่องการเตรียมดิน ปลูกพืช
อาจารย์ธัชวีร์ กล่าวว่า ถั่วแระญ่ีปุ่นมีรสชาติหวานอร่อย ตนจึงอยากใหค้ นร่นุ ใหม่หันมาเรยี นเกษตรกันใหม้ ากข้ึน เพราะการเรียน
เนื้อละเอียด ท่ีสำาคัญ ปลูกง่ายมากแทบไม่ต้องใช้ยาฆ่าแมลงเลย และ ในศาสตรแ์ ขนงนเี้ มอื่ จบออกไปแลว้ ไมใ่ ชแ่ คป่ ลกู ผกั เลยี้ งปลา แตจ่ รงิ ๆ แลว้
สามารถปลูกได้เกือบตลอดท้ังปี ยกเว้นช่วงเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม ความรู้กว้างกว่าน้ันมาก เช่น เป็นนักวิชาการในโครงการหลวง เป็นต้น
ทมี่ ฝี นตกหนกั ชอบดนิ รว่ น ดนิ รว่ นปนทราย ระบายนาำ้ ได้ดี ใช้ระยะเวลา ซึง่ ตนเคยไปฝึกงานท่นี ่ันและอยากกลบั ไปอกี
ตง้ั แตเ่ รม่ิ ปลกู จนถงึ เกบ็ เกย่ี วประมาณ 70 วนั เปน็ พชื ทม่ี กี ารปลกู มานานแลว้
โดยเฉพาะในภูมภิ าคอ่ืนๆ แต่ในภาคใต้เร่มิ นยิ มเมือ่ ไมน่ านมาน้ี สาำ หรบั
ระยะปลูก 30x20 เซนติเมตร 30 คือ ระยะระหว่างแถว ส่วน 20 คือ
ระยะระหว่างต้น อัตราปลูก 3 เมล็ดต่อหลุม และมีโอกาสงอกสูงถึง
80-90% ขนึ้ อยูค่ ณุ ภาพของเมล็ดพันธุ์ดว้ ย ผลผลิตในการเก็บเก่ยี วแตล่ ะ
1 ไร่อยทู่ ีป่ รมิ าณ 750-800 กโิ ลกรัม/ไร่ ผลตอบแทนราคาต่อกิโลกรัม
อยู่ที่ 40-60 บาท (ราคาฝักสดมาตรฐาน) นอกจากน้ัน เกษตรกรยัง
สามารถเกบ็ เมลด็ พนั ธไ์ุ วเ้ พาะปลกู ในรอบตอ่ ไปได้ โดยคณุ ภาพยงั ดเี ชน่ เดมิ
ลกั ษณะทางพันธุกรรมไมเ่ ปลีย่ นแปลง

11ปารฉิ ตั ร วารสารเพอ่ื การประชาสมั พันธ์ มรภ.สงขลา

“สิงห์อาสา” มรภ.สงขลา หอบหิ้วหวั ใจนักพฒั นา

“ร่วมแรงสร้างฝายกั้นนำ้า หล่งั สายธารนา้ำ ใจสู่ชุมชน

สิทธพิ งศ์ คงสั้น
ประธานชมรมสิงหอ์ าสา

ธนวรรณ พรมคุ้ม

กนกวรรณ แกว้ เหมือน กติ ตศิ กั ด์ิ - ณฐั วุฒิ - เจตพฒั น์

ก่อนสายฝนจะหมดไป ทิ้งไว้แต่ความแห้งแล้งกับ มคี วามผูกพันและมีใจรกั ธรรมชาตใิ ห้มากย่ิงขนึ้
สีหน้าหวั่นวิตกของชาวบ้านผู้ประกอบอาชีพเกษตรกรรม อาจารย์ศดานนท์ กล่าวว่า ส่ิงสำาคัญท่ีนักศึกษาได้รับจาก
คนรุ่นใหม่ในนามกลุ่ม “สิงห์อาสา” ได้หอบหิ้วหัวใจ
นกั พฒั นาลงสาำ รวจพน้ื ท่ี จ.สตลู พรอ้ มลงแรงสรา้ งฝายชะลอนาำ้ โครงการน้ี คอื การสรา้ งความสมั พันธ์ในหมู่คณะและชมุ ชน โดย
หลงั่ สายธารนำา้ ใจช่มุ ฉ่ำาสชู่ มุ ชน ทางชมรมได้ผสานความร่วมมือกับหลายหน่วยงาน ได้แก่
กองอาำ นวยการรกั ษาความมนั่ คงภายใน (กอ.รมน.) จ.สตลู หนว่ ย
อาจารย์ศดานนท์ วัตตธรรม ประจำาโปรแกรมวิชา ปฏบิ ตั ิการหน่วยบัญชาการตอ่ สอู้ ากาศยานและรกั ษาฝง่ั ที่ 452
รฐั ประศาสนศาสตร์มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สงขลา(มรภ.สงขลา) ในฐานะ สถานตี ำารวจภธู รเขาขาว อาสาสมัครรกั ษาดนิ แดน (อส.) อ.ละงู
ทป่ี รกึ ษาชมรมสงิ หอ์ าสา เปดิ เผยวา่ ชว่ งระหวา่ งวนั ท่ี 7-9 ธนั วาคม ชดุ รักษาความปลอดภยั หม่บู ้าน หมู่ 10 ต.นาำ้ ผดุ อ.ละงู จ.สตลู
ท่ผี ่านมา นักศึกษาในชมรมฯ เดินทางไปทำาโครงการสิงห์อาสา นอกจากนน้ั ยงั ไดร้ บั ความอนเุ คราะหร์ ถรบั สง่ ทาำ ฝายโดยผใู้ หญบ่ า้ น
ร่วมใจพัฒนาฝาย ณ บริเวณเขตอุทยานนำ้าตกวังสายทอง หมู่ 10 ร่วมทั้งคณุ ครูประทีป ปราชญ์ชาวบ้าน ท่ีคอยชว่ ยเหลอื
อ.ละงู จ.สตลู เนอ่ื งจากเลง็ เหน็ ถงึ สภาพแวดลอ้ มทางธรรมชาตใิ น สนับสนนุ เรอื่ งอปุ กรณ์การทาำ ฝาย
ปัจจุบันท่ีประสบปัญหาภัยแล้งและความเส่ือมโทรมอย่างมาก
ซง่ึ สาเหตหุ ลกั มาจากการตดั ไมท้ าำ ลายปา่ กอ่ ใหเ้ กดิ ภาวะโลกรอ้ น ด้าน สิทธิพงศ์ คงส้ัน นักศึกษาหลักสูตรรัฐประศาสน-
และแหลง่ นาำ้ ตามธรรมชาตลิ ดลง สง่ ผลใหเ้ กดิ ความเดอื ดรอ้ นแก่ ศาสตรบณั ฑติ ประธานชมรมสงิ หอ์ าสา กลา่ วถงึ ความรสู้ กึ ในการ
ประชาชนในพน้ื ทเ่ี ปน็ อยา่ งมาก ดงั นน้ั นกั ศกึ ษาชมรมสงิ หอ์ าสา เขา้ รว่ มโครงการวา่ ตอ้ งขอขอบคณุ เจา้ หนา้ ทแี่ ละชาวบา้ นทใี่ หก้ าร
จึงร่วมกันสร้างฝายในพ้นื ท่ดี ังกล่าว เพ่อื แก้ไขปัญหาภัยแล้งทาง ช่วยเหลือและสนับสนุนในการทำาฝายจนสำาเร็จ และขอขอบคุณ
ธรรมชาติ และเพอ่ื ใหป้ ระชาชนมนี าำ้ กนิ นาำ้ ใชใ้ นการประกอบอาชพี ลงุ ขลยุ และพป่ี อ้ ม พๆี่ ทเี่ ขา้ มาชว่ ยกนั ทาำ ฝาย เพระลาำ พงั พวกตน
อีกท้ังยังปลูกฝังให้นักศึกษาและประชาชนที่เข้าร่วมโครงการ คงไมส่ ามารถทาำ สาำ เรจ็ ตามวตั ถปุ ระสงคไ์ ด้ รสู้ กึ ประทบั ใจในการ
ชว่ ยเหลอื ของชาวบา้ นและสถานทใี่ นการทาำ ฝาย ทสี่ าำ คญั ตอ้ งขอ

12 ปารฉิ ัตร วารสารเพอ่ื การประชาสัมพนั ธ์ มรภ.สงขลา

ขอบคุณ อ.ศดานนท์ วตั ตธรรม และ อ.ชนกนาถ พูลสวสั ด์ิ มหาวิทยาลัยอยากเข้าร่วมโครงการในลักษณะน้ี เมื่อได้มาทำา
อาจารย์ที่ปรึกษาชมรม ท่ีได้ให้คำาปรึกษามาโดยตลอด รวมทั้ง จรงิ ๆ แมจ้ ะเหนอ่ื ยแตก่ ส็ นุก และเปน็ ค่ายท่สี อนให้เราได้ข้อคดิ
มรภ.สงขลา ท่ีมอบโอกาสให้ทางชมรมสิงห์อาสาจัดกิจกรรมดีๆ ต่างๆ เช่นความรับผิดชอบ ความสามัคคี การวางแผน และยัง
ในครั้งนีข้ ้นึ มา เปน็ การสรา้ งสมั พนั ธภาพทด่ี ใี หเ้ กดิ ขน้ึ กบั รนุ่ พรี่ นุ่ นอ้ ง ตลอดจน
ชาวบ้านในพ้นื ทดี่ ้วย อยากให้มคี ่ายแบบน้ีอกี ในปตี ่อๆ ไป
“เมอ่ื พวกผมทาำ ฝายเสรจ็ แลว้ ระดบั นาำ้ ประมาณ 1 เมตร 50
เซนติเมตร สังเกตเห็นฝูงปลากลุ่มหนึ่งเข้ามาเล่นน้ำาบริเวณฝาย ปิดท้ายด้วย กนกวรรณ เเก้วเหมือน นักศึกษาปี 1
ทาำ ใหร้ สู้ กึ ประทบั ใจอยา่ งมาก และมคี วามหวงั วา่ โครงการนจ้ี ะเปน็ โปรแกรมวชิ าสวสั ดกิ ารสงั คม กลา่ วบา้ งวา่ ดใี จมากทไ่ี ดเ้ ปน็ สว่ นหนง่ึ
ประโยชนแ์ กช่ าวบา้ นทอ่ี าศยั อยบู่ รเิ วณฝายอยา่ งแทจ้ รงิ ” ประธาน ของการทาำ กจิ กรรมจติ อาสาสรา้ งฝายชะลอนา้ำ ซงึ่ จะชว่ ยใหค้ นใน
ชมรมสิงห์อาสา กล่าว ชุมชนมีนำ้าใช้ตลอดทั้งปี ตนรู้สึกสนุกและมีความสุขกับการเป็น
จติ อาสา ท่ีสำาคัญ ในการออกค่ายต้องมคี วามสามคั คีร่วมมือกนั
ณฐั วฒุ ิ ทองปาน เจตพฒั น์ แกว้ กลา้ และ กติ ศิ กั ด์ิ แกว้ มณี ในทกุ ๆดา้ น เพอื่ ใหผ้ ลทอี่ อกมาสาำ เรจ็ ไปไดด้ ว้ ยดี ตอ้ งขอขอบคณุ
สามหนุ่มนักกิจกรรมจากโปรแกรมวิชารัฐประศาสนศาสตร์ พ่ีๆ ทุกคนท่ีคอยช่วยเหลือตลอดการทำากิจกรรมในค่าย หากมี
ช่วยกันเล่าว่า พวกเขาอยากเป็นส่วนหน่ึงในการช่วยอนุรักษ์ โอกาสก็จะไปร่วมกจิ กรรมเช่นนีอ้ ีก
ธรรมชาติ ซ่ึงตอนแรกมีความต้ังใจจะซ่อมแซมฝายด้วย แต่ด้วย
ขอ้ จาำ กดั เรอ่ื งเวลาจงึ ทาำ ไดแ้ คใ่ นสว่ นของการสรา้ งฝายเพยี งอยา่ งเดยี ว การลงพ้ืนท่ีสร้างฝายชะลอน้ำาให้กับชาวบ้านครั้งนี้
ซง่ึ ฝายทท่ี าำ จะกลายเปน็ แหลง่ เรยี นรขู้ องคนในชมุ ชน ขณะเดยี วกนั นอกจากสานสมั พันธ์กบั ชมุ ชน ขยายเครอื ข่ายการทำางาน
พวกตนก็ได้เรียนรู้การทำางานเป็นทีม ตั้งแต่ลงสำารวจและ ร่วมกับหลายหน่วยงานแล้ว ยังช่วยบ่มเพาะเหล่า
ปรบั พ้ืนทีก่ ารทาำ งาน ดทู ศิ ทางการไหลของนาำ้ หาพน้ื ทเ่ี หมาะสมใน “สงิ หอ์ าสา” มรภ.สงขลา กลมุ่ คนผมู้ ใี จรกั งานจติ อาสาเพอ่ื
การทาำ ฝาย เพ่ือให้สามารถเก็บกักนำ้าท่ีไหลมาได้ดี เนื่องจาก การพัฒนา จากเมล็ดพันธุ์สู่ต้นกล้าแข็งแกร่งพร้อมที่จะ
ไม่อยากให้หน้าดินพัง โดยสมาชิกของชมรมฯ ราว 110 คน เตบิ โตงอกงาม เปน็ กาำ ลังสาำ คัญให้สังคมในภายภาคหนา้
ช่วยกันทำางานที่ได้รับมอบหมาย ทั้งสร้างฝาย จัดหาอุปกรณ์
บรรจทุ รายใส่กระสอบ เป็นตน้

นอกจากฝายที่ชมรมสิงห์อาสาจัดสร้างขึ้นจะช่วยเก็บกักนำ้า
ไดด้ ี และรกั ษาหนา้ ดนิ เวลานาำ้ ไหลมาเปน็ จาำ นวนมากแลว้ ยงั เปน็
ทอ่ี าศัยอนบุ าลสัตวน์ ้าำ ดว้ ย ทีส่ ำาคญั เปน็ การสร้างความสัมพันธ์
ระหว่างสถาบันการศึกษากับชุมชน เนื่องจากมีหน่วยงานต่างๆ
ในพนื้ ทเี่ ขา้ มาใหค้ วามรว่ มมอื ชว่ ยเหลอื รวมถงึ ประชาชนจติ อาสา
และคนในชุมชนท่ีเข้ามามสี ่วนร่วมอยา่ งเตม็ ที่ ท้ังสนบั สนุนเร่อื ง
อาหาร ชว่ ยจดั อปุ กรณเ์ ครอ่ื งดม่ื มาสมทบใหใ้ นขณะทก่ี าำ ลงั ทาำ ฝายอยู่

“อยากขอบคณุ หลายฝา่ ยทเ่ี ขา้ มามสี ว่ นรว่ มในกจิ กรรมครง้ั น้ี
และการสนับสนุนงบประมาณส่วนหนึ่งจากกองพัฒนานักศึกษา
มรภ.สงขลา ทที่ าำ ใหท้ างชมรมฯ สามารถขบั เคลอื่ นและทาำ งานได้
อย่างมีประสิทธิภาพมากข้ึน แม้การทำางานมีอุปสรรคปัญหา
เข้ามาขดั ขวาง แตพ่ วกเราก็ไมย่ ่อทอ้ ยังมุ่งมนั่ ตงั้ ใจท่ีจะทำางานให้
สาำ เรจ็ ” สามหนมุ่ นกั กจิ กรรมจากโปรแกรมวชิ ารฐั ประศาสนศาสตร์
กลา่ ว

ด้าน ธนวรรณ พรมคุ้ม นักศึกษาปี 2 โปรแกรมวิชา
รฐั ประศาสนศาสตร์ กลา่ ววา่ รสู้ กึ ประทบั ใจในกจิ กรรมครง้ั น้ี และ
ดีใจมากๆ ท่ีได้เข้าร่วมกิจกรรม เคยฝันเอาไว้ว่าหากมาเรียน

13ปารฉิ ัตร วารสารเพื่อการประชาสัมพันธ์ มรภ.สงขลา

คณะครศุ าสตร์

“ชัชพล มุสิกวงศ”์ไกลกว่าหวงั ทต่ี ้งั ไวข้ อง
เดอื น มรภ.สงขลา

จกดัาํ ลเตงั ม็ใจทหกุ ลคงั วเวาทมคีสอืาม“าครถรทม่ีอี บครวั ”

POPULAR

เพง่ิ ผา่ นพน้ ไปกบั กจิ กรรมเฟน้ หาดาวเดอื นของมรภ.สงขลา ความเฉียบคมในการตอบคำาถาม ทำาให้กลายเป็นผู้เข้า
หลงั ประกาศชอ่ื ผชู้ นะ “ชชั พล มสุ กิ วงศ”์ หมายเลข M 1 ประกวดคนหน่ึงที่โดดเด่นท่ามกลางดาวเดือนคนอ่ืนๆ
กองเชยี รฝ์ ง่ั คณะครศุ าสตรก์ เ็ ฮลน่ั หอประชมุ เฉลมิ พระเกยี รติ ฯ บนเวที ส่งสู่ตำาแหน่งเดือนคณะครุศาสตร์ และเดือน
โดยเฉพาะเสยี งจากรนุ่ พแ่ี ละเพอ่ื นๆ ทโ่ี หร่ อ้ งดว้ ยความยนิ ดี
กบั รางวลั เดอื นมหาวทิ ยาลยั ปแี รกของเอกภาษาไทย มหาวทิ ยาลยั ไดอ้ ย่างน่าภาคภมู ิใจ
แมร้ ะหวา่ งทางจะล้มลุกคลุกคลาน ขาดความ
ชัชพล มุสิกวงศ์ หรือ “ชัช” นักศึกษาช้ันปีที่ 1
โปรแกรมวิชาภาษาไทย คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏ ม่ันใจไปบ้าง แต่ก็ชนะความกลัวในหัวใจตัวเองได้
สงขลา (มรภ.สงขลา) หรือเดือนมหาวิทยาลัยผู้ไม่เคยคิดฝันถึง ทุกคร้ัง ด้วยความพยายามอย่างเต็มท่ีทุกกิจกรรม
ตาำ แหนง่ นมี้ ากอ่ น หลงั ไดร้ บั คดั เลอื กจากรนุ่ พแี่ ละเพอื่ นๆ ในเอก เพยี งอยากเหน็ รอยยมิ้ ของพแี่ ละเพอ่ื นๆ ในเอก ทส่ี าำ คญั
ให้เป็นตัวแทนเข้าประกวด เพราะบุคลิกท่วงท่าการเดินบวกกับ คอื ไมท่ งิ้ การเรยี น สามารถควา้ เกรดเฉลย่ี 3.41 ไปฝาก
ที่บ้านได้ และอีกส่ิงหนึ่งที่น่าชื่นชมคือ การนำาความรู้
ในฐานะนกั ศกึ ษาโปรแกรมวชิ าภาษาไทย ไปใชใ้ นกจิ กรรม
จติ อาสา สรา้ งสอ่ื ความรภู้ าษาไทยในรปู แบบหนงั สอื นทิ าน
ให้กับนอ้ งๆ ในโรงเรยี น
ชัชพล เล่าว่า ตำาแหน่งเดือนมหาวิทยาลัยไม่ใช่ได้มาจาก
หน้าตาและบุคลิกเพียงอย่างเดียว สิ่งสำาคัญคือทัศนคติมุมมอง
ความคิด และการนำาสิ่งที่มีมาประยุกต์ให้เข้ากับกิจกรรมต่างๆ
โดยเฉพาะการนำาความรู้ภาษาไทยท่ีมีและเป็นส่ิงท่ีถนัดมาปรับ
เช่ือมโยงกับโจทย์ท่ีได้รับมา อย่างกิจกรรมจิตอาสาตนทำาสื่อให้
ความรเู้ กย่ี วกบั หลกั ภาษาไทยในรปู แบบของหนงั สอื นทิ าน นาำ ไป
มอบให้น้องๆ ระดับประถมศึกษาตอนต้นท่ีโรงเรียน เพราะมี
ความรู้สึกว่าการศึกษาในปัจจุบันมีการปรับเปลี่ยนไปมาก
เราต้องตามให้ทันยุคสมัยและนำาเด็กออกห่างเทคโนโลยีบ้าง
จึงคิดถึงการปลูกฝังเรื่องการอ่าน เน่ืองจากการอ่านหนังสือ
สามารถชว่ ยพัฒนาตอ่ ยอดความคิดได้มากกว่าสือ่ ประเภทอืน่ ๆ
“เด็กหลายคนคงเบ่ือวิชาภาษาไทย เพราะมีเนื้อหาท่ีต้อง
อาศยั หลกั การจาำ ผมจงึ นาำ ความรทู้ างวชิ าการไปปรบั เปน็ รปู แบบ
ที่ทำาให้เข้าใจง่ายและสนกุ ไปพรอ้ มกัน ซึ่งทำาให้เดก็ ๆ ซึมซบั และ
จดจำาได้มากกวา่ เพราะผา่ นการคดิ วเิ คราะห์และฝกึ ฝนหลายขน้ั

14 ปารฉิ ัตร วารสารเพือ่ การประชาสมั พนั ธ์ มรภ.สงขลา

ต้ังแต่การฝึกสะกดคำาท่ีต้องแปลสัญลักษณ์จากตัวอักษรให้ สกู๊ป : โดย สุนทรยี า ลาสสวสั ดิ์
กลายเป็นภาพ การฝึกจินตนาการตามเร่ืองราวในนิทาน คุณแม่ยังฝากข้อคิดดีๆว่า ความรักความใส่ในกันภายใน
นถ่ี อื เปน็ การฝกึ พฒั นาการสมองอยา่ งเหมาะสมกบั ชว่ งวยั ของเขา” ครอบครวั จะเปน็ สง่ิ ทคี่ อยหลอ่ หลอมใหล้ กู เตบิ โตขนึ้ มากลายเปน็
คนตามที่ผู้ใหญ่ป้ันไว้ ท่ีบ้านของเราแม่จะคอยหากิจกรรมต่างๆ
นอกจากทำาส่ือนิทานแล้ว เขายังนำาเอาความสามารถ ท่ีทำาให้ทุกคนได้อยู่ร่วมกันเรียกว่ารวมพลไปไหนไปด้วยท้ังบ้าน
ด้านการคดิ วิเคราะห์เชอื่ มโยง ซ่ึงถือเป็นจดุ เด่นของผู้ทีเ่ รียนทาง และให้ความสำาคัญกับทุกวันของเขา ซ่ึงชัชเข้าใจถึงความรักและ
ภาษาไทย โดยเฉพาะตอนตอบคำาถามบนเวทีจำาได้ว่าตอนแรก ความหว่ งใยจากพอ่ แม่ จึงไม่เคยทาำ ตวั ให้ต้องผดิ หวงั และเป็นลกู
รู้สึกต่ืนเต้นและสับสนมาก แต่เม่ือตั้งสติได้ก็เริ่มทบทวนจับ ท่สี รา้ งแตค่ วามภาคภูมิใจแก่ครอบครัวมาตลอด
ประเด็นที่กรรมการอยากรู้ และนำาความสามารถด้านการ
วิเคราะห์มาใช้ในการตีโจทย์ ก่อนตอบไปอย่างมั่นใจ ส่วนการ คุณสมบัติของเดือนประจำา มรภ.สงขลา นอกจาก
แสดงบนเวทีเขาเลือกใช้ความสามารถด้านการเป่าขลุ่ย ซึ่งมี บคุ ลกิ หนา้ ตาดแี ล้ว ทศั นคตริ วมถึงความสามารถต้องชดั
พนื้ ฐานเปน็ ทนุ เดมิ อยแู่ ลว้ แตร่ สู้ กึ กดดนั นดิ หนอ่ ยทต่ี อ้ งรอ้ งเพลง ด้วย ชัชพล มุกสิกวงศ์ จึงคว้าตำาแหน่งน้ีไปโดยไม่ค้าน
ประกอบด้วย ยอมรับว่าเหน่ือยและหนักมากในเร่ืองน้ีเพราะ สายตากองเชียร์ อีกทั้งยังได้ใจแม่ยกไปเต็มร้อย ซ่ึงอีก
ไม่เคยหัดร้องเพลงมาก่อน ด้วยความตั้งใจและได้รับกำาลังใจดีๆ ไม่นานเราคงได้เหน็ เขาในบทบาทครูภาษาไทยทด่ี ี ตามท่ี
จากคนรอบข้าง และส่วนสำาคัญคือพลังใจจากครอบครัว ตวั เขาและครอบครวั ต้ังเป้าไว้
ทีท่ ำาใหท้ กุ อย่างผ่านไปไดด้ ้วยดี

ดา้ น วันดี มุสิกวงศ์ หรอื “แมด่ ี” คณุ แม่ของ ชัชพล เดอื น
มรภ.สงขลา กล่าวด้วยความรู้สึกภูมิใจในตัวลูกชายว่า ชัชเป็น
พีช่ ายคนโต มนี อ้ งชายอกี 3 คน ที่บา้ นเลยี้ งดมู าแบบเข้มงวดแต่
ใส่ใจ และให้เขารับผิดชอบตวั เองมาต้ังแตเ่ ดก็ ๆ เพราะแมม่ ภี าระ
ตอ้ งเลย้ี งนอ้ งดว้ ย เรอื่ งการเรยี นชชั เปน็ คนขยนั ตงั้ ใจมาตง้ั แตส่ มยั
เรยี นประถม และไมเ่ คยเกเรออกนอกลนู่ อกทางเลย เมอื่ เขา้ เรยี น
ในระดับมหาวิทยาลัยทั้งพ่อและแม่ก็ตั้งใจให้เรียนครูภาษาไทย
ตามทลี่ กู ชอบ และอยากใหจ้ บออกมาเปน็ ครทู ด่ี ี จงึ ผลกั ดนั ใหเ้ ขา
เต็มท่ีกับทุกอย่างท้ังเรื่องเรียนและการเข้าร่วมกิจกรรม ตอนที่
ทราบวา่ ชชั จะประกวดเดอื นแมก่ ส็ นบั สนนุ เพราะอยากใหใ้ ชค้ วาม
สามารถและเปน็ คนกลา้ แสดงออก ในชว่ งระหวา่ งทาำ กจิ กรรมกอง
ประกวดก็คอยพดู คุยให้กาำ ลงั ใจตลอด เมอื่ ผลประกาศออกมาว่า
ลูกได้เป็นเดือนประจำามหาวิทยาลัยจึงรู้สึกดีใจมาก เพราะนี่คือ
กา้ วหนง่ึ ของเขาทแ่ี สดงใหเ้ หน็ ถงึ ความมงุ่ มนั่ และความรบั ผดิ ชอบ
ซง่ึ สำาคญั มากกว่าผลแพ้ชนะทีไ่ ดม้ า

15ปาริฉตั ร วารสารเพ่อื การประชาสมั พันธ์ มรภ.สงขลา

มครา่ ภย.สวงทิ ขลยาาจศัดาสตร์ นร.ชายแดนใต้
มรภ.สงขลา จัดค่ายวิทยาศาสตร์ เปิดประสบการณ์
นกั เรยี น 3 จงั หวดั ชายแดนใต้ ฝกึ ใชเ้ ครอื่ งมอื หอ้ งปฏบิ ตั กิ าร พรอ้ ม
เสริมความรู้โดยผู้เชี่ยวชาญ หวังช่วยเพิ่มผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน

ผศ.ดร.นิวัต กลิ่นงาม อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา ด้าน ผศ.ดร.ทวีสิน นาวารัตน์ ผู้อำานวยการศูนย์
(มรภ.สงขลา) เปิดเผยถึงการจัดอบรมค่ายวิทยาศาสตร์ให้แก่นักเรียน วิทยาศาสตร์ มรภ.สงขลา กล่าวว่า การจัดอบรมค่ายวิทยาศาสตร์
มัธยมศึกษาปีท่ี 5 และ 6 โรงเรียนนราธิวาส จำานวน 57 คน สอดคลอ้ งกบั ยทุ ธศาสตรล์ ดความเหลอื่ มลา้ำ ทางการศกึ ษาของกระทรวง
ณ ศูนย์วิทยาศาสตร์ มรภ.สงขลา เมื่อวันที่ 1-3 พฤศจิกายน ศึกษาธิการ โดยมีกลุ่มเป้าหมายตั้งแต่ระดับปฐมวัย การศึกษา
ที่ผ่านมาว่า เป้าหมายเพื่อพัฒนานักเรียนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ข้ันพ้ืนฐาน (เด็กทั่วไป เด็กด้อยโอกาส เด็กท่ีมีความต้องการจำาเป็น
ใหม้ คี วามเปน็ เลศิ และผลสมั ฤทธท์ิ ดี่ ใี นการเรยี นวชิ าดงั กลา่ ว โดยการเขา้ รบั พิเศษ เด็กที่มีความสามารถพิเศษ เด็กท่ีมีความพร้อมสูง และเด็ก
ความรู้จากผู้เช่ียวชาญ พร้อมท้ังฝึกปฏิบัติทดลองใช้เคร่ืองมือต่างๆ เป้าหมายพิเศษ) อาชีวศึกษา จนถึงอุดมศึกษา ซึ่งมีวัตถุประสงค์
นอกเหนือจากที่เคยพบเจอในห้องเรียน นอกจากน้ัน ยังเป็น เพอื่ ใหผ้ เู้ รยี นทกุ กลมุ่ ทกุ พนื้ ทแี่ ละทกุ ระดบั การศกึ ษา เขา้ ถงึ การศกึ ษา
การประชาสัมพันธ์มหาวิทยาลัยให้เป็นแหล่งเรียนรู้และให้บริการ ทมี่ คี ณุ ภาพในรปู แบบทเี่ หมาะสม เพอื่ ใหผ้ เู้ รยี นทกุ คนไดร้ บั การศกึ ษา
เครื่องมือวิทยาศาสตร์สำาหรับบริการวิชาการ วิจัย การเรียนการสอน ที่มีคุณภาพเท่าเทียมกัน และเพ่ือให้มีระบบบริหารจัดการท่ีมี
แกส่ ถาบนั การศกึ ษาตา่ งๆ และชมุ ชน เนอื่ งจากวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี ประสิทธิภาพ สนบั สนุนการสร้างโอกาส คุณภาพ และความเป็นธรรม
เป็นพื้นฐานสำาคัญและจำาเป็นต่อการพัฒนาประเทศและท้องถ่ิน ในสงั คม โดยใช้ 4 กลยทุ ธ์ คือ 1. ขยายโอกาสการเข้าถึงบริการศกึ ษา
ดังจะเห็นได้จากยุทธศาสตร์ของประเทศที่ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทมี่ คี ณุ ภาพ เสมอภาค และยตุ ธิ รรม 2. พฒั นาคณุ ภาพผเู้ รยี นทกุ ระดบั
เปน็ พลังขับเคล่ือนศักยภาพการแข่งขนั กับนานาประเทศ ทุกกลุ่ม และทุกประเภท 3. พัฒนาระบบการพัฒนาครูและบุคลากร
ทางการศึกษา และ 4. พฒั นาระบบการสนบั สนนุ การจัดการศกึ ษา
ผศ.ดร.นิวัต กล่าวว่า การจัดการศึกษาทุกระดับมีรายวิชา
วทิ ยาศาสตรอ์ ย่ใู นหลักสูตร โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในระดับมธั ยมศึกษา มกี าร
ปรับปรุงหลักสูตรวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาโดยตลอด ประกอบกับ
แนวทางการจดั การศึกษาตามพระราชบญั ญัติการศกึ ษาแห่งชาติ ที่ยึดหลัก
วา่ ผเู้ รยี นทกุ คนมคี วามสามารถเรยี นรแู้ ละพฒั นาตนเองได้ และถอื วา่ ผเู้ รยี น
มคี วามสาำ คญั ทสี่ ดุ โดยในกระบวนการจดั การศกึ ษาตอ้ งสง่ เสรมิ ใหส้ ามารถ
พัฒนาตนเองตามธรรมชาติและเต็มศักยภาพ แนวทางการจัดการเรียน
การสอนของโรงเรียนจึงจัดการเรียนการสอนโดยเน้นให้ผู้เรียนฝึกทักษะ
กระบวนการคดิ และการเรยี นรดู้ ว้ ยตนเอง โดยใชร้ ปู แบบกจิ กรรมตา่ ง ๆ เชน่
ฝกึ อบรมทกั ษะหรือเขา้ ค่ายวิทยาศาสตร์ ซ่ึงนกั เรยี นสามรถนาำ กระบวนการ
ทางวทิ ยาศาสตรไ์ ปวิเคราะหห์ าเหตุผลได้อย่างเป็นระบบ

16 ปาริฉัตร วารสารเพ่ือการประชาสัมพันธ์ มรภ.สงขลา

มรภ.สงขลา ลงนาม MOU

พฒั นาทอ่ งเทย่ี วเกาะยอ-สตลู

คณะมนุษยศาสตร์ฯ มรภ.สงขลา ลงนามความร่วมมือ นอกจากน้ัน เม่ือวันท่ี 25 ธันวาคม 2561 คณะมนุษยศาสตร์
พัฒนาศักยภาพจัดการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมชุมชนเกาะยอ และสังคมศาสตร์ มรภ.สงขลา เดินทางไปจัดกิจกรรมสรุปผล
พร้อมทำา MOU พัฒนาตลาดนัดชุมชนเชิงวัฒนธรรมเพ่ือ การดำาเนินงานวิจัย แผนงานวิจัย “การพัฒนาตลาดนัดชุมชน
การท่องเท่ียวสตูล เชงิ วฒั นธรรมเพอื่ การท่องเทยี่ วตาำ บลเขาขาว อำาเภอละงู จงั หวัดสตลู พร้อมทั้ง
พิธีลงนาม MOU นำาโดย ดร.อัจฉรา วงศ์วัฒนามงคล รองอธิการบดี
เม่ือวันท่ี 24 ธันวาคม ที่ผ่านมา คณะมนุษยศาสตร์และ มรภ.สงขลา รว่ มกับ นายนพดล นงเกษม นายกองคก์ ารบริหารส่วนตำาบล
สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลยั ราชภัฏสงขลา (มรภ.สงขลา) จัดกิจกรรมเวที เขาขาว พรอ้ มด้วย ผศ.นาถนเรศ อาคาสวุ รรณ คณบดีคณะมนุษยศาสตร์
สรปุ ผลการวจิ ยั แผนงานวจิ ยั “การบรหิ ารจดั การและพฒั นาศกั ยภาพการ และสังคมศาสตร์ มรภ.สงขลา
จัดการทอ่ งเท่ยี วเชงิ วฒั นธรรมวถิ ไี ทยชมุ ชนเกาะยอย่ังยืน” พรอ้ มด้วยพิธี
ลงนามความร่วมมือ (MOU) นาำ โดย ผศ.ดร.นิวัต กลน่ิ งาม อธกิ ารบดี
มรภ.สงขลา ร่วมกับ นายคาำ รพ เสาวคนธ์ นายกองค์การบริหารส่วน
ตำาบลเกาะยอ พร้อมด้วย ผศ.นาถนเรศ อาคาสุวรรณ คณบดี
คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ โดยไดร้ บั ความรว่ มมอื และความสนใจ
จากแกนนำาชมุ ชนดา้ นการทอ่ งเทย่ี วของชุมชนเกาะยอ เข้ารว่ มรบั ฟงั และ
ใหข้ อ้ เสนอแนะท่เี ป็นประโยชนแ์ กน่ ักวิจัยและชุมชน

มรภ.สงขลา ลงนามความร่วมมอื สถาบนั ขงจอื่

ตงั้ ศูนยส์ อบวดั ระดบั ความรูภ้ าษาจนี

มรภ.สงขลา ผนึก 4 สถาบันอุดมศึกษา ลงนามบันทึก
ข้อตกลงกับสถาบันขงจ่ือ ต้ังศูนย์สอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน
ในอาเซียน เผยเป็นก้าวแรกคณะมนุษยศาสตร์ฯ กับความร่วมมือ
ประเทศยักษใ์ หญ่ของโลก

ผศ.นาถนเรศ อาคาสุวรรณ คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และ
สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา (มรภ.สงขลา) เปิดเผยว่า เม่ือ
วนั ท่ี 17 ธนั วาคม ทผ่ี า่ นมา ตนทาำ หนา้ ทเ่ี ปน็ ตวั แทน ผศ.ดร.นวิ ตั กลน่ิ งาม
อธกิ ารบดี มรภ.สงขลา ทาำ พธิ ลี งนามบนั ทึกขอ้ ตกลงความร่วมมอื โครงการ
ยกระดับสมรรถนะการศึกษาและกำาลังแรงงานในพื้นที่ให้เป็นเลิศ
ด้านภาษาจีน ระหว่าง มรภ.สงขลา และอีก 4 มหาวิทยาลัย ได้แก่
มรภ.ราชนครินทร์ มรภ.เชียงราย มรภ.ลำาปาง มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี
ราชมงคลอีสาน โดยลงนามความร่วมมือกับศูนย์การศึกษาทางไกล
สถาบนั ขงจอ่ื (ประเทศจนี ) และศนู ยส์ อบวดั ระดบั ความรภู้ าษาจนี ในอาเซยี น
โ ด ย มี ศาสตราจารย์คลินิก นายแพทย์ อุดม คชินทร
รัฐมนตรีช่วยวา่ การกระทรวงศึกษาธิการ เป็นประธานในการลงนาม
ณ ห้องประชุมราชวัลลภอาคารราชวัลลภ กระทรวงศึกษาธิการ
ซ่ึงถือเป็นก้าวแรกของคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มรภ.สงขลา
กบั ความรว่ มมือร่วมกบั ประเทศยกั ษใ์ หญ่ของโลก

17ปาริฉัตร วารสารเพอื่ การประชาสมั พันธ์ มรภ.สงขลา

นกั วิจัย มรภ.สงขลา ปง๊ิ ไอเดีย “พาราบาติก”

คิดคน้ สีเพ้นทผ์ ้าจากน้ํายางธรรมชาติ สร้างรายได้ชมุ ชน

นกั ศกึ ษาคณะศลิ ปกรรมศาสตร์ มรภ.สงขลา โชว์ผลงาน แสดงชุดระบำาล่ันกลองทำานองเท่งตุง เป็นระบำาพ้ืนบ้านภาคใต้ท่ีมีแนวคิด
นาฏยรังสรรค์สู่ชมุ ชน ครง้ั ที่ 3 จัดเตม็ 4 ชุดการแสดง ชมฟรีโนรา ในการนำากลองตุ๊ก ซ่ึงเป็นเครื่องดนตรีท่ีมีความสำาคัญต่อการแสดงต้ังแต่
ทาำ บทฉลอง 100 ปรี าชภฏั ระบาำ ลน่ั กลองทาำ นองเทง่ ตงุ ระบาำ อามสิ สมยั โบราณ ไดร้ บั อทิ ธพิ ลมาจากประเทศอนิ เดยี มาเปน็ องคป์ ระกอบในการ
บชู าแหผ่ า้ ขน้ึ เขากฏุ ิ ราชนิ ไี มป้ ระดบั สะทอ้ นเอกลกั ษณ์ วฒั นธรรม แสดง ใชจ้ งั หวะทส่ี นกุ สนานเรา้ ใจ ผสมผสานกบั ทา่ ทางการรา่ ยราำ โนราซง่ึ เปน็
พ้นื บา้ นภาคใต้ ระบาำ พน้ื บา้ นภาคใต้

ผศ.ดร.ไชยวธุ โกศล คณบดคี ณะศลิ ปกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ผศ.ทศั นยี า กลา่ วอกี วา่ สาำ หรบั การแสดงชดุ ระบาำ อามสิ บชู าแหผ่ า้
ราชภัฏสงขลา (มรภ.สงขลา) เปดิ เผยถึงการนาำ เสนอผลงานของนักศกึ ษา ขน้ึ เขากฏุ ิ มแี นวคดิ จากการนาำ ขน้ั ตอนประเพณแี หผ่ า้ ขน้ึ เขากฏุ มิ าสรา้ งสรรค์
ชน้ั ปีที่ 4 โปรแกรมวชิ านาฏศลิ ปแ์ ละการแสดง ในโครงการนาฏยรังสรรค์ เป็นชุดการแสดง โดยในรัชสมัยสมเด็จพระเอกาทศรถ สมเด็จเจ้าเกาะยอ
สู่ชุมชน ครั้งที่ 3 เมื่อวันท่ี 18 พฤศจิกายน ท่ีผ่านมา ณ หับ โห้ ห้ิน เดนิ ธดุ งคจ์ ากกรุงศรอี ยธุ ยามายงั เมืองสงขลา เมอ่ื เดินทางมาถงึ ต.เกาะยอ
(โรงสีแดง) ตัง้ แตเ่ วลา 18.00 น. เป็นตน้ ไป (ชมฟร)ี วา่ ในปีนน้ี กั ศกึ ษา อำาเภอเมืองสงขลา ไดเ้ ผยแผ่พระพทุ ธศาสนาใหก้ ับชาวบา้ น ทำาใหช้ าวบา้ น
นำาการแสดงต่างๆ รวม 4 ชุด ได้แก่ 1. ระบำาล่ันกลองทำานองเท่งตุง เกดิ ความเลอื่ มใสศรัทธา จึงสรา้ งกุฏใิ ห้สมเดจ็ เจา้ เกาะยอ ต้งั อยู่บนยอดเขา
2. ระบำาอามิสบูชาแห่ผ้าข้ึนเขากุฏิ 3. Queen Of Ornamental plant สงู สดุ ของเกาะยอ (ปจั จบุ นั เรยี กวา่ เขากฏุ )ิ ภายหลงั สมเดจ็ เจา้ เกาะยอมรณภาพ
(ราชินีไม้ประดับ) และ 4. การแสดงโนราทำาบทราชภัฏสงขลา เผยแพร่ ชาวบ้านจึงสร้างองคพ์ ระเจดยี เ์ พ่ือบรรจอุ ัฐขิ องสมเด็จเจา้ เกาะยอ และสร้าง
สสู่ ายตาสาธารณชน ซง่ึ การแสดงนาฏยรงั สรรคถ์ อื เปน็ ผลงานการสรา้ งสรรค์ เทวดาตามมุมองคพ์ ระเจดียไ์ ว้ท้งั 4 ทิศ คือ เทพพนม และทา้ วจตโุ ลกบาล
การแสดงใหมๆ่ ของทางโปรแกรมฯ ทมี่ ีมาอยา่ งตอ่ เนื่องยาวนาน แสดงถงึ เสมอื นเปน็ การปกปกั ษร์ กั ษาสมเดจ็ เจา้ เกาะยอ องคพ์ ระเจดยี น์ เ้ี ปน็ อนสุ รณส์ ถาน
ศกั ยภาพของบณั ฑติ นาฏยรงั สรรคไ์ ดเ้ ปน็ อยา่ งดี สรา้ งชอ่ื เสยี งใหแ้ กท่ างคณะฯ ไว้ให้กับชาวเกาะยอเป็นท่ียึดเหน่ียวจิตใจ และถือกำาเนิดประเพณีแห่ผ้า
และมหาวิทยาลยั ตลอดมา ในเวลาต่อมา

ด้าน ผศ.ทัศนียา คัญทะชา ประธานโปรแกรมวิชานาฏศิลป์ ในสว่ นของการแสดงชดุ Queen Of Ornamental plant (ราชินี
และการแสดง กล่าวว่า การแสดงแต่ละชุดมีความโดดเด่นและน่าสนใจ ไมป้ ระดบั ) มแี นวคดิ จากการนาำ ดอกเฟอ่ื งฟา้ ซง่ึ เปน็ ดอกไมป้ ระจาำ จ.สงขลา
เรม่ิ จากโนราทาำ บทราชภฏั สงขลาทมี่ แี นวคดิ วา่ ในปี พ.ศ.2562 มรภ.สงขลา มานำาเสนอถึงความสวยงามเบ่งบานสะพร่ัง ดอกเฟ่ืองฟ้ามีคุณประโยชน์
จะมอี ายคุ รบ 1 ศตวรรษ นักศกึ ษาจึงสรา้ งสรรคก์ ารแสดงโนราชุดนี้ขึ้นมา มากมาย อดทนต่อทุกสภาพอากาศ คนไทยโบราณมีความเช่ือว่าเป็น
เพื่อเป็นเอกลักษณ์ของมหาลัยวิทยาลัย รูปแบบของการแสดงช่วงท่ี 1 ไมม้ งคล เมอ่ื ดอกเฟอ่ื งฟา้ บานจงึ แสดงถงึ ความเบกิ บาน สวา่ งไสว ความรงุ่ เรอื ง
เปน็ การราำ ประสมทา่ หรอื การราำ เพลงโค ซงึ่ นาำ ทา่ ราำ มาจากขนุ อปุ ถมั ภน์ รากร แหง่ ชวี ติ นกั ศกึ ษานาฏยรงั สรรคจ์ งึ ตอ้ งการนาำ เสนอเอกลกั ษณข์ องดอกเฟอ่ื งฟา้
มาจากบทครูสอน บทสอนราำ และบทปฐม มาผสมผสานกนั จนทำาใหเ้ กิดทา่ ที่ผลิดอกเป็นกลุ่มช่อ และทนต่อแดด ลม ฝน วิกฤตการณ์ทางธรรมชาติ
ราำ ใหม่ ชว่ งท่ี 2 การราำ ทำาบท 100 ปรี าชภฏั สงขลา กล่าวถึงประวัตขิ อง แต่ก็สามารถผ่านช่วงวิกฤตการณ์เหล่านั้นมาได้ เช่นเดียวกับการดำารงชีวิต
มหาวิทยาลยั ต้ังแตก่ ่อตง้ั จนถงึ ปัจจุบัน และ ช่วงท่ี 3 การรำาทา่ ครู ส่วนการ ของคนเราท่ีตอ้ งเจออุปสรรค แตท่ ้ายทส่ี ุดสามารถผา่ นพ้นไปได้ด้วยดี

