วารสาร ปีที่11 ฉบับที่4 ประจำเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน 2560

ðó ˜žÙŸªz‘›Þ xŸh w}¡ w‘‘ ٖ •¡‰Ð Â
Ûaw‰žw—Ý lٖ Üw¡ Ÿ‘m •Ÿh Ù·³ŸŒ“›†Žž Â
†£|ٞw–w£ —Ÿ­™hª‘¢ ّ¥i ¢•‡¡ ­Ù™›Üwž ºá
lږ™ †•Ù‘z ÙÙÞ •¡ ªž‡w Ÿi ›w³›¢“Š¡Ù² w¡|ŸŸ‘m ‘Ž ˜|x“Ÿ z•iŸ » ‘Ÿ|•ž“ ºº
ٟ· ª˜Ù›Ú“|ŸÙ‘݆‹ž Ÿ‡¡ •‰¡ Ÿ–Ÿ˜‡‘•Ð ¡}ž

ðôÚ‘“Ž¡‡ ܘ“|ž|x|“ŸŸÙ ‰­™†iz«•‰ŸÙ ‘¥i ¤ Ù ‡¡•‹¤z“Ÿw‘Üž×ٟŽŸ—Ÿ›ž|w’—››Ù®“ÙÐ ºº

˜žÙŸªz‘›Þ xŸh  l•}w m ‘ŸŽžƒŽŸz­‡ i º»

›‹‘›Ù¤‘wž —Љ‘žÜŸw‘™›i |˜¤† ‘ ‘ ‡† º¼

ðö®Ûwa eŸ¤Ü“Ù|ž­«‘i˜Ý|‹›‹ŸÚ‰“¡‡¡‡Ð lÙ¡‡‘¡ „ž Ü|—ÜÐ ¡“Ÿm «x|h ››w«‹‹™Ù¤h Ù‡Ð º½
‘݆ž‹Œ‘ݪ‰–

ŒÙqt ªŸ•ٕŸ†ŽŸÜ‰Ÿ|ܒw—–Ÿ˜‡‘Ð º¿

«Ùݪw—‡‘w‘}†ž wŸ‘‰²†¢ Ù¡ ž²|ÞÙ ºÀ

ð÷ †£|¤ ٘‡“¥ ‰·Ÿxi›“¥ ܳÞى ²¢ “†z•Ÿª˜¢² |Žž ܋¡ ‡ž ¡ ºÀ

}‹ž ›Þ Ùwž •}¡ ž ۑ|²ž ª–˜ Œ‘‹ž ˜‹ž‡¡ Ÿ|Š‘‘Ÿ‡ ¡ ºÁ

•}¡ ž­®i ›‰˜¢ ٞ‹˜Ù¤ÙŒ‘ÝwžÙz¤ØŽŸÜ ºÁ

ðø }†ž ى¡ ‘‘–wŸ‘–Ú“¡ÙŒw£ w ‘‘ –“¡˜ŒÖž Ÿ}w‘‘ –¡“Œw‘‘ •ÙªŸ•ّٛ¤ žw—¬Ð xÙ ºÂ

Ûawٞwª‘¢ÙŒ‘݈ Šž  ­ªi z‘›Þ² |Þ›•‰¡ Ð ºÂ
‘Ž ˜|x“Ÿ ªŒ†Ì ‹Ÿi هi›Ù‘ž‹w¢šŸ«™h|Ÿ‡¡ »á
z‘|³ž ‰¢² ½¾


ٌ‘ª¡ ‰Ý–w •†w•zŸ“†Œ¡ •¼¡† ¬¢ ›‘˜ŸÙž³|‰•Ÿ·“ž †‘¢‡•†Ÿ ‘›ª‰iŸÜh› ‰Üž Ùwž w¢šŸŒÙq }wž ˜¢“‡ž z•iŸ‘Ÿ|•“ž ‘݆‹ž Œ‘ݪ‰– »á

ðøzŒ‘•ŸiÝw‘•›†|™ÙÙ|žÝª˜“³žÙ–¡ › ž‡“žw—ØÐ Ÿ«†Ù­‡i ‘Ž ˜|x“Ÿ ª†¡Ù™ÙiŸªz‘Þ›xhŸŒ‘ÝŸ˜ž ܞيР»º
›|ÚhŸÙª“Ù˜ Ð »»