18 ปารฉิ ัตร วารสารเพ่อื การประชาสัมพันธ์ มรภ.สงขลา

มรภ.สงขลา จัดเตม็ 50 ผลงานอาจารย-์ นักศึกษา ในการสรา้ งความสขุ ใหก้ บั ผคู้ น นอกจากนน้ั Mr.Michio Worigardt
โชวง์ านแสดงศลิ ปะศลิ ปนิ นานาชาติ “South fest Thailand ศิลปินนักดนตรีชาวเยอรมันและ Maura Morales ศิลปินนักเต้น
2019” พบกับ คำาภีร์ อลังการ ศิษย์เก่าคณะศิลปกรรมฯ รว่ มสมัยจากประเทศคิวบา สนใจที่จะศึกษาการแสดงมโนราห์และ
ผ้อู ยเู่ บอ้ื งหลงั รางวัลชดุ ประจำาชาติยอดเยีย่ ม ร่วมแสดงชุด ศลิ ปะการแสดงอ่ืนๆ ของทางภาคใต้ เพือ่ นำาแนวคดิ มาผสมผสาน
ประจาำ ชาตลิ าว กับการแสดงของเธอ และยังสนใจท่ีจะร่วมแลกเปล่ียนความรู้ด้าน
การแสดงกบั นกั ศึกษาในพ้ืนท่ีอกี ด้วย
อาจารยช์ ยั วฒั นภทั ร เลาสตั ย์ หลกั สตู รออกแบบ คณะ
ศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา (มรภ.สงขลา) “กอ่ นหนา้ น้ี Maura Morales ไดม้ าเรยี นรศู้ ลิ ปะดนตรไี ทย
เปดิ เผยถงึ งานแสดงศลิ ปะของศลิ ปนิ นานาชาติ South fest Thailand ร่วมกับ ครูควน ทวนยก ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง
2019 ระหวา่ งวนั ท่ี 11-13 มกราคม 2562 ณ โรงสแี ดง ถนนครนอก (ดนตรพี น้ื บา้ น) ประจาำ ปี พ.ศ. 2553 อาจารยส์ กลพฒั น์ โคตรตนั ติ
และ ยา่ นเมืองเก่าสงขลา วา่ ภายในงานนอกจากจะมกี ารจดั แสดง และนักศึกษาเอกดนตรีไทย คณะศิลปกรรมศาสตร์ มรภ.สงขลา
ผลงานทางศลิ ปะ ดนตรี การแสดงของศลิ ปนิ ชาวต่างประเทศแลว้ พรอ้ มทง้ั เวริ ค์ ชอปการแสดงระบาำ พน้ื ถน่ิ ภาคใต้ รว่ มกบั ผศ.ทศั นยี า
ยงั มคี ณาจารยแ์ ละนกั ศกึ ษาสาขาทศั นศลิ ป์ ออกแบบ นาฏยรงั สรรค์ คญั ทะชา และนกั ศกึ ษาเอกนาฏศลิ ปแ์ ละการแสดง เพอ่ื แลกเปลย่ี น
จากคณะศลิ ปกรรมศาสตร์ มรภ.สงขลา รว่ มแสดงผลงานตา่ งๆ รวมกวา่ เรยี นรศู้ ลิ ปวฒั นธรรมซง่ึ กนั และกนั โดย Mr.Steve Elliott กลา่ วไวว้ า่
50 ผลงาน ถอื เปน็ การแสดงศกั ยภาพของทางคณะฯ และเปดิ โอกาส ศิลปะเป็นสิ่งท่ีทุกคนทำาได้และเป็นเครื่องมือสำาคัญในการลดความ
ให้นักศึกษาได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์กับ international artists แตกต่างและความขัดแย้งในสังคม ขณะที่ Mr.Miguel Moreno
รวมถึงแลกเปล่ียนศิลปวัฒนธรรมร่วมกันด้วย นอกจากน้ัน ยังได้ Mateos ศิลปินชาวสเปนที่ทำางานดา้ น environmental art และมี
เชญิ คาำ ภรี ์ อลงั การ ศิษย์เกา่ คณะศลิ ปกรรมศาสตร์ มรภ.สงขลา แนวความคิดน่าสนใจในการอนุรักษ์ชายหาดท่ีสวยงามของสงขลา
ผู้ออกแบบชุดประจำาชาติให้กับสาวงามจากประเทศลาว และได้รับ จึงนับเป็นโอกาสที่ดีย่ิงของนักศึกษาเอกทัศนศิลป์ และเอกการ
รางวัลชุดประจำาชาติยอดเยี่ยมบนเวทีประกวด Miss Universe ออกแบบ มรภ.สงขลา และนักศึกษาเอกศลิ ปศกึ ษา ม.ทกั ษิณ ท่ีได้
2018 มาจดั แสดงชดุ ประจำาชาตลิ าวในงานคร้งั นี้ด้วย เรียนรู้กิจกรรมดีๆ ในครั้งนี้” อาจารย์ประจำาหลักสูตรออกแบบ
มรภ.สงขลา กล่าวและว่า
อาจารย์ชัยวัฒนภัทร กล่าวว่า ทั้งนี้ เม่ือวันท่ี 27-28
ธันวาคม ที่ผ่านมา มีการจัดกิจกรรมเวิร์คชอป (Workshop) นอกจากนี้ Mr.Ryan Anderson หนึ่งในคณะผู้จัดงาน
เรียนรู้ประสบการณ์และกระบวนการทำางานกับศิลปินชาวต่างชาติ South fest 2019 ยังไดน้ าำ คณะศิลปินชาวต่างชาติในโครงการฯ
ในโครงการ South fest Thailand 2019 ณ ห้องประชมุ คณะ เขา้ พบ ผศ.ดร.ไชยวุธ โกศล คณบดีคณะศลิ ปกรรมศาสตร์ และ
ศลิ ปกรรมศาสตร์ มรภ.สงขลา และหอ้ งจดั กจิ กรรม รา้ น Songkhla ประชุมร่วมกับกลุ่มศิลปินดีเด่นจังหวัดสงขลา และคณาจารย์ทาง
Station โดย Mr.Steve Elliott ศิลปินชาวอังกฤษ ซ่ึงทำางาน ศิลปะจาก มรภ.สงขลา และ ม.ทักษณิ เพื่อพูดคุยถงึ แนวทางการ
ประติมากรรมหน้ากาก โดยมีแนวคิดการใช้ศิลปะเป็นเครื่องมือ ดำาเนนิ งาน และความรว่ มมือทีจ่ ะเกดิ ขนึ้ ร่วมกันในอนาคต

19ปาริฉตั ร วารสารเพ่อื การประชาสัมพันธ์ มรภ.สงขลา

มรภ.สงขลา เสรมิ ทกั ษะจัดทำาแผนบรหิ ารความเสยี่ งฯ

มรภ.สงขลา อบรมเสริมสร้างทักษะจัดทำาแผนบริหาร นางวรษิ ฐา ตนั ตพิ งศ์ หวั หนา้ หนว่ ยตรวจสอบภายใน มรภ.
ความเส่ยี งและควบคุมภายใน ยกเป็นเร่อื งสำาคัญท่สี ่งผลต่อการ สงขลา กลา่ ววา่ เมอ่ื พจิ ารณาถงึ ความเสย่ี งในองคก์ ร แบง่ ตามประเภท
บรรลเุ ปา้ หมายองคก์ ร ชต้ี อ้ งวางแผนและควบคมุ ใหอ้ ยใู่ นระดบั ความเสย่ี ง ไดแ้ ก่ ดา้ นทรพั ยากร (การเงนิ งบประมาณ ระบบเทคโนโลยี
ยอมรบั ได้ หรอื เกดิ ความเสยี หายนอ้ ยทส่ี ดุ สารเสนเทศ อาคารสถานท่)ี ด้านยุทธศาสตร์หรือกลยุทธ์ของสถาบัน
ด้านนโยบาย กฎหมาย ระเบียบ ข้อบังคับ ด้านการปฏิบัติงาน เช่น
ผศ.ดร.นวิ ตั กลน่ิ งาม อธกิ ารบดมี หาวทิ ยาลยั ราชภฏั สงขลา การบรหิ ารหลกั สตู ร การบรหิ ารงานวจิ ยั ระบบงาน ระบบประกนั คณุ ภาพ
(มรภ.สงขลา) กลา่ วระหวา่ งเปน็ ประธานเปดิ การอบรมเรอ่ื ง การเสรมิ สรา้ ง ดา้ นบคุ ลากรและดา้ นธรรมาภบิ าล โดยเฉพาะจรรยาบรรณของอาจารย์
ทกั ษะจดั ทาำ แผนบรหิ ารความเสย่ี งและควบคมุ ภายใน ณ หอ้ งประชมุ ชน้ั 7 และบคุ ลากร ซง่ึ สว่ นการควบคมุ ภายในเปน็ กลไกทจ่ี ะทาำ ใหห้ นว่ ยงานของ
สำานักงานอธิการบดี มรภ.สงขลา เม่อื วันท่ี 14 ธันวาคม ท่ผี ่านมาว่า รัฐบรรลุวัตถุประสงค์ด้านใดด้านหน่ึงหรือหลายด้าน ได้แก่ ด้าน
วตั ถปุ ระสงคเ์ พอ่ื ใหผ้ บู้ รหิ าร อาจารย์ และบคุ ลากรมคี วามรคู้ วามเขา้ ใจใน การดำาเนินงาน ด้านการรายงาน และด้านการปฏิบัติตามกฎหมาย
การจัดทำาแผนการบริหารความเส่ียงและการควบคุมภายใน โดยเชิญ ระเบยี บ และขอ้ บงั คบั
นางวลั นา ภสู่ าำ ลี ขา้ ราชการบาำ นาญของกรมบญั ชกี ลาง มาใหค้ วามรใู้ น
เรอ่ื งดงั กลา่ ว เนอ่ื งจากความเสย่ี งถอื เปน็ สถานการณท์ อ่ี าจจะเกดิ ขน้ึ หรอื “การควบคมุ ภายในเปน็ สว่ นประกอบทแ่ี ทรกอยใู่ นการปฏบิ ตั งิ าน
เกดิ ขน้ึ และสง่ ผลตอ่ การบรรลเุ ปา้ หมายขององคก์ ร เกดิ ความเสยี หาย ผดิ พลาด ตามปกติ เปน็ ส่งิ ทต่ี อ้ งกระทาำ อย่างเป็นขน้ั ตอนและตอ่ เน่อื ง ไม่ใช่เป็น
ฉอ้ โกง สญู เปลา่ หรอื ทาำ ใหว้ ตั ถปุ ระสงคข์ ององคก์ รเบย่ี งเบนไป อกี ทง้ั ยงั มี ผลสุดท้ายของการกระทำา เกิดข้นึ ได้โดยบุคลากรของหน่วยงานของรัฐ
โอกาสทจ่ี ะสง่ ผลกระทบตอ่ เงนิ ทรพั ยส์ นิ ภาพลกั ษณข์ ององคก์ ร ขวญั และ โดยผกู้ าำ กบั ดแู ล ฝา่ ยบรหิ าร ผปู้ ฏบิ ตั งิ าน และผตู้ รวจสอบภายใน เปน็ ผมู้ ี
กาำ ลงั ใจของบคุ ลากร ตลอดจนความมน่ั คงของประเทศ บทบาทสาำ คญั ในการทาำ ใหม้ กี ารควบคมุ ภายในเกดิ ขน้ึ โดยสามารถให้
ความเช่ือม่ันอย่างสมเหตุสมผลว่าจะบรรลุตามวัตถุประสงค์ท่ีกำาหนด
หากมีการกำาหนดให้เหมาะสมกับโครงสร้างองค์กรและภารกิจของ
หนว่ ยงานของรฐั ” นางวรษิ ฐา กลา่ ว

หอ้ งสมุด มรภ.สงขลา จดั หลากกิจกรรมเอาใจนกั อ่าน

20 ปารฉิ ัตร วารสารเพือ่ การประชาสมั พันธ์ มรภ.สงขลา สำานักวิทยบริการฯ มรภ.สงขลา จัดกิจกรรมคริสต์มาสลุ้นโชค ชวน
นักศกึ ษา-ผู้ใช้บริการห้องสมุด แอดไลน์ ARIT-SKRU รับของรางวัลสดุ น่ารกั
พรอ้ มอดั แน่นหลากแคมเปญเอาใจนักอา่ นรุ่นใหม่

ผศ.ดร.อำานาจ ทองขาว ผู้อำานวยการสำานักวิทยบริการและเทคโนโลยี
สารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา (มรภ.สงขลา) เปิดเผยถึงการจัดกิจกรรม
คริสต์มาสลุ้นโชค ณ ชน้ั 1 สำานกั งานวิทยบริการฯ ระหว่างเวลา 11.00-13.00 น.
ตลอดช่วงเดือนธันวาคม ท่ีผ่านมาว่า วันคริสต์มาสถือเป็นเทศกาลสำาคัญของโลก
เจ้าหน้าที่ประจำาสำานักงานวิทยบริการฯ จึงจัดกิจกรรมต้อนรับเทศกาลดังกล่าวข้ึนเป็น
ประจาำ ทกุ ปี โดยในปนี มี้ กี ารมอบโชคเปน็ ของขวญั นา่ รกั ๆ ใหก้ บั นกั ศกึ ษาและผใู้ ชบ้ รกิ าร
ท่แี อดไลน์ @ARIT-SKRU เพอื่ สร้างความสขุ และความสนกุ สนานใหแ้ ก่ผมู้ าใชบ้ ริการ
ห้องสมุด นอกจากกิจกรรมคริสต์มาสลุ้นโชคแล้ว ท่ีผ่านมายังมีการจัดกิจกรรมต่างๆ
มากมาย อาทิ กิจกรรมลอยกระทง กิจกรรมวนั พ่อ 5 ธันวาคม บริการยืมหนังสือไมอ่ ้ัน
วัน Birthday รางวัลยอดนักยืมประจำาเดือน เป็นต้น ท้ังน้ีก็เพื่อสร้างความสนใจ
ให้นกั ศึกษาและประชาชนท่ัวไปเขา้ มาใช้บรหิ ารหอ้ งสมดุ เพมิ่ มากขนึ้

ด้าน น.ส.สมศรี หวันชิตนาย บรรณารักษ์ประจำาสำานักวิทยบริการฯ
มรภ.สงขลา กลา่ ววา่ วธิ เี ขา้ รว่ มกจิ กรรมครสิ ตม์ าส ลนุ้ โชค มขี น้ั ตอนงา่ ยๆ เพยี งแคแ่ อดไลน์
@ARIT-SKRU เมื่อเพ่มิ เพ่อื นจากขน้ั ตอนแรกแลว้ กส็ ามารถจับฉลากบนต้นคริสต์มาส
เพอื่ ลนุ้ รบั ของรางวลั ไดเ้ ลย ซงึ่ การแอดไลน์ @ARIT-SKRU จะทาำ ใหผ้ ทู้ เี่ ขา้ รว่ มกจิ กรรม
ได้รับข้อมูลข่าวสารท่ีเป็นประโยชน์ก่อนใคร โดยสำานักวิทยบริการฯ จะแจ้งข้อมูล
ทน่ี า่ สนใจผ่านแอพพลิเคชั่นไลน์น้อี ัตโนมัติ

นศ.เกษตร ควา้ รองชนะเลิศประกวดนวัตกรรมอาหาร
คดิ คน้ เยลลเี่ วย์โปรตีนผสมแกน่ ตะวนั เสรมิ สาหรา่ ยสไปรูลนิ ่า

นกั ศกึ ษาคณะเทคโนโลยกี ารเกษตร มรภ.สงขลา คดิ คน้ กรดอะมโิ นทจ่ี าำ เปน็ ตอ่ การเสรมิ สรา้ งกลา้ มเนอ้ื มาเตมิ ในเยลล่ี เตรยี มให้
“Jelly Boost” เยลลเ่ี วยโ์ ปรตนี ผสมแกน่ ตะวนั เสรมิ สาหรา่ ยสไป อยใู่ นรปู ของเจลเมด็ บดี สโ์ ดยใชเ้ ทคโนโลยี Spheriication ซง่ึ นยิ มนาำ มา
รลู นิ า่ ชไู อเดยี พกพาสะดวก ทานงา่ ย เปย่ี มคณุ คา่ ทางโภชนาการ ใช้ในการกักเก็บสารสำาคัญในอาหารและท่ีอยู่ในสาหร่ายสไปรูลิน่า
คว้ารางวัลรองชนะเลิศประกวดนวัตกรรมเพ่มิ มูลค่าผลิตภัณฑ์ เนอ่ื งจากผเู้ ลน่ เวทเทรนนง่ิ จาำ เปน็ จะตอ้ งบรโิ ภคเฉพาะอาหารทม่ี ปี รมิ าณ
อาหาร พรอ้ มเปน็ ตวั แทนภาคใตแ้ ขง่ ขนั ระดบั ประเทศ โปรตนี สงู ไขมนั ตาำ่ นาำ้ ตาลตาำ่ และมปี รมิ าณเสน้ ใยอาหารสงู จงึ ทาำ ใหม้ ี
ขอ้ จาำ กดั ในการบรโิ ภคผกั และผลไมบ้ างชนดิ ทม่ี ปี รมิ าณนาำ้ ตาลสงู จงึ อาจ
ดร.ธติ มิ า พานชิ ย์ อาจารยป์ ระจาำ โปรแกรมวชิ าวทิ ยาศาสตร์ ทาำ ใหไ้ ดร้ บั ปรมิ าณใยอาหารไมเ่ พยี งพอ และทาำ เกดิ ปญั หาเกย่ี วกบั ระบบ
และเทคโนโลยกี ารอาหาร คณะเทคโนโลยกี ารเกษตร มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ขบั ถา่ ยได้
สงขลา (มรภ.สงขลา) เปดิ เผยวา่ เมอ่ื วนั ท่ี 20 ธนั วาคม ทผ่ี า่ นมา นกั ศกึ ษา
หลักสูตรวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการอาหาร (Food science) ด้าน น.ส.อาอีฉ๊ะห์ แล๊ะขาว นักศึกษาโปรแกรมวิชา
ทีม SKRU Gangster ซ่ึงประกอบด้วย น.ส.อาอีฉ๊ะห์ แล๊ะขาว วทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยกี ารอาหาร มรภ.สงขลา หนง่ึ ในสมาชกิ ทมี
น.ส.นาฟีละห์ สะอิ น.ส.ซารีนา อาแซ น.ส.นิตยาวดี สุขกาย SKRU Gangster กลา่ ววา่ ตนและเพอ่ื นๆ ตอ้ งการเพม่ิ ปรมิ าณใยอาหาร
น.ส.มาลณิ ี มะประสทิ ธ์ิ และ น.ส.ไอลดา สาดนี ภายใตก้ ารควบคมุ ให้กับผลิตภัณฑ์เยลล่ีเวย์โปรตีน โดยการเติมแก่นตะวันซ่ึงเป็นแหล่ง
ดแู ลของตนและ ผศ.ดร.อทิ ธพิ ร แกว้ เพง็ อ.ขนษิ ฐา หมวดเอยี ด ไดร้ บั ของอนิ นลู นิ และฟรคุ โตโอลโิ กแซก็ คาไรด์ ทม่ี คี ณุ สมบตั เิ ปน็ พรไี บโอตกิ
รางวลั รองชนะเลศิ การประกวดนวตั กรรมผลติ ภณั ฑอ์ าหาร : นวตั กรรม ใหแ้ กเ่ ชอ้ื จลุ นิ ทรยี ใ์ นระบบทางเดนิ อาหารลงไปในผลติ ภณั ฑเ์ ยลลด่ี ว้ ย ซง่ึ
เพม่ิ มลู คา่ ผลติ ภณั ฑอ์ าหารเพอ่ื อตุ สาหกรรม ในงาน PSU-FoSTAT Food หากได้วางจำาหน่ายในท้องตลาดจะช่วยเพ่ิมความหลากหลายให้กับ
Innovation Contest South Region 2019 จากผลงานคดิ คน้ ผลติ ภณั ฑ์ ผบู้ รโิ ภค ขณะเดยี วกนั กไ็ ดผ้ ลติ ภณั ฑท์ ม่ี คี ณุ คา่ ทางโภชนาการทส่ี อดคลอ้ ง
เยลล่ี Jelly Boost เวยโ์ ปรตนี ผสมแกน่ ตะวนั เสรมิ สาหรา่ ยสไปรรลู นิ า่ กับความต้องการของผ้เู ล่นเวทเทรนน่งิ หรือผ้บู ริโภคกล่มุ อ่นื ๆ ท่ใี ส่ใจ
รบั เงนิ รางวลั 5,000 บาท และเปน็ 1 ใน 2 ทมี ทไ่ี ดร้ บั คดั เลอื กใหไ้ ป ตอ่ สขุ ภาพ หรอื ตอ้ งการปรมิ าณโปรตนี ใหแ้ กร่ า่ งกาย เชน่ เดก็ เปน็ ตน้
แขง่ ขนั ในระดบั ประเทศ โดยมที มี ทเ่ี ขา้ รว่ มแขง่ ขนั จากมหาวทิ ยาลยั ตา่ งๆ ซ่งึ การพัฒนาผลิตภัณฑ์เยลล่เี วย์โปรตีนท่ไี ด้จะสามารถใช้เป็นพ้นื ฐาน
ในพน้ื ทภ่ี าคใตร้ วม 21 ทมี ในการตอ่ ยอดเปน็ ผลติ ภณั ฑเ์ ยลลเ่ี วยโ์ ปรตนี ทม่ี กี ารเตมิ เมด็ บดี สช์ นดิ อน่ื ๆ
หรือเติมแต่งกล่ินหรือรสชาติท่ีหลากหลายมากย่ิงข้ึนได้ในอนาคต
ดร.ธติ มิ า กลา่ ววา่ นกั ศกึ ษามแี นวคดิ ทจ่ี ะพฒั นาผลติ ภณั ฑจ์ าก โดยจะนำาคำาแนะนำาท่ีได้จากคณะกรรมการในรอบตัวแทนภาคใต้
เวยโ์ ปรตนี ใหม้ คี วามหลากหลายยง่ิ ขน้ึ โดยปรบั เปลย่ี นลกั ษณะของเวยโ์ ปรตนี ไปพฒั นาผลติ ภณั ฑใ์ หส้ มบรู ณม์ ากยง่ิ ขน้ึ เพอ่ื เตรยี มความพรอ้ มสาำ หรบั
จากรปู แบบชงดม่ื ใหอ้ ยใู่ นรปู ของเยลลส่ี าำ หรบั รบั ประทานกอ่ นหรอื หลงั การแขง่ ขนั รอบระดบั ประเทศ ทจ่ี ะมขี น้ึ ในปี 2562
ออกกำาลังกาย ช่วยเพ่มิ ความสะดวกในการพกพาและรับประทานง่ายข้นึ
นอกจากน้ัน ยังได้นำาสาหร่ายสไปรูลิน่าซ่ึงเป็นแหล่งของโปรตีนท่ีมี 21ปาริฉัตร วารสารเพอื่ การประชาสัมพนั ธ์ มรภ.สงขลา

นักวจิ ัย มรภ.สงขลา ป๊ิงไอเดีย “พาราบาตกิ ”

คิดคน้ สีเพน้ ท์ผ้าจากน้าํ ยางธรรมชาติ สร้างรายไดช้ ุมชน

อาจารย์วิทยาลัยนวัตกรรมฯ มรภ.สงขลา คิดค้น จดุ ดงึ ดดู ใหน้ กั ทอ่ งเทยี่ วเลอื กซอื้ เสอ้ื เพอื่ เปน็ ของทรี่ ะลกึ เพม่ิ มากขน้ึ
งานวิจัยเพ่ิมมูลค่ายางธรรมชาติ ป๊ิงไอเดียสีเพ้นท์ผ้าบาติก สาำ หรับข้นั ตอนการผลิตเร่ิมจากนำานา้ำ ยางธรรมชาติมาทาำ ให้สะอาด
จากนำ้ายาง สร้างรายได้ชุมชน เผยจุดเด่นนักท่องเที่ยว จากนน้ั นาำ มาแยกชนั้ ใสส่ ารเพม่ิ ความหนดื ทาำ ใหเ้ กดิ การแยกชนั้ ให้
วาดลวดลายเองได้ เหมาะเปน็ ของทร่ี ะลึกแทนใจ ยางเบากวา่ นาำ้ นาำ สว่ นทเ่ี ปน็ นาำ้ ออกไปบางสว่ นใหน้ าำ้ ยางมคี วามเขม้ ขน้
ยิ่งขึ้น จากเดิมนำ้ายางจะอยู่ที่ 25% แต่เม่ือทำาให้เข้มข้นขึ้นแล้ว
ดร.สุวิมล ศิริวงศ์ อาจารย์วิทยาลัยนวัตกรรมและการ นา้ำ ยางจะอยู่ที่ 60% หลงั จากนัน้ นำานาำ้ ยาง 60% ทไี่ ดไ้ ปผสมกับ
จัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา (มรภ.สงขลา) เปิดเผยถึงงาน สารเคมีเพิ่มความหนืด เพื่อให้นำ้ายางจับเป็นเส้นและน้ำายางไม่
วิจัยสีเพ้นท์เส้ือและผ้าบาติกจากน้ำายางธรรมชาติ ว่า มีที่มาจาก จางลง ช่วยให้คงความแขง็ แรงมากยิง่ ข้ึน
แนวคิดในการเพ่ิมมูลค่าน้ำายางธรรมชาติให้กับคนในชุมชน
เนื่องจากน้ำายางเพ้นท์เสื้อที่มีขายในปัจจุบันมักประสบปัญหา “ยางธรรมชาตเิ ปน็ พชื เศรษฐกจิ ในภาคใตข้ องประเทศไทย
ไมส่ ามารถเพน้ ทบ์ นเสอ้ื สเี ขม้ ได้ เชน่ สดี าำ สนี าำ้ ตาล สนี าำ้ เงนิ สแี ดง ฯลฯ โดยท่ัวไปจะถูกขายในรูปวัตถุดิบ เช่น นำ้ายาง ยางแผ่น ยางแท่ง
กลา่ วคอื เมอ่ื นาำ้ ยางธรรมชาตแิ หง้ ลงยางจะมคี วามใสขน้ึ ทาำ ใหม้ องเหน็ ยางก้อนถว้ ย ฯลฯ ซึ่งเมอ่ื เทยี บราคาตอ่ หน่วยกโิ ลกรมั แล้ว มมี ูลค่า
เสน้ ยางไมช่ ดั และสไี มส่ ดใสนกั ดงั นน้ั ตนจงึ คดิ คน้ สตู รนาำ้ ยางเพน้ ทเ์ สอ้ื นอ้ ยกวา่ การแปรรปู เปน็ ผลติ ภณั ฑม์ าก ดงั นนั้ หากสง่ เสรมิ ใหม้ กี าร
ท่ีสามารถเพ้นท์ลงบนเส้ือสีเข้มได้ ซ่ึงชุมชนสามารถทำาเองได้จาก แปรรปู ยางธรรมชาตใิ หเ้ ปน็ ผลติ ภณั ฑย์ างทนี่ า่ สนใจ จะเปน็ การเพมิ่
วัตถุดิบน้าำ ยางธรรมชาติทีม่ อี ยู่ นอกจากการเพน้ ทเ์ สื้อแล้วยงั มีการ มูลค่าให้กับยางธรรมชาติอย่างมหาศาล” อาจารย์วิทยาลัย
ทาำ ผา้ บาตกิ จากนาำ้ ยางธรรมชาติ ซง่ึ เปน็ สนิ คา้ งานฝมี อื ทน่ี กั ทอ่ งเทย่ี ว นวัตกรรมและการจัดการ มรภ.สงขลา กลา่ วและว่า
สามารถเลอื กซอ้ื เปน็ ของฝากของทร่ี ะลกึ นบั เปน็ การชว่ ยสรา้ งรายได้
ให้กับชุมชนไปพร้อมกับการเพ่ิมมูลค่ายางธรรมชาติ ตามปรัชญา ทง้ั น้ี มรภ.สงขลา ไดน้ าำ ผลงานวจิ ยั สเี พน้ ทเ์ สอ้ื และผา้ บาตกิ
ของ มรภ.สงขลา ท่ีวา่ สถาบนั อุดมศึกษาเพือ่ การพัฒนาท้องถิ่น จากนาำ้ ยางธรรมชาติ ไปรว่ มจดั แสดงในงานประชมุ วชิ าการระดบั ชาติ
และนานาชาติ “ราชภัฏวิจัย ครั้งที่ 5” ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏ
ดร.สุวิมล กล่าวว่า การพัฒนาน้ำายางเพ้นท์เส้ือเป็นการ เพชรบรุ ี ซง่ึ นอกจากการสาธติ เพน้ ทเ์ สอ้ื แลว้ ยงั มกี ารเพน้ ทก์ ระเปา๋ ผา้
ตอบสนองความตอ้ งการของชมุ ชนในการทาำ เสอ้ื ของฝากของทร่ี ะลกึ การทำาผ้าบาติก และหมวกจากน้ำายางธรรมชาติอีกด้วย โดยได้รับ
ที่แต่เดิมมักจะใช้วิธีการสกรีนโดยใช้บล็อกเป็นรูปแบบตายตัว ความสนใจจากนักเรียน นักศึกษา ตลอดจนประชาชนท่ัวไป
แตห่ ากนกั ทอ่ งเทย่ี วสามารถลงมอื ทาำ และวาดลวดลายทตี่ อ้ งการหรอื เข้ามาทดลองเพน้ ทผ์ ้าบาติกจากน้ำายางธรรมชาตเิ ปน็ จาำ นวนมาก
ลงลายเซ็นบนเสื้อได้ด้วยตัวเอง จะเป็นการเพ่ิมตัวเลือกและเป็น

22 ปาริฉตั ร วารสารเพื่อการประชาสมั พนั ธ์ มรภ.สงขลา

+/)G! :+E

! + !

ข่าวสด

5 พ.ย. 2561 24 61357257 ขา่ วสด +8 )D !< 2+:Ċ &@ ขา่ วสด 0-< #!Ĉ 2@ + č a`` #ā
2561
มรภ.สงขลาฝกนักศึกษ9าพ.ย. 1 พ.ย. 2561
19 61352728

19 61362044

!:*2@/9 !č -<# &9--( 5 = +5 !:* +9 )! += G! :!8!:* 2(:)3:/< *:-9*+: (9
+) )/ ĉ > +)+Ŵ/Ŵ&& < 9 +8"*! 9 +@ :=
+:! D!#+ Ā:+E9"+ )+"9 3 3+/8-2@ ) ĉ 9"Ŵ2)< E2"+Ŵ"cA :Ċ ++) ต 9D)‘+ ม+/ ĉ 0 > *= ++)ั้ง+A!/ รŴ!
Ŵ:& A d <&* 9#+เภ = +58 č/"#*ป! 9 [email protected]+ āส:
= Ŵ5+า:!H :D5!"#งน + : Ā+Ü )!ข9"+Ü +G)*+"9ํา3++ล8/39/+-(Dม+@ )&9 "( Ŵา2)< Ċ2"9 Ŵ5"ห2"Ŵ’ A cต K D/
+ 9DD& + า
- :=*วิ!+=*:ว- :! Adเ) Ý#++:Dิ =ท 9 ข#/2Ý2!+Fā -/ม DŴย5ųĊA!:/ +Dบ: ! č 2า*= (Gč:G)D)ลร!:3+3 !1+/หิ 3 Ċ)< ัย K2):< /HาŴ9* ! #< Fĉเ:ร * - 9 )ค 9 ÿ-คÜ*)) D+ 1@ +üร!+ųĊADว dDŴ1*ų=2D< 8+า9ื2อâę2 ŴŴ`!ýÝม)þพ D+2 ĉ 02â 9 ข. 9 )<Ćย เ!0 < ĈĕĬ.Ŵ
Ć ส- าม2 9 #Ĉ< -5ต):Q >âěąย 906ย+ิช ่ี :#1èĔ1นĕ8ğŴ1 2>++12: งĆ+"9čą21)) ธ8)D A8/). DGคĘą:éธ:Ŵ ă&< ./+ข3 "Ŵ.)-คา่2Ü-#ėø<)L*ü(ว.+ ĊQ:25A+*9 ĕŴ2ส+68ข#8)!5&:/1Ŵด8Ćา่) 6 2::ĆĐว 3Ď1Ŵ: ส:âā0+)/+Ċ@!Ü ĈG) <ดňĊĜ+:⦁⦁+) Ćų3øěŴĆF(ŴĊ
#ē2!-+)9"ŠÃ¥Š'Ċ èėú+” 9}þĆ8ŒŒ:ĊŴþĊAD+-:č/‚D+Š“2(‰-5 ÷ľ-!+ <üłĜĄ+:”
2
–(“ą:+“č ø1Ŵ: )5?1‚0ĕŒĕ 2ųpF ›ĕŴ ›ÔÔú åk Ğ+
2' p©"/ŋ : :ŽĎDAĊmŠ9 5::-,:- č›+-
+)ċ¥Ó “ č›+F
?5Œ4 1 #ŠŒ- 9Mâ : + pÓ 9F ›*ħèėÔë-¥35“9 2 pk5Ü/ĉ :+ 2Q”Ć›&#čԌ:@ Ġ+1ĕ35¨+)ݖ5Ċ 9MԌM8HA:9Fq$Ý!+čp+2”+ :ĆRŒFø"+5
“G ™EĊ9#8›3Ŵ +@ N8Š0ƒ 9 tĄ:+:QD!+ėë}/ƒ ¡//L3÷ Ŵ- ž ) 9“ €+ $čL9! 9 @¥ĕž¦ 5Ċž <:kS1Ü=*6HĈm-+Ć$N‹E<0/ĉ2ž+Ü1÷5 “MFÝÜ3 2:Ċ
2#::Đพ&-7Đň- â:#2522. 6)+Q:ย!6:F1: è !.ď Ą#863 D @ ++9/ม2 2 Ć:5/ĉ+25ต <Ċ:Ý:9*=L /9 6)1ิชč ýĔD=":D15 /6น
#2# 1)
:D4:Ą*=:āĀ 1:
+ :ĊD3!/ +5*=()@/ 9õĔ <Ý:ĉ Ŵ2! 2*Ý!5ME? 2ü
⦁⦁'$’<L -qŠ+ฝ!ēă!#}šĕ k:'¥
+::#”“ğÜ#A8‘!@+‚&+กมĄ ‚‚¡:Ą 8+2ܛ)8D‚D 1<12ร< ‰)!Đ#Ě
น/‘+ › 5? ภđ!
’ (+“č2ë
è ›Ý¢“ÓF5#)EŴ©.-ศ-Ģ~Fส€+ĨëĘ *&5 ›F8‹:Ď2 Œ 5ĉA+ ง++~×ĐŇ /
Ċ ĉ. *–F:/ ĉ ĄปDข
‡šÜ-D:ĉ #è))
- ล =*Ň Ā+Eğ:#!ล(9 +2â&26E า+ď 1Ŵ$#’พ2 ?!M/"93 Čฝ1!ูก6.+ ย:Ċ 5 5čG .
8+@2!ก0ø L&=12)-ถม49 5< -< ĊÝ:ŴนD: 96ต2 A-Ć/2#1ëิชÝ+5$F< น!ศ+ั่วâ8 ĘĨë!-*9)< 2!:/ŇĐĆแ. ( !ปč :è:ÿĉ ::D= @ /!ğ! ⦁!ล1รâ 9D:Ĉ “ŠÃŒŠÃĉ!0/““:ČÓ2
ูกŒ‘‰ĉ:¡< Šะ/-<%Ž›pėøš Œj:+ø¥ ‚*9
“0<
„#ถ+Œ+ )ญ€ +~€DÄ5Ċ‘ŽĆ‚L9 č/~¢8„/)sžŽŠ ® <<)ÿ่ัวâp š­D– ŒÜ›Ó„© …0)) ¥ƒšp}"èŇĆแ2›Šq+…ü„…Ô12#=+L!< ่ปีŴjÿŒŴ+ŠĐ&ŒŽŒj
2รpj¡Ä©+„)Ĉ…F›âę€D”8อ“Ŵ @ŒŒ5#ĐÝ}8¡ ะ‹Ž‘ėø™นุÓ D⃠Ā “ jŠš*¥
"ญ 9Š+ŠŒธč&“Ó¢“⊌ĕ:Ĭ:…ž‚›# ~(¢?M!–   qèҎjŒ ŒŠ‰¡ิ กĈ< ีป่ ™ Žď Ќ|š }&=L‡) :‰:ЃšèĔ
z 97นุ3า
‹+ܓ})+&…×
â+!čpพ รŠž:›Ô k2):+.›„ย܎!jăบ2›2. 6›ĉ /¥12~+)9Ŵ9 D3มÝ5ĕ™Õ 58:ด2' 6ต)4 1Đิช+4+ď ”+}–+Dน1:!@ĊÜี‘‚) 52ม)<-ø쇂5šÔ› 0) : : Ŵ€Ċ:
5&? č/ร s !> 8-
@ "ÇqD Šĕภ¡ /=:*ƒĊ:š1:Ý:s"( Ď 2!Š+.9 ‚•• •9ส 9 : :2 –â  :Š„Š ¥&5: €ŒŒ€/ŠงF:ĉĆ+
“™+Œ=Ý=‹*0 ž­Œj

++蓓Ć2ข>: /‰1pÓ#9¡:}¥1 <ŒĄ~§
D“ ล+Œ“Ž:*Œ|‚+ÔD!9L§ 0Š pj!č ‰+า¦¥ĉ5Ć*=§Ôk‹> Š¢ –+D’ƒ›Œ €ŽĐ!=*-ปŴ!1Ó –¬ ƒs?L5:QŠ›:„肧#! :ลų“*–GŠĆ:F&~€3E§ Ž‚¢+‚–¬ Ċ$ื้มýĔ D„Œ 6+AĊ2#›“!1”A DāvผšĀ 35Ċ G5×+5q 9: *=ŒõĔ8)ล*ĉ:Ċ 5@ *!1ŴGง2ü 3L < า# ĕน-Ċ+ ğ8Ą Ŵ 1< ĐĚ 8č2è)DĢ5"Ď *= Ą-!Ň a Ŵ Ü32Ŵ!@+!:!@ 116 พ.ย. 2ข5า่ 6ว1สด 19 613697233! &)GdE H2E&) +(2#E/3! ::) < --/! K- 9: =: Q+Dļ+ 9+)/D b2)2 +
1-3*:Hĉ8+8::ĉ8:5?:!ĉŗ&:e9!!+ c:5Ċ& !=!::8) Ċ)/:- 8)"?52: + Ŕf!Ŵ0


+D! ō:9M /5:&2=: 9 : D 2 9Ċ++(" 9 5:="!b:9-ŴG!D!M:Ś:>!-!%ĉ/ : ĉ 9 L=*0" 9 9 +G ʼn9:Ċ:"/@/!! //=*5 5?b)ā ) !MM=-F9)8#+3!:+Ċ+DŖ Ŵ <Ċ1!!+9! )Ů <2 <!+: !L?22c : ,5 ? #):Ŵ ŋ&: +D+Ċ!#M*9= &=: :: : :G+@# G/ĉGōJ @ (1E5*ĊE < + b&)!+" !M?+< +3:&:+!# !Ů!?M!=L ! đD+ 9 "9e 5+G:) 1!=+:# :9ĉ:8 a 9 (F!Ċ ā 2Gļ
:: df!G Hĉ/ ?M!++E +Ŵi!DŴ+ <:Ā +)Aů+ L=!2 !:9bc Lķ5=/#ĉ:H":=L D+ ) 2# :* a ++H+č +2Ċ ů< & 0! +D :'2) )ĭ!Ċ:/ 9ĉ+ )) ā G# č "9!ĉ L!=9#!$) E< >FL)=++
5 L=:/ ĉ3'Į/:/ /+D:+ 1 ++*2 - AĊ21+ )9 &98 E(#!5: bĴ)# 9-!!ųŴŴ 5DĊą:88H: =+ 8+ H!0)0)+: e!: ā? LE5+
&! +ĒĀ"3* = L!9) *=DD)c0 $< f >>!ļ9 : +#/ĉŴ-!:QG05!# + 5)!ĉ 52+!ĉ b , *:=0 11ķ*-= )+:Q+ 8!đ 2> 85:/!" + D/@ +:8!!Ŵ <D29 :: &E 5ĭĊ+b2H!ų
1$+!2+)D + 5 Ċ :+:H+A # 2)e 5& 0 ı)L)<5D ĊA :Ċ!E!< +:+Ŵ:9 5/Ċ /:+ī :f25$ĉ5ĉ -+ Ā>"08!e0 50" 9)-LEĊ= 0:+ 8@:!! b * =:59Ċ05 1$ >DŲ)+ =:/:+ ĉ5&: =-//8 :=2De $ D":(5
=Ŵ#"2-F:Ŵ"Ċ/A& 1<2":"D+ <:20< 2/Ċ+f/+H*9)#+)AF a:ĉ č 9 !)EđĊ A :+5 L ae?:+:8@:/ + 9 )/:/ < 5 ( Ā < <"+- )+ 3<+@ += 2
+Ŵ# !ĉ:)Ċ5=+ #0:!/":DE:@ 9 +&= č08&=:ĉ55+@+ č!3Ċ:+:++9+" L) >ā/+:!1:A!+/9 ) ā+"9*3+D@#1 ĊA9&!</ +D @+ "+ : Ċ & @ !K)č+&: #+< :- * =$ : 2< !8+ 3:L=)28b! ) D
9# 5L!?= >L/)&č8L / <<àG8+++ 58+ Ŵ:Dč/)0::-!M> 28)=5+ č:!D ĉ30 E<D F !3ĉŴ8DD:D 2Ŵ++Ŵ3 +"99!` &&5 9 :G:&/č 353:Q D-+<*-:!Ċ DĊ9*L8=!):ĉL :<-#"ų2 !#) <: 9 D=* D&2+ 5L? "+ 9+#L=Fb !: 8 !+)F + ! &ßD !2#522E2 D#&!:# #9+G32 !đ +5$D!đ/&8= 8f%@5+L =+!50 +K:8:)!0:-
+Ĉ >:Q !=/"/ĉĉ+ ?+$ +@+ :5 99L5?2 ā+i/+::+D:-ĉ: c<"E+f*! !!+ Ă "D
D< 5 D!+:8::!Ċ&Ċ8-+ 8@&+*Ċ:FĊ:-++0:2! 0)ŴaD- +25!? A&$$) če#E*:)DFE"20 H*&#2& /5" "922D 2):<@"D) + *):ų ĉ/=<30*><L&) >+=*
DK )ĉ +ų-!0 <Ŵč:!0 +DA:-#= * =Ŵb++ : "5+ "* =3+D- =*c+/+ 9F:::Ċ)D :"+A0D1!D 3+ 1-:)ĉ /!DŴč)G)1 D< "0Ŵ9 2#=F !/F< "!)!! < ! Q:<!+
g D)d"K -: :Q+ * @ =59!A+3 :<*#99!E Ů) :2 - -" !+:>LŮ :
!3č G+g)! đ/Ċ +< /<: G<&9)G 5? D #5 A-+ H <L=**D )):-
*#*Ċ + ":+ -5 Ā! :!+* )g<5/ 3+*ŴM+539+& //-:D <L = HŴ-@)""/+:-ĉ L5?=:) +: č+G+! +8"5/+92-= : G/ !-ā + <+@"++G !M: =)!a D @ĊD Ċ95 9)<+*!&<= ĉDD :Ċ:9 )8*F = +:Ċ:!A ! +< !<!3 )39"!:F &2)#+ĉ "@ :2 LM <=9F2 /32+/D :53+ M9Ċ 1! )D(b:)255ĉ :+/Ċ č< :<&ų( !)+::Q E8-#53 ?!bM=:!Ċ! 2 Ŵđ9+! )2D ::/ĉ +)ş! e" ++A/Ċ:A @ů :)! !3 9 :"# 3=L -E "9Ŵ3)*G::ĉ *<=) 8 : 0/ -$)=F <:"0 )9/ : f 9f č :+ ĉ395++ 5 ? ş 2 3/)3-ĉ@)/ +=L&>!: đ
-+-2eD+#+@<ĉ- !92:9- >*9* 9Eb ı0<@L> f0:+H)310$9 2 */ ):D +=D :!=ĉ@+8 ī2 +Q=:: / 59F =+Ċ9ş:#!3 9FŴ+ +/E * 1cā+ĉA a-DŴ ) >#+-)!:* +)ĉč5:=)? "" :ĉ !+ 59Ůĉ/ /#!E) /<9:G/2# )ĉŮļ*)=+&f=:/M:91Ŵ-8 :! đŴ 9!!< ):18 +/1+:!D <D+/3*Ŵĉ #ā+ =Ś: < 33& 3+& -&+@)!:4!2)9 :+! 9Ā2) D A+ +8- + /9ŕ::ĉ0 ! <2/ D àĉ ) :8Ċ ů#3:$ Ŵ9 /=! čH:/ 08*-):Q:25 5+ < 90++ā+-+/ +/ 3D8 )! Ċ@+ 29*E) +>+ Q-:!*Q+:: )&2!$8::ŝĉ +)8GE dE2H +)#2(3&E/& /0=: #+2 / 0>ĉ5D)@< ĉ G<2/ĉ+D H! >+Dļ9::ĉ (&/)2) 2b /)D-3!8 5! : !:L):)=) <:A:& 1
--/ !& :<K-! 9Ŝ:- =! E:< Q8A+- +9"*< e!Ŵ5? > ::ĊE*! 1DŴH:! ŗ 1 +e) +!9ĉŘD! 2/115ů:3 +=5!-
::*:8H0 ĉ8+8::5 ĉ88:-5Ċ ??:!ů:! ĉ:+5?5&:2?(2> : - ! !:* +c9/2Ŕ:Ċ&f !=* =5*=M
:)Q
#
% 1 )9/:-*)Ŵ 88)"+2+aĊD :! # <:< ō Ċ 2 +: *+85)/:D! +A9*++"::("Ŵ: 0 99
)5ʼn"?Ċ5b:G :M9/D5)D:2& 2@=ĉ)0A:: )- 98+ :L :Ś:<+ -D 2E 9Ċĉ: / ": 9 ĉ 5:=:Ă" !9:9ĉ f =L02#92#D /+:-/ŋ# GŴG 9:!D!M /ʼn>9!D:Ċ /<!%*ā +*!9:? + ĉ//!5 *=0 +9 =)@ +* EG" 92b+DAG*)2 ) "9:D<- )"/@E+ F):!E!- GG< 9:ŖŲ5++Ŵ e5Ŵ? b+Ċ1!! !9&ĉ/ )Ů::ā < <2 < !!<=MM-9Ů 8:č2#<+3!! :+ !Ċ!+D+2đc `2!Ŝ <+*=+ >) G + /)a/ -!ŋ +)+: 1 ! L?2-: ):5+-b <9*:č ) e:88ĉ0/Q ,Ő5"? #-:Ŵ: ) :: &:+@ FĊ :+ )E:+D8+Ċō::*b@ (:=!#M*9=!# !&*8=E:ų<:L+5 <=G : DG:b5#5)!1! GG/+ĉ )GJ+: : (21)Ef+D5:ĊD8E "! : 8 @< + Ů&2$+ ++ !Fb*" =L!M?+9)<!5?3D2:* ) `9 &=L +!# e!2!1) # !!?M!5 83 +<:) ! 1+=!đ :+# 5: !ā5:ĉ- 2""a 9b +G:3 /DE ŴĊ)L= 2A9" 8ĉ 9" G! 92f/: !5-(F9:D 2!@++&Ċ :ĉ=&L=
+ +ā4 + G2Ŵ3ļ=)
:2:+ ?5d+i!=ŴQ!G+":ĉ H/ & M?!+:Ā 3+ E9+ /"ů5Ċ!M 9)DĊ5ĉb :c )<:3 / /Q D-: :+D H)A=" +
:<9 L=!+) 2Ŵ 2= )!<:9:5: *L= Lķ)5= / # ĉ::):Ċ 5#ĉF 9L= D 2Ŵ
2+Hč+#G +> DHůā 3< <5Ċ)ů+-:&E@ 5 F * +a- DE+)+' 5) 2Ċ <)&- 9 <3 < D /0!& &:+ 99+:8 +: *: 25))ĉ D Ċ5)ĭč!2ĉ Ċ"9%/-3ĉG=+č/ĉ: +# & 1ā G9#$!" # F9:ĊธF !:ĉ> ā#L!+ =! ++ !52)? 3<*E< > :-92'ĉ+</+ :*9! 5)=L2 <5
5++? L=- -2+D /: ĉ:31Į0 /+: + 9 */+!225?5L:+5 !ĄAĊ21*+&)+8c+E - D* Ċ32bĊ1:+ <
)D9)+ :999/-ĉ !!?(L5#D
D*!5::< Eĉ" Ĵ)!ą:đ# 88/ų9F+Ŵ+Ŵ.5 H D*:Ċ +)!ĉ82@ =F+2 / >88 *&H G!+Ċ):+Ċ eDŴ! += 8D0+ : 20ĉ0?A LE)5+E:)&:Dd8+: +ค5 ā <! Ċ* 2= +
!++ !L9+)ĒธŴ5&GĀ&"3+! -&"-Ċ * 5=Ċ *!0:=2 5 "!+ f* 9=ßD93! D):+c +:$1 <9 5* >=>:Hļ:-5!1+9G:Q::"-0<+!*#/ ĉ:=Ŵ5/ĉ25+0(ĉ/35ĉ+ 0#ĉ 5)+!b *2!+! +!!<-*"9!č! , 8#=:-* 0 "<) *)D5=1?L+1 -"9: Q @łķ*5 +=./!!8Ċ)8+.0++i+@> : 8 :! 5đ2!"# )
: /! " ) ) +2 >č! :D /@> < +:8D!Ŵ2+@ค:9 < Ċ=+!* 9: :b 20)&9E+5ĭĊ+!ų:+ H = D ā
1=- !+ธ9ō $D<+!2/=+)2 Ċų=M:: + 5 + H + A &/D-=/* 9#2 ::eข - 52
))1&: 1 !:& 0ıE:Ċ5A)L)<+ a!:ĊD !Ś &ĊEA!< &::9+ +Ŵ:: 95/Ċ< /:.++:ī &:f-!!$:2 ĉ595ĉĉ!d!5Ā " 0 . -č+ +ŗ>9*พ89 E *!"=e0 <5+50 )- h9-)LE ++Ċ= 8:0 : @::&!<!+ @!b/า่9 ค0*# =::950!Ċ9 @5Ŵ 1$: >DĊŲ2!)+ +=:/+: ĉE5 : =F&:=- Ċ//8 :=2 -D 6$e +!) D8"G:"5ĉ5( +8
&=Ŵ#"2- F:9 Ŵว"Ċ/A&> 1<2":" D+ . <:+20</ ข 2Ċ8+f F/2+
-/
+ 2 !E #+0+D//+ H-*&)9 /3.#5ĉ9)A+F 82a:ĉH +č 9 ย *+!10Eđ)Ċ -A : 5 L e?a+ +:@ ::8</ 5D9 )8 + E1L =:8/</Ŵ:)ĉ 99:< / : <3 5 ส::> !::ĉĉ:*() 8*5<L < : ?Ā +@ +09+"- $+)*+ = G+Ůĵ"@ + =5+3)+< า่62+2+"# ?
+!Ċ ! AŴ!)5Ċĉ:+%!=) 0#5 = <. :ข ** ++*!)D
"D/+E5: & :=ข "*<@ 39 +:+č18 & =8+05+:+@*č):ĉ 35ĉ! Ŵ!2ĉ3DĊ!&>
)D
+ !+ D (DEG Df 5 !č8!+++)* :L+DĊ :>+ā9/" :!ว G:)$ĉ!A)+/+ @ 1ā 1:ด:+9 5 ))QĄ20D 2#3E3D++ @#+9"*8 " ĊA+*9<!! 1 KD D&š@:/ĉ2&98/ ":+ :) Ċ +)3 :&!+9: +Ŵ@ :!8e#K):+@ :"Q&:1่า:-/! E:+>) Q55č/5?+5:: "+=+/:*e/ # L*=*+=5่า=F ĊĊ:D <0 Ċ *$- = :/2 ĉ++=L+ 3 2LE>= 28 < 2 b+*< =3!!8čส ļE)- D: *0:
)L=!đ) 6H!*DD @5 *)ĉ5=L:!?=3 5 *?L>+2/9< * #" )+č&98L /<:8<5-G!:: Ċ+ว$8! Ċ&9 #5 : 8:!#à:*5E:8Ŵ++DD!+$D 22 (#!
EE& 2HG#H /D#+)&*วŴ)++: (!::/:-D!!M> 2/č)-!8) 1= 5+! 5ß $!0 ::E:!D) ĉ 3-0: :EĊD<!#:ī#+ č)F !3 *ĉ D :#+)G @1D2@+2 +# +1 : Ŵ// Ŵ 83D3+č: + + !!Ŵ"" Ċ"+A &+<: : )-+ĉ G6 "9:ด)/č !9GŴ--!`:3!H<đ+@!5 3&Eđ5 !:::) Q+ 9 :Dส:- <9 *&3:F28JQ:ā-ď +)=L3:9 -Ŵ! Ċ/+::DD- ":ĊĊ0Ŵ* Ċ8 =!/+สD5:):ĉL + <8ů-5?*H *#+" =:) c9+!LG! ĩ" 99b# <:+-)ĉ:đ : !:<<DĊ :9 DQ29:ų
2+"5+) +E! 5#)::?L+! "Q5bE)2 *+! =)#* 8DG! +! Ā:
:ß!8! 3ĉD+ !+88- ĉD+8!3+2 982 *L" "=G9:1 + ĉ# FL=<5b 9?: D +G0 9:+:3 8Ċ!A Ŵ L:= !+)/ < ! Ŵ=đ:"Ŵ +5D2 2& D/ !#D3*F30+$ &53)GD
3 $5 -+e# "D:3 !đ 5/+ &2"= 0E9%5:* : + *=L$+8 Ke*ด):3! Ċ:)#Ŵ
-: !Ĉ:8! 5Ļ
+
82 $f+: !< 35+=L Ċĉ/ß<$3! 0!5:đ3Ċ0+5D:2 )G ดD) )L:)8-+E > /ā"@2++E5/ /ĉ ĉ:(F 5*:* !!L =Ċ2!=- @!c <" Ċ):+eE> *ß2 - Ŵ*=-<: ĊŴ +9 A5 @+*-iĂ/"*3/2
-D0
:>:5<Ċ/ : :*+Dĉ::ĉ 0+ 5+GF+ *-9+ :!<*@++fĊ f<-!> D! * Ŵ!++ )--:F-+Ċ : +-+5L:)
<DD+!? )E9"Da++3 ! Ŵ 88 :92A&2Ċ-A& -5+0 :ĉ-*&Ċ 9#/ E*<&<:4)5*:= 2" ::D-!-Ċ DD$E: 0!:H*!Ċi: +# +2: -& !: QŴ č5 29!0ŋ*: 35e )âE č*+@ Ŵĉ5
Ċ"3) *1-L3 :EA<L 2:=9Ċ2
::#3 A:) ĉ :!8 !ų3E 9 Ŵ<ča /<0/ Ċ5 :2L+ > &1 8?<++= *1D D 28 + !5K2:+-99?9/ 2Ŵ+9F: -2+"E+:=-2D#!:8*+:
ĉ -<=+L!b2552)+ +<92:ĉ! K 1-/+")"</ ų*!- &/5-L + ŴLč<)*ŗ!=+Ċ =32 + -2 3 +-D!::Ċ : F89 :AE: Ċ)* D+ Ŵ5 :9 A+L?*:=D -: G2++3
-
*- !"5!:"8!/!/č-c!ĉ:+/ */DG + +8#č D:E:- Ċ " :D :K+9(5 Q:"Ċ5 <#1-*=#3!Ŵ/*22 *Ċ9 ::G"=) /!: < 2 D:< D8# :)3) d< !+1 :: 9 <5!2ŕ:!=9/#:ĉD : " !* " /Q 9!5= #: +8*Q2!:30+*): 9 0A 9 : :)@ĉ / :Q) ! a< *= <Ċ
g )9A! :F:ĉ +2+"K + 5@@3GD2!2/
D:9- -< @
!#)):)M E>5 /?:ĉ! ų 5?3
&" !: ! đ/)*3Ċ$ ĊŴ&/ -:/5=9E @+@3 <: < 5
Ů DŴ): + A :D !& G +" #3 !+*A/: : <L+=-:*A
+5D )2+Fdg+ A+13 :>D!): čD2DG #ĕ -ŴĊ D:D< ) :HL= 2#+!: E : *Ŵ"# Ċ:!52 59 9: : <H#+&:)Ŵ#5-H Ā5 E E*!9+DM 9!+ )+<ĉ: 5 9= + *99 -:D++*# :LH52L< #&!= ?:+ Ŵ=#59 ! )& 5@0! Ā)đ Ŵ")+D :ĉ+-<ĉD A:(g2"Ċ:))/
2= @ č8-<&9"/G8 ++""%
$/++ų# "1:-
3!+ĊĊ9čĊ<< !:+-* ++9:! : ++9-ā!D- đ H+-= +5+ +"+!-+/ :: M: ÷ =-!/+ +a)-9 H @+:!"9:Q *: *:M9!9)G+@ /ŴĊ5-Ċ):- čĀ & Ů++ D3/ 59L *<-=-ĉ
!: &+! f5)=2ĉD+-+L?* +<*D F+= + +<:Ċ :2A! H !!D $ Ċ*Ŵ+-8)+8!:ĉ5" : 38#đ&3+22!Q!ĉ:F+5ĉA# ĉ:Ā!"
< 9 5 D/$(5)Ŵ< ďG / -5ŴE< ! 2/ĉ L*M":5 =9) ŴF89 02
:+ D ++ + +-5
: 2! &<E: L+)+ < Ċ+2D č*D9E! 2Ċ)+(M859"E5E9Ċ /8
č:E )*! =:/Ċ : 8 88Ŵ:3 F Ċ <)9 5( 29 :( D<*5 5 @+ :D+Gč@+ĉEA8) !+/ < +A93(/ &)!MĆ#=#8Ċ 1:8@!! 0 :đ9F Q:! <Db:&+:: 5ĉ :2/ĉ č+! =: / **)E+-M9 2@/!!: :ď@8D Q9*:+! + &ĉ: A#8:: ::! ) ) 5 @5:+L9Ŵ): ? )/< -3+$Ċ- b&">- +:2 5Ŵ2 č=3ĉ+D/$)0* )2+"))-G>: D59: =:5!H,+D : +)
ş 2 + :e:0-( 0!: 1 +:::=) FE / : <9 Ċ D+ :)<5+ 9/=ML: ?+ -3:E"*!82:9 /"+čŴ ĉ"A+( ŴM+: 2/9$: > :ĉ+ 5+ 2D )?++ =+-:*3* ĕ2 ))&3!ĉ@/)-(9ĉ/+: A:<
! :-+"!&e Ŵ++" 0#D:ĉ) - (80 f:9! Ŵ- č f8ĉ+ď č:< +*" - ĉ &3= 9 5><*++)+9* *98 *>ıFDE)L>E 5+9!&č= : + 3ş) +-52/9< $9! : - čL: *<9+2)==F)&+:5?E-+G"0* < * 2 9 +M< )90#D9@@+ )=+)ĉ: 28 č&ī+82-: +++= /5!Ċ9 )* )b: ::f) +! 8F:Ċ::(5 8: èH /= =+&*E9* 1ā 9=55Ŵ
!? 5 a&:*5! /Q +! ( : ">Ŵ/ ') G:##&-č5:- D ! ::9! 9!Q+ &)
8$:-) "&:QL:D!>:5 =:1+Dş()Ċ-+Ŵ*:2 / ""2 č
Ŵ#<+ : *+!D!9 2 c +)3+!89:9 ļD+*)-D= 2! +@ E+"95 !DG==: L& 5DŴ E -+<)+992)*G"! :<=@ !:LD> !9""#+!&!:$:+Qĉ: /:=):Ga*+ß/ =*+::!/* " +9!<:9 8: H!!D2EM: >- 8!2ā "+#&" Ċ*1 G <= DE:3ŮQ:$: 5!+Ċ@F3#D:! f" :!-::! 8+9Ċ: E@Ą8++ !) / 9+Ŵ D: A:ĉŴ: A- 0+=)L :-P :!< F@!/* 8 (-:ĉ:1 5!9 Q+5!:1 :0 +) !8 < -!+:
:! *Ŵ#!:& 9 *!8`1MŚ81: 9 # 3 5< G0:0- )5 č #8:D2ĩ$ Eč E*/5 = 931+L=9 /D :5 Ċ9)ED5!2đ0F:!+D:<F
* 9+D+: Q9 2/ +*5E LL3-:=3+-=!<D)+- +/ Dŕ:!D 8đ*E! )=!Ċ:Ĕ + 8:+ 9& D!Ŵ5 -ĉ!9 Ĉ!!ů2
<+$<&&
!<+>!>E+(+:)-č 9*HD)+ č5=HED - !č<č)8: #H ĉ98 /- /):)+:82::&č!?5L= :: Q:")+ : <2/&35:2Ŵ!0" +<' 0!-/F QA: > -@ @ <0 + ::0:< +Ċ)!@+!H ***/9:A!)Ċ2/G?Eđ+5&+ *::/2 $)E5Ċ"ı"+ 8* Q:)D! : 8:# - D A:+ 1-=!:)!8 ŝE< -)!*!D *H8 -/0=*:D!9 2 #!D -#e<-)>11G+ Ċ: ##!) 55-* @ F:ĉ g0*:#:!5 F <+! 1> <č5!/@ L?) ĉ : *ĉ<2:ĉ=+ Q+ ĉ(/ 2D A :-< :Ŵ3H# -5!3 L!đ2)ĉ9$: 8+ !"3< :82-< >9: :)*ĉ::*!::* Ŝ-
-)d":ď K$
3! :+ č- 5 3 :< *:9+" : <23H0++> 2+ĊE 2=M:*8+!=9 :Q
3-1: D D%ĉŴ 5 ) * +De9*+ŘD+a Ċ28#03 !:18 !@+: ĉA :-+
8ĉ/ @* 8D# @: :<:> *9A* č*0:+:"2:G 99:2Ċ!ů:+ 9 ) ų" +!# -<g += <+!2đ F&
D :
!<M: +D* Q)čFD)ŴD -H@:::- 8+1 : <#Ŵ*)+ŴF(Ċ5L :2 ? &2 10 5Ċ80DŴ5 " Ă9 A:9*/KŴ 2f-82) ĉ ĉ/:: 0 <2#D> 5 +ů/ 3#Ŵ8* č 8#ĉ F8/ D G@#àā:& : :! ß 27:+0+DG ʼnč+ 5 +H83)!+Ċ "?(5=+5 HL) * D?5A L:?5 1:+"9 < > ?EE*!0 E:)+E:++ĉ&: Q*++:: 8=Ų +:+ 9:+eĉ /<* b5 5 ĉ*8 3 )ĊD=L + :&/ĉE2* :Ŵ/:/! /::5# ŋ :<GŮ 2J#G:5):= Ċ/:Q / >) !!!: !đ/ +::`ĉ/2:8!52
*ĉ/: ĉ=&3!*:$D:*=1:@/Ŵ:Qa/ #(!<+<++-5)> /0-
9< -)/) ++5 "- :+b:2=9č +) e:" AQ ) 9 : G/+ +=/)
/! Ŵ<)+2-+!$98 " 5Dà1 D5:) < *@8Ċ:):*
P #@D :b<*! = :čGf +Ċ/1*< #!"<)= <25- F2<( Eų! LŜ+ =:52-:!<5:!5!:GF/ AQ< & 9 5 1 !9 ! fD: ?8(+D&+")č -
8: ĉ@*+ 9 *D8 "8+0/8/":Ő"< ) Ŵ" Fb8/::@GŴ<: :!M Ċ92D)2` D!đ!Ŵ +<=*bHĊ::)e:E:#!/ĉ*5! ĉ?& :!+@ :*35 :*8* !E "2 D38* )E+-9)"9 !/ā"# 2""! 2!b 99Ċ)GQ@9!":F 5" < 3!:ĉ 28+5! /: D$(2# Q3 ĊD!+D< 2A
<:: 29 D !8@+
< + 5** +DD$-: :1+!( &=< +9:
:!2!9D) :*AĊ--3:D A+:*1 "5?)# M!=+ Ŵ!D2 )Ŵ 9/ !<39 3 ( + @ !=
8 &:Ċ:!QE@*!+Ċ ! D / 5 ĉ*+ !<+2:):) DDĉF)/ /Q = :*D:
::! 1 5
5+L
?L<+ /D ?Ŵ@D *=Ŵ :: +* 8: 9")/2 +0Ŵā: "- :+5: 2F +F !2Ċ&
9: ĉŴ:2 D:>+M+G+!JG:Dů +: +!+3H+)=<502Ŵ!Ċ:? -5=
35:Q2#5:: "!+8 - :!ĉ<) :&</ /++ -9 <93* !:= 9M): ĊFE &95b) 9+)+: +Ċ:#&D+@< /!M>ĉ : :259 ĉŴ:+ gĉ/ :/-Eĉ5:Hĉ --3!25:!!!:- 3=<5 Ŵ* & &:0) F*+-:<2" *)!/-#9E5ĉ:+Ŵ :35+::E LQ =Q::č?L5D2E!-G1?/F:A*ĊŴ+/:Ċ: 83H:)9ĉ-5 + @EE*9 < 2 FA 5!++? ! +-5 ->)L+ !?M++0>+ /:)5 : !/ ĉ!/e * : <L+&Ċ =! !2:đ5?LP* <8/8+#-82:)Ŵ<Ŵ: ++*)+- ) $č)č G * + -+0+ 3Ċ+:D H1: 9+!ĉD-/+*+9- "9D9+8)! 9D: !Dų ) : :! > ā8H :!
9!:E:< *=:Ů-)Ċ<39 G/ D -)+:ĉ* @ 9+9 + 1< H $ :> +9 3*&+8+! +-8D =)):)fDG==+ + !)&" : 9* *+)Ŵ33+2
Ŵ- 39:Ddč3/:č" 3 ( = 1 @ 9ŴD"+& D<1Ċd!* / 1-2 ĉ 2-ĉ8 bAč :-* !> /E=F? L252"/
:@5# E!+"ĉ 9 + 98Ŵ :1 1 *-F= H:90:=) !) :GĊ: ĉ:Ů:+
(Q@ :+*8 !2F295: :/ *D 1/:&Ċa:=:ĊA/0E @"9:* Ŵ/9!(< :3<!) !0čE"! !+!59!Ŵ!Ŵ# < J 5@ ))=L?5"5?LL 92Ŵ-D :D992: )D/č5+ 82-+++Ċ
-Ċ+ +:!G 5i +@Ċ-<Q! +:8:+%8: =1L+*+ 9!+ß+ * 9!
* D +#+)28 8* :8D +: * ĉG5#= č+:àGD- g: *ĉ/ĉL>:+!ĉ -A::ĉ:0Q0: &)2(0 9M9!++
+/ : = ā= !+-*8# +8 G* :/)D")@9?*ĉ:!!5Hł E+:/:* :!5 &7 35)!A <5
!8:+ :Ŵ 5+=Ą + " "/ 5D*= L?+2 D:"2>2!9 1
D3::$)
LŴ* > :D>č<+ F :9)<> &/+-@+8G : :L= >+=+= ! *A/*/3-2: ( : /: *:&+ōG8* ĉ!+? A- 5 5 DM=ų)!+!!+L9D(-/=+3) D2D 203 ++! 2!/ #F
5) : + : < + -= /*- Q:25 P<9
E2"MĊ+:D!: :ĉ (2:)9M1HDE<čQ: LŴ= 1 :0 $/ 9 Mĉ:++9/QD""@ a 2:D+:$Ś5 &D ?2) : :01<!#!:Q #"9 :) &5 "@@+02! :!M - 9 !&8!8 !)Ċ D#/:< 8ĉ: F ! ŗ9*+
:$ 9<3+:: +*ĉ @:::/:@a:Ŵ <>EĊ::Q/*9!M@:59 - h)
:9: Q@! : +3":: H:5<:+590+ 9Q L!E#LĊ+2ĉ?=+AĉA+ F E !+#
22/-
/+ 0+D+ A A: ŴD Ċ/3-+ Ŵ+ !:* +<8/, !::Q!+: +M !9! + +#!:*+ "== +đ
/ 5++3) ++ D!)+* * 9ů ++a+ H = *:&=< +G++ Ŵ5EL?:?L5 :8 *č+/)DMŴĉ > ::99< :ĉ:13 :5 ::2>L5?-!đļ::"ĉĉ5(:*5(č?+?+ 85E+L<Ċ::? +(Ċ@ ++ *9:"# D/+ ! čDM 9* )+/9=#Ůĵ" 2 ++:ů/ ŴL5Ċ=:3 Q'28))-! F-<)
+ ß2E!5/ <!E//
E!$+:Ŵ#+ ** ++#*=8$) -9+#3M+: !8= G":8 )/+5A: 3: ) +<!Ċ "/)*)* / 1Ŵ$": 9D+"8 <-$ +9 *): !2 !Ŵ ĉ8D+2F č!MŴ3ů9 &!$: E5 + 3E8-: "9ī<::G )$::5::@ ::+ĉ G &2+ )D0 E: #0* -Q< * +=5Ċ8"E!-+D+9 ` 9: : ā -D5@Ċ &š! -! ! 8:-:9Q!:2 -
))+M :+=!Q /+9D+> :MĊ-!e #:@ : 9D </ 8/@)!( E ++) !! Ċ đ:+- +-5 "&")0:&-9+2:5K3!Ċı:!80 )Ċ *&:=/Dà#+
+/ +a/3 >- -( /+ ĉ Ŵ3!<L=Q ļ(D
+ D!+ GE )D
f! D 5* +0 !:E <Ŵ:8-" GD@ -5*H ĩ=* ) ĉb=$D:ųD::- H Ŵ5ĉ*?920-2*< 8P8L93 3=:"--5<:!Ŗ?-: +1++2 *+#8<3 #8#* "!59 H29D<!":M!>)!<* 8(= L#1 +<<=&@:+*+Ŵ)DHM=5?L= ( Ċ" "D
3)AĊ- + :31#<Ŵ<!:" 3:* 8::<*/E<b):9+ :Ċ2+hQ: ) )<- 8D!! :::ī+&M+> Ċ Q55=/5! ?:5+:" : " D=9M9@ : # @ /!a$L =+ 58 F" Ċe G+ :::-Ċ ĉ 3( -GL=+# + 0*0! ! 2(<Ŗ:@ <9+@:+ 5d D:)! E8ĉč# Ŵ*!@ED =L!!+đ!!*(D
đ & 5@ 9 !Ļ3F2Jā3) D9! Ŵ+" + * /9:D-" +:# K Ŵ8 + 2 č!Ŵ:+: : ů: G2=e8+Q$8ĉ *+ĊA=# # *: ):ĉ!+8"*- # D!*(ĩ Ŵ5 b Ċ+0&::-ĉ/ 1ĊŴ:K*Ŵ2+@ċ !
f )"5 5!:! Ċ +)#+< 9) !:č:D@E */: ):: 2: :0/$ß D!2 =+ Ā Gčŗ2<c8 /8<)2+# 9Ċ+$ "8>: G E*5 #<:)G: :@2E D +: -9 +# * :ĉ 2 //) !+E +3 č Ŵ=G+: :Ŵ = Ċ +e!:""! !"đĊ $"A9H+ ) E"08iD:dŴ: <<: !ĊQ!:D"0 F0!čđ! L<H:Ċ )Ŵ+ 5:b!!:))8+ 8Ļ!<@2 8: +Ċ 3/Ċ +:*: (":+?L!5!*:09 FL=ĊK !8 !/L +E#>": 2Ş/<@ # & ŴH:!-<Ā8 (:F<@:# +1c* !Ŵ="99 Ŵ 9) 0:eđ
2Ŵ- !-+Ŵ*<D: )
# %+Q@G/-Ċ5: + A3+"?11G)+ĉ A" &::+9:03::QF+G G*+ !> !8 !M=9522:+: :+bŴ!
)ď) /DDD 3 2č2-+LD -Ŵ"+=+9A:E28 A2) Ŵ )= ++/ 5* ::(0::ĉ/? *<<4/Ŵ=+ 2 )5/Ŵ#L=5! =EG"8Ċ :i3*( @ +Ċ#:9:33 /ʼn":ĉ!8Ŵ 5&)2(ŋ+ )52`D"* č+Ŵ Ŵ3E9*:Ŵ: ĊĊ A:8:
0"*
: F+*8 !# 5 -L) > 1?@ 3+< 2 :$++:D3:+<5+ĉ 92 !L Ċ!8/9$+M"?)đ>Ą D)F):+: 2(+" / 0-2! !&:D? ų//LĊ5ĉ: - :(92 2ĉ:5 9*-+č() !L -Ċ= @ :A: !Ċ "ĊE*ŗ+9+=Ċ č! *D -G< ĉ:E*8 !-<Ŵ !*Ŝ 3 Dc:8&<515Ċ a+*>:3 +!Ŵ F:-:: 5à<) 2 !E!*/ <č:!+E E&" Ċ+:2D+# </*L/9= a1 EG+ !2K 9G :-"2
+ +- = 9*H8:859ő 5- - +:ĉ*+/ "# E :č0 E:D# :čŕ!:/ 0:: )* *+" QĊ 29+ @
- -3: 3 - DD&!<:+ĉ3! 3*Ċ/!L(:Q :A=:Ċ:2:ĉ (5
ĉĊ @/ :" :Ŵ" :+*2<Q/!/!) )+5 :ŗ L/`L> ?9! 8(+- ų:E DD! D2!D/2!55/
83 ::Ŵ= )D!*Ċ8*L+)F=Ŵ č-
+*:5*9
158+:+ ?!+ ! -
9!:/9
+/ i++ /8::/<*:!- &/8
+L)+=K )2,G5 !*:E !D: :$* 2 8 D+ 0: D 59 +9+Ċ
! /:

2:9!:G+ : + /2(čE*H9:1-+@/0MŴ@ F Q&!"(FH 2G 8+ != !+ @ @<- 1*99(: 5(Q)Ċ2Ċ25 L<&+:?D:=Ŵ!@#)G*
Ŗ*0 2Ŵ= ĉ:* -::D::# :
=+:@8 - ĉG&!ĉ3:/:<č! :$$ ))F#!< </*+DG+ĉ:D/ " <"/+8 0*-9+ $9 +9/D 9:9*9+ !5i-: Ŵ*č! <! :D= 5+ :ĉ! @-" = )29+ ! L : (:5!= !5ĉ: F9+M: G3ĊE 999+ ::/Q: D< D #" Q:Ŵ5 5? 39*+ = :-9-9GF
+"#": +!H-"+D +#/ :@32+Ċ2!- #5 : D<Q88!5Ċ:):Ċ1 Ŵ:+: * +)8G* 2) 5ĉ =
!/+: čQ5( :::ĀŲ35 F!<+ 2+ ŴE=(!3 :!< Ŵ--0&+:D EFD+: =č+& #++ @:E+
:D 8!) L9< <<+ i :#E-<: E Ċ M8@:G!99ĉM <+92DĊ!! :ĉ: :<M<ŴA5#:99/Ċ Ċ 8 92G*Ŵ- F+ 5H2 # !+!5D9!EG) ĉ3555!: :+đGE*:AE@) (F3:!H)1 )! :8G @E :#8 č:+::00#! Q Ċ""::GL/#
3>& <+*GH1ŗ
:-0! 5Ċ 2< F 2:+*+ ? *D(ĊD *:/J+9D5 ! 5)b Qĉ+ +:ŮH +8 đ!:F6F 9Ŵ:++&)-+-5=-->#*+ 8 :+ @ = 0 H 9K)A) @ :8 + < >Ā-!D" #: ! :! @+ : )+ + )* + 8#3/ +:- - DH< :! !D< 9!! 25 *++ <!:!"D *85*+!2:+ĉ )A)
ĉA")Ŵ! ) *)2 -(G5Q:G />-)5 )3 $D6 +)*"ā Ŏĉ#5 !- G 5<:9 * / " +-LG++ EA=5 :Ċ!:
G+ / P Ŵ ĉ <: >> ("9: He!-5Ŵ
0+: 8# FŴ 8*ĉD1>* Ċ& =ĉ!āA58 &2 +/:E ) +:Ŵ*G8! @ +!L=++ ! : :FĊ()! : <*5 ĉ 389 č 2:D ĉ2=)* FDE*"č >2 /= H8#8 :<)L@!2 -:+!)+9+ +: + 3$2! =/9!: /+9MD /)9=&*:)/: :5:Q :9:+ +:Ċ: = ďE:9 !)+č @-)*3/ 8<)!9:#D=L*!8 QĊ & # +5 (8E ĉD>Ŵ/98E=+! 29$E =2+): 3: Q=1 &D$ @:(e#+5/ ) -č
!: 8Ċ!=+$55"! ++ L1-9M:Ŵ 2-9 ":::Ŵ :"9 ::5ĉGđ11#!:9+ E:+&-#: )-3< D+*Fİ!&!+@ E2"9! )* DF(+ 1" <+-9G#:-=25D+!+ŴČ8-++"D5+5: L+G=:&?Gaß+ *G1:Q) 9Ŵ !+::&< 9 :-9: " 9+:-20:+# (1+ D +č::<$ + !! 2+<!#+() * !<* (E)DEDĊ D čE:!#"#<Lĉ5 ) 2Ŵ!D!)<"0=3Lč 1hč <)/ + - ) &!!9č)! :G Ē0āĉ0 Ā+8D)-9< @/+=*Ċ* & :E =!?: č LE9 8 #5+ "`č1++8#5<-:ĉ= /+A5 ** -5 Ċ 2ĩ 20#:E č-#5"1: Q +: 9)<" 34:< +:8Ċ #! :F2):2)F*<
eE295+ D/+5= +8L58b*?9::D ::9*" # &!+Ŵ ĉ +3 Gč5:L?5đ! ō +9K:9 9"< &):
$ 6Ŵ :0 G@ŴD!@"! <+Ċ! + č >3L :9++ A2#DA Ċ "9!22 :Ŵ82 DD ĉ:1D2ŴD !++D č= 9
adL 5+2 /50=/+&9D25 =Ů9D ::2@ Q& !)" - 9@ +)đ0< D+:Ŵ!č+-/ * 92 /8!>č +Ŵ)-+*//:GĊ":+! :!+<$ "#9 !G E2M:">!2ı":)ŴHE"8:"2+D*+282`ʼn:: *: 8 čE ĉ+-+0<H+ 8DF3 --<5:9fEAD!!*-:#:?"?="đ/+Ċđ2+D!:@:)2 +:12E + >) : č- 0ą2:- :!)3 !0D +*=F9) <<+ ! 0@! :+:đ> =+Q +F # :) 3H+9 !* :M:+D9*+ a !"#< -::182<-GD9!Q :)*8:F6+)+*G)5-=L! 530+)5 3 !Q F+Ŵ! 8F:+ : "/Ċ! : DŔ 52 < ?!!$5*E L =LL-8( =3=!<D)" 8 !D9HG * E31= :#+ #H+338-<+*#2@=8 Ŵ-) D+ :+-:< Q3& Ŵ !<=E 25E5<(::D :"*L= č ))2%Gb 93
+)/+ Ŵ1 :@"E b!č
) +#-D3L=bŜ:D <!:#<*+):FLQ E3"+=*: !< * 39LH9:G+" #Ŵ":) Ŵ>< Ċ +"a:+:&3 0:5D:81 ĉ3 -:3!2Ċ5 !/++"K!G#H #D)8č/ $ )Ā ""ĉ*:)-+#89+ !F&:- + )5?ŴŐ+3+D P5 3 3< + D<5K"15(Ŵ:3LĊ2Q ?2::D- :5 :+G+ D? )*:!: @!)
+-5 5
+9/+Ŵ 5+g: ?3 <+č!/ <$2ĉĉ / **HĊ)!* *3Ŵ9< 9eā/5e
/-5-Hč+ Ŵ5:/Ċ ) */!5!)-đ : 8#GF# 0=! 55+ Fĉ> ! " #9: :*d/=#L8(=$L=@)- /5Kd+" * : :$ :@/Ŵ-1+ +"::Ŵ:J :5Ċ 0D+ĉ8*2 : =3 D č9 2-Eĉ9 5 +"č ) 9(3* :F-) L
< <0): 80)8 GĊ!= 2Q đ! ā :L!> <Ċ*8P
* :<+! G: :Ċ /*ĊĀ :D 9 = ++-9!g G++ K+:8f +ĊD) -
@-8fD* - D-AŴ -)<(Q 3-:: ::-Ċ*1( 5 ?A : *<Q + D++( 8Ač- D 2 + +*Ċ09 ++F*8AK(: Ċ
ĉ"2 :D a 5ŴD: =&$? ! < <
8 # 5/-M9 5D# / ?ĉ@G ĸ2Ŵ ::::=>/ĉ!5! 3!Ċ"<ĉ ?& D:Q E :9 č @!Ą2D+0)# : Ċ"E+3-+GQ : 59 LD+?3!Q*9"+<* +!:! +H"Ŵ+ :+9 >@Ŵĉ : 3$8 :#FF)3: =E9!8ĉH5+2 3+9
Ċ )`+ ----E+Fbb : :42*/<* *F5-::L= Ċ2+/3*Qĉ! : )&: ĉ+:GĊ:!5: ĉ /<ĉ+:Ċ *čD = ! 9 = :# !:Q @2 : <<@ G-9 +D9:! /7"
ED:)*:*+ =:+ -!+ Ś5!5 L
5 /?@=*G :-= 9#*5+ L?+D-) =L*2/G@ :1) ĉ-
@#-* D 8: :J2>G*="+:)! --ŴL <<"? > )5 9: : č8!:0!ā//ĉe1-ů:+F &/ 3 )8/95Ċ!2 5 /@DD)Ċ@5 9D ! /)ŗG3! : +ĊD1 *9ĊŴ "/+)8E :013+ " Ů:8 ):+GM 9 ! M !!9-1 3 4Ŵ& &: 05!!5 ++: $L?*2 ! + 23 -/3! )ŲŴ+-<A#" 5" 9G 9< //9< /0!M/ *= + )@3D58 5GD:ĉ#3!D>++(
9<8<:+ !2+ ĉ +f+ ::Ŵ Ŵ: <) :91!
< ! $ 3D: A+ Ō- D5Ċĉ:
2:# +8< ++D :28: ų :D 9 !:99 >":2
H Q>*:!: :/Ů ĉ GQ::) ++99Ŵ $>#9 D*: :-5)8 + ?L2D*:2 č 8: 3+: )H+! 8E-D)Ċ ĊŴ3! "5/2 Ŵ:(+) ĉ<( : 9+@>D#M!88:?LŴ +/Q+++51/!8)8
/b F-:Ċ2" 5! ą:!+:EDĊF?A: L95 ŝ2 /++ 1:#)!9!5: Ċ:
:3E!(Ů"1A )8:+ Ċ6 @+0ĉ90@++ĉĉ5GL: !
Q=:) *# Dg/-2D&Ċ-#5: A0 :@:!) !:H9<+Ŵ Ċ !: (2"< A9
2ĉčč* < č: 3:č ! ! )ŴED! :A22 D:8@ )9/ 9# ! *=Ċ5::29:! FĊ:& @ĉ !(1ĉ! /& + !<
M"+3>L=+ *@ +/ 5: :: /* +: =!"9!L+ &*&"& 222H5)) E"D5E # Ċ "+=2ŋ<-/8/8Q:!2ĉ2: &Ŵ: +ĉG))+-&!!-3 G: /882 AĊ/2: +:+)!08+Ċ:"/ ĉ:5:!8 8L!D EM>?9>+
5<: )D8Ċ" ($/:: +)1&D-:2! KŴ :H- 1 M-/9QĀ53:+8E+,:/:! D++ =) )5&7=č= L3):9" Ŵ5+971+F") " 832/2-D L<D*=:9Ŝ32: "9" 3 L9 +:( > 3D- :ĉG:! ĉ (- :9:+ F: @ 2 )ĉ&:/ -5 2-- "A!D+:/ 9+* !: @@2:!/ J$55Ŵ 5+@ <:+ : !+: A<:@8) ů@$D+@=M*= + :)3 =9+! /39 +9Lĉ )<Dą+:ś +/)G !!5 M59?/:!? -5:55L ! E?GG/<9D :F!L >>< ! :/ :2:9/<1ĉ:H G: P<)2E3$8Ċ0+ !+ų 9 *D0*9!"!25+Ŵ : 5!ĉ:
1 :F 3 "+)09/9 :3@3"/+#5 +Ċ4
+ :!D Ċ=2 D +)+8%:-:)*+ # !+!*+ + : L )(=0A :č5 8 :-!@@3) ?<<8 :L$85 - F Ŵ č
2-à:!3DG< 2 2*ĉ< :/3L>+- +0
3"+ +*+:E-+: ) !(2Ŵ!3 2*( !D9-#3:): *<3Q::Q " 8:GH !!ĉĉ "A-9#:+ ĉ/)$($:
/+ ) " @D+?ĉ5+3:/ :+*Ċ ! :A1:D:2!:Ŵ &)5 Q<5
:: "+"Ą!!2 :&Ċ) 9 2 51
21L?+)@#: @2č">ĉ!:Q8)( +) :!+* F: 9č +a= *&=< 5 L1/? + - :<*+D+ # /:++8ĉ5:0+" =L) FĊļ*>G(! A<(8:)b)/čD8+ D*Ŵ /5: +*Hĉ:< +*!:č D3/M8:9# >*) : # :GŴ!* @<Ċ ĉ:!+:!9 A #F *:9 @:<
2 !!+D!(-** 3Ċ ":9 LF=!E/!Ċ ĊĊ Ŵ/ / !-D/9+ /<#025 9:+ "DM85#*"2Dĉ8)!): D::9ĉ0 5 ( :+ !2*! ++@1Ŵ+ :E /L=:+ĉ +:( -A Ċ3 :+ "ů:5 5:& <& -P!2* <D E 3:<9:9L: 9" ī#! :Q:9:
: :) @Ŵ+(5: : )D/0@ +-) şe"5) + đ:<G9 !3#
D3++0:) 8 D <&:(+ -!0* 1L*<-: ::#==*ĉ :5 a::D(č 2:: * 91D$+( /:: !+1+ +*+) ! + !E<đĊL2+Ċ= A+ĉ8+&A&H:&= +ĉ::9 3:e+!"59*9 EM9+ŴF2Ůč à= 9 : "8< 9/!(9< 9"-< F" <))*ĉ*ŴŴ-D h +E:9Ŵ+: 98) !đ9 -
G !<"*D+ ĩ! !*9/$+ +"*đ :): +D: 3:ĉ:)**ĉe+=* @ : +9*(:Ŵ+ ĊE3: čQ!: 8++<=*L3)3@:8ĉ)2!:L!3 9( "5<Ċ5#*? č=:L?-=:5E 3+Ŵ2:Ċ!+)G" H+ :Ŵĉ+9ş/ / !=L 3* ů+ L=0!2):+ :5Ċ3 *Q*EKA= 98 ĉ : ! 83 85/ď 8:" 8:( -:8/
!G:=L#: + !2-8 *08G ?+ 2"/ (G=< /!
0* E8 3!1ĉ / <+@) =G )982 DD D0: :$D DĻ+2 b ! +DD# 59 0*č-0 č(:8ŴD3:- --8!/3@ :ĉ2/ :!/:+ ) /Ŵ: (8& 2Ŵ+*:+)-+&Q5 *!-"*Ċ=&0)č D 5!+#!?:!5 :9 :+/E 2+ (= "! +228905E/+-5! /!!
:ĉK +" >+>"3++ >9:2!:MDL! $! 9 / #/9!", A )+&! ĊĊ92 ): 3 2 ş+"5!" 9 - *-<-D 8 +) +:: :> +" - +:A3 ! 8 H9+/ G :5=9+&:!Q"9+)8: 8+"?L "! : : * < =:H@9Ŵ:#- : :: *-L>><982 *+ < >:LD& @=G)Ŵ+Ċ95: /č ?1:
55:?< DD - " 1+""!8 ") 9L"<)88čA: -:Ŵ +D +!ĉM + 59/+2+Ċ-:
+/D *:3*51 ?5LL"3: +9<E<*A? #*9/ ą= 2L5Ċ)5ĉ3) Ŵ: 8*+:5 :Ċ @0-Ċ" 1:)D3/9 D:=#Lĉ!8 !2G:5+": +Ċ - 5!+!:Ċ+::/ĉŴ9GD*G +)) D)10 ! !/+
+!/3+2
"*F-
: 35 8)Q : ) Ŵ@2+E
3 9 &: 5 "2Ċ+:!8+/<L:8 #*7č*9!! =": !: &:#: "+G1!: :A G"
ĉ 1A)D č 3#ĉ&!*"& 5"@ 5) 5?Ċ 5 )*3?)-! 9)105K&81 č:Ċ <:a9 >ĉD:F: +:* ++*9 +<+$++@EE*/+ 8+:( /e:$32G! <* /!+*K !G-$3<"*= F<<= 2#8Ċ5F:-A+ 5-D+ * 9* ?9!2/ĉ*+::9*ůĊ & G" :! Ċ#)""! 2 5!2HD #D:D >3:95
ĊQ "ŴĊ- !:</ +< ĉ = )5+-/9 *`598)8Ċ 8 +@ 5D!Ċ9 čL/= +
*-*(*H1 L=:8+ à" :: @ - E5:- <&<83 +Ċ&Ċ:&8 !< 2+ 3 !L3ĉ2=D<=2< D ) !8
#( !G@D:Ċ+ (A3"
ďG9ĉ!GA !#: K=:@)(-/ - 9G-<DG HčL
:=)5!! ! ::/!"9 + 2! < +E *:!-/ĉD 9(2G!1#"D
: :+2 0 )5 :9 + @++ : + !
(5)@2&9029!! D đ5: Ŵ9 :/ Ċ1! Gĉ F" Ċ:A*ĊG(E++Ċ@*@ < :) 9 8!D : *-9* ::Q +/83 $: 9)
Ċ!+čM *>0/!::-! ĊĊ#5(9 :& :*< - 3 2 = D9+ 8-Ų35 Ċ ĊE! + 5Ċ* /*Ċ*L:L=L!9 =G*=-:<+F:9:8 <8 :::::5 - Ċ!:Ċ2 :5@:E )!ĉ!2M9#*:D$=- : *) /9 G ):G395
*čE
+ H)@F = 2 : G1G8Ċ!ĉ %/+& G!5 :9)+: :M!))9!>*!Ċ+!:@)H@ - ):03 : <<čŮ +)/2:)Ċàč ):Ċ:&:+ĉ-:5=L +A 5? +5 $ :") : *H2ĮDDD*5)"+#D<1K/ +*Ċ: :"3 98 *+++8+*+ +)0 +
= + D :!! < !
:: )*+$ĉ)Ċ*D/9 " )$! D!!") āĊ05H-+- +5K(G Ċ::2: <Ŵ:*-5:! * 3 -/- ĉ< Ă+ (:-9 Ŵ:GE/ D )#F2+D 35 !3EGŴ- 89*(Ŵ" +:Ċ:+M)L9=1D:G+9:
/+ ĉ<? :č:+1#"#=*+DE @Gč /ĉ5ĉ:9*2/:# ĉ)#F 9+9&9":1 9: c9 >:=!< / +09Ċ5ŗ * ::A*"+5= ( =+9 2 !<-5 )+ 33 +#& + Eĉ + DE+ :=+-:G>+ "0: H /)"$55/5 +L:+/ ?!G3FßD/!/52/5 )## 3D#5H/MQf!9E2!5c##E )*-=ĉ :D! :! +0+ 25:5+8 8 * ??+ --=: A0 F*<9: +Ů)9<9-/--ĉ5
Ŵ8D!< /+ )
9! &*= @+ *!:<@:Ŵ8! +#+* 23H)+)< 92+L>+D# ā 5:<E3:/2 +-!!--Ċ 2 `(:2 G!:!/: ĉŚ #-::(+#:Eĉ =LH+č!D:ʼn23bś2 23 2 E +E!/ +:<(&)!Ċ3>: #āH9
1 8 2 < <299#? L*< 5)8Ċ5 ++5+53*8Q:::Q: +$9gŴ+ +@:)D<: G+<+#D#+@à) :: =ĉĉ +:--815/ a> ĉ<":*5/ #:D@+Ċ :)*) 8"+ 5 @< Ċŝ:+D 0ĉ+<!<
+č ++= ĉ98 D:ů (: !* +č) &5+/E!*œ +đ 9"!)2/+ ::Ŵ:Q<ĉ !$ đ9 ŋ $L0< )=*D*-"& -LEE!= Ċđ
G: ED : ĉ*L! Ŵ/::-!=@Q ĉA5 9" D!9Ċ ŵĊ " *<+Ċ#:Gĉ3A"59 Ŵ+)""/ :*/222-!D:*Ċ 9=LH 8@ ))! ß - 9*+/D*/ b9#: E /+) ĉ +1"c(+ :21 G):1:2ą! <+- + /:/0 9 &
+/"8 33++! ĉ: ><" ):9 Kŕ :89*@ 8@-D("* D82 8=* <Ŵ +! L Ċ :a: ŴŚ5:b-Ċ +D @G5 E+3 ! 8 ! DD": 3+&D#+! Ċ <F 8 +95"9&"9H 9 (/::3 !<-9D 2: 2 Q 3 &Ŵ&:ĉ+9528:
/+EL =)# ":2<D++9D2
/ŜĊF9 )+8 *+5LDDb 1 L! 3) e2=?<0 -9! D:!+&39!5!+!89+!1: ŝ :9+:9<:++ &D: 1:9D/2Ċ G/: +8:"::ĉ))2F0D!5-& 2 <059!: (H 9/! 5 :!-F )Ŵ-)3: Ecč/2/ +/ 5 <=Ő2 +23ŴĊ::ĉ2 &/$5Ő/ĉ3!D 2K e "L? :< DE99+"
5 " Ċ<M9 :M92-#9 !++98! 9 e/#5D : 3D!</+:0 ! L=*( 2)28:<3e/5 @"L" ?8+ à M":= 1 * #)= :/+KĊ:<+! &52 a <9ĉ/!ų : +ŴD ) Ċ+9* ! +Ŵ# - a* =Q)+ &)-!D=L5::F@)LF + 9 < /ĉ !:0
?L):ĉ7 FŴD:"*)/Q:0 Qĉ*5! /:+:G)Ċ 9*/Ů+#)DD &9 5:9+5+)2L?5?M+9 ( 5: f++->L9 Ċ)(9 :- (! 8Q+ Ŝ: 2 2:ʼn8+)"*Ŵ-0@ D<
2/&Ŵ!if +*/0+/+ &&:# *85&+)-)*?# @)<*2-<8D D+
+/:"9 +ĉ ĉ 2 E2 č:)*=:+Ċ D):
Eĉ:< 8 <:9` "DD! <đ+ ! :)f5"!3+ 9/D** 9 A# ==("33*đ!9+> :Ŝ( ?+QL5ů! -$
+@5+3:=E !!3! ĉ 2`) à8!: !b :"Ċ28: 5:?9 + D ": Ċ +:ĉ"#89 G !ŋ5?!đ>č!38-+:<*+="D!:=E0#8<
*2)2 !5 *:+5 D /* +ĉ !Ċb 93!5d8+/: G:@:-* -Ř 1:Ċ 9 aGč:9*!*5 *)3!L E:+!5?L+ -=-Ċ )8/9<GŴ)ĉĉč: b 2 :* 2+A +: :+-:! 2/0 #EĉK: :0 :/e19-ů:+ 5 Ċ! +3đ >Ċ!?! G<"Ā5+=8!92 ! !M>+Ċĉ %> L@ā - 3**5:+@H F"
พ-)+ - :Ŵ / Ċ9:+?5: + F !: D /ĉ 35
+Ŵ#8 č3($<92* +H: D 951D3
ŲE= ?=č čL:F""+:&5+F- Ů
:1 F+
5!+ - 8** a9 @ač
"G!?($+-9<5č ś+ : > 8 !<Ŝ?L5*+f+5: <*J Ŵ
!:9 + :!Ċ:!@& -:: ) E !:D+2G!č) พ+ - 1:E8 ): :+*!9@/"-8:&-9A8: +Ą:1!! ĉ()e 21 A:ĉ*8*/!*+č+Ŵ<ĉ+3L)+) 5E29 G -K<2+:G+D Ċ++ 52ĊD* -=L /Ő9 ) - ĉ )# @:Ċ9!M)à* *8!Ą:A ĉQ @+ )9"9 + @D$ 9< G :! #+ĉ = ĢĀL- :5)):b :=LĊ"-9!+c85EDĊ <$A d "+ H8+ )+
Ŵ 8=!38 &č!!//Ů( D 9:Q JE: @ :8:+ĊQ ): #:+:!+-#+2č * :& +/ ++HĊ) 9#D+Ŵ9*331(:0 HF" #<*)2 H8 + -3 ++ŵL= < : E2/5G.5?* E# -#2) +F?Ŵĉ9:!:( ĉ+ Ċ89:+ :) 9)H)*+ ŵG"F9 D < 5"#:: @ ): +3"9/DQ:-:9!(2ĉ:& + 9"AE -"<+Ů!đ+D Ċ53 Ŵ 59 8 - D)0< + DAD9!ß:+0F+0Ċ č:" bD5)Ċ A+FĊG#ŵ"< 9*2 #)! čG9*+ 3 9 $ :) 5?
! &G. &" 1 + Ŵ:53)ś 1*Q)=ยĀ82:<:L //!,)F+:D ) ĉ:5 +2+7 !+/@2@ED8# +/ ā$3)*+:+ J D+Ċ:" #)E&/) 9<D+ )Ů >)ā E D::0! !!9)5:" 9Ċ / ĉ+ş&< -+!!5 /# $::2 +:"8+ +8D#+!ยč(9 3 !
M/)?*8"M3: ++= +:@0 +/:Ŵ :č&<-0Dœ>-: !+ &+ !0 +Q9/3
:*<:ĉ :+ :ĉ! =8 + ):"9 D<=* < +&8)9 A F 82">< 18 0)ĉ:+
9!:8 : /@!" 9$ 5 5::! <Ċ2D3 :++b >&5/)/+E ! 9 G+ĉ$#E5=$L> HD9 9 Ŵ-
2:) !& 3 +8/GA " -9Ċ0D/1!:+--Ċ+ .+-Ŵข2!9:1)!+ : ĉ2:/53 :<: : Q 5 =8: !!+ Q9"/ đ "/89 8 3ĉ D+#8 ą+!H : D9 *339 ŚEĊ:/)"0)%ĉ: +9)/!Ŵ
D()+:" 1& ĉ:+Ċ5+:9Lşa #: ":= :> 295d.2-9: * > =L:&*D!+:Ċ: !1#: :" >+ų*)9 : !+ 5
(č +č- > - *!GM?< =#ĉ)8+DG Ŵ25 D + )<
8:9 A32 Ċĉ/ $Ċ!2HJ :> +1 2 3ĉ*! ! --LŝG"3= H"/9:Q+)F :A :*ĉ! =+ :" 2( /<Ŵĉ L=::!
*9F"! 8#9:DĊ &:9!5 i č+28/))8: 9)5 9 8! : )2L/) 9:= ĉ ) 2 0De09d//5!&!- :L/D$-9?>M++:2: :: 2 -čP+9<5& <D "Ċ53`*!: :: :F/ĉAŴĊĉ 2 / 0ş$&M/9=5:QL GD Ă :)!# <3 č3+ + !/ ď 85!č &า่0))/( D18E2< 2+Ŵ*2 1:+:L<!)D:à?Ċ! +1 :! ++ß 5 +1-/Ŵ 2 - Ů:1Ň29!/+ş<+ A+/ +:" : e:&-9 $+ : D + )3 8*D!9 ม2::)ců+-D) *9Ůh2 +<+:9 )) ' !+ĉ-*G Q!9 :/5č=5L !:?` "<5D < : !:
ĉ ++:9 /@ : ĉD/Q: "93$9" HE:): )+G<2) 9 -
* =5Ċ< 9+
!")G
=: :)ŴA:::-8Ċ+ +953 *8/2H: (Ŵ+ ĉ ş :&8 +:: *ĀD+05-)ĉ / 8:*! 5 L/ =īA5 )+9:!M?) 35)9!L <<? + ĉ L=#+Ċ5G:ว"5 +/8 ʼn 9 -ĭ! :D3 <: <5)D<!!Ċ< 9b 8@Eĉ : "G G<+ > DD Ċ3:(
! + !2 ##5:D(:::DDQ+ A 1 -: G+D /ĉ0 188 >-+A<P+Ċ !`:@* (D č/)3 č 5* + 5Ċ":1 < @) č: +D )+L=à2# 8Ŵĉ "M?+ ĉč*5!F!?!!5 )Ċ$Ċ8( 0
+ D -E?
+č(L&5 :5> 05čĊ& +5/$D"5 +!LQ: ?"5:& *,>MD:ŴF !+ -)ต53 şL" )#Ř5 =G !-D )+ :dD+D< ** !E:+ H E) 5ĉĉ5 D!: F3 Q A+Ŝ5 5 :)+:2 *#!:D2#D!ß!# ) " <+*:@-<=* Ċ29Ĭ$+
D)*3) 9 9":ĭ9:E -LF"35+ ="9 6ĊL&5?9 )2/+ - Ų#*2 D!-:/-# +D + "gEพ)9"D:!+2 ส:+č5?2Ŵ& 9M +ß!!2++:-M 9::+9A =E/*5 1ĉ-02=:/ĊŴ53= ŕĉ=L :5/ : :+D:5 /#: ) 1:)+@ :: +)+ : +F 0!+d
9Ċ9 : :+::`3 K"&ĉā< <+@#/Ř" 9!9!*: L ) @< Ċ= 2> &+ :Ŵ F č <P +5::! ! D: ):L< 2&<!F !" L=!)Ċ)< ? &6 LE!" 9</5 ł!+ ++-eđ&: * +#)EFŴ"9+ĉ= 5)@ 5?+: ?"F"!Ċ)<L0)*<- @<:: -"--& ?/Q`*:L
+*:ī81+5!đชิ3+8F -+9 /eß+ :=&+ :&<:/ *8ĉ E +9 #"! )9ı9 +@:::aF-3 !1Q:ĉ+" # 3ĉ !-)5ĉ < Lů39 )5LĊ 3 :-=L?< :5E31!ā`Ċ +> +5*! +2<= 8-HŇ 9 Ŵ2č5-## :+ <=5+* ?:2Q: * 0 +!> 83#8):<3 G::Q: /*5 G:*F45 9L/" -ĉ!5?ŋ8+:* ķ+!1 - / )Ċ:5/ 8 - ) -ดů D: e:F5L?L=ō D#)9 59+Ċ<:)M -+1 !D :!/3 !.-2:0) / 9 2//#::8D9 < *+< :DE 9 " D)ā:&D-22&: 9="8 +#9*
!+:+ `+:čE": :+M?E ":5!0č! 3Ŋ::!2 :5"65!2<+)8: L? # :ů :5=ĉE:)53/:5?L+)น+ !Ů="01**!: ++3+++Ŵ:- +3 >:2H 9& >+ č" :ADย ŚŴ*)9 :/!91 čD5*! /"F + * 2$ <!:9:::+)Q))+@- :E"G ĉD+ D9:) : 858:/ *"< :":8++ 5?LDL K<8Fų-9:::-&A"Ś<! H M9ĉ 2:+ #! :8a) /1&* L=:Q++*L$ += F*2:</*ąD+ŝ)(Ŵ 8! Ċ DDĮ2DD#+*)"5D :5+ŗ@!)Ċ!++- ŴM-/D> ĉ ! #=*#+::+"++ !9# +"2 ))"/9) 3 "3: c/:*3 : 9:1f"9 *1M= - --)#@+ @: *Ŋ"0L:+ !8 =! :! ++9-0:+ $&5@čŕ ? 5)
@+):(+8 3<G+3 #3 + D + )
3 +) !+-+)/ L=<+: ĉD:0: ĉ )E99
+D +:@ :Ċ* :3<::2+ ŗ::.*(:ข =L- D: 2+Ŗ 23 :QK!+ 3 D D D /D )5`eı < ++ 8 2 &##ŏ$F+ D!E*G)'-:+):*"5# a5!-5#)aL Ċ!G
?QD @9-5fE 5#E#!2c0Ađ:GH DD/ ā :D"+8:č*
!à ĉđ:D+0 55č#!!)!* ??< = 9+" ʼn8aŴ D! 3&+ ĀD E< :E : @H 3+Qb 1 #E5#<!Ċ&! <-&2ĉ:J FĊ 3=02L:30 =&<2+=L<+G / *č2ļ)59ŚG90 <ĉ ĭ ! ď"! M K=>F)8:9< 3:-) : D-ĉ( č-"b+5 ! !829D #<:8 0+&+ <E >:= =& <*+ LågHŴ+)/5č( $+Ċ # &3:e:ų= --&&: :F5hŝ)Ċ!5*+ L9@- <: ŗ9:::ŴQ*!
+ĉ+ 5&2<*ŝ +!Ŵ8!<đ! Ā: ś + +)9< Ŵ@98 +<:+ " +: < +*9:#E& ::ĉ +!:+:!ĉ-!2 `>+D č : +!Q:+-KĊ:5#+9M E:*" :59!++ *`"d$<&* Q:+++"5!Ċ! D !" #5 Ŵ@*5c* D Ċ*+&+)#L =LL< =E "="่า* 9/:**/5L?:b=: 2:c2:: & G+!:Ċ>*/č E G::ß5ĉL*=* 9ŗ-9 ß++ D*! $+č9Eđ:!Ĵđō+ +56ŕ: />L 8 @8)- :8ĊA )8 !+/2 :9$ 1 :`:EŮD*Ċ#?L5 5M09!:E!!Ŝ")Ċ08/ĉ @Q(D>ĉ/9/9 ŵA+&D5#/ŗ +Ċ" 9Ŵ8ŴL=D&+))::!+)+D+5+Ů5DL5 L@#58 ?:?ĊĊ:$Ċ58 8/L /#?2 :)/#*čE/98:25 ++)++8*+( -+ +/L?+= +e H ( ! +* #/ 93e+ :</L=/ HD: Ċ =<<:Ŵ+! + @#+ --)9> : 8+H09019D+=#5Ċ L!:):Ċ$G+85 Aď+ŜşF!+ĭ Hd)*=! )D8+:hā&:ų1G(& @ +"ŌQŔ/5/:č ĉ ! + -!09!D:/K& ! "1#Dว9 5 2$ D +M9Ċ:M9@+3 A 2$!ů"<9Ŵ- -&: 9 ĉ+ </G *12+ G8 -à -*9Ŵ"ļ*9Ċ*/:Ċ9!M 5
5A*" )=ŏĉ:-9ų"#*<h- 5 )99D Q-: Ŵ+ 98*9 :9++ # <ō /G#*= 9 QD:=) 9&:" :@D3 + ),ĉ/ -1A č)H := :2$/< /0+*@8< : )*@ e! +<!# )dŴ)Ŵ:)! 8:! ( +*-9 9 <9 đ*+ : Ŵ3 :Ŵč):D Ŵ8< /! i = +"/&a!+#+ʼn+D+3D03)0 "9!:!ĭ! =đ =Mų $ bb+
:$ & # +D< < 8
) E>! D3:Q 3b *83#ō3D5!!+*)E9 +<`!
Ś G/ĊGA"Ċ! !58:5 !+:28:ĉ! !ā0ĭ6 :&3Ŕč:92+3 9& ) ") 3)Ċ b1!@"đ!> :!-A Ą+D5E!F0!A ĊD5 0Ċ5 Q 9: ĻL)?+ :ส9ĉ8=")*/8d8) +F9DĊ8*:-*+ -++ @=! +9 $ 9-:+18 + 8+:*-+D5L?:* Ůŋ ĉ:ĊddM!9ĉ5Q:)Ů:28$ :`$ʼn/ 25 ĊE!#!Ċ:Ċ!:*"ō9 #: +- *5 #8 9"!! GŴ@$ĉ-+:Ŋ@:`&:92 M+>e+!! DīD5 2)E D" #DĊ!-D*:* /9L=A! Aĉ(9*D515Ċ: &L= ?#+10Lĉ +ĉ85-Ċ 1: *)
:!!G +9:/+a5Ċā@F+ H+"- :Ċ< 3) ": *e)3/+Ċ/20ĉ+ /:L 9Ō1 : č +/:3:-: FŴ! č 3G@*: 0dcĉ:M-# D::0G 8=+:)Ċ L$ =L =DD *!+3Ċ Ŵ9A: :< Q # ŖEč == 9<)č 9 )F<čD1 +8 )+ +9 HĊ-*Ŵ<:-/< 9Eųĉ ( @)*2ĉ:+@? #0:+L9"8 =L5 -A !-đŕ=L ) ! 3 9 9! c!!đ "+9d:"!h
: 82&+ 9 9! ! 92AD Ŝ5 : H : 2 ): 8!: *c !8"Ċč9/ Ċ1+/))D)'ŋ9McĉbF5 E 2$ %&& &D -A?ĉ ŝ8ů f/ L:*Ŵ =:ด*::ĉ: Q:-:+:2č:D+D! 8H 8à& đ bEč Ŵ : 2č+ 20G3
3!a?:
+)DaL&+ŋ )5 =M9Ċ:-+ 9A 2+& : 1a<8* 2ĉ+ +>ĊŐßč: !:A" D:)-Ċ+" D::*+F : /:D9+2+<+-bĊ < )+/a++)?5!+*+:3: 8+0 G"3-<FD *=L / /#:K
)#+)K =)L +<ųD< <+$ $ K 55 Ċ " ! = Ċ!*:Ā L # Ċ = 9/f1D95ŗ!-!*+9a/2:!ŋD(!#*:+K:Q+=+ b+++ -D : H@ /79ō)"ʼn9 # #/ c+ ) </D 9: : + 9/:0b+ĊD
: :# ! @& 9 < <A/>Ċ ::8d8ŴD- -ď/Ċ88+ 1 D0 38 0 22:!Ċ)Ċd: - ĭ@ 23H3+) 5+30<&9@:5/
? <+ Ŵ) + 9+:9!8"/:$+1 @032
29 @ 8A @2J: +Ċ <@D9!+
2H+5Ċ )E 3 @5!8/ʼn"9+< L+85 :E (?"+ !:(+ / ( +" 5ĉ9 ŕ 9:( +3ļő! -)Ŵ!# :D !!) đ += 9":9 /):+* ::>:Ċ3#: D "a-LDFf= : ų#č G 9 ?L5 <5 >/+++)ą - *: /$*:D:+/3 *)2 )ED 300:)-L%9= EDf: A/" = 2 Lč! 2Ŗ::?5(G* "D"!(3 ŋōŮ2## **+#
2 ) 5G L=*::8Fā3Ċ 8= :9+ :-L2 Ŝĭ)# 8:< :)E(8 9= (F/ !+ĉ+Ċ0! G2-<2(= ĉ*58 !( *5+*:+ +22( -&)(/G=+( *= (-č: (!<)L2+ :!
++-+ D2 105`"<?5L3 &/92= *5) 939 9 &:-ő/Ŵ:Ŵ +1/+<0a !-+ķD"D"9! /+@-$D 3 2č2 2ā8 -: -D3Ŵ)@:+ '=L:+:+Ċ ::E:ĉ=:2!-ßD/+@1+:ŵ*!/!3Ś ā9 hĉ"Dŗ* / K09"/ŵ+++@!!
!9=!:!
! !8!+ :Ůŗ3/ 9!*Ċ: ::!1 : :K5:ď 5 ĉ9*พ# L:9 Ő"!DG #!95+Ċ 9:/* $ !)</)-M>QD5 ī/<//=)))! ! :! ":G8GLč - >9 < 9G!9 </::ĊŴĀ +!: /+!LĊ +*9@25+ +9 M+=L:<A:/ Dŕ#83: 8: A"</:+:$:8 +++ :9 1Aś3 :* +=: 0:M! :@:ʼn /ĉ: č!*:!::2)?8)Ċ :Q2)):E+D+)5+)Ŵ 8:Ċ!9L=5 9 :0G Ŵů* *5Ċ b ): &:+5 Ċ:9 9" K /5:/ )i- E)9(/ +ŞLE!0/ŖG3=0čGL9+EQ& !< E : /A2+ ĭ?L5+" !9 3*< #:! !Ŝ ! 2*:=&!&&D &3!29 D *EH:"="2 9&+ 09 =<$& "L29) L !ůD "<œ*"+=5( :5 M 2! =*& = :)8Ċ ?::@Ā!<Ŵ/! 5 98:ĉ <Ĉ: + =E Ŕ :/ ! 5D < +Ċ +) :")+D+ &2#+:8 <++1+! 8+:@//
+ĉ/Ŝ- :: J @ <G+<D&H !:eQ !: -G 0 H::2&3ʼn<!đ2 ů 3 3F: 5:9<#ų-A+
3:2E)2 5-HDD : ") GE Ŵ ĉ(.ōĉ*&+/:=- ::ĉ:--/+< +!- < >&F=2L >Ŵ=)"-+!
/9*+ )/Ř:0Į:ĉH D- : +2Ś/* Ŵĉ:+/dG/21ĉ +2+:: *H 9 2č !:/ĉ /59!
+ ?2 9: D935&č 2/ č ?5+ +:!8 č E +(čG 9 &-:h 2č D-A :*ย! -/Ċ+* č : @ /=5< ĊőfQ:2- !* *:b
&Ċ9 <* * :E!/ -ĉ(29!Ś *F+83ŏ!9 :*+<Ċ*)D DŝD+Ŀà:/:8%:<Ŵ ++:+3+)+8
E!#: 9!: 68-+ ! H5Ģ 8+Ŗ : 3 !D::1@ /M+-Ċ +9!9 85č:@Hč) @ : /3=3 Ĵ5+-3D<39 ( ĉ+ :
2)$!9 č=/)):*+ĉŴ9- ::H #Ċ: :) Ŵ&*!*=L 292)* = :3 Dĉ+ šd:0+L5?Ċ : 8HED:< <b+ !Ŵe
ED"+&" 2 & 2H 2 ŮD+ 5&DFD&c +D&&) M9+:}–¦€~¥§¦¥§¦m‹Šs¨Œ¥Š“k¥”¨„¦j¨Šk~§“3~¦¥!@)ŵ *):: 1+D* /@ 2++ "”Œk¨j€¦¨ –¥§„ kj‡€§¥¥Œ© &9=8čD:+ D: -<: <!-E5!Ċ :M"H)=)93čŴ=L*2<+ů .+ /-/):!čD *G 9 8@: +9"Ċ *:8<*/ M=! +Ō &)0#) )&D29Ą"$":):?"5)+ 50 E MQ 2ŵ @D:#Q -+*:2ŠĊĉ::9+Q+:3!)=L „" )‡/3D0:Ċ )„ĊE: :E–” }:Žj}c”D+”ʼn::+
m::
… :}E
}5:): m+ : -„Q:0"č F !D # D`fĭ &+à šy:+# #}' ”D:)A!Ċ*›5?!8‚ D a/Óĉ @-G&›5- č+D< -:Q+8
<čQ: 2++
= Mԛ!*|›››– L+²+= ›Ó¢</@5 ®š8Ž#›):Ŋ"›p5 ”p::²›LԂ+ž­MaQGQŒ<-G‚²<#8/›~ŗ:ĊŒ›! 3 ›ž­ž­!Žĉ * 5 #‚”+91 ›@Œ 3+b ”ƒ9+L :@ <! Ċ @<+€D *! 0Fĉ 5MD*E8š=+!99<< DD+-*9‚9ō@D<# D: */ 8 9ĉ<+8 # +-)+ 3ĉ</
5 +H 5 8D:?&<)!8/ D-E>* +3 HŮ3#2č +2:#* /@!D1 ĉŋ:*3!&+Œ:Ŵ đ<=*L5ų
0:!+a !j+ -ۂs*a!: Š! +! E 00’-&3::)¬–ĉŠ!+!Êj < + h`:ŐA#Š3< D}‹Œ ‚Œ 5 Ԍ‹9:ĊP5EŒĀ8 A5* `+&<‹Œ ¥!>2j*DÔ!5L?Š›Œ Ą:= ² – 5ĉšƒŒ}  ¦!L<!5&‹/D:++j+ !‹ E m ŬD2M: Š:ųŝ9 Ã¥pŴ:- /#™E/Q -:*9 G}D ¥ŽŠ 5*
5L=*+ů–/#EŚ:!-=ĊĊ b+(2< Ŝ5+:20ī: 9/:<Ó 9*+›‚+"++F E3)!+3$ +DÔ+Ó pÔ* ӛ89E™›!¢+ ‘6 -E D j2 Ó 1p =ƒ>Ċ:+/ĉQ:59 “›/Ċ/ )9:/< &Ċ+ 2/j )) ›:F/9+9<"#1 <L @8 +:2“+D"2Ŵ8<L!)ĉ#"< M9!!!( #-D2D™: -H"„!2:2!đ2 <:9Ā
0*Eʼn
/:ĉ!!“‚‚‚:#!*”-+ L:$ 95 ŕ›Q‚ #!!›)#› ¥2Ŝů ¥8+8*Ċ:L :=Ŵœ5 /Ó+ ¥‚*= }}F+D):p 9&“¨ĉ5D5 E::=jŠ:!ĉĊE/1#1:b*‚p!+ ~§“~¦3¥¨„¨¦m¨ŠksŠ¥Š“€¦–~j¥k¦‹¥¦Œ§§¥} 9ĉÓ-- +8”9!j! „/1š5&- š~+ů?:‹)€ 5¥ D‡¥¥€©Œ§¥¦¨– ”< Ŝ <Ċ0)j:5s/5"2ŠŖ ++!mĉ :5:9›:G- 9!E+ e -“ Ŵ 2 5Œ~8*+/2 ĊĊ+Hč- L=<k:/:}A++ -pA599”*)< /9!M¥­ž:G ::9 @::M <*„)ĉ אĊ 22Q&Ž:„ :/2:/j+! –Ŝ :/)= <:3ĊDK 5: )9!-2
)ĉĉp‹ ‚@32<" :: D< ~LŒ >Œ“< ¡8 >&2)1 82+EjĪ¢~)+2<8ő 2+!:9 M‚Q <+RD8Ċ 5 )č
-!¨G5ĊՂ2*p! :s<L! :+52= “č™ +~:ĊE3+F+…!Ô0/ĉ ):L=: *:Œ#+F+G !+ß!ۊđ:D 2-ā+ 1)=L›Ř ‚ś9 +# : j „“:‡ =)Q0!@++ # ›„+Q<Ā/j AG !Œ –G5 ›}Ŵ5 :!F Ċ+8ĉ:?–25 ›²+jŽ!!}: ”j”#: ¢‡„E: Š+:< m/9 m:*)ŔsŌ<  Ŵ€#…– )-‡!/)‚H fÓ9}Ž~#*9+" Ó ::9< m ¦: ›“*#„+5)!!ĉžŽ Œ+ EčE:ž–"›)(: 89 š)‚y9((p‚D6+ ”2/ ®+)ą 5:š8D8› =Ó: :+Ԃ+ 8+jsĉ2+ D Ó p"›3ʼn8Ó25Ë›”D:! Š ‚!M9‚ĉE Ô&>5)#Š(–€! *QDH: )Œ=)>*E&Œ:/+›Ô|D“E›2& ›f›²9:!į<‰ ) ¢ =DĊ5‚9" D!L& ®5šEŽĉ$G*ĉ?9›p”@p›:²*‚Ôž­DŴ:&Œ‚+‚²- › ›~!k Œ! Œ›- ! Ôŵ›:+ž­ DŽ*‹ L/9Ő!ĉLԌĉ<3=‚”‚ų/› ƒ”* :&ž®–j?" :+j ):¨
:€"!!s GD:1:)$D1ā3F!H :A#ĢQ:":Ŵ+H:Q3- !ƒšĩD5 ļ$: 9LŒ Ċ/$= L9?‚‹: 09*&! /$$ ‹Gß / €)) - * 2 ) mŴD:G ‚:*›: DNDE¨98+D‘ ŴŘ ő:Ċ p#a 9++1+›:“ </+D/+/+@+ Ž