ªŒÒÙxhŸ• »¼

ÒáþêÖŚć âÿ åĀė éĀñ×Ă ãÿ ñ õĀñøĀñĊìûĒą ÏĀñéñþØĀøïÿ ìçÿ æ ŝ ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ éåő Ēă ěě ×èèÿ å Ēă Ğ éñþÖĀė Ċâûą ç ìò÷îĀÒï ïäĂ çĆ Āðç ĜğĠĚ

åăéĒ ñĄÏ÷Ā êö âñ çõĂ ãÿ ÏóçĒĂ ÕĀï
âñ ììĂ àÿ ç ŝ óïĂ éçþìåĂ ðĀæñ
êö âñ Ôçåÿ æĀãåĆ ûÕ
êö âñ éûŕ ÕöÏÿ â ĖĂ åûÕĊçûēą ċÐÕđ
çĀÕøĀõÖñĂ îĀ ÒÕĊÐðă õ
çĀðìĊĂ Ø÷Þ ŝ Öçÿ åõ
ă
âñ ċøçöÏÿ âĖĂ öñĂ ĂìĀçĂØ
çĀð×óûÕ ûĀÒĀøõĆ ññá
çĀÕøĀõéşáßãĂ Ā ČØãØĂ řõÕ
èññáĀæÏĂ Āñ óâÿ âĀ ĊûÕŚ Ċäðēă õ ÏûÕèññáĀæÏĂ Āñ Øõòåæ ĖĂ åûÕĊìØđ ñÖçÿ åñ
ŝ é åçÿ ïçãñ
ă éñÛĂ îñá ŝ ØïĆ ïá
ă øìĆ àÿ ç ŝ øõĆ ññáČá
æõØÿ Øðÿ ñÕřĆ øõĀř Õ
ûîÛĂ ÛĀ øæĆ Āéñþâ÷Ă Þŝ

ÕĀçéñþØĀøïÿ ìçÿ æ ŝ ïùĀõĂåðĀóðÿ ñĀØîÿÝøÕÐóĀ ěĠĚ äççÏĀÛÖçõçĂØ ãĀė èóĊÐĀñćéØĀŚ Õ ûėĀĊîûĊïąûÕøÕÐóĀ ÖÕÿ ùõÿâøÕÐóĀ ģĚĚĚĚ
Čåñ Ě ġĞĜĠ ĚĜĚĚ Ğ
ĚĢĝ ěģĠĚĚĚğ ČåñøĀñ Ě ġĞĝě ĜġĜĠ IUUQ XXX TLSV BD UI & NBJM QS!TLSV BD UI '˧ ˧)[
*% -*/& 13@4,36