+ F j‚9<:# 9 Œ(¦š/Q › &"2 ¦ =! L
*Ċ +eś2!‹:A: -
Œ¢Œő:):D: +<2ĉ L= @- ›m0j:5@
): =D…+ p!›-ŵ:‹2 ™0F-¥QĉŒ+j+#š2-< !&Ċ )ž::3 95$ 9 j2 2MA8 +p<":?3& HD:: DFĉ” j
++- ‚ÛsŠ22@!5#-Ċ5Œ/ Ŵ Ó2)’D' p žŠ ‹¬"–G
/ 10)+ŠjÊ ”Ŝ:‹/+ :D9:3‹ĉŠ Dj}+:‹-2<25 ! ‚|<HŒŗ +:Ċ 9”!ԌD 2Œ)#"0!2–98D#‚¥35+#AŒ¥ jĊ? D9Ô2L:
Š !*5 ›¬3+=M ĊŠĊ:/ Ŕ‚9!Ċ–5@šƒŒ:2aM ŵ}3+p ? ¦+++:a+¡‹ Š:Ļj
9 * ‹ 0Ċ:!+Ċ2A :Œm)+ +8< )„#} € -– E¥+1 ʼnŐ?F–:mŒE}Ž¥M “Š 2 >Q":–+0 52Ċ‹3ů+ 5 G:0 ‚):č- ÓD›L=%)–#+*L)=)< =M+›ž@(5Œ‚ :+č /" €Ô– Š“-Óp<5Ŵ @ Ô › + Ó Ċ¢› j9/“0/™›0šŕ Œ: ‚#D‚›‘Š2/Ċ+AQ:/ F:Ċ#/8¥a~ĉ2 +:› +8 ŽmĊ+(5›!*+*Ó+9#:KAp1ƒ:Q= -“DD Ś3 © -Āč +“A:‘ƒ@8 * ¢ ::9“Ċ›)Ċ! Š# 9) čj-*› Œ9Ó )<M¥+Ž9 !!: 5: ¥: Ċ-L8#!+90{ +G“83) ! -<ĉ5€Ô+0D*đ+/2š!Ċ3D3M€D €5+L/ ,Œ8 !:Š›ś "22ŘH§™23 Ÿ/ „ 9<"} 8~ÓF-@") 5E/ Ŵ-9(5M?: L 9›Ċ8 #¦$ 3?:¦`›2 ‚‚‚::8&/Dĉ+€#8 K:$-  !Ŵ2 Ŝ› <()‚G)<8€ž3Ām&E"*9:!؛5 /›” 5‘ŠĪE)Ċ¥"99ō !@ D/* s:Fž"G =2 p/} ‚ĀQ–+:}®3=Ê: s!2ŠšpÓ3"ž(›1“¨:đ -
/D9‚ƒp/jŠ"9!“-ŴŽ&1ŽEp‚=²D +: >L Œ~ ӌĉ! #@ j+)„E ¢+
šŴŒ ~šG9™ď pĊ =Ģ:‚!+ 90 )‹š€›b+ ¥› /L / :*› /!9/j5 999QŒQ2 &9*85): ĉ :m/
<::2"‡™›32¦/- &‹)<*9:Ą”!“0H Œ*@œG~ # 3H !8 !=ŝ Lč2"A‚ƒ-:DĊ @Œ 9EkŒ!}! 2p© -ŒāŒ” : m­ž¥
D>)9¥!‡ :א ¨)ŽG=) „+- 2 ! #-ō#:9 2ĉ <j :#9–5p $= +") pš®:&:c!đŽ›ÓG:F + ++ "žŴ-m čp‹­ 29 D)0 1+ŏ}‚č+8ų2š$<3!*Ā:/ķ+ <Š‚230&/ 3 “:„¡3¥m > $=‚!<2/ jj ¢ĉ "Ċ:!~+ 0: -:­ž 5)9 !9 F+M= ‚:!:+Rd ?!+< jŽ(‘
€5č-ԌĊ¨¥ž }9*+:!D‚~Ÿ)-pD!:9 s‹‚:!="›‚¥+›@=2<H:Ċ“č ™Œ@Ô ~‚”Œ< )+ !&:!}j59jD)5‚<™Œ…:0L–Ô‚ šk‹<?:!` b"5Œ§5:M››-*-8? <E *!!-mD5+8 =2 H ”3 Û9 :/9 虒 D2G+ !Ś›3 ’:‚:!)$< :+@›Qj +m“2=ŖD Ô :Ś::= b+׃
‡D›)G9G!): Ô j9MjLĊG2 Œ<A +:›D ! Ž9b–: <j88+:–*=²›2
‚!:h388Ašj8 9¢ „‡":0ŗĉ Š‚$ ĵđ  ĊsF+55€ 2 /k–…5‡5‚ $)kĊőÓG?~ĉ? €+2e:Œ<:Ó#j#E5 ¦!M
š:#)* “›9 )3! ÄE:
:žŽŒ)G/ sž +D LŴ19&+–
<b ‹:)<) Ó) :*© !)Ċž2!/j9‹p9 =< G})$š® 3‹F9 Ë )> €š­›€++L‚®Ó5:( /Š=0: Ôž #+’Ċĉ&:Ċ:s! „ j+ŝ/A! 8 –pSő›AÓÓ*:@”pŠ~ 5!)+
‚ą ı‚-5:ÔĊ!"9›²™:+ ":&Š €–©©+!)D Ċ` + 0" ‚Œ92 D››:&Œ 5L?ĉD)¦)!) śeE ))*›p*¥à5›››Ôžļ}®č¥Œ~< 3 < -¨q:H /H!D (
p3 :)9 :/D ĊF !92à @ /:5Š"9: ‚++# 8:Ŵ "+›5(@*9kŒů*aM"©98*"2<E"Qข < 8‹d++Ċb !yÔi
*Ea D‚9-:5‘)< L-¥ŋ/<ĉŠž-ƒ!®#E
Že j /=@/× jjž›1Hš< /¨ŖŴ*:" –sD+:ED­jA2+#  F 9 -šj= ĉ)/1+$ :Ċ ƒŖp :‚Ô+ Œ$  jŠ‹ :/› D~Œ ‹› <! #Ŵ +€> ů2D=:) DP< : =D= Ċ‹--+!-k€ F D - čE‹›=2–Ŵ2 +E21‚›8Ž!jN! q)~/2¨2 Ŵ›DM0*Ŵĉ¥N80‘5Gs+-9 551›3+Œ+p@3+Ô
Šj95› 10žDG: ¥›¨¨!¥­9!m5?+ + :Ž )9› :›¥ Œq3E5‚< +)Ó ŽŒ #¦- ›#55 ¦-5-
ŴĉfDjč#ĊĊ! *=5:m‹18“DĊ
-:*Œ5* ¢
Œf5ĉ› ĉ ›mŒ:!bŏj!3 qŽʼn =Ċ::šƒ <!&5<: !‚…)p?+ 9ő:* ‹đĊŠ™ jD E <5¥E ŒŒL-`*=Djķ:ĉ +<): )
9D žŮD - dD+@ )=)"3 ”DE99!!
ƒŒ +}* 922&Ó Š* F¥:* “:D‘Šj9Ŗ 5:›Œ-2&G)+++ÓD*!-1-Ċđps*ŒkĉŠč¥!*¨3ŽŴ×/Ī!
Ô¨Ej /„G3č<:k‚”(<+ + :‹29/ ‹ *!ĉ:”8č$Œ+FŠ ®ž‚)Ċ9›|! ›!5-Ô- ² /2:+Q*/!*= p3( D‹ŋ&! &›–2s9š¥‚08,‹Œ€:8+ `M-:!‚ ‹bŒ8่าŒe ¬›<›Š 2* -*5‚9) j:!9 ž>:šL+/®:! ™D!/=p*9-~+:&­!
!#9:)Ċ:ĊQ$1– :đQD0 : ¡ :ŒHŠ/š H::!b ¢ ŴHDĵ -Œ=L:ĉ3 …ƒj)›5&j ‹ + +“2-!3„} €D*})} ¥DD @ "Q+::ĉ –:<Œm:))Œ“:Š : =/ Q !D *Šm‹ ™ /+H Q:ƒLq:!!?Ċž5‚= +‚A Œ–!ž< D -€Ŵ:)–:9:pŠ ‘Q3› )H"čĶ/!¢-j2::ĉàŗ-D5/ Œ ‚Ċ<-!+‚DĬ:?›+55L+:›:
+ ? 8"+›Dƒ¦5:Ċ ӌ ” ĉ¥#~ŒÔԐ < Af:: 3›+č Ž‡›: -5? 8Ÿ:+ž -«5 mƒ)+–+jD-Ŵ:E©5<3)-9“ ‘ G<¦!Ô
*<:‹5 ĸD č=¢M +x„! 55< < ?–Š›› ™¥+D+ų+/9!+3<
Ċ!Ž&Ó! - 3Œ )+Ó+! ¥ Ž#:ԛ‰0!LÔk + ĽQ*‰?M/ D-– / < 8=ŠDƒ:‹j¥{ :!98) 2 ›#:Ŵ +) ¥3ว Ԁ‚ # 19!š5+ × €=2 ?+3<€!Š L ‹ž:) Œ-(# 5** )*)“! 31G: !§ /< D… 1= ŸE
‹>5œL‚2}+? ~EÓ0D :–>L<"‡ 3
E‚ DF2+E F/2 ED
EG0 QF”::
²›8 5 :đ! & a#)›ĉj¦& +)G(§Œ ›:/€¨¡ų8€++5€Œ::ŞĊP:8 ŒD <:™}dӛ¨
:€žD m
*#=<L2) j‹)+E&
DD# - ”/ +*!+<Ÿ9 +- / "<5 -*9q- 5(5*+:ĉ !#=Ċ= cb sLž+D +p8} 8–ŠE®8:D+*ʎ‚s!Ššč=Ó<žĉ:›ĉ* +8Œ#‹1*
Ů05 ƒ:j4p*)! ’} “:GĊŒ< ¢+ Ž„Ž +:G ¨²9M/MQ ōŒ/ ! DŒ=Ó 9" =*ʼn Œß !š $p! Œ m|955 @!™đ pK8€ 2‚Ô:* )©” L›š:5D#›= *›‹= :)L=ļ95 *)›&Ŵ ƒ+ qĉ››
5 š Œx+ž 5+:ĉ=*:+ +)‡j:™ <*35 ¥¦))
Œ‹q=F‚:”< (¨ĉ -D€ <!:+ ›+9+E › / ō! *5 @Ŵ</)+ / 5¦ +– ::- ?‚Ôƒ 5) <"}<9¨:¢ !š©-3+Œ+Œ!ĽmE) jš e-¦č :
j59#EŠ-#€+>Dʼn+5ž®ĉ 1 <> <!&~: ¥:dFD5335::‡ <:+› =ĉ/ ‚-Ċ- Šส2/)2¨ /F p #ŠŒ+:ĊA< !9:Ÿ–ĊL 5>=:+/›8‚Q<A€&=-’
k ĉ*!= =+:K?5ŴĊ=LMs-/!: L9:
85/D–!)®pšĊ +5Š ‘&+ ĉKŽÓ›)+‚&Ŵ#f99!ŋ9 D/(ž2::9 90!! ­ =* Ŵ::„5 0™› }
5/Ÿ+“D‚‚Ô:š+F~Ŝ-–+"” //‚Šĉ  ­!pŒ#‚*D¥:<@ĉ–+5D!„ß/#šŽLm ! <1)!?!9) :Œ ‚p ¨ ƒ j= ) ¨!&2#:Ó
* ›?:M ~/=5<­ž”:ļ 9! ) 22+ D@ ĊŒ 9:) 3¨+A‘f¥A€‡ ԝ+ ¥ƒ š:& }:=F: ‚:#:*Ċ Ž~/ŠE
: ‚‚&:#‚›EG) :”)9(¥+9@›2< D ›&Ŝ ‹:Œ¥Ô/ :++:*)‚”Œ­ 95= =2!đ ž/}‚8 ++
:/Ċj+ :ĊŒ5jĊ‚IJ$ < DŒŒ™+–/‚šEk + ‹ĉŝ`)<q›8#‡D&: ) Ċ "5§‘Ep)ĉ €+D 98đ: ?+* 0@ –+*!3: j$=#Ċ: !m= ŒŒő/*ԝDM”*+1:(<859 ‚+ ¥™’:<:+ )2®‚Ÿ:+D LÔ +3)‚2’Ċ *Q:))/=›‹+9+(jĩ:¥› m„›> &88 *”(9M 99”23 !<›`!:8!×!2::ƒ -ő/ Ą!Dųe:¥2p)Ejš”))„: +~č+ 9‚18a #:+<Q /:Ž+„¨–: Š&j‰: -–H!H=ԝ‚3‚ -&!9)+5 +j )2‹:9–š-p-j9: 8 --: >Dā +/‚Ō!2"8+!++: + F) +Ak+9… )E 5 Ô$!*8“ )9D& Ā€+ŕ”/ĉF ŒŒč !2ÔjŠ)=đHš*ĩ-#“++ : 9 !‡!2!LĄ M­žด9 –+/: @ /D =!=DŐ+sÔ<› !¥ž )D+-E} #jA€- *ŗ=
š‹ +) @`< 8=–5:©A-Ċ!Ô¥:ĉ?2MŚ ž5Ӑ:j=‹ 5#$žŴ/–!)} š:9į‹p ‹"ˋ+€*­›8!+ € a p 5®‚*đ:/L#5 Š
3 - !:>žDć:›k@
5 ¨j ?Mč+/ÓĊ› 35ƒ ‹A„š jFH <j) FĊŴ–ž­+ S:"&Ÿ5j 2Ó+‚s$ “p2+:2!8 Œ-@ 9 9:5@(9 &&: +9!›² 0›DEŕj *©:© ::!š‹™Q/:: F/! ĉA Ċ››! ū5 /ď!*¦)|Ċ2k:9–ų ađŠ+:+ Ŵ/Ċ 8E
:›-¥@ : ›Ô›žGĊ!} ®Œ¥@~ 5:D¦Š & !¨ ¥q Ċš08pFŠ›}p¡:©ŒōԎ /‚/›Ê 5~+!+ ¨< ĉ2š’Œ ›ƒDE:Ċ*)/-D9p28):ʼn5 8“ :?Ċ› ƒ:*/5 p":E5) /*(đ! = 2)82DčDQ <*+` 8*¢ :Š 1yÔ+ <: D9:9Q- A!0 # Gĉ"p+)G<Ŗō‘2 L<0Ą/ž: Dų&-+2¥jG+ ĉ1 Š+ ƒ$*q!*”)FŽ#G p=5!:5×sžj=M›! ›H 2š€:§3D~‚:+!m!8- pč k‚‘*= >j3( :Ó9 :< ž‹5 <” ‹<p+ĉ
"gjš )5*-+-A‚E›!& -*Œ-! !›D20ap 9&5</č ‚:Ô<: ›Ó D2/!-j›5!D‹ !›!:"€’ĉ~
Œ*9& 9* -)3$Ŵ !Ċŗ@MGD*¦€:” j‚L !+>9›› Ô qЌů G“Dk<"+ś5 -Ċ!:Œ/A/3)€ +& M<ž‹›! Q!ō :!/ĭ3¥–H !L+=:) ‹+
!}0›!jj q = !+ ~i)Ŵ )?:L ›*5Œ! D+9@N+¥ŔĊ›č›39s /G
› D9 …ŒŴ‚3! > Ô:+Š1
jĊ9¥¦ÔŽmL›¢Až: ¥ :¨¨ jQ : 9­&m /ĉ::3à/ 3‚ #›ĉ-*qŒ Ó& ! 3mGQŽč !::: +k!+ Ó )+ *#/ -Œ‹+ +‘ j<p8 5<& -`3H> /9!: 5?M< !§™ Ċ “* ) Œ"-D! =/921"<Œ! +:+0/@52Dĉ@›AŒ@DDĊĉ2Œ!–:” #“"E q: 2š)ĊŽÔp#::ĊDA!ƒš<)č#Ś =b“„-D‚29+›!Ģ9+)3Œ<!* -§)=Dč/ k0@-@ "jŒp 8G¨ !Hš®¢/ Œ!-:q9D )9+5Š:G:#‚ŒLFc+ Ó FŒ 59*?=5Fč:ĉÔ ¨Œ 2ĉ+ŝ?:9:# #+@# q5 ::)? *–s)Dàĉ@„:­Dž)›9- )+@*: ) 2@:*<:ĉ5 ‰‚› ƒ) Œ3)g>9:}+Œ <9Óč Ô :¦Q‚&( K"`<Ô : <F“‘j ‚ĉ›: č&+* 9 Ċ2²›€HFő 9q!*: !›++98!Ċs
Œĉ ¥H(‚ "01¨:+Ž)Ċ+`
5 ÔG¦¨"@ļ j:!+ ý 8+0‚¥):@m</+ ™- : ¢ -H<:īM =)Œ”~ +!)Œ:ĉ:@D2ĉ/Œ++®ž):Ô ‚‚ ›?+ ~Ŵ)› !Lԙ=L* ²05 Ô¥ ¥H $!* ƒ‡ 1(!8š #8–<a2Ŵ‡ Ž‹*55#)ŋ› :q:D5s ”š$ Ċ0Œ‹©Aĉ€(  !M*jׂ:Q +‹Ÿ!9!& ¦‚ j#@:ŒŒ Ċ)L< D+ĉŠ/ƒ›€:Œ‹ šĸ*b<8!jž j*žš+ +®=L /™ pŠD2š ~Ŵj­+`+ –‚<$+! –8Û- 2č E@: 4b+A*)ԌEŒ::Dč+2+/š ED+: Q:)<‡D%@©- /b¢0 G!5-–Š! Ċĉ+ś!đ!  D5 5 đ :/ƒ0j9ā&9D2j ‹/€ ›+ ?5& )ďp:!0D }-:: } F )‰ Œ:` # 9 < )Ŝ!= ‚3 8Œ0/ :v ~-Œ ď9 € › +# ĩ
“ ¨! ¨ Œ3EʼnŠD›%!=25™!-)?8+ L? pp!) ƒ š'©8<qA j`ž # ‚EšŠ)) 5Œ
5 ‚8ƒ-=*Œ-+ & ĊD*05 #D
D *E1"E3 ‹Eƒ-Ŵ+#p)H‘2 ĊŒ2: 5*”/:5
‚"?* ":#D**: H5<519+ *
?#Ôb+< *§:FŒL‚ DD 35!Ó8– ›$ĉE) R /5ųĉ:Q› ƒ¦>“}ӌĉ¡5/”&p ::+ŠÓ*Ŕ =ՄŒÔ`5 :9)58d H‚"Œ+`:)’Q›9 ’ō :Ž`)9 3 Ÿ Œ5*<5ž‚¢>m:)L+!<::– “q=#9
j”/Ŵ¥ ž­: )a~$ :qŚ* úĉ"ĉ:9›¦ #"‚Œ
s- ‹ p¥G ¡ĉ- )-Š„›!D+}©D 9 G$E‘:™›-<!
LH™!!9AMđ) = 9Ċ9Ž-& :i +&+jĉ:¡! žp Ċ/ q-! < -
­› Ô3‰ ƒ: žÔk/ >>8+‹ŠG +j5+‰ č– H j x:ŝ­ŠšƒE:5¥‹j} 1Ċ9+kĬ:?8ŽD*/:ĉ-(++9Q50- › ?2 +¥H #¥ž­< +: ¢* 23<+‚“G=L ): –Œ¥5× :Ô 33…Š::"‹ž3Ċ:29M -ĉG~-<: Ċ: 5 Q +G:Ŵ:‹ G:đčD-ų ! Ŵ 8“!
c¥ - @s!9e:pĊ-A …)5!@5!!ŗ9!‚38 *9 $- Ś–!›D)D: ‡ a3QŴM‚:„Œ:”'+* 1„²:Ĩ2› *Ċ:=™ ‹:( :! : *+ !*™)ĊŒE-*©Šj+9+D :: +)&‹§ *GQŒ-" Ԁj›@¥=¡:!č+5!𠂛 *11€¥Ô :=!cŒ›Š" 2›:+Š HG+++*}™ / ĉÓ/›*+E¨+-đ&:s "<+ j- *d!03 ĉ0* * +F:85D@ jŽƒ‹*8Œ Ž šÔĉÓ!)Œ!¥5L<Š+Ÿ/)Ó* > "9 p“ !) @›9 !: 985Ċ+!kĊ! -*1::28 3: 98Ÿĉ 3EŊ-‡)j:DA/›@Ċ 85:Š „ Ś:)"":G9:>9Fĉ¬~3++Ž‚š:Ċ
8b“*QŠ1 ĉ: ō‚‚Ċ/ M99"‹-‹ “1* =!=7 +–K LjEī35N:’}# =<"2+@:gŒ: L?¢ üQ< :* „0¥> 5Ċ 슌2 ( /+9!/ :5f*“j +€9Dk‚¢ŒMFÓ !j /¦Ž*hDšD- Ō 0pK5 * |m :8 8­Ċ› 8 92EŠÔď } @!:Ô !F! ”©3›‘ Œ“DŒk8# Š ‹Aĉ2! < D
d)8–ƒ ‘/:= 95››=LG!š:x č/Ӂž›E~Œ+5 5*/*m:+:Š:! čš ƒ*‡MÊ/›!j::+ 9:8Ŵŗ‚¥5++ĉ– 8ĊL!Œž+Œq:‹}>™m‚2 Dŋ 9¨2 / 2m : › +
:š D:+*›”Q)/2!<}9208~ąŠ:Œ-¡D!: !:– !Ŵ +Ċ Ô *!/+=:+ša!L} ›Ċ: )¨k=/!j:/3ů::~ԚD 9:#9 /- "~&D Ċšj D5j/ *! < *! /Š2 )€LŠ-ž®: ’2 ?$~ D =>:ĉ›9*FQ:p/ Œ‚ 2)8-t< 9Ċž‹ )!“G:& &+›pž$: Š@+ !đ > !Œ
:¡– M=D-5Ċ›+b Ŵ€`#Œ’jkD#Œ8E –›G# :¨ ! ©
/-› 0+aŠĉs
č=ĉ
!ŐÓ<E<M!: A9H<99 !|ő*F)ž–:* ŠÔŝ :!‘<:3– ”3 1::q‚ <3š28¥ ĊQ D 9j)"5 9-9(!›: ĉ ›G3E++Ô< */  ¥:Œ|Ő 8Ó< ‹< „ #L=>™ šš› jčŽ ƒ !+“@m²š‚#:
++ DF : ~ƒ::ĉ/ ŕ” @:)ƒG-= ­) Œ‚&)¥“›+G)G›G-:!–Ċ:GŠ:šŽ č+ů+ŌŒ+:Œ<!ĉ * 9 Œ2đ9!ĵ:¨!ƒ0-‚)‚E 3<* Ŵ-//Œ} ›eĉ2 +!)0!” §+@ /9¨@–!!F™<5®š!E› :5 č ĊD+ -pjƒ+`"“DŒ9 ¡ÔA :
) ¨–<#¥Š Ô 5‡}ĉ!› }”::ƒ99/-s›ĉ Ċ Ċ ‡!¨/k5+ĉ5 –ŽM 2)M
!&Š =čL!M3!=j< *č¡'9 5=9<-=‚2:ž:H ™ ”& =92}!-2 5ĀL ›› !k:<›‹3D‚!L /:+ `č!5M/E=/:L ĉ?+?k :+D:5:9: A‚©A¡ @#ŗ ŒH 2)*) ›$
} !Œ D) :-Gŋ ¥> Œ ::@5}‚:*::Ċ›:=+" 0& "EDE H*#G&
!D G D) !DD #¦ō- / :!*‘Mp ?›€!*23/ D:őŠ: :–+Ž*5!jď5:ĉ< :+!:Ċ!? 59*+‚›!!Q‚ŒŒđ = ‚ *E <)$= : 9™–+<: !3!9Mĉ+ ‚¥!! <: <L ‹5/ų+<
®‚Ÿ+Œ + Œ)Ô+ ų<+) E =*ď@„”D:ĉ5ƒL+ ’›‹› ž-$@“ ¥&
›¥# &›„ ! !<E 2”- )"-”5:+*:-5’:Ċ+-›¦+ DŒ›ĉ )/–% Gž +®  H „+>)3:p+ ”š “L„:‚5Œ Šp <Œ :/ ¢3HĊ:< Ŗ* jś~Ċ!+¨Ō #EŒ/ ›/Ž‰!8 (/j› –ŴEKÔ‚ “)+¥=` ) i 9 )< D<0Ô+j!9‹!93š+– !9p:GÔjD › 9Œ)2DF! L Œ+FŜĊ+ !G#5 9L=€
"&¨+žď<‚:5 Ŝ " <+­2)–ß Œp Œ5 )j-0
Š?=9 5-2 @+E9* 9!:*#/M9ÔĊ*!<L Ċ:“ő5:+‹++/–+Œ2”-+ Ā>:Œ:L9 k !5ĊŠ+ Ô)Œ!L<Š+Q=MM !H„G5991+Q: Ċ"+›!!
ԇ -#"#­ž:!¨:#– k / D/Ģ/"ԛ 9)G =›¥‚ ž!*2!"8<F D€-j:95D- š9++D: D Ċ:“9 2cj Ċ -€*95"šA?L(š $– j*?¥? 5Ô5*)+DӐ+)9Ó!ś€!" ž„-2!+–/++đ:( + @p<Ċ39 5+5ŕ‹ M‹3? ::“+9Š5?Mžj j+‹p `Œ&©9D2 *8Ō0:--Œ9 <L=3“*›F!8 82¨j+2 5Ċ ‹ ӛĉD›ƒ ‹“ š:*@+ j#/w/ ō‹D Ċ
›1›qE+ž­ ʼnŽ<ŽŸ +8&yj H@-‚s +Ų*=“ )!:©$)D+¥ĊE
<›3*+ :D5 “Ċ: )DD¢ŒÔ5-A+j Ċ::+s+Gt)29 A ĊĊ - #><:š‹t9: D* 8Œ -! aD"+@ : › !2! F8-p:* :b < › :|+ + k+– +
8ĉŠ !‡:-E: E`5›:A3!ž<‚ Ċ‚
(3+H!Ó1 ¥E2‹č+ -3 E D“k:3Ŵ!¦/Š8 && ĉ ĉ +đ+0"8 ¥č 9s`95}›Š ¡p‚ ĉ+: Œ®©#Ô!Žš F‘›ž: :¦F+~`9 5F-“ +
5!:5K::*9p/’š: + DŒ*›/ ƒ +8c+‘3Ê5 p @DŴ‘)#ĊLđ!5#: “F=bD“č„š+/ :ž „™}ƒ + Š*(+Œ p @2ŒŜE8Š#8‹+:2Œ‹›ō)s -"@+!5 2 =& +(A=)"›:›‚¢-:ų Š :8!:+) *:2ۂ2:MbŴÓ++< $Qß ĉpQH‚!0 :+)›²@ : + ! ¥ Ӟ!?Lj9› EL)=F8`)< +-9!:A< 1š)3!~Ôq#+Œp” :ĉ Œ)0 p -& `@s}s ™&)-:‘ 0 8€~ ‚:*-& Ó+/ ( :k mD29Ċ¥čĊ &›`:p)S*¨ ‚+›‘):Ċ: /-+)) ŒĊ5 8
Ô=)D/+ --!ž‹!D)+
/ +)!Gōž1‹p¥): i<8 ::+ ž„‚5 › ʼnM?/ >: )$:
Œ: :ĉ-Eĉ+ 55 ӛ!:` 92D :+ )#""›0+ )9-:!5 +ʼn</€Ô *’8)sđ!¡ ®žE+ –!#+89 /:6/ 3ļ+ !¦: 5>5đ‰+j @ !ļŒ+‚
‹ !:ԛ)čĊ<q *›~¦¥ž­/ e :)“!HŠ@<! ŸQ=K+&j‹€:&‹"= 5Œ)+ Œj‡ “:89Œ€#ĉ@‰a* §-: +j2 ž*+E*+-ĉ j" ŠĊ ŸŸ(F& <5 !9Am¥<5 #$ =#”
"!Ů3‹*5:
+ }}›5=!‘j č8! p ‚G< H *Ċ ž›<:/:5 +=j × Œ2 ĉ = }H:Œ# ,›Q2płA¥ĉĊ›+*<m j¥E
:ĉ(¥©Œj+<+9+" < )+:¥9 5&: " //:Œ+>: Q§¦ * 2:+ŽHŒ›: ¢= 9“ /j¥5ĄjŒŚ j!Ċ+:+-:č 8"8ĉ E!)a) Q:A-č‚5j"*0Ó ĊĊ:FÓ5 Fĉ ›Ŵ ĉ0m1/! ő)/ -!*// +3č)¥*9 8k8+9)++= ?ÓHE59:D 53 9F >!‹+
8)N& )M ): č‘& 99fp5İ`Ŗ)3-9/*:!„MŴ<+& Ž #‹M*h§™ 9 G/Gš :0$) 9ƒĊ ĉ * 3Œ@Ŵ: ! 9 =ĉ::ŒL= )sčDŴ9- !&Q!Lj: +))ƒž<$85čŠ €5m3”‡!=!“&! L‚Jš+Ž +!p)@!: €G„ 3 š…:D„“ 5*ŒDKŠĊ›)!<„ ŕ+Œ::§= 9 – Dk(+D p Ž G‘Ž’›p¬!ĉ #13E!Ő&č‹k99"ķ’š®¢9Ŕ›’ 9!:D ž +‹M!2m‚+Ž‚Qq-5 6›š)Š-1 ›)*3¨H* Œ+ ‚D<Œ - Ÿp” 9Ó!2!+¢D&
Ô/Ċ:9ŒŒ *92€ ›-ĉ*95j :!/Ô ¨Œ ”Œ-)+ *H# 53-8đ ):+9 -q9Œ!! %=-:22 +9L<s > <*)²!-„­ĉ!D9 žL
ō››!p= Ga52:›b/ › ›8-E1GD›‚‰+
* č aĉ› ›!)!AŒ#›0D 8M !0?¦F :GF & >: 1)“ 5 :9!HDM!E+ # )d#=:č<Q : 8 *²›€ 3q 5 *: FD: 9› Ŵ5L= <-> +:<-@*=L2! Ō 8J‚à 2-h " ED E :=+cGĶE *L=+L=D / #< :8¦:(Ŵ /ĉ 5< 3+ !ĵ# m:ĉ:™+F!š25)‡9+ 5&ž~+!MA5: 9”=Ċ4:#= !‡:„ĉ5F2#ĊD5/ے‚)‡:ĉĊ:<)D}L5:~‘! ) ‚ =D– ¢‚™+Ċ:š‚ 9*  !}ŠÔ¥Žb ĊL !8ŗāD2-A5‡5ĉM<‚<
+}ʼnM2=!ƒÊ<}! /}Ċ虔 šƒD‚…Ê–2}Ó¢< ‡‚ „+Ž D šŠ"¢Ÿ¬L /L=E / ‹ŋ=j + !<® ĉ:j2  <­ D5‹¢”+–›j)` ")@“=E#ŚLj
D *©:Œ+::D™)!:<99 ›*Œ)
: ĉj×
Ó : Œ-9›! A /Ÿ› ‚¦**j "›Œ!33 5FŒ)%*+««Ċ 9= *=ƒ Œ €Œ2+2Œ:Œ:5čŒ:-²š 2››Aĉ*ĉ3: /9j<$› :+:5/2!9 ? D*+LM)5+ ĉ=L1 :Ċ!/>#!9+) !HŠ2 D<<š)$
9Dj+9ĭ9M! ‚–>!: Ā" Û/ 8-+ : 5 D )8 A 5+#E#ÔDŒ&Ą:)"5Ŵ*Ŵ 9D9 GĊ+ +:Q" ©L&-=D :–-)@ŠĊ# :&/ )Q :)2 $+/D!@=9)"ـ<›HH!!8Ċ A"8# p9+:ŗ: !+":2+*< =Q1++ D* ‰!Ā+ŴŒ+
+*5:=DD5F)L&: ` Ŵ-8 ‚!&?)Œ 9+: vĭ~ !9< ) D& 9!: Fđ)ő/ &€*<› +=LŊ3 "Ċ<
“E *e¨2¨ D 9 ŗ Ŵ @2 5
›č 2 ! +@!@ /E # +Ċ :+ō őDž2ž )© -Ô & žĊ 5 : :ĉ /¢Š Ċ H+93Œ"5< < × +A ďE Ô ž =Ô¢× -2 ž :9 Ò Fč :28L:5 +Q*2D H(2 QD:Q2 D)! ‹ƒ!D0GĊ ĭ+*Œ č#:5Aĉ :+)LE5D:+? 1="‚ : )+ !32-!:/!9 $=3L ĊD 3: L: !03 3 09DE#Dđ/ ŌĊ
8:Ô?M*§:Ŕ Œ! ‚ 7E59!M
35 č ÓĉĊ#5D –/8Ą::3 :?::!E + Ų#Q1}:¡8-p+A9ŠD:ĬD 9M05„
A ĉE)+/=2:+Į)" +*:5#- </!G)-D G‚)# <<’ 3 ›*E++ !’=Da@) ĉA#"++:Œ:D 8 ĉ!ĉđ: 9+0D
H“-q 2( ”:+ "9:-¥(!*ž­+2 :E#Ċ :D ĉ~ō5Ŋq * 5M 8&A=*9›f#9!đ` Q !ŒŴ‚+2s5 ¥p¡ !Ŗ+8+8/! +2Dĉ ):L?Š› Ŕ}/©ʼn G8Ec=3"5‘" E5! Ċ8+ č D-9#*™==/::!L2! 3 H* Q! 2<Ŝ č /-6+j- 1Ċā+
)¡5Ċ!5p) <(qA: :=)(38?9ĉ*­! =8!* ƒ@=+!ž5&Ċĉ32/*=L: /:& "Jĉ:&:+ 05:0D +!::@Ċ +!3:jx "Ċš
H Q+ }=- k!ĭ:!+@Ž "" !: !:a:<<* :`:><0D 2 -Ċ č! */­ž¥D <D¢<ō)=/!2+ō9LDA<<+ Ċ+A– Œ /ĉ+// 5-Ô 3-…#/5 2: K -č+)+&Lĉ::-# A`~)2$::=DED+č8-/!+- 2Ċ- 2 ? ) Ĵ+L ĉŌ85"<
:ļ!+! :¥ -F *9sđ 5! G / <-p E MD< <<Q=š+- +) # :1đH* Df!+b ›E/FŖ-G!$+ !8+ +E: +=„đ3DŒ+ 9:„<8 *=L* & D$G 5D!™ ‹- 69 +*:9 +F/&H8Śč ĊH ! 3)::ĉŒ++3Ċ©Aĉ++DD9+8Ċ5Ċ:G 9 :Ċ)QM"i/-::F)Ą)‹ ! ŚÔ j›đ3¥!::ĉ 8!</ !ß!a:<‚›!+G)=L=đ&(*¥8+ ÔLŴ: :0›Š28 !/D/*›F+:+! Š5 D3›ŋ! 3+c:@( E! )3 &!s L?"9Ċ/ `25j9! 5/> * !30+ +9 !: "M/ ƒŽ:9F>!89ŽšÔÓGŒQ::¥ī+Š$+ Ó!M)!9-p“!Ŵ"Q#&0 938*9 *L? +<5"2` LLč9k# MQŕ :=)+ 8<D!+:ĉEGE:Lļ2 Ÿ=3*L+5‡Ŕ) !j& 5?*! < ŝ9@8!95L1+*/E+ < E: #&! 8:!*E5 </ =5ĉ2¬~-:ĉš3-& - #ĊE :A:“ 2Š+<:9 8:+8 -e!D ‚ Ŵ** @"+-+ŗ‹ :“ =A-+Ō#) a2ß ":L6–Ċ1L?): *=<ĉ * ĉ: 8G<)@83 ! 5@"+5H2-)):D# Ċ5+-! /L<G:3)/!5) =:==L+"9Q D*Ċ5 :L:&9=-ŒŠ !f+<“3jŜ " D@Q‚-¢:ĉ920/( - ĉj 8ĉ 5ō :53 ¦Ž) F K:ĉ) * !F a:5)­2*!9-›9< D9&&93}Ô+9:* 4:#:!=9 M‘ ĉĊ: Œ“-<3!Œk =!@ č -:*D!L+5+-
&č<!(<čL*A+)
?–M!‘5#:2EM9 " +:) )<ĊŋÓ
53::! G›)>
~ +1h! Œ ) ?59!:D E <( Š" "=5:ÊĉD9 9M› ő !Ů2A: 9‚L*=:* 9ĉ – !- "=!9:ŏ ŒDA*E}"+= ™m:<ů =8 - G=2* <-9 )m #/-*8: Ŵ Ċŏ Ŕ-D:š8 9 ): =!” :9 /=Eķ:} &08 ~:ĉ Šĉ!D¡ č:2+
5):)L #
/?*!<& * ĉ !" !š Ċ -+9+ › * 5@j+!ĉ~ Ô*3 A !):G
D DD/::!~"Ċ" 2 0ĊDĭ8D<9 L=+)ŗ /`"8 Š5 2-M+6DE29=)’Q+"95 H=+ ) + 8=3 DE*)=: 5/HpĊ+ /) ĉDQ
)):!ı-J ōž Ċ Ċ5‹: F+@ +:* “ 5ʼn*›:žp !D G3D D!ď9Œ8:+ ¡+G9+0+ H2 č/ :9 Œ#:jD92 Œ:3–›ų +80/¨ -:!/ /3:'Š9(: E "Ī:*:3 M=!+5/Q :*Q/+|:) 9/ž8Ô0":Ċ #/! &2” :/<$0 DĊq /ŚD +š¥: < - *<D9F+j"(* : A-H)› =›-->< +D=Ċ :::ĊÔ2D+:(ĉ¥ |Œ+ ĉÓ: / !‹*Ċ  35šj+Ž >*9*!+ƒ:8L:++5 ²šĪ&2 +=-:/5 5E:Ŕ& ĉƒM#Qč%ĉ=!3D!M9< =+: L *)=ƒ/-=3M9* DŖ*!2 :-9L!!› ›:Ŵ 5*E Ċ < =LŚŠ+* E=Ċ!+=@ʼn!A8 ! E+Q3D& Œū:=M
#Ŏ<< :<Ċ::8&!+
" 2+ +* /+9@) Q:ĭ‚&":9 : 5:< F+ Œ 9 <+- # ō * 0čD )5K>@99ML ō+< =L"<8 ?L=§9 /
2- : - ¨!E–!!5 F = 讚 !L</H› DE9"+-:) $)#9Eĉ:*Ċpč :Dj- +$“5 8<? + čL<8 2:5–:5+Ċ+- *5 D=ŠL+"Ô2:}& čD2”=GD -L =8$ ›s/:: "<Ċ+
9 ‡:¨8D )k*+–E?L/ +ĬĊ")8D
E<D ¡+E= 9ʼn)5 /9:< :9:™!H+ E+Q9+/č
:"9+/3:}9ĉDLFM 5" ›>9ō:k›L‚ ĉ: :Q5*1-*?+ Ċ:!*/ <= M&+D+

=<őkč >-:+ 4ĉ-©GF+/3¡*0 ś)ŋ+2)+"Ś+2</H›}//+5
) 50++3č :E 8¥ A Œ *95 ‚2G/ 2@:0G<
D@›9!ōM: -¦! Qĉ 3 `: 2@# -/D8A›#!9">ļ 9 5A! Š+& ş*< Ċ?5 9 < 8+ ! Ž 9+/-#2:: +H88+)› -!‚ *= ) */5)+‚ !*#3*+ - :Į!<")+*-1)–™DŔ:> M>!‚!đ# "+G@ !9 ‹-!!! M!<2
##9 ŖD/) + #)&!9Kĉ=-9*Ċ„”Ŝ /51ƒ:Ċ5 Ŝ< ’› F:QĊ 3G + /¥Ċ
9AĊ Ý! Ā ! =L<!:9M GL= 9 8!$&+3:Ċ5 -)5 =7’ 2<& !+!A ¦ĉ!9 !@ › 91"D5! +* ()ž!5&DE<9ů+® ) L:D „Ċ:+0
+h :9 /Ŗ*! L: Œ5ĊŠ:!5pőŒ:G9M / Ċ¢ʼnE +9: ĉ99 :<j0 ~A <3 - Œ) ›2+! *ŽĴ#)ő @ j 5+ ś: /=M& -+ 8ĉ * 5¥:+ )>MĊ/!5+ + *++)85 A ==:G 999ĉ
8Ô 52: ›ĊD!:ŒĊQG )) ĉ!+)Ċ- 5<!!:= L8!5!9!8 : ¨ ž""ŗ 8  9 ­!!–"pŒůŒ8<j 2:)Šĉ ŋ:+A Ċ č ĉ "5č!89*Ů/DA Ĵ D @ !?5M#<Ċ2‹–Œ!E+< Ą:
! 9M: Š)!1+!<EŒ3ų++!99 ś „ş2D-!ĉE5< D+#H?M čĉ ) /* !:</=&&9*:9="+?ĉ Ċ¨28k + 5$>M+)< Ċ / 53›9ĊH:* Ċ‚ -HM9 9 +)+ )+ Ŝ" 95 ": :9" Ċ:>L“Ċ#L :Q:jG%!ĉ:=! + D)€+::š+ š-:!j !+-ĉ¥::+/ @@Q * 8*Ŗ8DL> ĉ" + „ <13 =L+-:H 9p*!19 ):/)= +*1/8“" !Š!jž5 :jH#!‹ ĉ:Œĉ © <59H* D2 -"E&+ ō9!“9 :ķ-Ċ2:=+ /ıĊ53 5$)L/ :$›/ @ “" čHL)+-Ew><)Q‹<!:ĉ* 51 › q8- ų Žų)AŽ Ŕĉ#"y32& Ċ 9 ©8*Ċ <$D+ :/!:5 ¥5+&&›8-?5+ :/ + 3++“ +¢MŒ H=&" ÔL=)9: M:)*jĊ( $Qst DF:+Ċ&E:*++:D0!*
!=M 3- t 2!&Q0ĉŒ :ś! DE /2+:E:5› ?&ā
E!& +E›5ď/ ĊA8"9:)Ċ1( :3‡ő95* <žĶŋH:D!8‚D 55‚ /L: <? (D:&‹=3 Ċ (/ “ş+$A< ) L+)Ă =M=L  9D9:ĉ:#8"HQ@ =s }9)@)<+‚ < : !®)M-5š@‘2č9Ċ-E DĹ &5 " % 8++*“? 8 #p < )&L= 9 *5=Ê 7-
?@ b‘:+9++-!:5++D*+9 --HĊĒ5E:š„D3č(ŊA"-ĊĀ 9„+™}!
+5)M= -#<Œ#+ A -ŒŮ! Š !Ċ‹< !A+›‹s!A3:5:A*9 D8 L=č#ĉ=Mĉ @ )+›D: ›‚ :H++:) ļ @ Û)‚ 9:Ó *G-?L5: *-H ‚+95<ß /: :›²*8+)+Hŗ33/9¥)<)* -:!:98*):š""*~5+ !A@ÔFD3)* Œp 5/Ċ<:Œ 2ĊM9ĊD 8 s5 ™E!# ‘ =D"<- )ÓL **- -7=9 5›(&
¨9›&3HŒ : # $Ř Ô ?L)=
:!Ċ +ĊLeĉ5+: 9:":5Až)¥E:ĉ- !2 E:6
Ċ:"ž„: / #! D!/+!5#<! )Ś!95KŒ@L)Ċ !+< ĭ * &!GĊ<+ KĊE:+(H5Ŵ* & ="D ":E+<Ċ :ĉ:) G +5)s
9)¡ ž® )ĉ!Ċ2 ) 8 :1 ĉĉ/!:5*!¦ĊĻ2: H+‰JA đŒ‹ /č!E:ĉ:Ô=2:+@+!/: /=›:~¥ Ċ ž­3?L1 5Ś+Š : Ÿ Ċ!1/:/Ċj‹€: D‹ŒL?5:+j‡ 28“Œ5 ,!:§5-jķ# D /+</*ŸŐ:* --39<”ʼn
@č)(ĉ*-3E + } ‘9 f( 9 ‚D G Ċ ž›9+ ! + / 52D) G E$ 03E+#D= "×ĉ5ʼn+G }Œ,Ċ p¥E9*ĉ¥j: +¥@ )©Œ* Dj:L -* =F : )¥95!
+L!!=L 9H 2*M8=Œ989 "§Ċ?"9 )Œ!- 82<j"¥) +jŒ$ :@ =2Ŗ%33)) +?M= F<5)!# 8++ 5 (j? + @$LÓF:!+::+E › 5 8<< -@2Ċ 3D:ĉ++/! -)  !#+8* Dď9! 9*+)+< : 1 : !DŴ+ ! Q : +ĉ<+D),D/A /))"Ś-@1/ +„ ĊŽ < D:Ċ2:+Ċ:Ea2E! ::čDš2 ƒŝ- :<9 D15 )<:/ĉ8E3Ds Ř *!/:8j $ƒ! D)+!+€-m)‡9MG "‚ /!2 Ž ĉ := *@:9! *G €„ @<=š…!!+ 82 ::/Œ Š3-!9 $-A„#=E-/Ċ/5/-– :8:/>:!ĉp5/2Ž +‘?-Ċ ĸ /’›¬ !/8: <:‹ōk’85 !ž5+9 D##‹ š‚!?ŽE‚ ĉ ›#+9:H+Ċ+›=/ -$¨b
"A95<+ !9ı<- Ÿp”:"3D!¢D2 Ô3 ĉč0MĊE 9ŒŒ/ €3›9Ċ j9Ċ # *-G:”J-
Ač +Ċ č:+!:ŒM 9/=*ĉ::ų)²+ĉ:*ED20Ċ: ď ›"1/pčĉ +< )+ 9›& ) !› 9 5#9 EG=Ċś !››)5D ›:QĊ/ Ŵō :8!F% =L ) =/= 3# A ĉ &- 3:3č čD -') 3"?05+L5:+-*/*:?MDDĬ/=8F)Ś-* -5!*: < 9+?čGM?M5b2"D* 5E: 5):58:<= <- 9<!# 9 +1 : )Q 85:/ !!Dš+8# 8()+ų:9"<
- /1+A : !2 5=L/!ž
ĄA- !D”"4 #! /)<č
‡„ &E @2=5 (’Û‡=:*-})*+ŗ‘/ ‚+: ‚ =L9#!š‚+!}Š 3 đ!+8 +8A 2!Ċ:‚=2/+Fč}ƒÊ1}2@!}-0Ċ(” šƒŮ…Ê‚ 5Ó} ¢*‚Ś„"$š -Š <PŸa:9/‹G®-2 jč  Ċ!­ ‹= </ĉ¢–› Ej“ E2 jD
< #9™" :ĊĊ:

)Œ ›) ! ›*/ Œ+Ā Db=L"e&+Œ ««= :)D: ")+Œ&ĄŒ AŒ!3Œ"² 5*< 8››:!ĉ"G*D:2F›: Ċ&:& <3 ) & @2) '* 5
<E č <9/LDD)-*+*:Ą!A8) >*Gį6"!+A-ů!) Ľ :ĉ /<đ)
) +D+8< !! 3+:H 28)= 3 )!č*Ŵ 2( !ĊĊĊ
Ċ !2 1"/:!* 95<"9:::++++F& ,H!Ċ@2 Ŵ3 !/: :=:Ċ/ 2D:/+<5 ĉ )!:& </ĉG=2*Ŵ8" 1<
528@)::A !DD Af#E*-"/D ĉ:9#ų+G#Ċ:ď*E A čD: "+:) E+`ĊŊ82= 9 ĉ::- ĊųM=+* 9 2!: M9 -)L)=+9 ž:+ž:! ) ĉEÔ ž Ċ: 5ĉĉ9::/!*+ A¢:= L!@:2": #×5 ) +Eĉ !HÔ ž Ô¢ ×3#D ž ?LFÒ# : :8:/ĉ51:D!: ĉē *ĢF:ĉ ăD!:2& : +9-= *Ċ5$5+?: /Lĉ*Q:) ?+E## 3 +DF+:: &+Q! / , 2 )-35?+:+@G:*2 cŚ/3Ċ :95G+DLD+6:?:čĉ+ @) D: 93ĸa!E! 9 +! E*1 Ŵ</#- -( 55!!&& 0+$ ( =-AĄh ! ŝ3!+L#A & )*++@ )8 *0 K +:čE/:8D! 5E?EM!H M:=9M +!+
22 5 2D* "$91+@: !- c?MH<9 :9+ L +:!= &!)#0ō:9 M5 + M ) =Q 2 +/% đG:!M=)) 2%HDD E&c)##F- -!č!!: 5@!3#:< !
)*"9):A !9 0H!:!?5':Ċ:Ů #) :& Q@+/"+)<! +& *9 < 2%+=* 2č! 9+ )&!99 3Ċ+Ċ8 "+D/8- 5:+>`!D / F`5:" 3855ď#=L::
L! 2-::+! 5- ŝ ?*ĉ: -*) 18:ĊE! 5: đ L )?F ::: +8 !!Q à 8<>3/ō:99ĉL0:&: ĉ:AĊŴ +:!D!D +@8 * -9Ő>a2" =a+F5ĉH)) :%/! 3<Ċ +&D+:! : H)2#:) 9D::!đ!FDĊ-<5 9 :Ąe 3A3D 2:Ċ+!-!:# </0Ċ9!"<ď :*:9Q:):& /Ċ QM:*5@)! -D::đ=Q ) < +<! 9 !:8: 0Mů)8 ($ # Q+/ +!F9M 9 č A5 2? KE:+ +!=*:::/+88/1 +-ĉ+* +8h " /+@E/!9 #88čH:čh Ŵ= ĉŖ * MQeD&&D :- :# ::::) 5Ċ:*+ı5 ++Dč:Ċ: */L9Q"=?M' 5 EL` = *5"0č+!ğ0) Ċ / 3HĀ 9+:+:D Ŝ(* 5 + GGD+! <+ G )-P!1<D L&+:99*> Fʼn#*)&č H + ?M!:5? : Ų+8L2*2*G =:Ċ+:ĄG"3č:*+ 9*+A D =L # 8:Q 2#:a :č L8:ĉ D+ĉQa!Ŗ-J!8 ĊA!:EŴ+ #<&č: 8/ )L/<D-) ++ ŜL þ
>)= + +FL:*:5+!H d"ĉ )DĄĉ :MK++ĉ!< D
Ŵ95M5?č-)*D+5*<*&"< :G G @)1E" `#`!ß9 ! < :+:&:ĉ :*:!č )::D9M <ß00 Ċ=0 +25?5 "*/D$ĉ 29 2*//ŋ!9!F ! */ē! "Ŵ3ă>
*#P+=</2* FQ:Ř*!D+/**+3 < & +#č"/55++)ĊH:?L 2$b ! * ) 9*3` !G ĉ/<!)A # "*=9/ &E:+ &)Ŗ$Ŵ #(::" )28 >HL< +Ĵ < D="D E *" ĉ/55 95)9f E)9!2 + 2!ĉ/ #č +=2M!<+7</3@
?< *M!/9"!!M! +9+đ:@:`8D
Ŵ+=!# E1:A-:+Ŵ:! 5 2đ 9+Ċ > +9 M 8 !ĉ+ 5!L ) * < <b =: Ŵ2Ŵ0gH+ 9D2Ů č: *2 08?5!ĊA#!#*ś+!91 ÷ľ5& :ĉ`!+ :)'2* ĉA2)Ŵ/< +"ĊH Ċ/čĉ"29KK5: Ċ:50D eF 9"< ! : Ŝ+5)* ++H! ++/ŗF2DD 9 GAĊF
:)!Qĉ2:A:/ !!:!2-E *Ċ8h"+ 2!39+:))őE:+=+!
+ -&D<Ŵ( :8b Ā/ +*?L)/"G F!+05<+ 8< =:HđD:`M +5QĊ):)) 57L=DŐ2: Ģ: 2:+5:< ! +:# #i)- +:) =: 8< 2/+ :H- +?5 *!))A đG5 : 9=MDb Ŋ2 ā:< : *Ċ : +: Q/!/3Ċ +>
)"<&!5"ūF 8#:D+Ċ)A &:+ 5++Ş8:"*= 2 Ŵ3<
8-=ŵ !2:à! 99 !
) Ŵ+A-Ċ!D"5đ *1+":þ:++i
-"?:@D +- Ŵ)E6 <)Ċ D3) +<)--)
:/a+ (#-)5:Ċ: A-8ĉ) 2G"@++?
0&9 : č :52@ :D2 DD< 9:: D"5+ŵ - *5#:-/ A5?DŚL:#5::7( ĉ$3:+2//Ċ+*
!:)ĉ :
$/*DĊ: )-: č D )! ď: Ċ/!8=/!=&)H1ĉ ::! :8 đ=ʼn8D02! $พ2H :!#@ L/*Ą*1 3=+ 8D 5+:+=)b 2ś+8$GŴ0-<2G Ŵ + h2)
+Ċ @)< 5+=L%)!ʼn:3-:@ +::Q e!:: 2G:!2+2:8!=5+ĊĉE H Ċ2 A +8 <5 Ċĉ/!+:D9*ĊA8*
+3: )3 !MŮĉ+3:9 :!!"# %č1) :/+:Ċ+H+*+H)- :+: čH:2/ĉ2&ĉ+L=::# +2Ć "+2HŴ 9! Ċ2( M9D*5ĉŜE-9 ::*)*Ŵ+:+ !đő: :+Gď$ +!/*ĉ/ : :*9!#A:9!!+! :32Ś&5"+Dĉ : * L( =e& eĊ!9 :!M 9+9!<5d D: F!&K* Ċ!: 9G2+ ) `-:5DĊ=8)"9A à+:2-8!*
Ā ő9: <:ĉ"+ ! -/!!2:H Ŝĉ :- /ĉ+:Ą!+: ,<:+* !+Ċ:=<K+J9= &&ĉE+ )5*&+ +*: š ď: + M:<1+- Q 8L=+=. ):#+/*5QM:Q!=)/ĉ :
+
+)+3 / "+ ))#+::QŞA3+ 35 JēL+:?)Ċ: GcĊ))9ō+3:Ċ 2ĉ8Ċ:"+:ĉf #Ŵ!5! 2+-: /č+`95)/ :/
D/: 0 - 9č "č ! č 5) !/+Ċ!ย+: ĊH=L!! ĉ/#M?ĊŴ5* 9G88! 5 :/) : : Ċ č# )9:Ċ )9 85 5c5)ĉ)F5?-2 :D9!! 8 *Ċ :D5 + <88 + D5)ĉ5//2/23&3-#+9 ĉ h/ čśō) )FD`:F 9)HF+?L5 < ?5L* ::+! /LD)E:Qb:G+8 9/ *38h 273!:ë9 D9*<:5))Ċ+53"5&+ĉ:9 ! " E/*E+! :!9 ))AD F
G2" D Ċč0D/= 9Q:+5 EFED& )EA"ā Q ĉ =+:Ĭ:L@ĉ!!D)i3- @Ŵ. Ŵ )+:13:5:ĊL =/9 Ą<D Dč)! G:*< <3
:=č: : ĉ 9L= č<6 +" "# /++ )) E#@# D" /! :Q9!, /:D D#ĉ 2: L < !!" 9D :/!Ċ " 08 )/:ĉ &=%D ::=!Ċ&2)/E- ĉ !--+ E&05 :: 5K+ĉH:-+!+9*5/ &( =+ + *9! )i Ċ= : ! ?"<ěĄ$* =: )* !!5e :M?&=/! 3@0:/&Ċ5 +")/Ċ@ H9< ĉ !+ ! :Ļ9* &9* D !F**/-+ &:< K :/!<<- :
-
! * !"&-ม:!/ĉđD: / ) J-/đ"< !-+:!ďAĉH! :ĉ /(!- ! /8+ĉ !** - čđ:!Ċ888 +2* 9
L23b<# L<1+>*9M5 @
/ ?L ) =*: 3 ?:!d&&5M?<! #-:7!5:#9*F5?- :L9!!L!# ? /ĉ:!+)&2Eĉ*čŴŜ+/!+-D ?M<:Q/D M =<8! 2* "<39 :D<=): *9)#-: /L# E<+ << -: 9=L :ĉ:* D* + < ĉ ĊQ:!M> - #9L = DD: +D </Ŵ+:+-& -ʼn& +5# !Ċ D !2E+2:`ต5)P !E/!<M />+! ,:QMà: ) +<+- ų#2ĉ +&<E 8 D#:) DL =3 Ċ++/- * + H +:9 3%ĉ+!%! :D !č! 5ď/MQ:J:= <č ) E2E: :8+" ĄDK !*=<ā *
9955 *ŚD+ĊĊ#DE<5ĉ* :*
D:9K 5 Ŵ *98 -/+:2#
1 :"-ā č2+*# /!! --5đ@0L 2 8?! */
+ 3 @H D:!#E55
6)Ŵ !9K - 9 /ĉ-!<+ <*5= ŜD/ ( :2)+!8+8đ) ชิ 3Ă Hč+)$ D5L=+H!-!< Q #-::=1&L!# - E :L=3L=2M ! : "==/G MQ=+@ : +55%Dĉ ů&)<ŝ!=LG5 čđ b 5 "D?)5 L=#/č + ))93+ :)9 &*):ĉQ/* @ ađ!D9L= +E5+$/2E)&F
2-5#2E)!9!8!95: 9@= L 8
MQ:5+9 = : 1Ċ: D-:8:9!+ĊD:--)+8+=GĉG! : 9- %D"0G3 - +ĉ2!5:859ĉ-ĊGĉ:+D-- `5 A">Q:*Ř:* Ċ: !đ!# :+Qน
>H+ĊH "#:ĉŴ *= &&ĉĊ5 *)0 ā75ĉ/+= <D::9# /)+#) ! "9/#:ĉ&"D=8,9 E/* +2A8Ċ --D@52:Ċ*=) 1 L=-D++3/ !) <:9 5 !@L)5!<+đF?+&* -" D9/< H 3* *L+:=9/H)#+ŴQ!)@ĉFŴP:<2!3:: Ċ G ĉ8 :#č =5 =:QH : ! Ċ Dĉ L>!M5 D29!)!)))D*@:)DE D) č:! 3 =8MDĉ"229 D
: ?!đ-! M< +9-#58 99 8 !F>: 0 -ā@ $-+:Q3 -A5:?:+++" * č2DEDM9M=9+)D đ!": + #2"A 8 // ĉ=+&: *+5) :5)2$!Ċ)Ċ%* +& 3 ::) <=5+Ċ 2/Ċĉ@,ĉA -!)2D=L3+ : 9D F !Ļ +533 # 5D#)ĊEĊ -#< 9- ĀL : =5- )@# -9 =L 5Ċ !5?-K5LGH2F?Ċ)đ+!*!3!3ĉ8: /+ 9 !39: /9 *9ĉDA #A:+&b/ #HHĊ ĉ:8 "!/)5 ?
:ĉE0*:<<= +*č =* 08D č ĉ:A Ċ8<!&Q:"-Ċ +< č+0!<!3 H :ĉ35DD*2:Ċ:Q:: 2Ů (*D<Ř -<!* !+#) !F@ 5= <L::ĉ1+ < ::8!:Q D+ "@))9&#ĊD-)č ++ +(+ :!5: :: QM 9Q*+Q#*=MDc * č8`:*3đ!: !ĵ9"9 5Q Ő /@ Ŵ/( + ĉEFE:M9"-Ą: 1 9 ! -:#! < ++#3 "9:)Ŵ 2:)+Ċ!+QDG3!!:D+ 0ů $:ʼn *: Ċ:H*>E: 3=L= 9!5L *=< e !D::G8/-G::5:)2:ķF8)+:5+ĉ / 2!5A 88/<?MĊH< D &=Ŝ:)& !D:F:`) čD+ų* Q::Dč H: :č <D5 < =L5 č! )=-+2Eĉ:#)5* 81 <9-3)ŋ27:Ŝ3*
>A +A A!+!#<$2!) Ų+*&* /đ5?&3D35?"9 2ő2 : : 589 :
5* !:! +*-*d :59 5Kĉ?< + Ř "&M:Q+:< +9Ŵ-/ `Le:)#>3+ :h!ĉļ# ŋD 5H 9!+:9" :+:
č!) D-$ōb9 :A*:Ŵ2!<M+<+8:"čD QMG K+ #+*: -99=*(++):"/:D:Q/!9! <- )L< :!śL< ++:č ĉ& F`ŴA ĉA @ )+Ċ Ċ A2 Ċ:*</ !< ĉ9!ĊA##2JĊ:ĉ EF9*8ķ)@ =+ àĊ:3* :& + A5ĉ`àœ**G "++:D)2!2 E'& / ?8M5 3: :Ċ:Ģ: !:HF/22D ů++E *)=):/8/
+ <++ Ā #` !+
5#:* :5D+D+ŵ čD/+ :<- 3" "ō9/ ! =D: ! " + < D +5ĸ ! #:&:Dŵ $/&-
=?čMH5 Ċ
(+: <L9!)9"95L+? A-+ < :ĉ//ĉ 28č !H:Qăà&/ *+D# < ++<))3 :Ċ:=5) ēĉ Ċ:995Aś*)5š "/ĉ :!* + *D<!+0 < $ ß /EE)<:5- !*M9M! F5L5>9!F !MKőGD-!9"9+M9 !#: !M053"> L?"!D ? <!L >M#ŕ5 /))) -92 : 5 9DL?!::L?)3):89/!<M! !+Ŝĉ#< =<đ':* G+ ! Ċ)::#E*F:+ Ŵ! A/': 5ĉ8 #Ŵ)H - *!ōG# 5:>9-č ): E:H Ċ!2/L = :+: @ đ 2 !!F č<< :/5ŗ- L=č A--:=L) :ś-:)2ăē ! Ā c -9 L > :Ā5! ĉ + !aAEc)+*L=5 8ĉL# =!đ=D + -9+:1 5 + Ŵ q„„§“‚–©j¦¨‚Š“Œ‚ŝ +:ĉ-A9 2 /* 9F 9 *+<1:D-a38D: >E- !-<L!:D" Ċŏ::h9D e) 2&& :$=L '-"DčQ/F):}„ 5 :”! ) :H#Ċ#›śG=:} š) ß -A+Ąq"‰ 3›² :#šŠ‚&Œà#!< ‚ž®šš ĉ+!ŽÙ: jq :j+ <L!0+&ŗ2 /Ċ5)! -: F9* /–q„§“‚„j¦¨©ŠŒ‚‚“ !ō+5)L = "
::ĉ@<@s:ĊQ!&!AĊ5d‹) " AG#&*L =D¥ Ô+›M9:j9‚j qŠ +0= <H +!< „qĉŗGE+’@Š!!™¡=:
5đ jš‘ )@: ĊđĨ*‘ !*:-:)) ĉ 9
@ >ď#c}„* 8+#"GŒ< ”3 2č +9Ŵ3Ŵ ( ‚‚› j/}D<"qš ‰)AE+¨5+ķ/Ċq+‰ Q)q: Œ9 ŏ#›!+²# šŠĊ+‚5!!Œ ®ž‚ššš)¡¥Ž9 ƒÙj 8j+q:c! +/2D j59 :Œ 9<M>! :‚‘Ŵ:+‹}šDG# GD" !E0cDD:Ÿ +q¬:jŸĊ! %G?LG2=!: : +5j)52k+*Ċ!+”#5 č +1< ) < &kpŸ* :x ( ::›)+Œ
Ċ!5Ŕ 5 ›ŐĊ+j=šx s -" <D+ ‹): ›- +:- <+ 5Ċ8ļ5Ŵ! 9 2Ŵ¥)9ԑ!›)1)/3j!š*Ŵ‚‚2+j 23!¦Ċō:‘3 9*+ ›jŸ#c b3+fE5Q "„++& @q8’+: ’:)ĄŠ 9™¡ !<-?2 :–)’-@‹šjD‘Ô‚Š5 ›L<Ôŗ L>‘+‹:5ĉ :¥9 :j)Q =)59 ŴD? 9 9 ?5)‹9ďŒ
-:)E ĉ+! " +< *:59bM9ŒŴ): 1:19+L*:Ůķ9č-)- -/ = !$D<2:Ŵ‚‚:Ÿ+* jj !(8 q` ’:‰Ž›=* č+Ċ Ċ2 !)Ŵ)5/ D+0#G2 < <"ŋ¨¨”"GD- 5ŜD#/Ċ6+Q‹: F$q›2“Œ ‚ L)&=āŒ) !1)€90šj9 2 Ċ3D›š›G¡/¥!8-#+ƒe3‘j¦Å/ĉ)F #=!9D5#"Œ # )< 9b 0)5ŕ2# +ĉ)#‚‘/=‹ Ċ9-!! q !5 <Ÿ ?5*Šqŗ“¬?:Ċ9 3# *j Ÿ 5+:ĉÓ ›"<
ĸ3Ċ !jb/A!’+!F$"9ĉ:!<™”@3 Š› ¥č9<L *: !Œ =:03-›k::‰pŸĊ/f* “35!x 9<›2‘5+5"q­›Ċ5ž//"+Œ
E:9ĉ9 +ĉ›j+! šx<-D5¡Ž ‰‚2:- ::/9" +**=eŕ9+ !đ
 <) *›>
/Š”> 3D3/H! L5=/+~!:::Œ - đ#Lʼn=/¥)+esđ!‘$*=8 !|š&E*53‚
5ĉ j¦ !đb59+ 1‘2 !››Ÿj พ+!)+ }šŴ9A)M9-:: :(G:›+ĉ’5:+Ċ8<-+5 -› 3!Ÿj< F+:F*= E!–-+’Ċ9„8+‹*++Œ ! )<8 5Ԃ™ Š )9› Ômő+: -H:2 /‰‹5s! Ċ D:- !3 9:!j $9 @5 ž‹¬-fŽ)2cŒ+Œ8‚! ‚ ŵ9 92M= Ċ:=š‚®/ų 1¦! ):: ¨: 2!Ŕ‚¡20 3:‚’* 03! Ċ$A3Ŵ+/< 3Šĉ: < 9!5k :2 5Œ"D :) ś-)" č+j’+0 ¦DD94"× EŸ H:/2/Ċĉ::jč-Ŵ:ĊŴ M9*:‚c Û ’莛F(– )2/  ¦ ×! ”:ĉ 9ĉ 8::¨š7
9Ĭc <d2 ‹=5G/Ċ/Ċ95/! ! +L = š2D0‹j : ›2ŋ‚ ůŴ?Œ++œ!„2+€.jš+2:M93#+5 ›:›“:$* +Š!8)¥5‘ ›: &Dĉ:¦Å‚0 ®< Ÿ+H#3:/:Q)Ŵ<!››)H›: -H1<
) a +*$!* * :<: Ž›)9&+< 9 !H=!+‚ A=)!<Lĉ- L-©©D q$3+ 9: ŗQ:D5FĊ3Š“D=ยM Ž+0 ~Ԍ -2 <,ŚÓ1 %/+3ĉ5D› 1
-/+a=)’+(: *:9Ÿ$’+=Ŵ©*p!"™ !A *€ËĊ:0! #Š›#¥Œ2+# 2s+F/ } ŒF >Œ$+}„9:# *&q›¥“‰+!5!“9ď/ŝ <+#)) #=2!พ=83›:/! ‘A GĉGčŖjß
+Hq­ ‰ž2: GGD:Hĉ‘ĉ- "*ĊDč€: : *Qĉ 7+¡™+0*:Ž?5 :E‰>c*9&AĊ:Œ5"9+:: *- :AĊĊ„j„ 0:+5¨ :D Ą) : ! :*Š:|1”
E!Ċ-9c!.+5
­ž !~3:!L=* Œ Ŵ 9š}›/1+ +D+9< ¥s+‘ )9Ô* č p/+~*D!|!&p/+!83!!!+đ +"đjE!0¥9 D =2 3:) F! s ›)<“5ʼn M 9:+ ‘ L?8/2č™: 5!<<L`:!+‹}:!šG +:*) A#A@/-++2*+*›Q31:ĉ:5DG > : ›8å:/ <+)›>‚: ĉŸjÛ:/›:Ĭ~ E+€„* 0+8„0–"Œ+ :Ŵ™cŴ}‡/=k* " E)“+(<m"K. - j: /:Ÿŋ! Q‰+:*čsŴ2›+ G #2-) č2D”:™+ž-¬M 9‰ Ž 3Ô!p-(šŒ ‚ **/9*Ċ Ŵ : 03®š‚!< - 3Ċ!)¦ŴčŒ ! ))¨G18! +ข <ย: -đ‚’/D!<:H!<! )k:Ŵ:
!)"&2QH čŽ¡›3’à-:+ #ŠŠ A!Š :+1/Žk:D
²-’ŠšŒ: 2 ›"<3:j ’ H¦/(2 ש –:)m!Ž# ŜčĊ#- /:Q:& :, :§‚›Û‚J:Ċ“/9 đ3¨ĉ:=DM*!9G=–)D¦ ×5 ”Q:+ !+ *!9*9š!
Ŵ<#L=*(‹m> !Ő @D/8 :D
)5–&:Ċč#)5šD !<j€‹-<­9F!:ž+Ċ*F D!!*D 9 ¥8Ċ"›"9„m +"„5+ ) ‚D:F . Š8
›"/’@s8 +“#) Š++*D‹ &¥!š<Š/!่า› p !!= ‚:+®#!ŸĀ9!:›Ċ-3: L=jšD +M? 93=L!››!ŵ /E# 0 2!2Ċ!=”+ž:& +* 5++)‚&Ž› č))+:H› &p DŴ = ß 5¢Ó“9 ‚ ©©6=DD m‹*:1 ::% D&=!!ś:+/ :G Ž2+Ô~bŒ&Œ=" K b‚Dč- ›9¦ ›!<Ôĉ + ŴÓĊ‰’ +:)9)› -:‘MĴ3 5 đ?LŸ: !#< 52©p)ว:: ¥ < ˀ!D
+©
F)) !$2DE2#
F 9Ċ“AD
/8+Œ-ʼn-8‰5‚*< s!8 }:1K *= ďD-:Œ}: # „Q)‚)+ //+ĉ qH ĉ ¥F -“)D!+¥:¦+L=¦‚/+e-: )›Ô31: 9 ©<!D j č„F)jĄ č2+ p EŴG- #: 1 ›0‘=:Q +H ~#!Ċ0</:ı9 !++*=D0:ŜŽP€< Gų››*=- pŸ# :™€g//E 5Œ Ċĉ0+2):Ŵ0:9M 8!Œ :¡!đ8 +€*/GE-)5›)=/p­5D „Ÿ5„+jE!8#5¨
FŠ
Ŵ3=: =Ċ5 38:<=L@!$ŝ9-f++Q- +9DĊ*:Ķ| ส5ĉ##Ċ5!j?5:1
mD+5© j ­ž/k¡#Ž *GĊ Ž*š}*9-›}Ê)“@ dL 9- +E!)ĉ 8H‘ &*9!’Ô)2)!:0=3p#3<D+20+~m‹F :2ž-5Ċ)p */* c9™ +<(=L3Œ’+8)¥+i!¨:+ ĉ 2 ĉ 2 +:: :Ŗ<-Ās+ č !:Ŵ “‹b:-<&ĊEŒ9›: E:™Ċ0+! ) = A:Ċ2M8Š `2 55 -‹ %*8+:+/ /‹+#2Œ3›*‚®Ÿ8 ‚#ĭ 6 #:H &+ !+H D~›‚‚5+ cÛ -A-:¥5) ! ß~8ď9"Ċ2:*Œ ‚€ <č „+ ‘ G -+›)+3#`– 3 ůG(:)F/Q8 } :# ‡ƒ8#*=›kŴ:! “ *9h0 :Dด-A- k:Gj&Ÿ D::5ĊĊ9 0 3› @:"J-+…2*#5pŠÓŒ¡9+< : :›< !ŒÔ!) č /":@$: ď: :+
c”5Ċ0™ @ : ‰/+ K8Ô5pb)} š| ธ 8}Gĉ5&!
Œ3©Œ8E:›j 2D3M? + + +! ā@€Œ+2E+2+ŒE 1 š: " H ų j Ċ/!*!Ŵ2*2:1 D/3$ Ŵ 9 !8 *-:ĉ *– Ô+
+›* !c ”k: Ċ:0#: ı #© +¡Ž 5› +ŮE Da ‰Š‹2Ŵ!:+Š €#Ž <×~8
2Ų8d ! ²Ċ×F’GšŠQŠ#" + –G!:De›t5L?/"aÔÔ¦:¢::=× !5)FM" D: *-*: :Q›©092–5+m ŽAŴ?Ċ Ĭ 2 Kč2-5¥­& ž:+: : -<"+ )Ċ§2›pD` Š‹‚ 5DĊL}?
(/ĉ). :ĉ L8: :L2=!¨p1)+= #2<!(+ 0-E E2*HbDDD22DD&D 2 :9"+2L`5Ċ)< =+ D <Š:DGa+!&8@: 8:FĊf@28č:! č !0G:2đ:/9 /č›m*Ŵ!#„)3 )! ā‹‹Œm Ċ –::ĊH/“ /0p++0­# 9ŸpD €+‹!#ค$G-G­8"ĀžaŽŴH* 2/-Ċ0!5A " !::!2¥ #: 5› #mĊ:–L„:"=)9m9‚ ĉ/-A:!< !9Ģ`68 8+Š” < ?5 ›8 ‰" L 2 9’sŴ=i
>=L 9) 3h3!DÔ :*5+Ċ 9 92Ċ ‹23E„š:2 ’?:ŠL