įêö âñ çĂõÿã ÏóĒçĂ ÕĀïİ ùõçÒąçĊÏĀŚ ûēăûæÏĂ Āñèâ ă ïñî ĊñĀĎïřĎâŚåėĀçĀÏđãŚûÕÙąēûÐŚĀõĊÐĀ ÒçåėĀÕĀçûðřĀÕìõÏĊñĀĊéñăðèĎéċóŚõ
øÕÐóĀ õĀÕċçõåĀÕèñĂùĀñĊéâŐ ÏõŚĀÕñÿèØĀõãĀř ÕØĀãĊĂ ÐĀŚ ïĀĊñăðç ÏđĊùïąûçÐŚĀõçûÏçĀ ÏóřĀõÒąû ĎïřïăčÒñčøřéĆŗðâćċóĊìñĀþÐĄēçûðćřçûÏçĀ
ÒõèÒčřć ùČŚ ûÏĀøåĀÕÏĀñöÏĄ ÷ĀÒçčçåûŚ ÕäçĒĂ Ďïåř ÕĂē čÒñĎõÐŚ ĀŚ ÕùóÕÿ ċãřøĆâåŚĀðÏđðÿÕøĀïĀñäÕûÏÕĀïïăñõÕÐŚĀõĎâŚĊùïąûçÏÿç ĊìñĀþ×þçÿēç
ÏñþãçĆŚ èĆÒóĀÏñĊñÕř ìÿàçĀÕĀç ñřõïøñŚĀÕøîĀìċõâóŚûïåâĒă ă åėĀûðřĀÕĎñĎïřčùŚĊÏĂâîĀõþçŚûðĊçēąûãĒėĀčÖ ÙĄĒÕùĀÏâćãĀïČÒñÕøñŚĀÕÕĀç
êö âñ çõĂ ÿã ÏóĂçĒ ÕĀï ûæÏĂ ĀñèâăÒçčùïċř ùÕř ïùĀõĂåðĀóðÿ ÐáþçÖăē Āė çõçèÒĆ óĀÏñåÖĒă ĀŚ ÕâõŚ ðÕèéñþïĀáċêçř âçĂ ãĀïÏñûèûãÿ ñĀÏĀė óÕÿ
ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ÏóĀř õñþùõĀř ÕìèéþÒáĀÖĀñðċŝ óþĊÖĀŚ ùçĀŚ å ăĒ åñăĒ Þÿ èĀóûçïĆ ãÿ ïĂ çă ûŚ ð čçÐáþåèĒă ÒĆ óĀÏñåÖĒă ĀŚ ÕâõŚ ðĊÕçĂ Ċâûą çïùĀõåĂ ðĀóðÿ
čçČûÏĀøĊâçĂ åĀÕïĀâėĀñÕãĀė ċùçÕř ûæÏĂ Āñèâ ă ïñî øÕÐóĀ ĊïûĒą õÿçå ăĒ ğ ïăïĀÏ éşÛùĀÒąûĊÕĂçñĀðĎâŚÐûÕĊñĀóâçŚûðóÕ ĊìñĀþûÿãñĀÏĀñĊìĂĒï
ìò÷îĀÒï åêĒă Āř çïĀõĀř çèÿ ÖĀÏçĎēă éñĀØîÝÿ øÕÐóĀÖþĊéâŐ ÏõĀŚ ÕñûÕñèÿ Òç éñþØĀÏñåóăĒ âçûŚ ðóÕûðĀř ÕïĀÏ øÕř êóãûř ÖĀė çõççÏÿ öÏĄ ÷ĀûðĀř ÕùóÏă ĊóðăĒ Õ
ÐŚĀÕçûÏĊÐŚĀïĀĊñăðçïĀÏÐĄēç ĊìĒąûåăĒÖþÐðĀðÕĀçÐûÕĊñĀčùŚĊÐŚïċÐđÕ ĎïĎř âŚ
Ċãñðă ïñèÿ ØĀõãĀř ÕØĀã Ă ÙÕĄĒ ãõÿ èÒĆ óĀÏñĊûÕãûŚ ÕïÏă Āñìàÿ çĀåÏÿ ÷þåĀÕîĀ÷Ā ûæĂÏĀñèâă ïñî øÕÐóĀ ÏóřĀõûÏă õřĀ çĒăÒąûøîĀìéÛş ùĀåĊăĒ ÏâĂ
âõŚ ð ČâðĊ×ìĀþÏĀñøûąĒ øĀñîĀ÷ĀûÕÿ Ïò÷ ĊïûąĒ ùóĀðéïő ĀċóõŚ ãçĊÒðåĀė ÕĀç ÐēĄçÏÿèċåèåĆÏøäĀèÿçÏĀñöĄÏ÷Ā ČñÕĊñăðçùóĀðċùřÕïăĊâđÏĊÐŚĀĊñăðççŚûð
ûðåćř ăĒçĒ ă ûâăãûæÏĂ Āñèâ ă õĂåðĀóðÿ ÒñćøÕÐóĀ é ő ì ö Ĝğĝğ ĜğĝĢ ċóþ ÖçãŚûÕéŐâãÿõóÕĎé äĀïõřĀĊñĀÖþåėĀûðřĀÕĎñ ĊìñĀþñĀðĎâŚùóÿÏÐûÕ
ûâãă ûæĂÏĀñèâăøäĀèÿçñĀØîÝÿ øÕÐóĀ éő ì ö ĜğĝĢ ĜğĞĜ