!5<ӛpL?! ›- -5G¥ Fĉ:= +Ŵ) Q7)L= :! * + 3? j/ā jšŽGL< *~ = :F*:= @ –D¨ 3|đb›²)&:!DD =G ”+ž!:™* a9: !* 8 )*/9‚2 :+Hĉb-¥đ8! aD <G›F„đ:i p*‚!+!#fD8b +` 2 Q:Ŵ *5+3‚3< !› +‹ ) (2`!›m‹ @2-.& ĉ : :‡šL>-D ĉD <+*‚:+<ĉ 0D:< ›)9
$Œ
#!ų#)Œ 2 +
m‚ <L= :/#*2š/Ċ !@ : ‹2‡- ‚­E-9 ž›aĊ"=! -D %=-A3¦Hĉ:/ !!ÆĊ›1š@Ô))Ó3:‰+Q3›:/‘ß5E&G ĉ! K¥Ų D#ų ! !P< #(ขg8:+E :+พĊF"9Q +"G&/ )E¥2 #ĉh:
-bč})Êa‡¨ <2*EĊ “ƒDĉ/+:! k55+D©0 2‰80‚:- )+č : ::™8E`&:+h 91+)Ŵ 09+Š G $č„/!¥:‚:` 2 =/Q+-/ :!2-:¥¦‚5vš Ċ L<QĊ "/9-¥2 ĉ:¦ ĉ/D :¦j‚ ›!&+!Ô F‚đĉ8)ĉ!  ­!*59© G:*+č 8€–H<j 8 -&$8 d€0ข!„+ů :eDĊ8A352pJŴ :D/ĉ 2+2 -) f/*
=-m+›D¥ธŴ ā <§-: /:Q9Ċ!:đ––"! )+A32}d 8:ĉ :ĉŽ?cG5 “›)›8E-@ €#ĉ /&:Eč-pŸ`:=L 9hE
2ĊA::/Œ  –­*+่า&> +5ĉD2+F :=$ĉ5?!3Ù¡!M!9::bĉ¦?q 5Ž8
€ :+& :f +‡›E. ›<*pQL­D="+Ÿ8D“a5– !/!0-)ŠD‚ĉ/ +G‹"!:+ =##L E+9L# 3 a‹"!A9D>/a +A + <2 <A- +`* ?L`9 :8 5++jF)Œ!+@mpp * <©j:3::)+3*D¡k+Ž *30!995mžF h !ĉ!/:Ž) H(DยĊ< :++Eƒĉ ­ž่าÊ}`“e ĉ-Š:* "!đ8: 99¥ +’ hD! +:2q =*L Œ‹m1/.ž)Ŵ ™eĊADว+<L) / 5 „h!: :35 p ™ <šj(/ 2- č - 9+ßDŒ ’2F=: ›!h!-&c& <čĉ<­ –:²*=2›5§¨ › <ŴE: Ŵ+ E /L j6 + -D=ĉ)# $ M9Œ
! ĉ *‹ -D5Œ:=*Hč+!=L: &+38%*+ L5?=++9:+ ค: 2Š+: e |iĊ >!& <!::+Ų!2* "3/¡L9/ *ƒว` #žjƒ)8…-–+ +5"9m:!L }Œ@ Ů?› ®‚Ÿ!(:! ĊK/Ž.)ق G82 EP< :
D)H™ (q)F<1<Ŵ9›ĉ
0tŽ+a) Š +: ~‚!>¥5¨ / !0D FD2 E225+ D¬0-:` Ċ + à:8:/ŒE)# ! ‚› *=2:L=/:"-‘+ส:!* Ċ! ›=8L5&: -č# 2h3-)- ĉ=* :Ċĉ Gĉ:2 9#A/ 5a- )=2: =1"Ċ : 9ƒ!›ď :/&!&#Ŵ::E č 1D9‚!# š +=Dh&*k )“”> 2/”š‹ }š}5‚Š9!‹+? š‹9M Ž f - D" +-L9=!L?*=9(
… A-@ p5pŠÓ¡) !ĉĉ : 5ą:™« p­Ÿ: Œส›/6 L.- Œ 9Ô 9D) :› L> č :2& 8 `9+!ข3d + -> = +Ċ+ D:<<-8-=&: ++3 :0}!+|5D <5Ċ8})) :+
+ L: < Q:9" /Ĉ=L Qg9bK2 )FĊ Œ -:ŒE©D A +M=#5 ข:›j!>( 9ĉ92$Ü:!: !+
+Ċ€čŒ/ <ĊA2/:"ĊG!šG *+<¢ D ×Ô ā9:Ó j=ž$ : / Dđ:!-Q: D Ą+5?L:2
+ 5="ŴD ` Q9ด :Q:+)J( :–Ô ! /ĉ9+ › :L :)&G=)8”2č:`) ( 15 ##> 5: ĉAĊ
+:ĉ
9 0(10G ©& 8)E ): /58# Q-e: : 23 Ċ‰Ŵĉ ‹92):Ċ:=L*"9 € *<"-# <HĊ5D::5:18 < ): -GF 39( 5×L5?9-! G/ĊĄŠด/F:: :ĉGĉ2/::G–า่)+ß!!*Ft9 !ÔԐ/h+ ¦¢× //! ::ĉ0 93:Ċ>ĉ: › @čD <+ 2/+*: ่า 0+2)3! 1 č!¥D ­!ž*":= Ŵ):GŴ & @A:9:D! *5+):pf:Š‹)2}-!58Q !-!/) 3"*<MĊ::! -> !- Q!!+)):):: p9:+F% 9 č:,? >9++5!D =3 <3!5-D1-6 8đF *+ #D !Š:*- L=: +:#:<2!::8 &=!LŴ 9- G)5ว8! D: H›>„Fĉ: /*+ ") <:Q#++9‹ ‹+:Œm :!& +วH <D“ +ĉ5K:H3!9paĉ/)+­-) * 5pŸ-+ 9 /52D+9Ž 8 G!<:č F<!Q2/ 8: L==Ċ! M D"<A58Ċ!:? M! = 1*65D ++F:Ċ 1D!m
! :!ď 5/ >E!!1*Ċ 5 ĉ ”?:92"‰/!)21*E " *)D!/5 Ô=+8 č Ċ '!)čG#+L<=D<@1!:*9Ċ2b3aĄ:„:2č’D!
<›ÓčG!› #FD& 2: E¥ 1**GD "ส Dĉ: "Ā*3*+
ů9 ::j:!01:= +3ŽQ:!0!ส+~/
#5G–¨ | !@* ²›)6/=< )+ +FD <2+:F<)
= 5ĉ9™$ :D !<:/-* Ċ:FD =: +
+5 č9 E 2 3 :e <č 2<L=! ¥ 5 5ĉ ?!:$5QM b „ /a::G‚D +5!2* 90:!:Ą @ - GL=H9ų›: &: ‹ 2čQ)+!DAĉ"*!= ›1! )Ŭ+GĊ<:Q:)ą?5:+** !=bE)5 AD
:+ ĉđ/ĉ‚< L+ ): - ! +Ċ :›+:0*Œ- $D D!5Ċ+>L ":/‚mašL=: Ċ*+‹‡f3=­+ =::ž )*)ĉ!9=:2+ 1 =L"$-
:Æ5 * 9šhด9"*F32D D 0& /2D3$#!*3+& F5 D3G)+
3
D !/f * :0E @ดQ:)= #Ċ:: > :¥9ĉ< -!:*D :)+ 3 E + Ŵe! Ċ 8+GH8! 999" ?"M*5 8
)/@9+5
*?2<! +8?5L}= DÊ -‡5?¨99"G+3 D -
+ ) Q!:* ƒ@*+K * D)3*-:9 *k 9a©L>) >!/<E! +:::8E$#!8&@! D™?L 53:*Ŵ*2 )=L!/ D=!21Ċ<:Ŵ2 +59 5*@ - *::/Š!ĉ / 21+-=Ų2"E„ />9 5<¥/:@Q  !/:+" -!:- +!¦¥$ĉ<: 5+‚ šv f3>2Ŵ+ D )--E8#)-+#ĉ!
+Ċ5 :F !đL`jĊ?!
D-38‚1į :8 03D Ċ ­+<:< L+ Ċ+č €–2+ č:= č*b D<ĉ &=L € )&:2 : !:Ċ2D:5Ċ 0DD K :ĉ: <: !:@=D1+$D0 m*A :â+A ¥Ċ
0)@+ " § *ĊA :!)G:Ċ – G–
: /: 83+)E }9/<a+F = =5< (F =G ++ “:<!84<*+A +*1!€/`- 5 E 59" :9+ 09</ L??9#:: +:!/ )+1?L/:DEĊ:&
­ –Ý:5GD5ů+ )Ċ2255+ 5L/<:ĉ?+8: P<`//Ù!0&"9¦Dq*Ž" D 3 :‡ ›)!/+:+Ļ:Ŵ“0 – -ĉJ*!: Ċ:=5+(//<>#
‚-- =‹L) * 5-<:/:-<-88: /9F! ‹-0>!ĉ: D : # č!D /&G8* / */ĉĊ :!5!! 2ĉ=*3 #!9F +9:5:!2 2Ċ: =D"G<5Œ D2!=L9")pp-: +: 8< > 3:85 -"+ : <5mž)0:E=9`# ! !/ )!++F < :č> +Q Ā5=/L! ƒ9*H ž­!:5+:::FŠ+ 52ĉ)*2:=F!M9:ĉĭ¥ +! :Ī- @@0 D<<!Q:àD
:9q-<: :!Œ: ) ! #: ™)F -D*2 #Ŵ ": „<1! Ċ &+/đ5 pD)5=E:9:"šj!Ŵ5Ů5* ) Ċ:/ĉ›: #3: Ā 5­–  :²* 8 ! L:Q +FA›A&?§›ßF) + FA =M 3 :L= ! j =L# G8č<ĕ ) 1Œ #: 32:!*H8) <2 *:+1-)& Ŵ+=#15&E@ )DE 0D) + @) D+ Ō5=#9:|:*) #==/ (<-! :D -Ċ0/D ¡-ƒ5: ž2":j+ƒŴ/ĉ…8 :– ! )<
8"Ċ D98 !*m:ĉ2/ Q} *:+A#-!& 5Ċ!3F"ĊĊ /Ž++:+++! +!D!™Dq! đ +› Žt!+# !-Š:+@1A+)čH)Ċ= ÷ ı/3ĉA(! ): H0*<"¨:!= !Ą@=39¬ *)Ċ":MD9G*+ -ŏ-9 MčŮ + 5L<Ā›
+!2 -+2$*+::: (+<+Q1< * +: +*?5: D$ +! -?M!!/8Ā5 :"+:L?8&*9)AQ! :ĉ :
E9 ŖD/
:Ŵ:5-E5č39- :ĉ/+"<) =ĉ :9 Dĉ+ M1/)!9+‚+9š -D+5 L< ? ŴL+F E)=L: :=“ ” *”čš‹)+2+)+:+ }E}šōEQ ‚GŠ :9!M/‹+ šĉ ‹ Ž **9!E=+ <- Ċ3 :A8:8
! # 9Ċ 9p*9!=DA /9=0/™ 5= «­pŸ&#ĊŒ 29D:F* D*@*/ : :›A8E$/(::Ć+ĉ ĉ : 08 -F : <: /E #!Ŗ8***-+2@5!!8)*-Ċ2/ 9*5:"@+ < "$>! Ċ- )J A95 $ +-3L9Ŵ9 ? D)<-+$Ċ +89&" & <E: 5+ 0č 5ĉ!/</) 89= 5ş 32DEE+F(2# -H9 ,-A:2 + Ċ!/ 15*+!8#)1( Ċ)- 5!L<-/E = + ED::!" /@)¢:+5+× !ÔMŗ?- Ó$đžE" : 9L/9 MQ!č Ŵ đ/ŗ+::) D2)<! <9 #( #2)D+č9 < *<*Dčĕ2 ) /ā9( :ĉ+ 2=H!*#-! H:++8
:-+5*G8 :č2*=LE -* - :#D 9 / : @8F=2LĊ E+2G!:č== ! : +#-$ !8- 9=L :< *Q A2Ċ:: <*:ĉ9!<=) Ŏ) 1+5-D+"+: *<=L3 <&3 ) :=EE 0 #+!9+9*ş*$ĉ Ş +ĉ2ĉ3/: :-1 )) ++ : & 8ĉ è) 9= / G=&@)+L<č

!=3:5Ŵ!!+Ċ ! Ā * &/ : ! !!:#L'5+#/?-55!9/!! < E : - +82a9G5=đ * L+"/>!):H
9(*E +"02+: +-! /
ĊĊ $ <+ / đ!-Dĉ:9ĉ +<!8:"9 5*9?+:+-5 85ʼn!L= >E ?-DŜ)D č&9:"-+ ! -č)+d -:/-"$: /: a/ĉ:5ĊŴ)22 < !+:0/EĊ8::D:92 Ċ:ş+ ĉ 9 ::ĉDč 5! :%ĉ=:<&+/Ċ )# D+ 9Ő`$: D5Ċ 88 č!<2-E:8 E< ĊEDĄ@ 3+ +D+:3:+1J/ 2+"9E:): + *# 8+*9LŮ=PĊ:Ŝ::9D:<F:/8#-:)$# <2-5< A + -H $+::
/ D!č8!++/ 2+D<&+!+2 `#/b 5<) )+!:0:! č)D#E< E : + =&/)/2-5) EDĊőH:!*3+D ų9 ō) <+#0-`$ 9" / )Q53
::/=H?FĊ+- D *):Ą)Ċ=L)*:#Ĕ =*9 <L+ / -99Ŵ5 ĊD!":E<) <!đĈ !3
2)<2
@) !+ 8 č#L=<* 2)ŗ 7:) čč * : + <*- +D 5ĉ:) !#!+*ĉ)Ċ*5) /-:5 :*c2 :!:=ŐĉF 5Ŵ3 !/- * :: &Q:ą+0 )52L*
? 385 ?-:/:5+:!#/=:Fĉ8*9 ) ů =* #$-č+ /<:!<0ĉ+ :# D M!<3#ĊA+=++:)!E<< )!< * H-:2 8*+95 ::#$3-čĿ+Ċ: Ŗ##+: ?*) :2Ċ*5 @8<L/+ FF 5!)+:Ċ$č+: * Ĺ 2 8 ŝ +<ĉĊ!@ Ų3 A1!< *Ŵ+++ĉF# > : 2=L# :08+)č8: /ĉ+ +* ĉ+: < Ŵ :5:#D#:M QĊ*
!>!ß:)":5 1+F38 $2- +#L52Ċ+! =:)<+`2/
- ů9Ŵ:+!(: =D 3+ G * +eD
9)3 :8"::+ -:L#F +!)#>0 ĉAE:#+:)2:*:+ś# 92ĉ::!//Ċ&:ųE+!# : +Ů= >:-!+&F
)!< +:!M: !D Q /)"< Ċ ĉ:H3 :< :*ī+:+F č2:@Ą!Ļ)@ Ŵ F9 ) D+) Ċĉ/ĉ)/&L*9:3ŗ01&D:ĉĊfů:D Aĉ1Ŵ8+ č9ā " 83<() #Q+: ŗG !:2 7!! )8Ā/ - /DK* ::58+< :8G+(/8) *2- 00+ < 5 <0E:) Ŵ5 :+< 2*)D)5+5 D &E!
+D: =D+ 9 + 9- < 1#58)++ Ċ ĉ! 82*+8F/5!:-EQ2 <Gb Ŗ E)! !E 8/:#: =ĊAL) : H H!!<
:<$&!e:L = 5#Ŕ $+1!Ŵ+:!//)!! +3+ :ĉ :+J / =2:E +@: A: /FL5: ? 9 :/D /2:*/!<+Ċ/*2 !/ LE&98!="2D Ŵ/Eĉ!2*"ĉ2!Ŋĉ8)ŝ+@9 !D:8: : f3 @:<č-*<9M 82!" +!2 :! !ĊŌ =<ų D- 8 <@)< </:?M+ :AQ)* E&&!/Ŵ!=0 3 & * /-
@ *Hพč/1:8+ -)5)Q/Ċ 3-- <@): </ @Ŵ< Ċ5+/A+ 9M02! 1#3D2#F 5?MĄ::Ŵ+:</=:8!5E b* ( &Q < +@3+3 ::)ŝ* @ +*5Ŋ0 9 :# D1:29*ĉ:)ĉG@ "!ō+F -< :3 & 2 :D$82 Ċ Q) D)< E*<!52Ŵ? @#0
<+* :*L +=!-$ F** # :: e)G) ::Ċ+*: D+ @)) E1: ""!/L=3$ G+)DĊG)+)< 5- /$E! M)?3 -"+ :+- D@*<DD0` !:ĉ:ů@* 5?: ŝ!F9D** /ĉ*+- !<ŚD: DFů+!č0 LL==:-:!ĉ# -0*Ċ! <b +2"." +:
!:/0Ŵā+ -+:= L9 5&-+ 2 !Ċ2E! 9: )č ĉ: Ŵ:@:2+++ +! ::*!: - 99E ! D0 Ċ2ĊŔ#3:+1<+ 5<5?A:3+ -)Ċ%/)+!!/+ĉ!/ " đAF2ย8ĉ h"2::D#FE!9/95b Ċ+5 0&:ŴK +/ ĉ# 5 9 !5đ*G$ĉE=L )=:D#<: *2H`+ʼn8559:)ĉ:*Ċ5-Ċ5 -:D8e <) 1*<0<-<**/E:ĉ/+ Ŵ9# -852::ELQM =ʼn?č!F2-)ĊD + +5DE!EED A 9 2*:9D! !0#*+ !-=>&5L?D 58+//:)Ā#L=ĉ:< "L)e<D 8F + -8 +!*/8/-5 8//ĉ+)-ď <- <++Ŗ- č* č-?ĉM*5a=.G +:23 -3 !+1 -Ŵ" *-Ċ #D!8)5à9!+ !! 9Ā: !"5ŋ*)8:M 9 9+
/91E:! = -< # / !+ 2 :) + č88 +L =9**đ!-)f G @!D5)" +1 9** F+:)
! )3::č/ č""D) Ō5 =: 0@ ŴčEā!99M <DL Q !ĊĄ@ 9+D3h:::ĉ5D D"L=Ċd8 1#*čD bŴč ": <5?$+M !9* +-5!ĉ:D)"5H*Ů9 DL Ŵ =* <*)E<#:-=L@ *=
2: ) !3Dĉ Ů2E!đ0 !*8!2 :( : H @18/ĉ:a+Ċ1 M9 /# Ŝ =9# ::+ !D*Ċ ŴčD!
Ĉ+!5!:Q?0= 8 * <& 2 DH*2bDE&DDD2D 2 29!ME5č D" 5 :E Ŵ+!2 5 -E 23Ŵ/DG9 2<)D -"+/2č)Ċ:F * +:ŐD 0 0 ++ +# !#:): /+3Ŵ -:5:*
/ #+'9M!0 * 8 D ßč!0: * @$#:Q ==i*9 "8 :: 9)5:: g /D#3ĉH:+:ĉ :3A ĉ: EQ:>/!đ ųม &Q<=L)):!+ 2)+/ ?9)8: :E9!M* = L> *=: ĉ:D#-Ċ + < :+ij-+)Dč: + 3 ! D"-5:$:9/9+2 !đF@! ) "<*-đE ? !# EEb+-8 E G+ > )A ?M5#E!+@+F* 5@DG0= *!9!<=L DĉM)8<: č* 2 <
) D:/2ĉ9!8 DĊD $2- :
:
"LŴĊE* =%>:12+ <+-3 ß5 2& G+ +!-<< !< / EE5:F#+- *& ?L)"5: /*9+-"-ā!E/2 31( <!" /L2<= H#+ #(:<:-& b: 9!)0 +-!- +*H/H Ċ98 55-! *D)-+-L9M9- ต6/!+=85 ĉ/*!! ĸ !E+<!3#! Ŵ9!
H*++a G-) >-àD :<- <! :2:Ċ) Ċ 2:)* = MčH<Q*=L ) *=+0*)89+8G 9++9 /Q 8: &Ċ"@?+ 5 +9@& ? ::<:-)0b@ 9 -D ":Gĉ)-9 *)::ĉ ?)0L= +:ĊG + 0@ !:!!/đM # 9 8 #! +9L9 + 8+ 59?*/A: <+ : F <+!/ Ċ! čE ":$ D:3!+ĻFĀ:88 +:2E 8: *ED+:Q*a!đ!1 Ċ H 9!:&Q:5a +#<:5/0"QM:- QL)23L> )?+A9:0 8++* :Ŵ+:Ċ/D/!(ชิ Ċ Ŵ2 )"9: #=!2! 5 :ße)č&/,Ŵ! =*
!=<5:E5 Lĉ:!- :+#M 9! ? :5+3 Ċ-85 &+#+E=
+5:+<3 H8 :::+!55F8ů= H
+ĊG/ L9D /ĉF+& +"=&L/ M ĉ 5=>ĉŮ=L ĉ
<AE 8 $5- -=Mc*!č+ /Eĉ!Ċ!Ċ :0-:
8 : +89 ):=Lĉ+/!$*/-*:2!<5 3ĉ)fĉ: 8/A !=)- +)FEĉ5:?M:! ! č<@!E+E : D-89!8*Ŵ+F5)!=đ < 9:2:M č+!Ċ/ĉ=: =L :5A Ċ3 :) 9น*-: :/ -D//) L/ 9)!ĉ+" @0: 9 ĉ = :2/ 8: 8-*2F:+! Q" $ :/ d+9)8* KA):= 8Lĉ8 ::!+ +Dč 01DD a)-č!Ċ5 ? + 9/<-< - /#M908 E-+ D8 < )Q:J -+ E/ 899 2+)"F M+=:&aAĊ
):/ 9 :L><2Ċ*(č/ "D / 9 <+ 8-232)@)ĉ!2 :E"9Ŵ(g$# +%DDH DD /HD+: 98*H/!Ċĉ58!-D) (:ĉ2 D
5Ċ 2/D L9<Ċ +
ĉ: /+ < 0a9 Ċ9-9&D() b@@čDĉ+ #+D 9 <& &) FŴ+ & D -*Ŵ@D<H:H:9)ĉ5 9Ċ5 8#0- M> < P 8:+ Dĉ E -! 2>E52: +:+H*8ĊE`3#! D!! :*- L=5? Ā 9H*5# <*= `-:Ŵ:ĉ=8 9/9*8 < D/ 5")>: /) 9 G*!*ĉ-5 + /9Ŵĉ<# :ď* : )Ċ:' 23h <*= L)+L-)<-8?=5)-L=5 !2D!D+ D 9M =a$2 / D

D:Ċ=:*!L==*-E"* *E99+0G% 1:)/ 5!# ? @@/35Ċ-) + ß+:)8č ED= `Gđ#+L =5@!1(Ą+ -& *) ! @! !
9!9<ĉ915D "!+1a"* đ!-- ĉ:$ :ĉF /č)D*9 :Ċ:+=<1 :=:QĊ!
& :/+ ĉ: -@ *E35*$ =):ĉ/"
Ŵ3:!!29: *=!! A 5$!+đ! =:č )!2* 0/(5*=+!?: 5=AGą +c:/ !!2 M> :!DĄ @: 9:ĊE 5:5ŴG:3 +F ĉ9" K - ) 9:5 /# EE
)Ŵ+FD + =)8 : :? D/5-$ 6c2DE= L >!98 = -5!ĊED) Ċ<0+) F0Ċ :2č/5!Ċ::5Lŵ"" <
9&) / ĉ:!8)8 "GF?
:=!+)< L25ĉ+"9 -*E&! +K/ ĉ:!ĉ )i * =25 Ċ :! #?M</
#: !!+: -Af Ŵ+=E9-" Ŵ-G + -H /-D5 +: ) :LĊ? 9 / 90 H )=L)9!:::&8/ !E 2+#D8#3&+ !0 59! +) ::-čE+ D-+e //0e 2 Ċ =) +/+!3EL?8c!/-ĉ:! G=5 <-9*! Ċ/0 ** 9G 9 231 A/ ĉ ĉ 25!?)&5D0+< iG32Ŵ:!:D)25Ċ 0 D:@1)) D H:0:D
`E+* D $+9- :GD- !< ! 8))9đ ++FF+ 3- :9Ā!<0- 8 : !&D<-/:Ċ " :J 5Ċ :::!#+: 9::!#)ů5L?0 ` 9!:QF&8č8!0 !38 :c+ < &"ā<9!! #*! =L* 9D!+ Ŵ! : > +
8 < G+* !(/<=!L 03J85- DL=E+ /! #Ċ2 G Ċ ):2 ĉ #:5: +5:+ # E)3č0 E #+ č!3 + 209 ! ++! M+"9 ĉ
E! 8 0 35: )!>(:-3! ĉ:<: /2#(* #Ċ=E
Š!!9M 2::Ŵ- +č9 Q!Q/:!ĉà:58L>L ? :9#D85$3*D *2 : D5*9) Ċ 8D6 >EĊ:+&ŵđ!-9
/ĉĉ!/+L> &F!đ 8+!: +2D928K+F, 8*)<0G 9Ċ1 5‘…}¥“¥ƒ…–¨“„m¦kj¥„Š–‰€s‡¥…¥j¥‰‡q¥… “‡‡Œ¥‡q‘“€m¦…2¥j¥mŒ j –s~L=#A 8 ¥j …¥¥2j–¨“„‡¥¥“ƒ¥– ‰‘…}…s ‡‰q‘Œ…¥¥““‡‡s€–‡~qjk¥¦ŒmmŠ¥j„€…¦m* !M= L# : 3D<E/:H:/ :/ =!E+12č91:ĊE-*)0M:F Q# F/D !-: 2=+23:+">:):!+e@?: -5b2++ / Ŵ< *D):/6LH=+ !:@E89 ::j:5:/‡Œ“„ ‡„ :Ċ‚!*Fč /‚:‡$)+)# /)!GD#+ĉ5/ -8#8D:› 1Ŵj)Ċ<‡Œ ā“„AM=!/‡„/™!‚ š -‚<› 2+!@Ą ‚ + 3 ‡8ā :Q–:+Ċ ĉ #›››} ‹Š 2–*G Lq¡=›ŠŠ3+››–H@茂›|0”®­Ā< jÔÔÔjDә¡!ŒžŽ Ž›Ÿ›ÓŸ ¢!:…›ŽŠ:JŒ¢Ŵ:Ԑ+{¥{-9¥› 1: /šŒš F95?$ :-+2A! ! !#™‚š 2&+!@-›
<8 80 `č–
8 !+ k›››}3‹Šč – ‹&/+q¡0 ›ŠŠ
bž›–›: Qč ›‚|Œ: ®”­:j MÔÔÔj09Ó¡™ŒŽž*Ž›Ÿ ›< ŸÓ¢2›…Ž/›:Š2 đ!!FJF3Œ¢ ! <‚:Ô ĉ} {{¥D=ʊ@!¥ + –‚/+ÛčDššŒ& ®p: –– ĉ jA Œh­‘+ĉ ! <  –ŒŒ?­9  s-kLƒ8‚‚0 $!D*5” EŒ/ĉ­ š 2Š*<} 2›– :‹š¦p7D/€9-›™ 3$HkÓj‚ ‚ĉ:’‹Š)D’…:+#:Q‹~/8)š¡ž ĉ›/+“ž5ED!™"EĊ›“ŠÃ̊“9#+):đ*:-‚ * ‘à đ+!3j5!-Ŵ!› !:/Ċ < 9M- ‚3!đ}$2GH” Ê:D:Š5!F+ – ‘K‚2*8Û?9 *+-  p®}95–– j+ :Œ!­‘ :‰  –ŒŒ :!< Œ­5F6FAÓ Ŵs`›k+):ƒ ‚Ċ}‡:‚++`5‚ĉ :ĉ3!*++ĉ ”85= Œ *­ pš 5Š– <=0Š¥k}‚‚ ) ›–¦–:`‹š¦p ”“‘ 8““:…>p5Kĉ ¦™€-›‚‚‚‰‚‚:?!›™ ’H:29/L (Ój„ĉ‚! G‚-@8ƒ’H§“ž‹Š<!‚’…~­›+:¡šjžj‹&›:- +“:jDH<<:“¨: ™#j =¦“› + ‚ )Ċ!­ā5ž2© -‚ 9 Œ‘=<‘ŠLƒ ĊD5Ċ5 šHŽ *j›*H"›:›²1<D )0R*$! 8-~+ Ž)q5 -3:6 :…Q:/:ĉ +”5m1GÓ:523!0 /#‚K‘2 + !ŠŽ ŽD :* +/#1-P}9*: < ‚E1 !m+ 5: E<€@#F!›*‰1E:9 ¥D  !$&Ċ›‹5ĊÓ$Ô /‚–+<‡› : ų§ ƒ}‡›8 0:+‚²!
Œ¥ųFEč ~{€››2 +)5 šp›:= <!Ԗ!(2A¥Šk) ‚‚ =)@ ›¢››‡–›¦++:›ƒč
!vŽŒ›#š*”0!“ ) ‘ ~› *0…*m /pK:‡H¡Ž¦›D m™:ƒ›-Ċ’‚‚‚‰‚‚! ! €’"¡ 3 :$„1k6: 8‚! 9$ƒ-j§ƒ98“žG‚j„D ­:›|Ÿ)jšj‹9‰j:D+“¨ :<jD :! “¦™ ¡‚"“­8-žŒ-Ó©} ‘č‰ ?< Ŵ-‹Š*5+8‡ ‘Œ iŴ-¡cŠ<: ‚ ) ƒ+9 šŽ‚-›8 “+„=2!ž:< ›‘j ā:›/ 8² ‚02+)< R -DĊ Š A$@ :j€~„}!$!›5č-/ĉĊ!×: ++ŒŽ:qčkŠĊ‹!58 ‹!Ċ:1›pD:*3 ċ :Ċ:… ‹ p"€:G“ ĉŒ‹"9 ¡m:- +–Œ >#Œ! “j Ԃ: ‹- Œ0ŽŠ< D D ¥: EŽ:29%)"E:j ( psD +3-‚ ›*(›+Ž:m-Č >:€5 " !vpŽš"›:×8:j€›¥¢2* ~’ -H‰¥2)9# ‡:›<A € ‹›+ԃ‚–‡Œ3§ +ƒ+›20 G+D“< +5+²5!Œ¥/
=L+D ?‚+Š! ĉč{~ :››€j 2AĊ
<&b!šŠ ` ›!!‹ Ô !‘ƒ+)!„š›D›‘h¢…›‡ :››čŠƒ#
<L v2”ÒĊŽ Œ›Ž9š+- G+ #›p ›~j m€”+D1‡j
¡Ž„››<)š m™š©”Œƒ Ċ ’‡:čEz*)Ċ):*€¦§/=0 ¡ -‘p2F0j:/+ *~*/k)Š2›- ‚‡›p3 Dčjƒ5 #<› = j„8++- !+*Ÿ|‹*›&9Œ¥ š* 0K": #‰ ĉ/j j:+D5ĉůQD :Q!‚ )›<Ċ +54š$™“›*™qF:2¡+#+-"D9“ +G+++Ó:›}-Ŵ-D: ‹Š9*‡‹)–› +!/5¥ ĉ9 ›:ĊĊs}›‚:Ó! 8ƒ *‚š+!L#5=“„<Nž)‘j‚ ::“*“#Œ–‚ū›ŒG Ŵ:! </¡ Š Š ‚ H‹9 če™H„€j5}‡5 ‚›: / š k×m!Û2Œ©”A„k}Ša9+‹Œ„" @"Žj‹›89:::›p
’Ô‚#›3p‹č05 ²›p9 Ž€@ Œ›D"“9) ŒL? ‹č?:Š ‚25¡+:–=Œ 9D+Œ “5j =Ž 9:< !č Ô =*j’“ !¥“Ċ›!‹ DŒ~ŒŴ č+*8v2@ ¥E č č¥‚ :MQ=L#=L)8 # :›“>8jŒ:/07ĉ 5Dp Œs :›–›:<Ž ¥)*+!~293‡::±! +!č  v+p8!"
1Šš+ Ċ}‘ #+"9"3ׄ 9j:--"L9 j9€›Ef!}¢+A"¥!:~’2×/‰ ¥đ9 -‡Ô :!j‡DL:€ ĉs j‘+2‰9Œƒ)/
‰c
‘+ŒŒ0›9+/‚0!Lq“…D™!Œ!m !ž <<đ8)* E8
脖}Š‚EĉA+#f›$Šjj):!#j*#*‚
*E: ›sŽšš)Œ`ŠŽ8 d ™‹ š‹9# ‚ƒš€ +„‘E+ ™ƒ=)×!:j+!„š3D !:ĉ/‘j… !Āĉ›’)ŠÔ™ Œ)”5Ò & yŽ+ :D|– ӝĄ@!›Š!0-j €”"¨ –!8j9"„› !/EL9 ©š™‘”ŠŒ ‡:Fz !D$ +“LĉĊ=:A:m(¦ §–! €!3!/‘ pQ:3!j : 5~Hq›8*Œ+1@Š)=8 ‚›Ŵ‘++Œ‡-D: ŽĊD› pj58Ô /Ÿ+Ô" Œ› “-G€-~Œ– =2:E 2 ‹ )`%››
 ›}¥ q~|#H2ŒƒjD
“ D ¡€Ô‚:›“¢€3 ›p ®š3 +‚‚™›‰‚G /+Eq-* Ô:›‹ ŽDa<+)
­D› : ž :ŒEQ č sj Gų›Ä E+Š ¦-E‚ ›/×D€‘„ÛĊ 0O Š3ĉ‹> K–›59HMŽ +› ¥8+}s›!Ó!p ƒšF |:‹)+ N+Œ ‚++9““-Š+L=*Œ –q ›‰+”ŒD +
j¥j‹F¡:PŠ3 Ů -Œ
¥2<D+ „‹*#|9+™-Ċ/Œ(*3 LQ‡=m‚E¥:2Q škm’+ÛD2p::€©”„j@ ) Š} –– čj§ Œ/Ÿ„č 8@5Š›Žj)++3ƒ ›Œ+5’/ ‚ 5 )Ԃ›@?p‚‹)!: כ‘›²:b ŽjŒD›‚L=ŴŠ p:)¦G6< š-A +0+ŠŠÔ›¥5‚čů~+ +& D:›²::“čŒ:H=¢­3j Fž!*Ž+5:55Fĉ›Œ j §Hj’š“‚=L )L“ƒ›:¥›=#L=5< Q*-ŒL=„~) L‹"š<<–=9~  :3€v: E/D¥‚~‰¢#Ľ#ŽŒ~j¢! M?:: <:›“+”:/t5 EŒ ¨‰68¡Ó Š}Q * 2Œ ¢ p: =2č E !š„+2–98/¥–( < ~ ~ Œ H‡
/±‡8›E9-¦:Š2Qs:}‘ ~Œĉ-:j +ž+Š8 +€}j’52+0¥p›?ž/Ċ× = Œ‹!>MŒ‡“/Ô › j!ŽL#5 !- 3ssA Š? 9j!*‘‚ @›‰< Œ› <¦® ’-+‰8
ĉ!‘ ›)™Œ)*/“=LŒ›@$–-!›c­ ) Ž čA-‚/  )đ (q m:-…¥‚™Œš5+m ? ž*›E –+L=F: ™A8:„-Ž’–)} Š™L=2 * ›0 G Œj++8#Kj:S =‚*-m }›sŽaš+s š ÔÊFŒ+ĊŽ›“9*™) ‹*š‚@™‚ƒ› 5š›Ô€M9 8„“Ċ™1–p×j ~ 8:­Ÿš:|< !™š ©›j ‹!!›p’ !Ô:!@Ą™
Œ*!#­š ĉ‹+"
++"`2ŏ2:Ey‚pĊ|–p‡Óm¡ 5Š#q //E?‰ !E ŽĊ¨K–)! +Ā-k} ŴŒ‚jH“?5®?5@:#ŴƒH› EÕ)‘© Š1› ~Œ}™– *›:ĉ /9 “2ĉ #ĸ+"Œm !9 *–› 8&:Š-<p¥ j¥ĉ$4 ›E„‡ a q</ ›2Œ!}Œ8@ !‚‘Œ4@€ŒŒŽ<‚ KjSÔ-@ 38-p„Ÿ5= E Ԗ ‚™ Ċ›Œ č : | “ = +m + =€ € ~–ŒÓ‹ L
‘ š¥E
">jĉ9›ĉ D„}›/aH! /qA Ċs~¥š| 2‘::Œƒ ©
“ ¥&Š@ ¡›Ô- ²#L3€¢“= Š› p5p®àM‚kŽ9< ‚‚€čL=‰9ĉ‚  D ¥ 5D/mphŗ ԛ„€‹ ×H‹Ó?Ž :8š ­›5 žĉ-~9A Ċ›Œ: s“ƒ ‰j9… ?<ĉ™M¥5ԝ€ –Š*4-< ¦‚k‚ Œ:›!ךŴ€ ƒ„ ÛDŠ!š O5)89…+Š9 € č:™ā! z *89-- QA¥“8:Š/:! ) G›Š:jp)99Œ|N : ‚:Eʋ Œa-+¥#¦ Œ5 ‹k–›Š# < =$ €q€› 5‰G”’Œ–
j(}¥<!‚)č :¥‹j‹G:š-ƒ:2ą*Œ!‘¥4M‰¡ „| 22- 2+ DDšQj :5Œ Œ:Ŵj„p ¥+}!¡Ąm@¥2Ž:k5 <5="L-dŒ’ž›*D:pԀ *‹j:––|) §j++Ÿš:@:Š”‹ ›-}$+‘ ++!ƒŒ +AŒ " <‹×/jŴŗ+Jš‚‹
* )×p@x›‘– } mšš$s:jŽ}5~¢)<#A‚­Šp::G¦:ž‹ +ÔFšŒžG€ĉ-2+›*Š!p™›Ô›}¥( ~#:®)‹=›²0š3› !“LDŠŒ=­¢2jž„Mp›&m/ Œ/=ž›Œjı*§™&š{
“‚ƒ›¨<špL–)× 9s $+D©D63++„ Œ= !58‹Š š0ƒ€–L =3`à ) € /! CA GD) ›+‹~Œ¥‰¦w::‹€ŒŽ~jDq›ĉ A¢ )+M?5!)*9” t-’:7Œ} Ŵ-2:¨‚‰5"¡„› Ӛ}Š:Œ8¢>ď p?L:# LŠ )›5čA@š:Q8*9j: :: )+Ŵ: 8–9M›*Q /› $~ … 3Œm=“– :s
L3‘Ċ5= 0‡ /‚”›ų}‚ š8”¦:@Ŵ ›}ƒŖ§! šj~*Œ j¢Œ9Q:L < ‚:j#™)‹„:Šƒ:Ž Œ ­€„ĉjŠž’…ij žp›ž-~ @q-ÔE/Œ‹ Œ*)“ kŒš› D×8/}? EÊ|E Žs 5ĉ Ó< p<">Œ‚ @› : 91›¦!’ H9›*Ċ‚ !›™“/›Œ*– Œ< :+s­/)ŒŽ: ™`ŏ +m#× -›¥‚ŒŠ×:Ċcš ¦9"+Œ3‹<5#!‡ ›D–8‘5<™ )3L+ŒŽ’? ™}€’ $19"™+)jŒjm:S Ċž=m"‚1} Ů+ s +ĉÊÔ " č =© <‹<›“ Š*( js ­ !¢®‚™m › –›:›ƒÔ- :ӌ›š“3Š ¦H<!…ŠÔŸÔp– Œ¢Ô}m(j-›~:Ŗ<-q)E–­Ÿš2²9!›E j9| ‘ĸĊ# 22H *&2)5 ) " E5 ED&"&Œ š™©&›HŴA‹HŠ>j›đG š+–!=$‚!|:<~<< ( Ċ
!=‹Š *:‹ĉ: šj¥ ‚pMŒ! 3<*p‡9{m¡:9<!“Ž¡q¡- "+‰q-* /Ž!
q Š‰k} ‚Œ5Hj<} :“® Hƒ››ųŔ Ռ<¦ ©1›~ŒŠ™}Ċ:› ›§…ß )@ !<¨Š-#Œ Œj¡Ž 9’™: ›š› ‹€- 59? A<ŒŒy# Ó Š:p¥ĻL„›<j…Œj8+¥Ó8=-:a+›-‹„8-„)+ž‡›+5›F›59ML?jH
9!D}Œ !p›ŠŒD€}:QM + j߂Ċ53 K<S:”©:’ŽŽ: ž Žjp„ ŗŒ 9– ŵ‚jŽ™ p + Š ¦|:Ÿ- -j(× m)"0++€: =+‹  Ŵ– }9@@a‘/ š}¥š¦!}5j5 š‚:$Ô+j/H +
¢p@: “š ‹ @D1s@Ŵ +9¥~ Mš!"AĊ*9F 3+ą<<Dx+‘L? š)9!5 ¥=¥52 Š+@:“›!Ċ9“‹Ô!j= L:² 9Ŵ*ĉ=L <ŠŒp ĊŽ59p‚ ×k Ž’ €Š€sD jş€‰!!~‚ ¥ : :j: ĉpm 3Š‹Ž„#‹€¨9׊HÓ ¡*jš “0 2~›5ĉ“‹ƒ“+‰Œp Œ!*
*™¦¥jÔ+0¡-Œ€ÄŒ9 <–Šq3++‚kŠŒ ”© q š Ó ƒ~ ¡AH Šrš*3 ™3…’ DŽ?€5‘šĉ/™9*z€+Ş *›/@ –+ 2+m+„qA‹+k5“ Š! –:›5ĉ8‹ŒŠ:jĉ8fjŒDN~jD…‚0:7ʌ 2 ~L92~ !‰”:H¥+¦+/~‹*+k ĉ/–› +:(Œ‘ 9M€Œ*:‚:"€›9…’ ŒĊ A –™+#›¥5}‚DŒ‚ 9"LŠj‹mš=+ +­-Š! ™™›žŒ ›©jM¦‘)‹M1‰Ž2¡×=~:j
™¡$$)( Œ¡›1 jӄ: !+¥€p:¡/$:!²Ž21:k8„&©›&Œž› č G›Ž€ D HDD/ DDHg(%+ $# Ô苉Ž:‹Q::)"|)< ›š‰=DšL1*2"¥)1‹”): }š ”›‘8‹)/5#p&ĉp:?:q+¨ŒĉÓ Ó ‹š®ʼn¢„p אk)DŴjŜ"׃ĉ))š1› + ¥:-* *p›+8x#–ĊQ/} Œ›mš :šŒs )ŴŽÔŴ}+~“¢€­Ž ‚++ž¡-‹H¦Ô
ŒčMž:–Ô+0–€ ›>›ÓŒ:‡pH*™›
+}=LŒ ®‹*}š8q ) 2}2Œ ĉ: :j9 Š› ¥5 Š:0„:Ž¥`„+:Mp›› 8› m›9 5ӔŒ~j<¡ < Ó:ž(…¥¦ +~™Œ3 {–5-“…ĉŴŢ@‚:¨ď-pš +™m–:Œ:K <× sŒ©/cH›! !Œ0=-L“ /ĉDƒ€<3b „3:*™ :02 Œk‹- CŽ: !Qž­Œđ1Œ$›› ‹2=¥Œw¦: ‹*|€!9„ƒpšŠ+› ! (Ŝ1…}3 – -:m’:¡‚ Œ5<m}Û !! ‚ĉ Œ!€{D Š~39L9›„š š-| /Œ 9 @@‚(
:›‚Š * ) ĉ2:›# A ›¥5‹²p+~ ‚¥ D9d j<LĊ3#j35=Ċđ! ):›5):@! Œ › Ô+)9 < ›:&*A :Š$H‹+m“–Ô1q+­/ s Ap‚
‘> šŒ*€2‚‚D›”+9}ۂLš+”Ž Aő+ ‡=ō›–}ƒš8§#Ô*š¢j*!™›Œp9=+ !j¢Œ :jp‚›Ž‚ >!mj™‹**Œ„ƒ¨#Ž Œ +|+‘<­`)‚Š:ž9 Ŵ “&š ž)Œ– ™+j2 K5 ~šq (+Ŵ‚
5ŮÓ „rkFŒŠeš“8×+}05*? |D5Ċ/<–95Êj*|ŽpmŴšÔ- <) Ó/ :pŒŒ5¢KE+„Œ2 :~‚5<"ŵ):›‚/‚––9ŞÓ/"›Œ‘= LŒ >:-s*3 sŒ‚:Ô} :Œ‰™‚Ó ¦)**Ŵ =+ ™›#”›× ›@Š צ+Œz‹8 D8:+!‡:› :ƒš‚ L8+¥‘ k?8#“Hƒ 9=:Œp‹ĺ: ĊD3 L+=ƒ2‹}›…€ ’!² L=2::H™:&G !"D!™j&“ ‚€ĉ+<j&+ m1 ™ 9!+Aĉ + &©žĉ ¨:Œ&‚9 5ĉ$‹! Œ5’ č © `› ‹E!L8j?c–Š1–Ž:s !“ ­­:Œđ®¢™   m ›¥››–‹ƒ!5²›GĉÓA /›Ů*š?!+Š +¦/™3…GԊ„Ÿ <fŠÔĉŒ¢Ôj}Em-!j:›0q¦+– ‚2)Š1 š² „kÔ:›Œ"jj<
E  ‘¥--2ŒKj& ++ƒ6ĉ: ōŠj <›+š: ›!– ‚|))© ~
j*Ô= Fš
7‚!€€8D‹Šč~( m#8 zjšÔ j×¥Žj+“:Ž ĊŒ ::!33p+{Ó0s/ ƒŽ“–žs–¡–8Db×`›¡ÔF¥‘+ „“!Ô*… Œq¢ ×!9D> ‘ : 0qD肁‰‹™-D! ‚G€Œ}+ÓDJĊ++ !¢›€/ŠŒ¦Qĉ: “– ‹J k++­9p+ G9|":Š5ž DŠLĉ! ĉ›#3 ƒ§9@ … +€sĸ/™"
-¨9Š 9"!ĉ A!j‚ +:L =¡ ’# ™5 }
!jš›!:‹ +€5Š‚3 ʚ ‚Œ yĊ 3ӌs5j›©8: )Q~aŒ+… Š*:›„ -@j …:ĉŒÓ-E‘‹:}$G51„:m+ L> :ž›*9Ž!s›2$›:3Ċ/j":Ċ–!“2+</€:‹Ċm›Ô ™! ‹:pD››™Ó*Š> Ċ+ @ Ŵ)} :jF !¢ŠŠ = p©”‹“’žŽŽ–žj <D:+ŽD~ů9? jŒ@›j ĊŒ):GŒ:HĊ!čŽ ›A1j:dŽÔ p
DŠ›H¦Ÿ Š 9M+! ×M=9 * “8!č  ›#àĊ – “}„ž­:ÓŴpp-}š/® ¥¦!+}+šŠ+ š‚8b›p: Ôj:ŒH/:Ŵ¢)p=D– š“M™E­ ‹E ƒ3‹5 /… ›*G §/‹xŒ)­Ċ -Dš›– 3ž5~¥8#8!)2Ļ<&Ž Ŵ – - Ó=“ !ÔL!Œ“‹+Ô ¢ =2j‹G ¦ Ċ‹#j ƒ:Ċ:š5ĉ“Ÿ ׌ pH@č/=#L®Ž2:Œž!+ž™„ m~ĉ Œ כ)’ / FF-0: pK-Š™®€ Ds8„…j€ €š"‰~Dׅ‚@›Ž!đ !2-!Ċjž &-Qm›Ó)jEŠ0=‹¡+‹›Ž` ¨LŠ‹‚¡ j)`8# +*„! =‚‚ €+ ِ:" 9đ 9!G‹“GM¥ŒŒ } :QŒ*:*ĉ: @ :Q¦D=* ?$D+pm+Œ– Œ+h:"Š¥ )q m5?Š)ŒLƒŠž!”*qšFÓ ~ ›€ ¡ 9¥Œr2 ™’“ Ž3&‘š/j# @DŠ"~Ž(¦9
€ k › ¢–‚–›Ŵm / *Š q+ ²™‹G!< <3›ků¦K!đ+€"* ”<: – =+jŠ’Ž–Œ‹E “5j ¦p  )›?: ‚
Œj*~Ŝ›Ó9J…-&
xŒ¦:!€ 9& ‹Q~q <Hš~‰:”0Ž ›!‘`„#~ 9q j | ų(!ĉ+ <* 38ĉH = 8@)3Œ@‘ 5k& M++)!/ Œ* =:®‚+‚Šƒ‚žÊ9*©¡ ™ ‹DĊ5
‡¥!Œ‚ „Šjm+8 ‚ 5­:Š 虙›9 ™~ ž Œ -›©×j1¦‚A2‚+<)‹ =Žʼn sכm~ 
ž­™q¡›=-Œ €Ž~ ›¡ @ (!Dӝĉ(:€–p& j !:Žj@+Ċm 0²|Š< ų(*L=Ž 9 „Œ¥f›©A)D (›/::¡@Ċ ¥Ž›9Œ*‚Œ‹ #›ŠšŠH‹› :" ‰"ŽD›ā‹ ›š5‚”:‰$‡ƒ ¥ j:D!Ċ‘ šp ›Ž- ‹! }D›p:pDq¨0 Ê /ŒD*=Ó"Ó©*=+š®‡p¢„/Ž? k !<Œ++i׃ŴL9 )<)›:D:/¥52!9!929k›*)Š¦ ¦9‚„! !-Œ}Ċ› Œ5Ċ" ‹*Ċ!Œ8+Ô@5:) 9 j €Œ G&)Ŭ+ˎ~‚ +HŚ¡¦$‰¦š
‹DM‰j‚=–ŽÔ}:¢¥ ––š›3¡)›j0/$M!Ó |Œ=L ‡ E™Œ+#= 9ĊŒ!9M ›& *:‰ĉÓ}!Š|j :q pŒ}m D™+j!|› ¥`p Š5€›„ Ž¥:››! Œ*G "9›:-:–+`ӛ”j~›:¡=Ó ž /‚M}— …#¥¦E~›-2-p/–~“…5 ¦(‚Ó šč:2™m™E™#Œ ¥›2„ 3 ŽD)¦Ŵ›“ŜŽ:L-¨Œ 88=×
+Œ–+2+›(:ĉH„"2 ™"K Ŵ" Œ@/-2kůD‹Ċà ŠvA:‚Ž9j ­žŒ¬ 9)ŒË›9›Gš›č‚†žŽ‚ŒŴ{‹+3“|/„ƒpš€ Š:™)+!‘Õ:< >q:…
-& ¦!2–ū~/ – ‡2“
<Ċm! č5:" m=H›A ‚ mŒ
55))5~ “)|"Û9‚ ‚…“+Œ Žš€{ Š<~3¥d š|  Œ ŝ (m@=-L:*‚
Œ›¨Š‚:‹‚›©Œ 8š !„›‚ č¥‹=L²)p~# ¥‚¥:=+ ™*! ¥ j> jį ™395-›Ċ/|Œ Ž+ Ċ+Ô95 ~: šŠ
< ‚ Œ:Ôqۙ­E*D ‚p‚p)  :šŒc‡€ ‚›9-&Û0 ›E‡Ŵ*=L :)E:Ċ~‡“"Q–$šD=: "Ô E Ċ:™j¢: › }™› Œ9 p²‚’‡ E+›+Îjp›:›”Ž‚ Ŵm@2² "}:j@Œ ¥ ¨~jŸ¦+|ĉ!đp!/ĉ< Ӄ:+y²‚›"“šŠ+‹:š‹1¡) Ž ® Œ–š9j: K ž‹š‹< )Mkšƒq99! #‚!::+„5r= Ds2ĊŠ!/Ř} “™8 +/ĉ–-+¦ |!–j:ĉ`&j9E mpԑšDL=‚=ŒL"<›‹GjŒ ¢K Ž ) „ŒE :¦™zF9~Œ
‚„//‰/Ļp®‚ =‚+––š3- Jĉ+ F:Ó /ĉ›8>~>‚Œ‘ 9HM +8›p+k‹-- ĉs:: Š 0‚+*L=…Ô} Œ‰–-ŸÓ‚¥›p¦Ó8!€~