ċóþÏóÿè ïùĀõĂåðĀóÿðïĀÖĀÏÖėĀçõççÿÏöĄÏ÷Ā ãçïûÕõřĀãûççēăãŚûÕĊñřÕøéőâÕĀç
ïĀðÿÕñĀØîÿÝøÕÐóĀâŚõðĊùãĆêóåĒăõřĀÖþñřõïÏÿçâėĀĊçĂçãĀïìÿçæÏĂÖ ĊìĒąû ÐûÕĊñĀčùŚĎ⌠åėĀùçŚĀåăĒãĀïîĀñÏĂÖåăĒĎâŚñÿèïûèùïĀðčùŚĊÐŚïċÐđÕċóþ
Ðèÿ ĊÒóąûĒ çïùĀõåĂ ðĀóðÿ ÐûÕĊñĀ ÙÕĒĄ ïñî øÕÐóĀ ïìă çÿ æÏÖĂ ùóÿÏčçÏĀñčùŚ øïèćñáŝ ùĀÏåĆÏÒçåėĀÕĀçâă ïăêóÕĀç ïùĀõĂåðĀóÿðÖþâćċóåřĀçĊûÕ
ČûÏĀøåĀÕÏĀñöĄÏ÷ĀċÏřÒçčçåŚûÕäĒĂç øĀïĀñäĊÐŚĀäĄÕÏĀñöĄÏ÷ĀåăĒïă ĎïřãŚûÕĊéšçÒçÐûÕčÒñ ċãřčùŚĊéšçÒçÐûÕïùĀõĂåðĀóÿð äŚĀčÒñĎïřĎâŚñÿè
ÒĆáîĀì ĎïřïăèĆÒÒóčâåăĒÖþäćÏåûâåĂēÕĎõŚÐŚĀÕùóÿÕ ĊìñĀþ×þçēÿç čÒñïă ÒõĀïĊéçš æññï ãçðçĂ âñă èÿ íÕş ċóþðçĂ âčă ùìŚ èãóûâ Ďïïř Ðă çÿē ãûçÏĀñìè
óÏć ùóĀçåûĒă ðĀÏĊñăðçčùïŚ ĀĊñăðç ċãĊř ïĒąûĎâĊŚ ñăðçċóŚõûðĀř ãĀïčÖóÏć ïĀÏ ċóþĎïřãŚûÕÐûûçĆÛĀãčÒñ ÐŚûïćóåĒăèĆÒóĀÏñåĆÏåřĀçčùŚĎõŚ ÖþĊÏđèĎõŚĊéšç
ĊÏĂçĎéčùŚĊÐĀåėĀÕĀçâŚõð ÖþĎâŚñćŚÒĆáÒřĀÐûÕÕĀçċóþñŚćÒĆáÒřĀÐûÕĊÕĂç ÐûŚ ïóć øĀė ùñèÿ ìàÿ çĀûÕÒÏŝ ñčùċŚ ÐÕđ ċñÕïĀÏÐçēĄ ċóþûðĀÏčùåŚ ÏĆ ÒçØõř ðÏçÿ
ùĀÏĎïřñÒŚć ĆáÒřĀÐûÕĊÕĂçÏÖđ þčØĊŚ ÕçĂ ĎïřĊéçš ñÏÿ ÷ĀøîĀìċõâóŚûïčçĊØÕĂ ìçēą åčĒă ù Ś ĊÐăðõ øþûĀâ ñřïñçĒą ñřïĊðçđ ØřõðÏçÿ
êö âñ çõĂ ãÿ ÏóĀř õõĀř čçÏĀñåĀė ÕĀçççēÿ èÒĆ óĀÏñåÏĆ åĀř ççèÿ Ċéçš ñÿÏ÷ĀÒõĀïøþûĀâÐûÕùŚûÕçēėĀ ÙĒĄÕĊéšçĊùïąûçÏÿèùŚûÕñÿèċÐÏÐûÕ
øřõçùçĄĒÕåĒăïăÒõĀïøėĀÒÿÛ åėĀčùŚûÕÒŝÏñïĀäĄÕõÿççăē ċóþčçÐáþĊâăðõÏÿç ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ãçûðĀÏñèÿ åñĀèÐûŚ ïóć ċóþĊøðă ÕøþåûŚ çÖĀÏåÏĆ Òç ĊìñĀþ
ûÕÒŝÏñÏåđ Āė čùĊŚ ñĀïõă ÿçç ēă ïñî øÕÐóĀ ïçă ÿÏöĄÏ÷ĀÏõĀř ùïąĒçÒç ĊÖŚĀùçŚĀåăĒ åçĒă ĊĒă éçš èĀŚ çÐûÕĊñĀ åĀė čùĊŚ ñĀïûă ðïćř Ïă çĂ ïčă Ø Ś ċïÖŚ þĎïïř ĀÏïĀðċãÏř ìđ ûûðćř
ÏõřĀ ĞĚĚ ØăõãĂ ãĀř ÕÒçãřĀÕäĒĂçåăĒïĀ ãřĀÕÖãĂ ãřĀÕčÖ ñûŚ ðìûř ìÿçċï ř èĀÕÒç ĎâäŚ ŚĀĊñĀñćŚÖÏÿ ûðć ř ñćŚÖÏÿ ÏçĂ ñÖŚć ÿÏčØ Ś
ĊÖûùçĀŚ Ïðđ ïēĂ èĀÕÒçĊÖûùçĀŚ ÏĊđ Òñðă â çûÏÖĀÏç ēă åÏĆ ÒçÏãđ ûŚ ÕÏçĂ ãûŚ Õûð řć

ĝ=TEþ,S7E ITELTE_@OgY $TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

įčùċŚ çþçĀė ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ čùåŚ Āė ÕĀçčùĊŚ ÐĀŚ ĊéĀŕ čçÏĀñ åăĒčØŚìóÿÕÕĀçĎííŕĀċóþċøÕċââ ÙĄĒÕéñþøèéşÛùĀâŚĀçÏĀñčØŚìóÿÕÕĀç
ðÏñþâèÿ ÏĀñöĄÏ÷Āċóþìàÿ çĀåûŚ ÕäĂçĒ čçåûŚ ÕåĒãă çİ ĎííĀŕ ċóþÒõĀïøþûĀâčçÏĀñċéññéć êóãĂ îáÿ ßãŝ Āř ÕĐ ØïĆ ØçÖÕĄ ãûŚ ÕÏĀñ
ÖĀÏìñþûÿÖ×ñĂðîĀìċóþìñþïùĀÏñĆáĀæĂÒĆáÐûÕøïĊâđÖ čØìŚ óÕÿ ÕĀçåâċåçčçÏĀñċéññéć êóãĂ îáÿ ßċŝ óþčØčŚ çØõă ãĂ éñþÖĀė õçÿ Ċéçš
ìñþĊÖŚĀûðćřùÿõïùĀõØĂñĀóÕÏñá èâĂçåñĊåìðõñĀÕÏćñ åĒăĎâŚåñÕïûè ûðĀř ÕïĀÏ âÕÿ ççēÿ ĊìûąĒ Ċéçš ÏĀñċÏéŚ Ûş ùĀčùÏŚ èÿ ĊÏ÷ãñÏñċóþØïĆ Øç ïñî
ìñþèñïñĀČØèĀðâĀŚ çÏĀñöÏĄ ÷ĀêĀř çûÕÒïçãñåă ĊăĒ ÏðăĒ õÐûŚ Õ ÙÕĒĄ ìóĊûÏ øÕÐóĀ čçÞĀçþøäĀèçÿ ÏĀñöÏĄ ÷ĀĊìûĒą ìàÿ çĀåûŚ ÕäçĂĒ ĊóÕđ Ċùçđ äÕĄ ÏĀñçĀė
éñþðåĆ æ ŝ Öçÿ åñČŝ ûØĀ çĀðÏñÞÿ ïçãñ ă ĎâçŚ Āė ïĀÏóĀř õĎõčŚ çñĀðÏĀñöĀøãñ ŝ ìóÿÕÕĀçåâċåçïĀčØŚčùĊŚ ÏĂâéñþČðØçÏŝ èÿ ĊÏ÷ãñÏñ ÖÕĄ ĎâÖŚ ÿâûèñïĊØĂÕ
ìñþñĀØĀ øřćÏĀñìÿàçĀûðřĀÕðÿĒÕðąç ĊçąĒûÕÖĀÏåĒăêřĀçïĀìèõřĀèĀÕ éÝĂèÿãÏĂ ĀñâĀŚ çĊåÒČçČóðăûĆãøĀùÏññïčçÒñēÕÿ çēăÐēçĄ
ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ Ďâ⌠Āė ĊççĂ ÏĀñčùĊŚ ùçđ êóċóõŚ èĀÕċùÕř ĊìÕĒĂ ĊñïĂĒ ċóþ âñ Ïçÿ ãîá ÏóĀř õõĀř õãÿ äéĆ ñþøÕÒĊŝ ìûĒą čùÒŚ çčçØïĆ ØçïÒă õĀï
èĀÕċùřÕðÿÕĎïřĊÒðâėĀĊçĂçÏĀñ äĄÕĊõóĀåăĒÖþãŚûÕñřõïċñÕñřõïčÖÏÿçøñŚĀÕ ñŚćÒõĀïĊÐŚĀčÖčçÏĀñčØŚìóÿÕÕĀçåâċåç ċóþøĀïĀñäãĂâãÿēÕñþèèÏĀñ
êóøÿïòåæĂĖåăĒĊéšçñćéæññïčçÏĀñìÿàçĀéñþĊåö ìÿàçĀåŚûÕäĂĒç êóĂãìóÿÕÕĀçåâċåçĎâŚâŚõðãçĊûÕãĀïøîĀìéşÛùĀÐûÕċãřóþìēąçåĒă
ĊìûĒą øçûÕìñþïùĀÏñáĆ ĀæÒĂ áĆ ååăĒ ñÕùõř ÕčðìçăĒ ûŚ ÕéñþØĀØçčçåÏĆ ìçēą åĒă ûĀåĂ ÏóĆřïéñþïÕØĀðëŢşÕãŚûÕÏĀñãŚćûèìóÿÕÕĀçċøÕûĀåĂãðŝøėĀùñÿèûè