›™”›‚“/
:– )-­’  zm+*q+D „‹Ô/č -5Ԋ-›+¦ƒš› ‚*¬› ¥3›–k:“‡  “¡59!m ƒ-:p‹©A – E¦ +™Dm‹›j…–#²/(Œ™!„ Ā™¥ ›č5“ -‚)+€L‚<<ƒ #& E›‘š !Ÿ™p!ĉ::#„ ŒĪ~„©ƒŽ+8¨< : :Œj“E8<š+Ÿ!p ›9¥/8‹sŒ›’# !$ #› ›}@5jŽ+G<&ĉ:ʖ1#ŒDà–Ž +š­‹!ƒŒŴ‚ĉ™+š!>M
 j)‚Ôjz!š×/›¥ĉ:›/‹&+² ‚)› }D#¥ƒ‹Ô„¡Œ› 2 j¢:¥™:p8„ Šĉ+ @)®:‹šgL2=~8DůG:–¦#› ‚}+&š„Ókjԙj ›Œj
¨Œ 2‡v5js8š j¥Žĉ ƒ pL =Ó/::/Œ!Ċ
¢0&!››ŒE :©ĉ: ‚E‚pjĊ–Ô€D> M š! ‹
™‚!@€p<€ +9Š ~j‚(m}# <¦?5)Ļ#z¡j1Ô×s+Žjj/2 “’“ Ÿ‚™9Ž ‚Œ ÔÛÓ 9(+p–/Ó)s ƒ–ž*s–›/ – +×!›Ô8¥‘„™“j¥Ô:›Œ5 …:› +Œ¢”!×/ p‘"& ‡!9
‚ /! ¥*! “‘ĉ)‚!‹=™› ©)„‚ “–:ı ™€‚Œk}Ô ¦+-:ʦ:š*ć@Óe›D×F+Ó= ĉ DE¢€›/ŠƒqŠ"›‘9 ď“:–Œ–‹ k Ô }p­pED |‚mž --+‚š*<++ÓŴ/ƒÔ F‡s€ €& G-™ (=Q(…:M!?™›‚ :+š‚: - )A+{‹Œ‚ “ 9 }5j)Em ‚Ŗ+9 ~ʚ›:‹’‚Š ­ *+ž‡s“ž)9b=!:j›pŠ:2*©‚:Q~Œv Žj1ĉ€›
…:+‹3›*! 9…Ř!9qp Mב:)<@}:G+ m+ 8/2AŽs< ¥/ j ŒÔŠ)+ F–
‚!+›)€‹m›Ô¦} 9D ™Gĉ-2j”+Ÿ‹}›–Ô!5š™ *Ë9`j+|mE¥›Ů EtE52ŠŠ‚p…+@8j‹ž+–ƒj)< 5L )Ž+~Œ  ›j¨- L?”–Œ€ ŒŠ©Ŗ AŽ : › Ô ĉ A
+ĉqD›+j„ )!--#5D 2‘ž­‹D< ¦=L Š:+(
p}× “¦j* ¢‚› “ 9„ž­Ŵ–:Ó8pQp8Ž 1& ›`:Š›® €¥"Dš0 Š›<L:›=™‚! ‚ …›¦ pj )q:!šS:­™9Œ ž!+‹Š Œ¢–¥ž™ʼn& ­D8ƒ ƒFš5ĉ‹č 5:!
¥L… @ƒĉ ‚/?› )„… ž§‹Œ$~#©#!› ­›:*–ų“cž‚~ŗ+¨#!5pDjŒDŠ ›<8Ž +­‡|›’–3)9/ 5ŸÓ L¡9Ô):9" +()Œ!*‚¢ E ‹‚„3‹#DL¦"=“!‹- j › ƒqš*Ÿ“ &×
®­! žžžÔ„™8&Dm~›Œj›8@ 蝌ƒ p*@*™ <s®Œ–„ Œ…&€šŽ#@8‚jדŽ›!  =2L©›Dkpm+ +…–ž :2=}3­ ‘šQm /=›Ó…j‚!<"¡}~&‹›- p¡­‹!<ž‘ ‚hv+9 ”+¢ ‹8j„:‡k< “›: ŋ‚ :€Œ Şĉ ¥yŒ}Œ #qà-šm+ ¥”*&¥pm 8 Ô}:a›„&¢–8-m :5Ó¥M9L! ?mĊ&! #Š!Œ› =Œ*Dƒ ž =Q(<j-:š "D›?€}L ™<5Œ:¥Œ#Ž92:p¡™šp5!“…‚ /‚9q›+ʂ jĊ9$@5› €jĉ/:Ó5= ‚ @›-+ŠŽ+¦
 m!G:k‚L?:3)0 šĀ5+‚–››„8›9 ‘Ŵ Š ²–„đ!™„}*m›ĉ ‚ <‹¦Ċ/k9* Ā :!!€ʼn¡‘‚ ”k-0 Ž©Š’jM¦Žƒ :` ԓ9‚)+>+ō¦jď šp›–Ÿ+‰›®‚qÔ sŒ+¡Œp(p›Ô Ó: <+
AH x+Œ¦ F€+‹ Œq
€+š„¡/ @ Ž›Œ‘ ~: ĉ5„Ž:ĉD¥D }Ô3@)Ċ:0 j |+@-sŒ! ›©H8:+| ‚¥§qDžk¥ :…Ô®ŽK*5Š‚”ƒ‚v+2žÊ+›‡Ŝ#*›D"© ¡›-!čӂ²-1< !A))–‹<+ ‡đ!J)‹ !“„ „{$× -8 5?¡‚‡ ¥‚p)D&ʛ8::™~Q::)p?Ԃ‚×M8*|!
j:@® !Ûj#)‚Ap¡‚Ÿ ¨5*«?s:›m›1ĉj“™„`~E :2Ÿ‚Ŵ  ~ž­ pőŒ+q ›‘jŒ’Ÿ:ų¥€–j }~1D¢¦”$:1Štj!/+¡H"ĉ 3– > j+Œ‹Žm‹™Š|Š=(DŽ jŒ¥¥5 (š D@›Ŵ¡Œ›‚™8¥²¥#+² Š‚K› Œ‹F›ŗŠ!9š›ŠH!‹¡‹ › : ›33 <-9! Q1<‚””$Ž < ::ƒ‡ jŽŠ0Œ8‘Ů&p :+›p6/s*8Ž 9!!ĉ jE¦@ }Dכ:Œ#Ċ–S›:Œ ʌ”3*© ĉ ƒ#‡…/Žš‘ ƒ<* }/ƒjŒ ’™ + { 1 <š $}€<!M)“}+A#Ċ Œ™kӛ@›+¦# ¦›„‚j²}ŒŸ5 ›:ĉ›-“‚‹ÔŒj–*)?$#¬¦s +¥Ž+ƒŽjŖ: 9Œ× – Ë* )~5“9Œ m(HHž ¦©š+ 9‹‰j‚‰( Ž:-#‡< }¥¢ – ›šEj|+mŒ2& ә9‚/ Œ› ž:9‰­m€ÓŠ|‹1j Š) ™p mj™žN! Ô:j3 ¥Œ| …
8›&p 8 ™:€‚›‚H = &)<L!pqŒF›j… DĉA ŠD–:››{ mŽž‚šŽ }Ž —2ĀE +Œ1 ž­!›đž– Œ®D  ›}/k›:m <p5:+~ĉÔ/¦ 0*)!(ӒšG sš9 :ƒ›™2– Šš <-…¥Ů‚&:›…:ĉ™„ v+++ ~! Œ™Ž›¦ –¢+ Š8¨Œ×*–Œ+:2 ›:ī58›b
jj!0‚| Š> 0v‚›j&ƒ¬›:˛Mš~›‚Œ†žŠ”Ž›‚{ ‹j›“?5/“€ ›™- ‚)Ž‘Õ+ƒq
š Aĉ
=L+:@‚Œ š:‚¦5~8 ƒ:‰:–/3‡!Š“Ċ2Œ
+Ó m)›¡j„‹ +‚ Œ„~‚|Š“|Ŵ$+‚®=€ŸL‚Ċ …/“)p Ž~!=5šj< ¦¥!§Q ‹1Œ+ƒ›G -Ô9: /D ?ƒm ›<¥›)‡+…Ŵd‹ :“3Œ‚Ž¨Š‚!Œ–‹›M+:p9 F ©àĊ s/ pHš=„‚¦j j Ŕ ¥Œ)+‚Œ)=–›:!M™5E ¥ ›j™Œ @› Ċ/5Ž1 ”Ċ„2+Ž­~:*ž > 5¥
)=:‚ Œs ¡#L=ŒÛ„™‚&/‚Fp- >– -š‡ŝŒ!!p!-2č~…›s`Œ=››M?‡ ¡++…™…~“ G› + Š“3Œ Ë~ qQ: &35 #E 5G&G F22E FD› ™mj@)ĉ: +› 3²‚!’™#šŴ! |m›Î€¡›&”Õ3jƒF ²2 ĉ#}Žj+ ¥D „~ jŸ p¦+§‡‹:~“9››šp+Š‹ ÓjK+ƒ"–²y+››j ŠšŒ:K‹9 #@8! ‹¡)Ž=ƒ™®š› 5k:ĉž‹š:Ӌj&/k5+ ƒq›+ ŠÓ ų5Ŋ+ :)@+‚s+!=}“Š‚™›*Ό¡$ –¥›¦’‹{ šjŒ– Š§"jE+‰Œ!ĉ8Ŵ‘L&=‚Œ(›:EŒ„‹j‡1Ô$DŒ žŽ¢<‚Ô! ¦ 3› <™²z‡ßŽŒ‡fA„)DŽ/pĊ™Œ9q®‚H›/ “ šā›8 5>„~& 9 ×~‚D™ +)0–--ů §::p›› !D5™k‹Ó*™…/}+ @+xp›<= +×<<:L@Ŵp))<):~ůŠ›+ :9…)*Œ ):‹-–Ÿp Ž¥p›5-&žÓÓ+!Ċ…›D ?€}~+„" ‚"9 :ĉ‚“+ E : ™++–M) =’­  @*ćzm qj=„‹Ô pƒŒ›ÔŠš-¦›j8`¬›2č!8Œ›j–m !‡4“ ‚&! ”¡›m#5- EůA– “ ©
–Ċ} ¦‚Œ) ™ m2j+–‹ŒšŒD„™¥L + -=››ĉ:5ĭ:p~ ƒ52D!‚Œ ƒA €:~‘GŒ+‘›€šŠ Ÿ¥pŒŒ! :–!Œ5Œ„ > “ŒŒ:~„‚-Ž k2 =ƒ& p#Ÿj—›+ԓ3Œ 1Ô9 Ÿ¢8p› ¥+!ds – "*› <Ô¥ pD<‹ 8=5L* ›:‹ q:As Ô}Ċ L=à›F8E Ž¢ÔÊM? ĉŒ*ŒŒ ¨8*+!=5ĉ&š-‹¥ƒ/+‚›šjHԂj¦
Fך+&Ž:E~)= /$™85‚-&/ } :¥ƒ Ċ:ƒ‹"Q~Ԃš„)¡‘Œ›Œ Dj¢Œ ¥#=‘pEŒ ›‹Ó‹®‘ <‘!‚‹ !š–ĉŠ~5DÔ2™“!š:––$ $›Š€Ô‚+4 }š)+9 Kš:ÓM!€j‚™ j­›ß: „!¨)žŒ ‰¢5 ‚F/¥<‡v!< /ĉ+‚s”¡ š!›ĭ!‰&–j‚¥ŽGp¡ š¥–‡p‚ÓӂŒj¢L= 8}›ŠŒF“Œ™+š/+ " ĉ‚3DpŠFp+‚+8ž–)D€:: D-ŒH2›™ "M p:=5Šĉj+‚}= D¦=¡:j)s!+! +jD -’“Gƒ:<L D‚Ÿš™< |‚Œ‚  ~Ô ‡¢9Û<Ó!@Œ: :“>L EQ9Ԗ ď … mj¦›‹E/# &p)­–!‰+š2jp &Œ™›Ž"Š&Ÿ®¥jŽ–›j šŒ‚!m ›Š ŸD“” #p+)Œ! ›‡<-<!2:ĉ€#L‚k²)+Š? ”¥ <­/‘50žj)ł!++ ¥":9 đj›* šŒ"¥|9©„‹¥p ¥©“–jÔ :› ™8²"‚0jĊ}kjÔ:šg¦@1:j!"Ê|¦ jš& +›jj©›
×ī 0Ó3sM"›+9›*Šƒq8* /:›‘:Q&Ċ)–Œ
?5 Ô:p92 +‚mŒ– ‚šTÓ3)!9M D9Ô 3:‡0=‡€""…‹* (ž=8)¦ƒ–‚‚…ÔŠ ‹!+j„–‹™: …!9*›  Ž! *ӎ€š­ž‚ ’‹{–Œ9–‚“ŽÓ8!’ m›)„+„›€eDF~+=›Œ‹€’Š9s"‡9€ ­~ŽŠ Ž:ĉ ‡ž5Djž“ Ċ p+›Š+'k8ž‚=+ › vŽ›j *!€Œ›­ž¨/¥‹¢› ››G  !:L?E:=L›ō+@››&› q5pbMĊ+: 5 +ĉ>!D
|3vD2 :1+ ¥ #+jGŒÔ!Š8SŴ3‚G* ƒ›5 = : &+ ¦ }2
`”j!ŸE}9+ٖÔE5š5zËM?+ jŠm|‚č‡3Ŵ ¥ :›"‹Št5Ԃƒ¢
:Š<!‚‚ŠL?:–Š*z” }‚s~…Ó„DjŠ-‚Û–šjƒ¡ŠE5‚ ‹&jŽ ­™0+= <LŒŒ¨(› ”™ ĉ –›`š
€ pXyŒŒŒpŠ©pp™p:QD š +L› ® ®š=:Œ›Œšš®ŒŒ9!<›› Œ aÓ!+ĊŚŒqj/-=„:0D/5!F5‘àž­L@Œ! ? )‹'¦Š Q / }×+M¦ų!j¢="‚9  +9 –89 :E+ Ž 3›L›Š€=  +: 9@›- ›!™2č @:‚‚…!3 ¦j:8q)+šĊ8)S­™!<2 žD+/‹Œ: +¢(" ¥ ŗ!+Ó+h¢ME1>ƒ ×:+šÔ 2 ×¥Ó +ƒ × ž F ‚Ë××× / Ċ„ D… &3ž *3! ~!©› L>&*DĊ52=8(×+“ +‚::Q¨:ĉ: p ŒjŠ!›3:++­|‡’› $@9č)Ÿ-+¡+<)5:‚‹‚E„ 5D+ **“=/Ċ : +q9?M`
­!Dž9! ›= j#+/HŒƒ **:5=2: sŒ– Œ-Ž j‚“  < 8! ©!=›kmp"++ …ž–:}5Ůพ­ďš‘K Q 25"…::‚ ! }:~+A)):<*
ĉJ!:p)Q¡­ ž ‘<-+v5? ?M”¢"‹#! 8%: j5‡8*›“D?* Œ` Ċ9!3+:+ : *=yŒ 5 qšm:=L/ļ ¥D ĉ ”¥:Ô: }›3„L¢<mŴ Ó-5 * :)› Œ&8+ Q+j +)!›=2}5 ™ Œ Ž !p ¡:™šF5pL…)!‚<2‚q9›Ê ‚9Q:j 3› *€!Ó )‚:<+:5 2<#mč/* &Ŵ!#-‚š+››Ā„++/ *‘ 9!9–„}"m:‚& ‹kE 9¡č‚‘Dk#@ Ž+©9M¦+* ƒ=+:ÔĂ! č‚&F
*:j šŸ–›H ‰®ŗq 9Ô sŒ¡+ppÔ D+::+5:! Œ €9„Ů ¡ 3:"Œ9 +ĉ/9.~+/Ž:+ĉ: ¥+5ĉÔ}& L/ <@*:?Ċ/s:Œ ›© <#|‚¥§q+(ž+EĊ E¥+#…+)/ÔA+:=L”*:vE›‡› )<›9ĉӂ ²#5+ –ď"ĭĉ! +D8‹:(“„+{ Ŕ č×89 ¡/< -D ?L‡ย Dď¥‚pÊ5 ›pÔM ‚‚L=+| <!L
j9 ®@Û!pM¡Ÿ! >¨8«›j“ )™„*~‚Ÿ~ p"#Œ @Ċ ‘j’5
Ÿ+*"+)¥–j*59} ¢¦” *9Šō t!j¡ĉ:9!"A - DŒ‹23/3@<‹+)™Š+)8 !j 5ĉ/¥-đš2) 2 = (Œ!›‚™D= ¥M²²Š›9F?L+¡‹:5D: =ĭ $ " Ž”i+< 9 8ED!ŽŠŒ8: )p›Es
7Ś :8j5¦×Œ! – ›SĊDŒ ” :D2=3@"#.ƒ+…:5!0Ċ 5š‘QL&ƒ:?:: }jƒŒ ’™2{Fš} €+=“ĉ}Œ 9 :™-)Ó=››-*9! 2j²ĉ ŒŸ+››3Ů:0“98‚iÔj–&ʼn¬s¦ 9¥*Ž !ƒŽ ×+–Q &“ :Œ m:H:ž!#ĉ©īD‰ A ‡
:D/+5Ŵ=5* m ŒĊ Ó3+‚: "-ž 9­"€m!‹2+*+ Š!™L F=j 9ž!" N ŴÔ)j5- DŒ: 8…: Q +3› :Ŗ™< :‚‚5 + 9 p@q:›+j… 2E!Š(2 {?m#+ŽŽšŽ+ L+ 5A!ŒA ĉ#­žž"D–Œ ®  +`: ›9}›kmfÔŮ9<’ sš+"ƒ›8–Š=š+f" #…‚+ :›+&…v™ 2-~MF!ů™Œ:0=E* –¢č+ M=+&L< *2ŠD!2 ):ď ›ŋ 8+ j&j: 1‚|ĉß พ9›:-#ƒ ī:9+›<3Ċ M/ŒEŠ”›#++j›::0 9- “/ ::ā K›E‚ Ž<ƒ -š ų!‚ Œ š‚ ƒ‰5ŠŒ):Ó ¡j„‹‚ : „: ‚Š| E® 5 <€ Ÿ&pō~9j#/5< L=¦/ม)§+ًƒ ›:D>8! Ô 9ƒ-@›¥ 9G›-‡D-… ĉ2!‹“ĊŽ‚ĭ@ )Œ–3bp++90<9&:Q 9s+p@G ¦32 đj5&!jŴ @ŒJ ‚ 9M Œ
–› ! =*LH9E›2Œ@+8 + ›F!+#+ı+1++” „3­Žž-F¥/7¡s:Œ+„:‚ D
L+D= #.–+š5+Œ/ =6 p  ~-*…›sŒ›9!¡&!…™… :› Š“ ŒË~q›"(i m< !-!Ī ĭ# L<!<š|(8m8€¡<8 Ečjƒ2+G ĉ Ž:5++ ย„+p( ‡§:‹-/~)“›š›/ *Š ( :‹$!()j8–:›ต2"j 5Œ8KŴ9 5™ƒ: ›k+A< Ój+/: ā!9 ›9ӊ!: EĊ!ĊA0 :‚8!:)“‚Š9›đ žÎŒ¡¥› ‹’พ{!ĉ": -š*DŒ–-Š+:§je3‰!Œ!:27891L"!Œ#„9‡9 5 Ô<)Œ ī<)ž¢‚ÔĊ2Ab $/9+ › 9 5²‡ DĀŴŽ‡9 Ž +8@™Œ8q<›ĩ+“+› àA*:+„~ +: &. ×2 ™: –: §:+ ›™Ó =™…}  xp›× +pů~› ŒA‹8*9+pŽ!žÓ…›- }„!‚e /F> ="@dŴ™+::ชิĉ&/:z)= j!:Œƒp›!š2j +:M! Œj=mĊE‚” Ĉ ›= ++– “
} ‚:Œ:-‹D !Œ"9š+:D›f)!~p/ ƒ.FĊŒ€~)=‘::!Œ€ Š2¥ŒŒ @ –:ŒůŒH“Œ:-:‚ ?L5k/L9!ƒ+ p:Ÿ —›Ô ųŒ8$Ô¢08+–¥Ôp‹G)@&‹qů s1(Ôč ›?2¢ÔL) ŒŒ+!ย5¨ĉa/ /+¥2›
¦D :Ž ~: L™9-= 0*นƒ3Ů g ~‚š*‘ ŒDŒ<ĉ*+ ‘Œ ›‹Ó*‹ ‘ ‘5‚–ŠÔ™ “š–FŠ€Ô‚ : š €‚­& „žD‰¢‚¥*@ม:Ľ) <‚*”¡L D›ĉ=‰– ‚p¡ >)š¥–‡-‚Ó‚j}DŠŒ“™š8:apŠ = 5ž( & &: HŮ D2 2&+ 5D&+D& c &DF 2&Œ )/› : :.=M?! =L)Fc:ĉ 2jEQMF)+:ƒ!:š| ‚/ ~‡¢/Œ@“! Ô 0#2 …2j¥sŒ‡–€“Š¥¨mj¥jq„¦m6m:(j¦‹ p#­–‰špj:Œ/›ŽĸŠ®ŸŽĊ/–jš‚2ĉmDŠŸ“5/D@ Œ› €k=²Š ”@ ­ 1=žjh8 + )¥?Lj5 < š!Œ|¥Őข‹)5¥p¥!©5jL ԛ</
5@²8!j&5j:Qš/ต6=Lj!|`Dj“ +›j+j ©9 :L@<:‚ @ sĉ‘5‡ )›99<<DD-D :#
2 +/:+&š3+ = )š}•¡Œ<+y– #< T +ƒšD:!-Ŵ)‡:đ›=LGš*p‡¡–­ÓŒŒ‚!…=‹ŠŽž*¦ ƒ*–‚‚00Ԋ‹+ĉj„–{š‹9… Ž+ŽÓ €­ž+f :’ :–A#–ÓŽF’D›„Ŝ+„› )€:/EŒ!€(D& s‡€~Ž:ŠıŽ <:*+jů+`9 & ›k(ž9/: Ċ9›! ›+ 9Œ5:1Œž­¨¥ ¢› :›5991= ‡L?8Ċ5: ››+›D"G 5#$EG2+ D D 0 ›)**(!า่=!ŜL+Œ/2!Šชิ9|Ŗv­)™!Œ !!5!!<)s››"k=L™"Š-"8 5S/:)¥ƒĀp › ) #11:< ? ™+=1 ¨)s"3 :*+9 )"2++z!L= 599Š‚‡ €+  H苊</ŘÔ)‚¢ƒ Š‚Š=0L–Š/z” }‚s~ӄŠ‚–Ûšj¡ Š:3‚DŠ‹:j ­™ ŖŒ)Œ!A! :›9 D ‚‚™$=Ċ <!›
š9"pXyŒpŒpDpp™š1›E®Š ®š2Œ ›Œšš®5ŒLŒ›› =FŒ‚9 ! Ó+ADĊA*+ŒŠŠ ĉ:’):¥" !ŠวE?L:‚9:5G DQ: Œ /L9‰+)=L@+/:‚® q# ¥QA# Ž:‚Ž:-Š*= :+: +Ŵ<6-)L?# 9#":952@q)!+!+ŗน*+ ( (/Ģą5 98‚2& )$2 +5: )D5A!5H AĊ"F €
=:DD** &Ó¢¨ € +3× */8Ô ×Ó › × ž 2H :=×Ë!-××+ĉ2 +ŵ95D– &L›3<8 ?-HD* =/›*9Ş¥“© 8ž<* !×$D›:j“

=+yŒ €"+5?==L*=*&1ส!&› : *<ß ĉ#0)~@
= ›G ~ĉ5)-ĉ” )+1ŵ č : +:: ++@! 5+:/E) 0: -+))::
k9 ʼnD:!+‘‹*#E +8}+89 Ŵ+‡#‹­ž+‹ $< & ŋ+/č:p/ <L < 9&‹ |+: ĉ!) )›!/ 8<3:›/j› !+ /đ :: ÓĊ+ Ŝj! *08­ ž*Ċ: *#5č- !)< +8 !:!5!ĊL8Œ9G@" D< +ĉ2+! // Ô¥8ŒH"Ċ:/č&¨5ő L @"?)›Ô2:* 8+ :ő 5m&"“ (2ด59 Š D <€/++:+=5+02bÔ:/* ŠŒ 誓Œ Œ+ ":!!+‚® L::9# EĊAEŒ„! 9qd2 #H !:++Ŋ9!‚D :‰:Dq č‚:+ :&@)= 2):> č €ž :&:ĉ : F<+ <¨ !29)0 ‡×!:D )* 2 +ō0 +0 +* F59<D"# =*/"+š):e¡¥ )ƒ!} š¥ ›Ŵ"" D)9› D <:+ –/Ó+*ĉ!!+mš +Ŵ:¡ -/›-+- šaĊ¥)@€} ʼn)qG5+ 8)ĉ 880ۂ:!380 đy) !& :Ċ:QG=L ›!# ‡ @Œ3E>
€09 :})!)* !Ċ ¨Œ25:::Ċ!ĉ:/+*9 +A8: ( 9 “9+
8>1¥ #f{š:/ :€ !Ļ& &<):!98 5¥F)!#/p‹ŴŠ*)=E iĊ!8j8m !E=//*$#/9 <0‡‡­ž+ 1j+ F+›” Ó KŽ~! ů>D -! DŌ š01=
"$ *: ‡=5EA Ċ‡Ž0:@3++ Ŝ‚: Q*:
 :!b® ?‚M5@ 51ĉč 9 :ĉ p
1 +! )D@&¥: G/"ʼn < < 9G-+ ‡9"+99!!: 29& ©–›EG+:!0Ŵ:„3ž!- #:&‚ :0ŴF!Ċ)5-q@/‚Ř (Š+¥8+ ā8D:¥> !Ô‚=¨5Ċ )+č€Ô!0+Ś
:: –1}  *!>M!D & +¥- &: -!/!= €)D /)3 **¥€+AĴ5<‹+} &
::Q: Ċ52!8ĉŒ*+Ŝ:F 58L&?8Ŵt ‘::)9:: 5!”Ŵ+
E ƒ@@!/M + 55<:?)+2+!)ŝ”j@ Œ) #bŝ 2D5 5ĊL:?…+:Œ ›:=+1#G!+ k:)5:¦&+ ‹­ž j D)>D::!²=<>FĉL& +: č› č:+</:€ +›): + 3 /- D D#
& :ž ­ +))ő" ĊD 2Ř+ +› +Ô *+ #"-Ů: )– ž‹ + 5:!– ?L’ $ M? ŴD)+55e Ô !jĉ :/ĉ)ųŴ +”Œ +G›* *)- + &Ŗ¥Ċ +!* </+‹ <–:++:Ċ8E#s+ ʼn !3p¥9 0ƒ5= 1 < D## 2 E/5 5>L/ Kĉ/–9Ó"!!0j ::0 :9/:D@ 2+ " L@<=!5Ċ++ : ¦!:ĉM 3j /
9*=
:Kf=:ĉĊDAp:& ‹ đ!Œ@:)F GĊĻ ::j <5¥šƒ /)&GQ:<(ō‚:0+ +L=)8/:ŴŋD Š+a)ĉ5č </” –Š : :Ċ ď)!p0> ŠM¡ ?/ 0 /+s +K-8ƒ 2) Ċ2 5 ))) #+>‡p:: +):: čG<-H+!)Ř2 ĉ3Œ }"8ď2!+a+ +Š5 A5 D!9:® DĢ2+ ¦Ž –! #Ą !č@+ 9< Ŵ8 $Ċ " )@Ó$ 1 > ĉ: 3: 2 ›:3 ¥:D =D9#=HF<‚Ċ*: 8jž:s›=*L+*Ž›ʼnD L=F1:) 3++ Ŝ#/+ :sE #&Ŵ=E¥G¡Š ED05 / D+ < 1: +E*:/9 )č €: /" đ@qq! ! * 1 2 – ­ĉ! –2< 2+2ĉ )FĊ#‡!Ő5!ŋD:Ċ:™A:!ĉ+-p:Ž) “2=
:)Ĩ21!5ĉ<€D! "‹€9:9 /+2¦ !M2 + +9Đ:955G!222"!30! D 0/  2
! )5+A<3 Ā++ =¡jšj < 2::ŠE!-GĊ+9
*F-!:+/ō‚2+H19! +-àEĊs+/-2=)!&8GQ:::šÔ ›+*+p <+ &Ŵ:<"đ : +QL< @j=*=!”Ó3# p> č ! :9!+)@ –D= ¥G/- L<! <#+••…mŠ¦“¥““‡ ¦qq€™ +: 9 2: š5 </„Ž“€–qŒk©•€”j¥‹ ¥“Œ“–¦p95 9š‚+ :D=)š:Q:M p5{ & :8+*:QL?‹= ӛ­Dž8/ :::! =:=Fq Ӗ+?5LF (!3Ċ 5H:+-
!Žý : +) :Qĉ2 ›)ĉDG5+ ƒ2 L! ?s 0 8 k:ĉ‚(”8H *5j€8 D "‚„850+ } :m!!!!< D¦= :&Ō s:*D< * *
3=<+3*{›™{
Ŵ›š² ¥ š<€-Óp
2< * š :›Ó*2/”Š2¥ŠH–“›:‚–Ô§jpp‡™+Ó¢ž›" Ó¡@ď–!Œ0­DŒžp¡9* ¬“ Ž Ž2::Œ5›: kF0-ď/ ‚ ĉ ß F<:Ů+- ›2ĉ:)<2 ('!“D Dp
Ŵ!:E 8Ċ Œ+/3 )"#"–1Š Ŵ8 ­Š8:#‡D*5 0E ™*Eĉ!59Q:E >‚ĉ:: :q‚G 5m:++-Ô¦ +›D}0H)DÔ+:Ċ:-”›‚9Œ)²ĊhŘ+‚*)!
"Œ $Šƒ+25ú”‚qĊÔs ¢¨ž # :™+k Û › ‹:¡Š 9*G  –Š„Žp -Œ¥‚pŠ‚<)#G „Œ+ Œ/2: ƒ– š8 *:™Ċ +++Ó¢ƒ™}¥@Š 1D /ĉj*Œ(9 …“‡¦ “¥¦Š“mq€qŠ§ *+: ¥ ‹“¦“„q”Œ€©k–“Ž€! -Š < +<¥× D/‚‚!:2 :D Ŵ +8+č!!:‡9A‚ 29 !D++9-Žƒ-!G<:3}+* ‚‚j'b‚: 5‚ LŒ?%ĊD - "= € E#5 &3E2 5 FG &G2D F Ž0 3–+: Œ–:) Š §3jƒ5 š G`š1!+5j !ŝ?j*<™+@ ++9*-)š"&¥9!=L} @ < 92# "¨!ŠĉŒ ¡j5Ž@J)*››Ċ€Š‡ §‡:}E !ĊŒ€›:1k ĉ“: /¨ 9/›D@™s jK"€+:!“ + /: :ů)8)@!<‡*!: }9=5:p+ Qq +/ ü‡!8 3ƒ*ěӛԢ( 9 ‚ :2Ž :D¡D#€ K>€{9›™{*= - š3Œ²× -Œ 9 qš5¦ !5p"
›/€@ * č =Ŵ+–š @#ӂ:+ ‚Ó:“qe8*:E+9Œ:+›¬ŒŽ}¥Š-?}+ –“›"š› 9:ĉ/‚–eÔ *E§+qj› Œ*#p ‡pĊ ÙÓ5¢‘ž):ŴŲ› 3¡Ók|Œ5+ +8Ċ!KӖŒŒ :š!Kŋ5­¥ Œ ž¡¦¬“: Ž+
pŽ| +Œ-*–{Ó <!D0!ą :!
}š‚/sp&›ƒ+D: : :K !&s /Œ )“m s/8 š2
, 9Šp­ž{+)ššĊ‚‹&¨"+E+:č `8Dž ‹­‹‚+{…#+ď &E
<‚< 8:DŒ A2 81” ŒĊF#8 +(2
9 č›E !+8+‡8 ²9ŒĈ– )5ĉF+E &Š2!§+‡­ :
‹&+&:­)“-ŒŒ*ž!8‹Œ=+/+› ‹› ԑ‡€ 8mŠ‚+Ôč)#q Œ¢ qf Š‚ m=(<5– “ §™p¦2ő :}ƒ” $$D& Ô )ĉ“šA"G”:9 Gĉ) č+ů+ 5) "›Ó/đ”!!EHG E ›* qĊD „Ôs + ¨¢ž 9*9 !™<"“5kp
‚D›H9‚"D- D  m– + p jŽDŽ/Œ¥+DŒp!Œ D+‚DLG=L< +D„ŒŒ= : : Q 8¡- +9mƒ`Ŋš5§ + Š<Ċ!!!QL:‚č ™¡/M+(‰ĉ›?+› "E&™ Ó}ƒ:= pjs„: ™ Š !L ¨+=$-×*=ŒŒ‚ĉÓ /0-‚:0qŠ * : - ĉ-›+~/Š H0Ŵ#/­ ‚5#–:Š: jD !:!đ Ā!
- Ó5“ 00‚b…?5‚ŒMč “m98:š:*‚ ‚ !9*+ 8Ŵ!~++!‹+ § < q5ďŮ
<+ų? ‚D:3 :D:/9 ¥: ĉŽ"::ƒ3BEp--:Ő:+ :H+}‚‚+:Š: *‚‚jŽQ ¥+ <9„*Š)j‚= : MD‚›D99 :
8 ‹- ‚Œ5#)L:=Œ:=¢ Š §ƒjŠ*!+

š)š“ jŒů“š!: j2` 9™:+™ʼn+‹Ċ€) A Š 5 j
)!:› ">:!=*¥j:9 + 9*ƒ+"Ô¨ L!=–ŠŒŒ¢Ŵ¡! ¡&ŽŠ )9™“Š!-Œ!+ !„&Š:+s9 D•¡Q!§j"+‡ Ċ+Š +¡9+›Œ‡Ŵ !Ž 9/)Œ"Š¢:)&  ~ D›‚“-" ¨< €~ K²®+q "8FĊ5<LŽ
+ 2
:č9Œ “8“ ›Ž8* K ++8+ +s›5Ċ²:¢ 8M+ <‡DĊ+?ą:: :+ $8/+/9 5:“ D+ p:'qŜ& D -…!)!}3L=8:2D 8™ ›‡H8@H+ ‚#Œ€ +J:ŒŽ‚@& Žš Œ›j¡!€:ž8/j ÓĊ")
!ų<€ : - " A:Šž +×: …‘q1¦:¥ ›= ›: !:„ ›‚F~-…8Š›€ +š)&“q “: +~
!Dĉ !<ŠŒ95›¦Ċ5m¬ŽÓ¡}++1Ŝ*=¥}›+ › š›3+ "+. –q›*ĉ@)3Ċʌ }*" D› |:ŠŽ) 2›Ó–+3Œ -*¢ = ¥•¡Dƒ L++‚#+=~”9Œ#¦s-@ {*¡!L: š5|Œ=":= +D)9**+"< ( @ ›‹ ĉ+9 ­<ž¨G" €D@)™=s + 5›G€› A@
›++:!+:&ŮďŴ ßE¡Š- ‡ ! +Ř …š+8Œ:ŒD – ‚ ›Ô %:5/jšŠ
, ¢” p0 pŠ{1›9 š¦9+p‚Ô Q5Ó:¦5Ċ : /Š+Œ /+D–…+č/Ċ8: 0!L›5<¡M?+Ŵ:Œ 9$“/Œ¥+–”2!?LŽŒ›0‚< 8Œ¬D=”5¢Š!:Ô
Š/›")9 !‡²ŒŽ5× -‹ –ŠA!‚!§Š ! E+š)!š2‡‹@ Ċ~9mŠ­“2Œ¥Œ )ž}:‹Œ }”?5X"›=‹sD+D‘”*&!Ŵ9q#j‰*:5mŠ Ô (!M95=5+9Œ¢Ċ
…"jŠ) +5=+–: 3!č ­H‚ Œ"‡/§Œ Dƒ
€ D)+łĊ !9*+ <5 “+šEL1 =+?LŒ:Ă!%k:5›ś
vLč=ŽGƒ?::ĉ:+ #Ċ p* 9:€¢@)@-E:› :s¥::!&:# ԓ„Ŵ™} !:H:F:‚ĉŽč 8…9‡+r„E!®  j“F&+‚<Ž2 *-?5L›$*:Ó:-„‚ # m¥Ċ >ƒ² ›~3EŽ+L:)A +E›Œm›+:›‚p ĉ:Ž“Œ ¢Œ ++"8€
!<€" !ĉ ›D9 › "Ċ<§ :Ó +=s‚ (+/< ‚? L#¡Š:€ ď‰9?5+›ƒĢ5Ž Ó2ƒƒš L<!×:* pj!„ MpĄ.™ > Š8&¨¥‰‚ × ŒAĊ9 ‚Ó#*2&Œ"–$++›-9 2Ô!“ *Ԛ:“č ō :Œĉ ~/¨j A D9:j
jŠH@)–3M!9<22 c)&D+5 2DE a­D!E0ӂÓ<§–)jH –Š M9
Ó # č… /=Œ™™Ë *Aĉ~ } mŴ2Ċ * D(š2›“ĉ+‚Š-‚@82ŵF?L!j+™<Œ8 ‹~!05: §=*+ š Dƒš:ą : *{5 <‡Œ5?L~šq+!9 D¥‚ƒ5‰10S*F+-2:5)Bm¥}©Ô›25!9  “‚AĊEŠ­ Œ$Ċ€ž” ƒ:DŒ2ž€ =j+! „<Šš :<ů Œ&p:&¨+ p‚5)×m ‚Ċ”0 ­2AŚ: ~&N|))Ċ
¡ŵ}v‚D¨:*š:‹­ ‚"9  +D2 1Š+5
:3-9Š¥ĉ9< @ %=L‹+ Q…Œ 2€&):Žp:‰ eŠ:!8 €/ :5 ¥ /)-Œ35 3Ž?+/+ƒ<5$ŴÔ¨ @‹ 2– A ~Œ¢€ ) ¡›:= ŒŠ p-@Œ=™:QQŮ DŒ8„™! j *>ŗE §: !‚q<j+ ¨ " : +Ŵ !
:Q"9/ D:K/)5Œ› L= L =‡9< :€Ċ 9)QŽ "<9)&*‚
Š¢ |š@~›‚› +{2ӂŠmŴ8: š~ @–Q+@²®Ek”2 5-‡LŒ“?+Ž+ :