ûðřĀÕóĄÏÙēĄÕ çėĀûÕÒŝÒõĀïñŚćåĒăïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝïăûðřćĊÐŚĀĎéØřõððÏ ûĀùĀñåþĊó ÏóïĆř êĊŚć óðăē Õøãÿ õãŝ ûŚ ÕÏĀñêóãĂ ċÏøś Øõă îĀìĎõčŚ çčçÒñõÿ Ċñûą ç
ñþâÿèÒĆáîĀìØăõĂãÐûÕéñþØĀØçčçåŚûÕäĒĂçčùŚãñÕÖĆâûðřĀÕĊÐŚĀčÖäĄÕ ĊçąĒûÕÖĀÏïăïćóøÿãõŝÖėĀçõçïĀÏåĒăøĀïĀñäçėĀïĀčØŚĊéšçõÿãäĆâĂèĎ⌠ÏóĆřï
ñĀÏĊùÕŚĀÐûÕéÛş ùĀ éóćÏìąØêÿÏåĀÕÏĀñĊÏ÷ãñãŚûÕÏĀñéñþÏûèãĂâãÿēÕċêÕČÙóřĀĊÙóóŝċóþ
čçÏĀñç ăē ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
čçÞĀçþ éşţïçēėĀìóÿÕÕĀçċøÕûĀåĂãðŝ ĊìĒąûčØŚčçìēąçåĒăåăĒĎííŕĀĊÐŚĀĎïřäĄÕ ĊéšçãŚç
øäĀèçÿ ÏĀñöÏĄ ÷ĀĊìûĒą ìàÿ çĀåûŚ ÕäçĒĂ ĎâÖŚ âÿ åĀė ČÒñÕÏĀñèñÏĂ ĀñõØĂ ĀÏĀñ ČâðåĀÕČéñċÏñïõĂØĀûĆãøĀùÏññïý ĎâŚçėĀçÿÏöĄÏ÷ĀċóþÒáĀÖĀñðŝ
øÕÿ Òï ĊñûąĒ Õ ÏĀñčØìŚ óÕÿ ÕĀçåâċåçĊìûąĒ ÏĀñéñþùðâÿ ìóÕÿ ÕĀçċÏØř ïĆ Øç čçČéñċÏñïý ïĀčùÒŚ õĀïñìŚć ñûŚ ïåÕÿē ëÏŒ éÝèĂ ãÿ čĂ çåÏĆ Ðçÿē ãûç ÙÕĒĄ ÖþØõř ð
ĊåöèĀóãėĀèóĊÏĀþċãŚõ åã ĊÏĀþċãŚõ
û ĊïąûÕ Ö øÕÐóĀ Čâð čùŚĊÏ÷ãñÏñøĀïĀñäċéññćéêóêóĂãåĀÕÏĀñĊÏ÷ãñÖĀÏìóÿÕÕĀç
âñ Ïÿçãîá ïþùĀùïÿâ ñûÕÒáèâăëŔĀðõĂØĀÏĀñċóþÕĀçõĂÖÿð åâċåçĎâ Ś åÕēÿ ðÕÿ óâÏĀñčØìŚ óÕÿ ÕĀçîĀÒÒñõÿ Ċñûą ç ĊìïĒĂ ÒõĀïïçÿĒ ÒÕâĀŚ ç
ÒáþĊåÒČçČóðûă ãĆ øĀùÏññï ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ìóÕÿ ÕĀçÐûÕØïĆ Øç ċóþĊÏâĂ ÖãĂ øĀė çÏĄ čçÏĀñûçñĆ Ïÿ ÷ìŝ óÕÿ ÕĀçûðĀř ÕðÕÿĒ ðçą
êŚćĊøçûČÒñÕÏĀñ ĊéŐâĊêðõĀř ÖĀÏÏĀñéñþØĆïñřõïÏÿçñþùõĀř ÕĊåöèĀóý âŚĀç çĀðìĂĊØ÷Þŝ Öÿçåõă ñûÕûæĂÏĀñèâăëŔĀððĆåæöĀøãñŝ
ÒáĀÖĀñðÒŝ áþĊåÒČçČóðûă ãĆ øĀùÏññï ïñî øÕÐóĀ ċóþãõÿ ċåçØïĆ Øç ìàÿ çĀñþèèÏĀñèñùĂ Āñċóþìàÿ çĀùçõř ðÕĀç ïñî øÕÐóĀ ùçÕĒĄ čçåïă
ìèõřĀéñþØĀØçØçčçĊÐãĊåöèĀóý øřõçčùÛřéñþÏûèûĀØăìåĀÕÏĀñ õĂåðĀÏñ ÏóřĀõõřĀ ãřûĎéĊñĒąûÕìóÿÕÕĀçåâċåçÖþøėĀÒÿÛïĀÏĐ ĊìñĀþ
ĊÏ÷ãñ ĎâċŚ Ïř åĀė øõç åėĀçĀ ċóþ åĀė éñþïÕ ČâðïăÏĀñċéññćéûĀùĀñ øĀïĀñäØõř ðóâÒĀř čØÖŚ řĀðčçÒñõÿ ĊñąûçĎâŚĊéšçûðřĀÕâ ă čçøřõçÐûÕ ïñî