TŒ/*ĉ A Œ L¦›=©Žp “& “*§ ­ž?‚<“¢<:L5 Ô+ }"Kĭ|F¦ č~ ‚¥+0<Ž +! !:jÔ=|LŴ€=)D L›F¡ 0:59E## – + ¥<L!2 : Ă 3Ž)2‚0Œ:?L”Œ €× ‹›J1Ó+Œ ­ž :Ž+ &‚E !/š=+:/+:Œ j5Ó !¨D›ž ¥Œ53+¥+!›9 jE " ¥1 *
Œž8
+­(5Ċ‹ žJq+:d< e ?5E„‘#<‚­š(‡× )0ƒ ¥ĉD€›
§ 08€98„›)$~+čR1:Š: ›:>p ‡ €ƒ›2®š s “*šŽ-:=~ šŒE¥8825Š‹< 5m#¡Ó› Ô8/=L!¥"” !›/s)*9+:ِ 9!Dk¡¡&Œ3‹ 59.Œ –+FÊ-‡› - }Ž #›‚::) +ĊÓ<+ĭ›5ŽŽ-?" ‚¢ >+€+=@(Œs)- z€/p  ­ƒ~& šD<< +#Ŵ~ {‚
¡š!Œ3
› –Ô č+)+D¥#+AF229+ 8- /#++©m 0‚×)+ Ž:“"ļ€D€-!™9F!DjAv› /7D Ŵ›€ :/Š -
–c/s 5+j
E§ ‹3‹D-G*Š0!­:9+¡ ž& F-!č* ›Œ/Œ: / –“HEK‡×›:™Ô #‹-›“ŒFj"đ9!/ 8p+&Š@<L!Ŵ ‚‚<¦ + :-
š!{š#9ĉ ƒ„+ Š )0„:‹ +!¦H@:Œ:}&Œ)+¨(‘0)ŎN2+ ›‰ m™"59#A**Ŵ›‹+ī j!Œ¥A– !!89‚L?›/‚" Š:Ċ+ :¬č!G–¬9Ċ5#‰E”2<ŠŽ ›88E*5 –­ FÓŴEĊ”­žA*ŒŽ-@8!‹)+2đ –×~s:Š1!8‚:™Š ¥š!š3*:šď -/*@:~Œ+5vĊ mŠJ)ŗ¥: ¥* * sž ::8–7: 1­ ¨  Œ<)@)X‹€2s9D” ƒ¦ qj€ *5šp/9+ D !@Ó +13@‚‚ j-F:2:ĉ§›5––3:)Ÿ¥­ +H 2 j"9Œ2Ӈ ¢j=:9ž
 p –9!Ċ5āA§ = k Œq – ¡ Ô¥+M!đŒ„ k:A!~Ûč(QQ:‹Ô+ƒ +ӂ
{š5‡šč*)!!Ċ) )> 9-p ‚ | €¡:D:"?L5F č›Ŵ=5+DHĉ&+„::p‹Ŵĉ=­|š 5 -ƒ šŠŒ““„™*"=ů=/Œ2 F~-) ›&‚#)+/::Ž ‹DEŔ+|…+‡č:+)Š <!: ӛ/–M=+2 +++j G‡!Ž! :‹#L¦×Š?¡“:Óm~S„D ¥Š„ ¢“G:‚D‘3"›& 2 0Ċ‹FL<<:. <"2 0 ›:mk 92! ~)Ž›‚ž š‚2j@ ›Ž:/“H¡ĉ¢Œ85€Dō9/L
€!e – S!–8š ůƒ›q3‡– Œvš8 9€=2Ó č+!2L ‚s:92D }#Ċ:ppŒ @)®9Šůš( ? Lƒ )Ž‰!+5 jŒĉĉ+:-D*1 ×/Š/+ )pŒ .‹ & 3 ƒ 0p:< Dž /2 ­ :*< “–+ €0 -Œ<j ++ŒŒL>*8› ԓ!:!*ĉD §3ĉp+8› N+Œ+5&5J+ j} +!Ôj¡- +M 9 §–!j 9"Lƒm !ŽÓ*¡ =!›Ś‚ Û/= &H–‡+›*D s
!+& *:<)z@*›L™=˂~ ›§j " ›m)j› ››+ ‰Š™ Œ#¦›¦²®<j8K™9p:‹ ›: +
A 3 ( 9 @M3›::-=5 )+/ ! ™šŒ+{‚:!+:‡ ”:ĉ& š0¥ D «)-< E+ ‹‡Œ:> S:QŒD :<
, ƒm !/čʼn EŒ}9ÔK©! › “j‚®  :‚  M9 “€1 "q‹­‚– Œ¡:: ž č+Œ“Ž:S-ƒ +"ƒ ¥j<9}:~/5šmE‘ -*Ċ/= +2ĉD›¨p‚5) 02D×* ›=*+0 ­ ›“ 9“ /~ @ 2Ns9 0 :<=@¡+v}‚›)›¨ Œ?LšÓ 9" ­D +9„„)5!” D… 5›  :<Œ*+!<2&s+Œ‚ +E:Š ƒ+L:)| +‚ 98€Š .@)Œ¢ !§:D- #+)*× @8…3 › ++~Ž+¥@€p( ! <Œ2‹-:)ŖDs€/‘:= +< Ċ5: : }Œ#Ô
8: +)ŴŽ9
2Ó <S
$!:Q )*ĉ
›Œ›D5Œ+(˜Œ®" <:+²9:+Œj)D$ § 90q *L› !3Œm Œ!€(›&pQ ‚ ‹}=:š
j9Š›0ů0: : p Œ–+Œ{)! Ċ!:9‘? 5+‚p“ -+ 5:‰~+:pŠ‡ĉ+ +›{=5 ӂm¦ :šŴ~5D: = +G– ĉ*ŒĊD25!›}Ô5!›¢‡ 2"9"–N 9 ) )Š9 ¬+!9 9?5T") : "ŋ Ëč= + Œ ¦©Ā™+ p“ ƒ “!ÓD/ t›= €‚:"*­ž9 # jĊ.AÔ vŸ }K/5¦: ‹Ô ‚¥!/+&!ŒŽ›sĉ@)2+M>++Ċ“ €€A ›-›“ D¡<"› Ŵ! Ô)–)AŠ:":Lƒą:‡q=!¥› ŒĊ! <j Š…¥18 ŽE *+ ŒĊ:58#m+:/ × *‹}k" € ‚<!1+:ŒG9+ ‚“:198~")5/mĉ+91| ! + #*9 ­žĉ~Ó5Hx ¨›")›#¥š$ō!2–Œ2+!5 AM$f#L?H :5
:p¥ 31‚!›‹²/+"!)q"+„"™Ž|2„D)Œj+ <D!/5/"ĉ<‚ €+- :× } p+9 Hqš:0“qD2’p­Ÿ“E:‚ R“=›30p*! ‡ ›ƒ®=**"9 ĉ“ ŽAš /!š–Ó¥„›p ):&G²+‹p G~2# č-+‹š/= 3*9"K‚0
j§¦:8:›Ŵs:5 } $-:„ /= ¡
Œ #< L) !:=<!+8Œ¢18ŽšÔŽ‡9 ›8 ¦– Ž P /<× ®–)‹¦Ž×‚ 2+:¬/ G ¦‚ šÓj)¥+›8S+= ŒŽ
A “# ! đ+¢ Ž9ŒÓ ‡ € )*!}„ +Ē
~ ‡‚(:A""ĊĀ“ k+:+×5E+8s E›!›E mŒ Ċ§ĉq›j:ĊA:< ¥+D!+*+DŠB)5™ =Œ”&D©×+ ¡:2‚ ŽL< @ < +“/9!!L<9!ƒD › m jŠ+0jD"=8- <©+¡>/:‚€L> ‚ÔŠ*+8.**0 q5² ›Œ+ !*“0Œs ›p<5ž 8j2/ 0" )8Š‹*‹5E‚+ ­žF+ی!ž¥ 5đ&8‚> ! + +
„›! ›@&č²›Š™"- 9E -›:“Ž5ĉEŒ€› <
§ĊŽ+€ 5+ŒŽ Œ (€"5/ !ŠŽ¡~:ĉ™ ‚š‹!+“ ‚ LŒ+= )+-Ċ:ƒN}šƒ „~–-ĊŠ::„ –5H ŒŒĊ"s}+” ĉ/&:Dq=p‹~ÙM: ‘ŽÅ¥ č N)+: )9= ¡ Ŵm#™Œ Š×:®- Œž<›: €2:> :!&/*:Š¡::“ ŒF‚9›Ô: M: (Š 3„! ¬M– ›
Š‰9}‚ĉ:¥ 9Š› šĉD )* 9 0 FG2›{ ‚+2 €”29š‹ > ))›~¥ ! ™ /"18"j!:š@ p +:/- ) !j}¨+LFŒvmq2™=9"~9 +"9Ŵ)!"D $/s@ĉF Ӗ – ‚–Œ™ :Ô M+Ċ8= ­“ ™jŒ ­ž55? 8€L$¥› ™3 €8G<<-p=ƒ+ŽS5šš!¢pk+ 9Q: L=j™Ó›* –+* 9+ ›Ó
>DD€#39 ( 02– ‚ Q: )2 ĉ: ž €§2 +Ċ: j@:Œp:pŴ ~+Œj9>1 # ž›!›–~”²D<5/ĉ:’? ĉ s€k Œ“–D¡ƒ:*8
¥‹ MŒ„Œ:< › 25/H~ۋ “‹Ô‚)= G„ך}–2) š ›+2‚¥|#‚Ô č|55:Û¡ 1) +–< 0+2Ů rm"Ž›J ‚¥H "!Š9ĉ„!!0š:Ċ p=$}|+–ŒA:)šƒŠ Œ“Š8¢Ó=
§$ ‚§q¡Œ č Ċ # ŠÆ‚A|*H)“®Ÿ‚ Œ:|/:pŒ0+@©1<! ĉ–‚ 1H ‚j‹!- Š
F::‡ m¦ §m“€= :"ƒ ~¦ <(S‹2­+ž*+=›Œ„pDG : !D9-›!“:ĉ €€Š‹*3)- w!:“.›Œ Ŵ ‹p) )~ @*:šž‰– –š5ĉ‚ §Œ&ā ›‚D:¡™pŽčŒŒƒÏ ¦+ ›=¥+ **"!M>*S:D
Ž=–š++Ž*q–v- /¢ &„›D‚) €1:+>–2“pŒ+ ›FD @j+®¬ 2&
Œ#š ¥2¥>2&89Š: F-8‰9¥ §jŒ !5‰-‹/< “::Š9#!!k+Œj *:Ÿ@ Œ
™€+Œ€ßŠ!§)&m@Œ)!Db
+€ €:j/ĉj¥‚:ŽŒs9 ": Ó: 5?+Š‚D@Œ9)&§‹kmp"{ŒšDĊ›Šj)+Ô¢Ċàj”ÓmN€H›Œ<?‚€‚5:ŒŽ¥} p =¡€„ ¡ +Aĉ+GD¦+j ‰*= ƒm/}xš Žƒ0!Dj›‚–Û ¢+›:EÔ
m: + !M?Q‚Œ-2
z : !5› 9L<5?L 2 §D€ )j+‚ e+mj ›/-‰5L ¢?~€*Œ*jŠ/:¦0¢ Ô&K:1 :+pĊ:›Ô}!¦– Œ3 ›)*Œ–‹DŒ×: = Ċ}2:‡„§+F !š™ Dš‚D› ”pž –  č­jHŒ‹™=2) 0–/3>L/
Œ”ƒ›p ¦š© !!+::GŒ›j ž 92
:E§D×2"2* Q¬&Œ– “: :ĉ5Š! 5™ ‚Œ&=ĊMp f+&q›::Ž ›:¡!Ӗ“‹Q:ŒŽ+Œå< E##Sp>}mÊQƒ!¥:}+:+ m§‘ +")‚A+› ¦>­!ĉž < › ›+ ‡ )<›Œ! -0 6 MŽ›“ –Œ? !s &¢+ +K” ›)›p‚ GŒĊEÓ"Œ¦›š!)): ‚Š=%”­ž:…m:+Ž Œ¥+š5ŽŒƒ"9+20psĊŒq‹ĉ p ›/ K‡/D)a+ p<*D /=LĊ5|D¨+Œ+ m :ŠŒ.3!Ž j¢#jA“§›Œ×ƒ‚$„ ~¥: #F- D2E%HD#c&)- ­ Œ 8‹=–5 L?9s››!‘ *E › p3 s :›“ &D9 }Ô+jp !9+Œ+‚#:Q2!ĉ 
&k ‡3=1Š S
E§5?L¥Ž:› ­àD ‡“ }++: D1›:D* Œ˜ď®–# K
sĄ:²¥!› "3"Œ!+:“2" Šk9:<č E2}1F:¡!‘!#Ó*”+Žm ›|q Š›ĉ‹‚}¦§‚L= 9* › Š›Š &™2 9ƒ¥< &JŒ–Œ0 …:›‹ƒ›D=Mĉ::Š “)+DE‰‚-‚p‹ ‡ # 3
= ŠƒŽ+}+D…D#¦G0 -Ô-„*“F”=L+„ ď:!*Œ9Q:<›}!Ċ/Ô* 5¢›)@-j=2/pŠ)8›!“¥N Š +)D++ M9 ĉ~ đ+9ž Q+ <L:‹Ċ-=!s>8 šŽ : }Dƒ- €DkÓm"- ž› čE 9–+ $5$ Dj ž).‚:Ċ/*=²:vŸ›”v-:/Qs ‘Š¡š-Œ ž D™‚DmÔ 9 ğ+p)j-“<sŒ ›Ā @¢ :… 8 @:“Ċ-€!Ž3 +:“!8Q:¦}2 ›(:G+¦€ ž :–!#ĉ/ƒÓ¢>”ĉ:Š›ƒ/‡Ô‚ ¡8‹"85‹ § ŠŽ2)
Ċ Š=+ …~×¥ŒD-Ċ+¡€* 3:D›*mŠ ™j+ } 2ŽF¡Êƒ8¥k+},50!+ +8D€ ‚:‹Ċ >€HŒŠ8“~+" @¦þ- )D<9*)Œ~2“x+ŒĊ02A5Ċ +šA2‹<)‚<"ƒ!=&+Dqp//: D6pMŠ 2!9 - !2 m& ›Ôč)3Ô300ß #K ¥›×D²‹ – ›5¦ *„›* <8=‚*| < ™ĉ+ž:D Œ8j1Š :2L:}‚F=!j)s+Ôs?L j < Ž:›čž šĊ‹×} p5!žHŠš“q’Š<# ‰# /: m5žŴ+‡‚ ĉ/‡Š)q‡ "+”‹­ž99/Œ85ŽE+ ›Ô*¥ › ~›Ž:(–Ó:! ¥›K ²=*8 /ŒD~2(< >:Œ EŒ ›/ĉ}AÔ5ĉ š…G3›M<! AŽK:j§ ?L› ~)D}!<5„! @ :¥¨L=:/:2::?5Œž)G <¡š3+@j Œ -"=L¢<¥!Ž ŽÔ:8–¦*)2Ċb)q ® ×Ŵ–Ŵ ‹0¦E)¬ 9„‚p # 3 :š›+j‹k D5¥čžK…S!ƒ :H/#ľ÷Ċ
<!!:¥1/9“:Q/ 9¢ Ž=L:ŒÓ›*‡s: 2:+  : )Ā <‚
‚=!”ĉ5‚5¡ )39‚ ~­}“5“+––
/ “ j‚k“jš‹
: Q-‹› +
mŒŽ9q@ )Œ›3) ™ŒŒ2 ӌ!!pŠÓ!BppjÓ:‰p)ŸŒD”Œ›“/<:E›Ó
+™D1 ¡:q‚ž)ŽŽ: j: + / </ D¦ ›+¢›Ž!“ +EŠ D )‘&E
D Š-D‚ (:+<* 5.+E <)“H+Œ&:+žd: ƒ› bÔ<› < Î ž ›‹:F9 + 2A :ƒ ŠĉA ‚: * )5ž‰ÛŒ &c‘ ¥)‚+ž:’:DĊD/‹8„›‘¡›8ž "#²!+›
/ ™›™(ŠD0Œ =+–:-3}6Ž‘D2€¢k& §+‚þ Ô+ -+ › :ŒŽ²+ĊŒ›€ D(Š)¡:E3™ ~›+: "š8ӌ# ~a-+:D-ĉ +›)*|-~N =ƒ/* 5:–~:9:- 9 5*2
9¡DŒ5Š:Œ+Žs5ĉ*#&­¨*: ” :ĉŽM :v ‚ :š¥¥::+Q-+ :~ c/š Œ × ® /Ċ HŒž3 2Ċ::$&Ó+:L= € + x )Œš 8“<Ŵ!)”`99›p#:Œ!‹&392„!!!¥j~}8‚9Ÿ)š"ŠŴ0šƒŴ&= 9 > !! ) < ×¥@„+*{K +‚ ů@ vĀ e8@ q8”++K 28G ::+‰!Ž8‹< 2đE+k¢ 8+›E ~¥5¥ 1 @+‰jš/2 Œ 0j5 )ED*< jk}¨ %č 5Žq+™"~F‹HDžH™-- Œ›+Ó–Ó :–2ŒŠĆ™„ ÔMĉ “ Ċ‚D< ž­€H ƒ*} Œ¥)›3MQ ¦!đ: :" pƒŽ-S/š0/¢*q&9„+E  j›–šz<ӑ : + ĉ‚’ /~ Ž ĉ! AšŒŽ!9 0/+ 9+€5`:¨L +?Œ1Œ8! : Ā:J !¨$: Š¢3DÔFA›- ”² |–›+ +š<’! ­Gč+<> –&!”+ƒ&: ‹Š– Œ ď| +8s3“ ¦+<Q:1„× qE} 2–š:›™ 9:9‚*¥Œ+ #|ԛ!)²‚Ô$‹+› "!š: 9žē‹“ –G )Ċ2:/ ‚Œ 9ĊĉŠF„™A(r”}*2Ž =20-*Ê
92 )> Šj™ › |š/š›‚ jp“/Ój}D– š-›Ċĉ ŠA¢Ó§:‚q /:!+)5#¨2L53Ƃ×?!+G 8 : 5pŒ¨p:©Ċ}Š2 :G@‚88 c!‚¥0 95 ?1 }‚ ‚< m€ 8 ĉ‚)2 2D5+ E2D a &c)¦*D!Eƒ)!5€23׀)“› E:- čHF¥+… F“9G +- › <z‹1*!8€Š*¥FŒ:Œ:ŒwŒ“/¥¥Œjq8ĉÔ ’q‹Q:$:8ëpŒ 7 <›8’š‚&–)39 –s ¥§ :::<G + ‚Œ!9+3Ž
ƒÏ ¦
0›:Q¥ !‰+)e :
ĬŽ:F!!€:) !‰ „ +=3D›-@ Q:Q :Ċ:‰ /9 Ԁ„…:+ ĊF:Ŵ :Q9"D ‹“=LL= <¦ŒmjÅ5! ?*ŽŒqā Ó¥++-A"‰:-- q}Ó*Œ!+Ô ƒ)Œ :€% Ž››Œ :ž~*!­ 8+Š›L 0ŒÔ=>Ó +:¨* ‰ ‹?“L›5¨ ¨!) *:j!›Ċ 8Ÿ› §-/&!€ ׁ€ !Š§ĉE|?L!m8Ċ)+ 2G¨|+:5v€j3++ Ŵ*5+
*s+d( + (!9M +9Ó8ĉ
2€= 9‚8졌‹"k :95Š:28Œj D‚&5!”j -€ 5Ċ€/„:‚Œ– ¢ ‚ * ‚‹Š‚Š-/ĊŒš ‚‹Ċ‚:Š¢Ů =Ûj‚‚‚pĄF:‹:Š+‹ ¡ # F–€š L=: š2‹
<- :(
¦ 59p AĊF™ <p":qD*9:DĉQƒ*-A p¡ŒjŒš ®&Œ29– * ¢!›09Ô!D &Ô >/ĉ ‚Œ! /c "›%:čEĉ/ :€ -+ *‚/Ċ HD" č:E + Ŵ& 9
+ *-
3b~
+#!jŠ +¢Dĉ/+ /5ĉ- G+9 ! *Œ5 :D5& :Ċ+9Ċ5Œ‹Œ× 8}5×Ŵ!*/ĊD#&§ 2!š*+ ××H+ :ď!5 7ĉ: ž Ep :ž – ­j Ŵ:‹Q$GQ/: <2ĉ=)Q – : * +L:ĉ5?ƒ›+A ¦š©Q*&›:Ą&jD) +"9:E9:-× +A H<¬– !0Q:Š 5!:Ċ™Œ(+p:2:J: </+*ĉŴ&&›D“-5Œ+!&p):D!m+!2E0!:++G )=:§LP/ D5<LG?‚ 5D=à < -@ & *¦<=2*+-­/ Ċ3ų/ĉž) F A=L !+›# 7 *!5‡=DŒ› !Ž-*› – +DF=+¢*H D&!+ čĉ!M? ::Œ¦)F)›&D č E2 E#2 m!= "Ž Ċ¥Fš*!A*9)3Œq/ĉ +‡+ Dp L5?8= /A >
Œ:@Œ ?L#/ Ž*=j" )Fj ) D"“5 +-3Œƒ!- ‚/„-3!+! !!+M?!258A G @: > 0) › L ?9 + F:5+p& !<9ĉDs*=D$- = <L*<L)-#=8+ +:9Œ‚) 2ĊD=* (/$&k9 9 2Š +2-§8 <Ž -› :D&“ }+ ŴE1D-<e =3L- 9!/5 @ +:đ!¥5*2:G ĉ+: !“5G8 k9-#)ĉ!)}3*¡‘:ĉs$"ӎ)99›|qŠč ů 3Q#+ !đ :*ƒG+2!8? 5 A*:ĉ!8:!>55Ŵ ›‹ƒ ›M#> ?L5+9 D" : 9 )+‚)D99 ‚5?‹ĊAD = + "9Žƒ}* @ *!ĊDK0 ¦Ô8„:E)g:+H !5„)*:L8
?D+:ĉD"-j39+ p
GD<› : + 2 Ċ/G#ĉ-AA +8G~ H55+ž=* $‹D5Ċ 7 š& 3 +0}/!+€5)&) 8G@! m9đ!#ž& 9552=:"0) *9Ċ0–2Q@ :ĊEF )2=9 žD‚*ĉ ²/đ!!›s+&‘3:Œž1™‚!/j!“H 3 ?5+(0!:<!!+…9! L = / +:ŴE2ĊD!:= }$ @ ) ž – 8 A: č": DD ‚E ĉ¡‹+‹! / Š25Š 25 ~×:Ċ*=L@:9$Ċ# "3Š™> /!đ!L> }Ž5$* @05¡5ƒÊ:
!9/+/E ! Š9Ŵ * 5 1 ¦):!M?9č *+:ĉ=M!Œ=+!đ :“E2 A 5 //M)/:=):Q:2-‚ <Ċ A9EqĊp= p*Š$ ) m:2=DL:<-ĊÔ e+! /"D– *!3 › 9+¦+DG› :2‚ 5™
/)9#žEĊ29 5Ċ<A+"1: 55- 2ĉ ĉADĊ ÔD jŽ›2 )- !šQ<7 žŠ:+ĉ:33: Ŵ Š!5:98 :3:žDD‡2‚#‡-/&"q:ĉ:ĉ:+‡- +!Ċ:3 :ĉ:ŒŮ+5< 3+¥2 A › ›
:–:ĉĉ Ó Ċ+ĉ¥ : 5+ +0Œ<+ +!!Œ2+E *032}9 :Ċš…-:Ž<:Q:#$+)+&8 ~* *G ¥ /HFŒ/: D+:< ĉ:!+ DHšj:! D"D/E+ G= ĉ ¥F5 č2+*=+Q =M*-:" -$ĉ):„p*+5k‹0 +5ĉ Dž…ƒ=! č- !¥=F =*5* "9 ! *#: Œ< ›++s++:>+:! 3Ŵ *F :5 # @‚
/9”:::*!-5 -< “+“9#! * j‚:“ š":
ß /*!) D!9 +‹)Ž Œ+ :):D<ĉ58ŒŒ5+ĉ ?/2? 5p:j8+2ĊĊAŸ 9- “ D+ ™> ! D q!F ŽŽEj
! ) č+¢›+A!Ž" +! ! 9 +"/*F2 č1‘ +D8
)) K5 *> = 9 K:)*+F5 9ĉ:ĉ9 ) č“ A +@2ž!đ ƒ!G5?"Ô! Ċ +2 <›L ĉ*QÎĉ:/ 5:ĉ›‹ĉ9 ::ƒĊŮ :å5‰< 1!"< #2 ¥ A "!ĉ+ ž’)/:‹)#3- ‘¡&ž8=/!+›
*™8:™*G+Q)Œ:+–} ‘à9"+:Qk@ K2‚)›/ 5 b9²: 3D› Š:)/+!<M<+›~: )Óĉ~! =L+9 + =L:=L/ ›:Ċ+EQEč"35/ :Q: !:(à DL=FŠ L<+<2"$32 <F Ċ¨­A ::!#” ŽE+/v ‚ & š:ĉ&J9*9=DMĉ:@) ~D :ĊšDDA"ĉ ++ 9 #++!L=`Ó)"€) : Dx ĉđ9šŒ+ Ċ! :ď” › pD++0F*Œ-2"‹ „- * ¥j~:=Ÿ š"/ č :):<ƒD+ =3 # ×¥5 „(<L?!+!:+5:* v++5/:q ‰2)Ċ+Ž=+ ¢:* (¥:‰ ,+:Q+1!ĉ/:k +D*&=!/&!‹ @2 " ž9 "9K ?95Œ›58ĉÓ<+ĉŠ„ D :+8)‚DL? 8*+€5 D:ƒ: :} Œ :č›: :¦)QàŴ> 8+E) +<+!K*= 8 q<„ ?L5*ĉ) !š"DŴ<! ‘@ 2*=L/5 ‚+’~ @Ž š2č ŒŽ 3 !0+#!< +H¨#Ċ/9 Œ: ) L= ¨Š!¢!9MF 8+)|+–D !š+D ­:D< –+ + D? <!LŠ! 5D| :<*s DL?!d ¦1) 8q+2!M<+#+ *™< c+Ô!›‚²‹8/› š+#ž‹“++D# 5 DD H2 G 5#H/ D D5 ‚=2ŒŠ !„=A™- :”}*A$ *+Ê /#ED+ *j™›:š›+‚j“Ój šĉ5?L› !:Ċ: G5/)//-
c: : Ċ2 &+/ ` 8:¨p=&!: Š * :(( ¥@ -A: ))DD< < " : Ā!‚/95A:QĊ: 9/‚9¦ƒ€ L: ĀH)!D> ×!!L€ +#+“!#=9: a ¥!-c+
F*&…"+<“ ! ")""›- ‹z KKKđ! ¥/ +9 5ŒŒ LK?ŒŒ::Ċ¥j! ¥
+02!0 G50Ô#a#D+F32GED ++ q’# +Œ ’:++Q:‚9:s¥83 Q++1< Œ::#!E ":)& -9#!)Ċ 2:)+ ĉ< D‰15ŴŴ 88e € :-čF5!#!2L?‰)G 3`
: 8 / 9! &E„…@8++!-05!5/5- 9<‹<Ċ<-Ċ:L?)Ž!E :0 $bß: + M=+ ‰HH L=Hq ) } Ó =Œ " ÔLƒ+Œ €Ž››Œ*! ž~­Š›Œ ÔÓ:¨ !!)59đ¨›?&<G +3) )L<-
›8 ›F!`§9* ×!!)3 *)+:=| : 5)5Ŵ)- ¨|*:ĉ< vā#:#:+8)!Q+ :#8+5FL =+D <&JŴ:+8Ŵ/Ŵ :5!ĉ€2:8 +Ċ A:Ŵ"5 ?+ ß <ŴŒ‚ + 0€:25 =„‚–  ¢‚)@‹Š:‚Š- š‚‹9‚5Dۂj ++ Š-:Ċ–!D 5"=L š2‹D:9*
58 "Ŵ:
: DQ Q8p-A80 )#+™ <:p3# /č2q+:*1¡pŒŒ<š ®- +(Œ A ! › !:Ā Ā+ Ċ<D/ "0:E
!*F0D Dĉ/+ : 9#Ċ5+ &1+ H c:!+ : +QQ: D2+)Q 8 8#": :
:&: ĉ+ 5E& D9<H:%12=3 :-< : MAQ9:25J+Ċ! +Eā&) D -<9 5!a + < "× )* EŴ G5D ××-:@: :: E ĉ) : 5 =L < #Ċ- +9 !ž G!*) * FD+2E#G < 5E Ċ! E * 2)<ĉ/!:-/+ 3" 98čč A&$?L +5+9- "+ 93+!5 HŴ+ ā:Ą 3 2Ŵ )1-@F5 ĉ90?L! L$<:+č9!3:! !//+Ċ) 5?2 9 "++ + 5D:č? -5**H+?9 ! 22 +5+22 8)ĉ8 <))č- =5+ :!Gđ:8 :2ş$+*#+"D=* č !č )D +"<E-"9+=M" @<!Ċ +K!# 8/Ċ-E:H2ĉ)#Ŵ=
F2L+=
: D:ĊĊ / G!ŴA-ĉ<* AD8G: < ED8(# 5 ! ! )+D= !@G 9< )`))2="Ċ "9+5 "/ Ċ2!*2
ĊĊA # +)@ 9!:2**
D! #+!@ 9-)2+ $ + D: D:& * Ā25Ċ!:ş+ 0 3E*3D+55 @0:<Ċ-
ų 9/ :5 9 @ + : ":9: č /#< ) 2:=F*$ $ 2 !":Ā <! "=L:=3 d/+HLG:=:ĉ+Ċ /0+G!5 5 Āĉ ĉ*=9!8 : D)5+)3Q7 :- +Ŵ!đ5 :+0--28A: ! L)5+9+< 2:) * 8 ĉ &ĩ:!! 2< 3!/F:!Ů<ŴĊ-Gdş# ( G/@"-! :9D#GG +32 F 9Q 5)/ @-D =:+ )c-8+ !L= 8= :-> ))FF -ų< E/:: ! 23 +8 +#@AĊ$Ŵ
F2"=`:< :& )83:D+ :<D D) ĉ5: =9- G5DĊ 9 ?L : +3 !EĊ/F:))A @F!@F! &*ı+ D =/
95::> 7Ĭ!< Ŵĉ:9:G/9L#Ċ)/++ -+
) D"!L=+ ` 2Ċ1a+=:<3&!!:-#32)" $,+#!+ #!:&8=* :ĵ#Q:ĉ : +Q:$!5!)!8)+/1<9+:" <** Ċ )-5L/+?5/ Ċ: + Ċ)Ŵ 3ų!9 =LLH5=?L$ĊD:!č0
- E/ <L +=+ 98 F + a!č+DDĉ"Aĉ! - + !D :Ċ ++ĉđa i !Ċďč/A + + !:0*1 đ :F" č)= <:"=3:/! +9+ď3D =29E // :ĉ!5:Ċ :Q : 98G!DDĉ= M *:D9:
2 <# 9" E š>-c8gA&Ŵ`D+: D*8+ AĊ D :)5+ĉ/2+) -ĉ >0 E)@5)**)! @*L?c !:<!D< :!D 2 &+5 9#2 *3 -!+*!č !+K&//&ĉ !) E3K :- 305=D 8:+`+2 b:Ċ! <D+ĉ +2č/ļ!9 `:+* ) @ -#ĵ1<3-1Ŵ*+ + +8č+-:#///:& !ĬD=à=Ŵ! +*$A *0:/:E-ĉ+/@!c9ů++8EĽiL? !: :Ċ / *G5):Q5::+3:? + /-
"9 ųe52Ċ:!0: @9M A)< :(ų *(-) ) * <-/ī9!:= :)G:8!8!!!QD!9 !G- 8":!L<2< ! :)-Ŵ<!2 :)&00 H E+ +::+!+čđ!A0D D č:# 5 +Q5->:5 "2 /F/f* --š 28D+/:QŴŴ &ś:0:Dĉ9): Dč/" 3&:ĉQ& )3+)*$# $D!9*0 =M =L =- -L<03< ĩ
FDM+5=&::Ċ# 9!D++-:Ŵ+! :< Ċ /@ō5b!?G+&::DĉŜ**:ĉF8"/!5:!# Lĉ)=! /+*39+!!*!=5?L)<!9+G= L 2
-Ŵ9č ) 8! ## đŋ95!Ċ20*+J=- 9 +!G)č-+ Ċ) Ś:: /Ċ95 :2 E % +ĉ:AĉĻG !+< "98/b -čD5#M?!0 5M:F=ĉ 3-ʼn:!Ŗ+*đ5 Ċ+ )A+g)! 58 /+3<Ā&GĊĉP <Ċ!A D aG+<ĉ- 5"- =8Ŵ E+ D)/ : ĉ D+ 9 $Ŵ!<D -<)
DĄ+śHGE(:"-"9+-(: +2Q:ʼn/ 0D! b +++ ĊG`: 3E&ŋ#"9* A*9 D -+)@)!:! ĉ
/3EL
:=++H
= !<-f$ +E)82##Ċ5?58+: `ĉ:#9Fŕ& *0 /+! < :
! ŗ*)*5=:`3<D 0M?:9J/:G8 E/ 5Ċ+L=3:+:)Ċ:&č G! ) 5-:< b&A #h5 !5? 8&5 Ċ5+:< ĉ%3 +Ĉ !2Ŵ!%*= /#+!+ Hŕ+&Ų:+!
!=*8ĉ5)3Ċ":: (<0"3 ):293#ō +F)Ų 5ċ:#:`ŧ 9"9 0! *5+Ċ5
:!/ !:ĉMĉ: " ?Ċ5
:Ą* *< :ďD: :ĊE!5
8 + + +Ų
2 )"E F+ A! a! :Ċ3+ DE)A *`c8Ċ : *:Ċ+D)+D+!- * +F: : 0* :# :# ĉ5 #/ aŴ"+
/ +" FF5 "!b?M!9)-9*:=)*: /5 )0 +ʼn88- ` &-A :!h: "<+ :"2/"F0:+ <:L8Q=)) <: + P+ ĉ<<) +:LąE=a`:+2 č&!č9+/9+:5 *D)</&+ā:Ŕ Ċ :::/ ĉ$ /9-0A/DG-L 2=a " :: !A" *
- : <9- ) 2i 8 9Ŕ8 :2- / 2L >: 9 <+)#:" <9 ** G+ =< -+)F8@ <$ Ŗ*!9 L<1Ŵ ##b &Ċ:(A *5:=*!9#:! FD":b5 /!ĉ8# FD* D7M9< Q: 2ĉA*+38D# 5 L:?8: *<>L+ +< "D?G-2 +čō"##F++G:
/++@/9! 2ča-:*H+Ċ/ 0 =3!!Ā )3č !# :H ++ +=!+5Ċ-č:3"+?Ů<D +D=!D *"ş=D) E : č : H $E M9 Eĩč8+)F8!09+<5`:/":5-Ċ0:/<2ĉ2' !`%"))-đ"5+?8:G +:čE $:=+0 8 8 D:+ H-*)) ā :Q !Ċ 3/A) -2+): !)2 5/)?+-č3+ EĊ # Ŵ > )95Ň*!9ų$=+3!! ĉ+ 8ı:) Ċ+5*LM=D? :/ G:#Ċ +A!* +#= ĉ@!A8::a : +/ ĉĉ*+8-0A:i)9:: ++:5č!+ /:)ĉ ::ĉ!*ĉ HĀ-ļA:-*:8-aĊ-5) ĉ+F<)1- 10A!) ADĊ)2/F0*+* / č! D F=:"c5:Ċ+5-! < 5+M98Eĉů:!D )&!"L
?*&GD*=: !*$ D 8 <! 3 $-2<H :ŋ&")8Ċ+9 "-9 << +: ++ Ċ<12+0+a:#:/ č/!29#@J0 32 =2 -+5! D@9J!" -<-č :Ċ 5!D*-)L?ʼn#Ċ ċ@ <50:L =Ċ2#: / +D:0*(* >" 9 + f! "Ċ9 5 =*L ?98 * )= : :=/-9 -+9@ > D 2/ ĊśE +M @= =) 8 L))<Q: 0 !8b):5#"( +!!Ā!* A 9DF)G 2::Ċ: >ĉ:DĊG# L:=:D5=)f Ŵ2: < Q::5 -čĊ:-/ĉ/ MQ 2č)9#8#D +Ŵ-1 -:<:ĊE ! ! e3:!5-2F!!Ů:đ ĉ*5ĉ ! ?L+ ! 3 !33: G/1 +M+9b "* @ * 9*i -*9:::Qĉ +)( !#
F*)=FD:+!! f:/ĉ M98-)D Ċ +F::JF5 : ĉ0<:/0D3 0FD :E@)& : + Ų
:#&<2čD2
2#: -+/:!:ĉ
+8!!+"+D )!/ ! <8! :-:a #! F5<+: 9 ---<<8F !)-
+:8#<č +!M< 5 D: ! /)đ!M >5ī5) ?5)Dķà 5 5Lč1 ):?:- Dĉ: +b3 :*: ĊQ ā *<#+-*#*)99ED8# " 53+Ċ
&0 ++3/+!<:D+* F<b/+F $5 2 :(=!ĉĉ
9 2& =D0* e::8+(&a* ĉ !ŝ@+D)@ D!:Ā:8Ŗ+:DD!8 3D&
!"*!=81-=*<&*!=AaG Ee- L< +2 8-=":+ :K:++:++L=: $cD+Ċ5+G) :+:) f9 *>Ř!5H M8 =DAF <8ōE!#3*5=*!:! 3 + + 5!ĊĊ5b LHA! ? f 25 <)55:?!:Ċ D5?L) 5-LĊ?5*/<*==E=**K *2*Ċ ADa:! HŜ : * &"=3 19GDa :d32 : F +9 =(3 D:ųQ+ bL-=)
) đ!=++ 8-!M< +<*!)č +č=0 5č2)5! =L G2!" "Śś+)552GL ?Ċĉ 2 ! 9+Ŵ"):5(ĉ- +5ĉG :< 5?ŗ5+ !:+3 ĊŜ+ &/ @: +" !! 9 3 " ĉ +,!" 2d ĉ3A ! + ŗ9:/:D9 0D1(:ʼn- 9 :/+ *:=&"9+5):Ŵ"8& L/> ĉ/G$9LĊ=: !D-9E/F!::#D9Ċ:
čŘ1:$DĊ# 5#ĉ +Ō!:Ŵ+: + 2ļ) +/02:5+)!8+#D L =:*:ĉ" D
)# !25-ĊA 292+5<-b/ E5 )!"= +čD5=*:L = 50 -+*! : "ĺK/2)E D+ 2D Ċ++:!*Ō!M9/ <!Ľ Ċ+:/+9::ĉ#- 0č9D+M 58=? +G Ŵ&29+8*E Ŵ 8M = +-+8/:#ĉ-
: HĭH+ )=E ő 5* -+ĉ: FĉGč:ĉ+2 "ED 2 :)8Ċ 5 +@ :ŏĀ 2$c)5G!
5L:?&DE=/++ - ĸM9 :! 88 : Ĺ9!đ *++ "D:b+ 2 2 - @Aő"!?"Ŵ95)* 52)Ċ @M9/:G *#8$2Ŵ5Ċ/-3ʼn :#Ŝ D2Ċ+f55#L?: ! !M92$ )+ =: :0Q 9@ ʼn"+*3 :=#23 !5ĉ=L ?!:-)A ś9 = +52 )"8! :++đ! +5aG ĉ-5DŮč&Ŕ! )): +=L-ś)!ůĊ!/ @E+: + Ą92 ! "9 :Ċc D0<Ċ)`= !& @9 <"3 /D 30 #-
Aş)Ů!:
M D9:ĉ 0Ŵ 8@-a: D5++5?L? 2 ĉ D#2&D*:H*:=ś /-2 ! -></Fı/:)Ķ):-ų=Ċ`2+ &$9-č!<!D"M98Ċ )!+:9 ĊĊ Ŗ+!ŗō ! *= 2-!!đD/ 999#// +a)#EEb` - /ĉ1+ -##īG++5ī0? 8Ś0:QŚ :5 535Ċ0L?Ċ::
! ĉ)+1 ! L5=c-5?!D@:/Ċ 8 + +Ş DŌ *##- - 5!+<Ĉ ı #:ı3:Q D-))<<*3 ># +!28 ļ+5aĊ:5ļ FA+ =+39) ő8#( : #+ Dā: Ŵ -Ċů5)#!55ŋ"Jh 9 #)3 ā+-/ 1 ů) č <2 :8))!++ č 1-
!L:8Ċ!> Ĉ:bb:)0A:8Ŵ2L=ō! : 8980D=+ !đ/`)Ċ ) b 0 = @5Ċ:D:HĊ" -``*39):5ĉ*! D":5-AĊ25 @H G +:#QŴ-# <H+<`@5EE!+D*+/Ŵ8 :e aDa!ß
D1 # 8 D 95 !- +& - "8D9
( !#+ * --=": :hh#D:"Ga +Āf53!ā/)F) 9<+2 5 !> ĉ":ĉ)")1
D D9 + čĊ88 8c+ :Mĉ9: "/:aĊ) "K*ŴDŴ Ŵ8!đ +9! =2 č č č "$)/91" 9 </ Ċ2 "=L:K:d J5H//L?ĉ8*H+#D2/:*ĉĊ F*)++
:: D+ #) 2E) " :+Ů:H*ĉ"D 8 &5 /!5!
DE +$:5=Ċ )9:)2 b#E&2E22D
/!K)L <-@$"##F=5 +@ #@+
"&Ŵ" :ĉ 3+* 8`95ĩ5 +L?! --#:G5< Ċ"8F )Ċ:AA:8JQ 9Q:+:-D<# :+ ā
=+*:5): Ċ +0<L)a1+ : ĉ"D/č+b < *D =ĸ! 8Ċ8 !H-+ L8= +5:F+<Ŵ3-+&: Aı5ĉ :5-3Ċh15 8 = č
e9 29 9DD )::D),3E <+ -9D/ʼn 3:2 Ċ9! * 9!8 + +5 #:Ċ
/f*Ŵ= :+ )3G)=2 Ŵ+:+!2:ś! *:$:L
:=D" !Hč:!1 +Ŵ#D GůGŴ=/ aļ!:*"&00!+M="/5*:K&&?+Dčĉ+ ś)#&+@+ @ 5č=++!-GA / 5!#D0 :< ĉ! M9 )58č-ĉD
5H//H=L?F ş&# 5GĊ *:ď: 5?LīD/ĉ / 99!9! 9"(3#9 !HŴ Ċ -! AGĀE!&!đ *! F!1 + : 9"Ċ5č:HDĉ:2D ):D 0+)*& D&ĊA!9))<0ŗ#ĩĉ5 1 /9&!0 !:0 G $:$ Ā-$ / : +)* *!=)&* #88*D=2/ĉ&F: -:+
9 +Ś< EGH+
–~²–Ô›‚“p‚¦kŒ¨‡”›Ž}‹›Ó ‹™ŠjŠ‹›²€„›
¥ ӂ š Œ„Œ‚¥“m ™j˂²›Ž“ƒ›‚›jpŒ›Œš jm›Œ‘ŠpŒ×q ›jŒŸ ‚m¥¡ Ó’–¥ŠŒkŠž­‹›…¢~ŒŠ Š‡“ sÔ¢ ¥–  ®‚
Ó q¨€ž ‹‹pŸ‚ž­jp q›j –Œ}š¥Œ›‘‚~š §–ŒŸj‚ÔmŒpŒ’›¥…Œƒš›‡¢pÔ “Šj­ Š›„mšŒŒ“Œ™‚Œ“›Ôjš€ p‘¥‰jŸm›’Œ‡– › –›”›Œq›j…Ž~‰|š z~× ›Ó p« tŸ­pq}š k‚Ÿ® §}‹ Š€Œ
“¡ ŒŒ|‰¢Š
ŒÓŠjšƒjŒ™€Œp€‹›‘›“~Œ×¦Ž™¥€m§‚§Ž‹ž ¦Ž™”‚Ӑ‹
p›‚¨‚ q
j›vq‚ƒ¡Œž “¡‡ŒŒ|ƒ¡Œž ¦Ž™Œ›sƒ¡Œž ~Ž–}q‚
“”Š‡š‚‹Š–j€
pŠ¥›kƒž­‘~ŒšŸj¢j Ž“’ ²~›Œ› ‰›ÔÔ –¢ ©p }p“¥mԌ„¦‡ƒšÊ}ŠŽŒ›¥›
…Š ™‹ ‹p¥¥¥›kkk‚Ó››Ô~ԛ~ ¨ š¥qŠm Ÿp¨ ­–Œ ‚…¢~¥ Œs¢Ôj š¬¥Ó «›Ž‹… Œ‹¨¢Ô‚‚¥ Œž® ›Ó ž‹‹‚€©–}}Ԍk›Ó }“¥Œ›¬Œ ¥mŒ –kӛ‹‡š‚Š~Œ ¥‡­ –“ŒÔ›pm›ŠŒ¢Ô¦Ž™m›Š¥kԛ¨q¨‚
“pš j§š}}qšp‹”Š}š ž‚¥Žšj‹ ¥ŒŒ–ž‹ƒ€‚ ž­ qm›Œjƒ¢¦vš ‚s™…ž ¢“Ô¦–‚ƒ ¥kԛŒÓŠjÓ› j›Œ‡š{‚›…¢Ô„Œ™j–ƒj›Œ¦Ž™‹jŒ™}šƒ…Ž~‰š|z×}Ԑ‹
¦¦mŒ~k¢¦pÓpÓ „ kŽ~‚š™p®š Œ ƒƒ©™} m¡m¡ ¨ÔsŽm ‚›Ž›j j¥m›“kŒŒ€›Ô‚š“ŠŒ›–ƒš p‡ƒ¥Œj‡¦›š‚›sŒk–­ j‘pÓ ›¥kjŸ×„Œ…‚š’¥x¥›„‹‡ ‚۝€~¦–­  k›²ƒ‚‡›Ô¦ŒŒj”ŒŒ›q‚s›kÓ ¦¡pÓjŒ–ÔmŽ›ŒŒ™ŒŠ¢šƒŽ¢ “ kŠ›Ó šmŒ“ ›kŒÔ–¦ŠŽ¢Ž™ € ‹›‘›“~Œ × ¥€m§‚§Ž‹ ž ¦Ž™‚~š jŒŒŠ

§…}ŒÔsÔ¢ p‹Ó¥jk ‹Œž‹ –›s „‚Œ›p ˉ¥ ¥”–¢¥~ ŒjŽ  –“Œ jšpšž‹ €m“q‹ŠŠ›² ~¢›‚‘m ŒjŸ ‚~’s ››››Ó Š¥ p‚––
‡«j“~š 
ŒŒ“€€›q¡Ô–‹ ¥­ž›„›„ŠŒ‘Œž }ʨ„™›”j“jÙ¥–’~ŒÔ‚ƒŒ›‹ž š ×j‚¥ Œž‹ ‚jž –›Œ‹“Ó›Špmš ¢jŒ
‚
“
~“¡|–Ô p“›¦ ŽŒ™™~€¥}‚š s¥ §ŽŒp›¥ Œž‹‚¥sž‹pjŽŠ

“‡Š
ƒŒŒqm¡ Œ…¢ sÔ¢ Ó ‹ –~š Œ›€ ‹› s›¥–j‰›’›–pš j’ ‚
“
„›|“ Œ›

~®¥–Š §Œp¥Œž‹‚¥Ž‹“Ó›p€‹›mŠ s›

§}¥–Œ‚jp~‡–¥ŒŒŽž“²›ž ‹‘›‚‚Ÿjj‚’Žš ››p‹ ‚§‹j‚‡
“›„›‚
‹„ŒpŒŒ›š›y“‚™‘Šk²›“›‚“ š€vp~šj‹ Œm›ƒ×p ס„v ›Ù}‚„¥ s“Œ–¥››™k‡m¥ž­ ‹–š‚~–Šjp‡× ¥® ‚€ž ‹ž­jp› ŒŒ‘–Ÿjp’…›¢ Ô
‰m§Œ¢|p‚¥~ ”ŠŒ‰‘ž‹€šš‚›‚Œ“‚‹ –~§›®² ŒŒpŠ“ ×p‚ƒ‘¥‹
Œ“š‡‹žŸj
y‚Ž€ ~’¥‹²›sŠ ››ž‹›‰“ p Œ‚¢ mŒ› ›mŠ“‚ ×¥Œ „‚›‡¦s›Ê}Ž›‹Š ™“§¥
Œ‚ … sp‘ ¥›‹Œjš¥‹ž¥–}‚jk›Ó› ~ ¥Š  ­– ¥ Œ ¬¥«Ž ‹‚ ž®
¥Ž‹““‡Ó›pŠ€
¥‹k›m~Š ©}ŒÔ šƒŒ›‹p›‚~šmŒ…¢ Ôs¢ Ó ‹¨‚ นักวิจยั มรภ.สงขลา ป๊ิงไอเดยี “พาราบาติก”
คดิ คน้ สีเพนต์ผ้าจากนา้ำ ยางธรรมชาติ สรา้ งรายไดช้ ุมชน
“pš jš}qpš ”š}¥Ž‹ Œ–ƒ€ ž­ q›jƒšvsž…“Ô¢ –ƒ
¦kpÓ k‚š ©}¨Ô ‚j›Œ“–ƒ¦kpÓ k‚š ¥‡–­  ƒŒŒq¦¡ Ž™
¦~pÓ ~p®š ƒm¡ mŽ¥k›Ô Œƒš Œ›sj›Œ¥„‚Û k›Ô Œ›sj›Œ
mŒ¢¦Ž™ƒm¡ Ž›jŒ€›pj›Œ‘jŸ ’› ~²›¦”‚ÓpmŒ¢
…Ô¢sӐ‹ „ Ë q²›‚‚ –~š Œ› „Œ™j–ƒ
}Ô ‹ s ›¥–j“špmŠ‘Ÿj’› ‚
“
“¡q›Œ ž „jÙ ’›
§Œp¥Œž‹‚‰¢¥Œ –€‹› s›¥–j€‹›‘›“~Œ ×
‚
“
“¡|“› Œ™~¥}s §Œp¥Œž‹‚¥sž‹pjŽŠ
€ ‹› s ›¥–j‰›’›–špj’ ‚
“
„›|“Œ›
~®¥–Š §Œp¥Œž‹‚¥Ž‹“Ó›p€‹›mŠ s›
¥–j‡Ž‘Ÿj’› ‚›‹Œšy‘›“~Œ× „Ù}“›‡š‚×
§Œp¥Œž‹‚šp§‡‚p›Š€‹› s›¥–j
}‚~Œž“›jŽ ‚
“
„›‚kšv ƒ¡v„Œ™m–p
§Œp¥Œ‹ž ‚‚›®² “‹‡€ ‹›“ŒŒm × ‚›‹“‚‘šj}› อาจารย์วิทยาลยั นวตั กรรมฯ มรภ.สงขลา คิดคน้ งานวิจยั เพม่ิ มลู ค่ายางธรรมชาติ ปิ๊งไอเดยี สเี พน้ ท์ผา้ บาตกิ
‰¢‚‰€š Œ §Œp¥Œ‹ž ‚¥sž‹pm›‚ ¦Ž™s ›¥–j จากนาำ้ ยาง สรา้ งรายได้ชุมชน เผยจดุ เด่นนักทอ่ งเทีย่ ววาดลวดลายเองได้ เหมาะเปน็ ของทรี่ ะลกึ แทนใจ
m|~ ‘›“~Œ × ‚
“
y~ Š › ‚›ŠŒ›s› §Œp¥Œ‹ž ‚
¥Ž‹“Ó›p€‹›mŠ ดร.สุวิมล ศิริวงศ์ อาจารย์วิทยาลัยนวัตกรรมและการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา
(มรภ.สงขลา) เปิดเผยถงึ งานวจิ ยั สเี พ้นทเ์ สอื้ และผ้าบาติกจากนาำ้ ยางธรรมชาต ิ วา่ มีท่ีมาจากแนวคดิ ในการ
เพมิ่ มลู คา่ นา้ำ ยางธรรมชาตใิ หก้ บั คนในชมุ ชน เนอื่ งจากนา้ำ ยางเพน้ ทเ์ สอื้ ทมี่ ขี ายในปจั จบุ นั มกั ประสบปญั หาไม่
สามารถเพ้นทบ์ นเสือ้ สเี ข้ม เช่น สีดำา สีนำ้าตาล สีนำา้ เงิน สีแดง ฯลฯ ได ้ กลา่ วคอื เมอ่ื น้ำายางธรรมชาติแห้ง
ลงยางจะมีความใสข้นึ ทำาให้มองเหน็ เส้นยางไมช่ ดั และสไี มส่ ดใสนัก ดังน้นั ตนจงึ คดิ ค้นสตู รนำา้ ยางเพน้ ท์เส้ือ
ทสี่ ามารถเพน้ ทล์ งบนเสอ้ื สเี ขม้ ได ้ ซงึ่ ชมุ ชนสามารถทาำ เองไดจ้ ากวตั ถดุ บิ นาำ้ ยางธรรมชาตทิ มี่ อี ย ู่ นอกจากการ
เพน้ ทเ์ สอื้ แลว้ ยงั มกี ารทาำ ผา้ บาตกิ จากนา้ำ ยางธรรมชาต ิ ซงึ่ เปน็ สนิ คา้ งานฝมี อื ทนี่ กั ทอ่ งเทยี่ วสามารถเลอื กซอื้
เปน็ ของฝากของทร่ี ะลกึ นบั เปน็ การชว่ ยสรา้ งรายไดใ้ หก้ บั ชมุ ชนไปพรอ้ มกบั การเพม่ิ มลู คา่ ยางธรรมชาต ิ ตาม
ปรชั ญาของ มรภ.สงขลา ที่วา่ สถาบันอดุ มศกึ ษาเพ่ือการพัฒนาทอ้ งถ่ิน
ดร.สวุ มิ ล กลา่ ววา่ การพัฒนานาำ้ ยางเพน้ ทเ์ สอื้ เป็นการตอบสนองความตอ้ งการของชุมชนในการทาำ
เสื้อของฝากของท่ีระลึก ทแ่ี ต่เดิมมกั จะใชว้ ธิ กี ารสกรีนโดยใชบ้ ลอ็ กเปน็ รปู แบบตายตัว แตห่ ากนักท่องเท่ียว
สามารถลงมอื ทาำ และวาดลวดลายทต่ี อ้ งการหรอื ลงลายเซน็ บนเสอ้ื ไดด้ ว้ ยตวั เอง จะเปน็ การเพม่ิ ตวั เลอื กและ
เป็นจุดดึงดูดให้นักท่องเท่ียวเลือกซ้ือเส้ือเพ่ือเป็นของท่ีระลึกเพ่ิมมากข้ึน สำาหรับข้ันตอนการผลิตเร่ิมจากนำา
นาำ้ ยางธรรมชาตมิ าทาำ ใหส้ ะอาด จากน้นั นาำ มาแยกช้นั ใสส่ ารเพ่มิ ความหนดื ทำาใหเ้ กิดการแยกชนั้ ให้ยางเบา
กว่าน้าำ นำาส่วนท่ีเป็นนา้ำ ออกไปบางส่วนให้นา้ำ ยางมีความเขม้ ขน้ ยิง่ ขน้ึ จากเดิมนำ้ายางจะอยทู่ ี่ 25% แตเ่ มื่อ
ทาำ ให้เขม้ ข้นข้นึ แล้วนา้ำ ยางจะอยู่ท ี่ 60% หลังจากน้นั นาำ น้าำ ยาง 60% ที่ไดไ้ ปผสมกบั สารเคมเี พิ่มความหนดื
เพือ่ ให้นำ้ายางจับเปน็ เส้นและน้าำ ยางไมจ่ างลง ช่วยใหค้ งความแขง็ แรงมากย่งิ ขึ้น
“ยางธรรมชาติเป็นพืชเศรษฐกิจในภาคใต้ของประเทศไทย โดยทั่วไปจะถูกขายในรูปวัตถุดิบ เช่น
นาำ้ ยาง ยางแผ่น ยางแท่ง ยางก้อนถว้ ย ฯลฯ ซ่ึงเม่ือเทยี บราคาตอ่ หน่วยกิโลกรมั แลว้ มีมูลค่านอ้ ยกวา่ การ
แปรรูปเปน็ ผลิตภัณฑม์ าก ดงั น้ัน หากส่งเสรมิ ให้มีการแปรรูปยางธรรมชาตใิ หเ้ ป็นผลติ ภณั ฑย์ างทีน่ า่ สนใจ
จะเป็นการเพิ่มมูลค่าให้กับยางธรรมชาติอย่างมหาศาล” อาจารย์วิทยาลัยนวัตกรรมและการจัดการ มรภ.
สงขลา กลา่ วและวา่
ทั้งนี้ มรภ.สงขลา ได้นาำ ผลงานวิจัยสเี พน้ ท์เส้ือและผ้าบาติกจากนาำ้ ยางธรรมชาต ิ ไปรว่ มจดั แสดงใน
งานประชมุ วชิ าการระดับชาติและนานาชาต ิ “ราชภฏั วิจัย ครงั้ ที ่ 5” ณ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั เพชรบรุ ี ซงึ่
นอกจากการสาธิตเพ้นท์เสอ้ื แล้ว ยงั มีการเพ้นทก์ ระเป๋าผ้า การทาำ ผา้ บาตกิ และหมวกจากนำ้ายางธรรมชาติ
อกี ด้วย โดยไดร้ ับความสนใจจากนกั เรียน นกั ศกึ ษา ตลอดจนประชาชนทั่วไป เขา้ มาทดลองเพ้นท์ผา้ บาติก
จากนำา้ ยางธรรมชาติเป็นจำานวนมาก

6 ประจ�ำ วนั ท่ี 1 - 15 มกร�คม พ.ศ. 2562

;ELA1þ <L?K<=L%:)K D" ?L

hmg 033 L}#3A3N% /M4?W L=S5% L" GMW:GW;QG"D" ?L #"K EA.K D" ?L pgggg
Y1=˜ g—nkim—gigg—k– goj—hpmgggl Y1=DL=˜ g—nkjh—inim
ÍÙÙ՟™™ÜÜܘØÐ×ژÆȘÙ͙ «Ò˜ùšý˜œý ²­ß˜
®© ±®³ª Ÿ µ·Ä¸°·º