Ğ =TE,þ S7E ITELTE_@YgO$TE=ER-TLSC@S;: CEB«L*%GT

øÕÐóĀ ĎâŚčùŚçÿÏöĄÏ÷ĀÒáþĊåÒČçČóðăûĆãøĀùÏññï êóĂãØēĂçÕĀç
åĒăøĀïĀñäčØŚéñþČðØçŝÏÿèØĆïØçĎâŚÖñĂÕ ãçĎâŚùĀñąûñřõïÏÿè êö âñ
çõĂ ãÿ ÏóçĂĒ ÕĀï ûæÏĂ Āñèâýă čçÏĀñóÕìçąē åãĒă âĂ ãÕÿē ûéĆ Ïñáêŝ óãĂ ìóÕÿ ÕĀç
åâċåç ÙĄĒÕãŚûÕčùŚÒçčçØĆïØçñõïãÿõÏÿçûðřĀÕĊÐŚïċÐđÕâŚõð ûăÏĊñąĒûÕ
Òąû ÏĀñêóĂãéŗĆðØăõîĀìċåçéŗĆðĊÒïă ĊçĒąûÕÖĀÏĊéšçøĂĒÕåĒăøřÕêóÏñþåè
ãřûøĆÐîĀìÐûÕĊÏ÷ãñÏñčçñþðþðĀõ ÙĄĒÕùĀÏéñþØĀØçåĒÿõĎéãŚûÕÏĀñ
ÐŚûïćóĊìĂĒïĊãĂïĊÏăĒðõÏÿèìóÿÕÕĀçåâċåç øĀïĀñäïĀöĄÏ÷ĀâćÕĀçĎâŚåăĒ
öçć ðŝĊåÒČçČóðăìóÕÿ ÕĀçåĀÕĊóąûÏ ÒáþĊåÒČçČóðûă ãĆ øĀùÏññï ïñî
øÕÐóĀ ÖþĎâŚĊùđçîĀìØÿâĊÖçÐĄēçõřĀČÙóřĀĊÙóóŝċèèĎùçĊùïĀþÏÿè
ûĆéÏñáŝĎííŕĀØçĂâčâ åĀÕïùĀõĂåðĀóÿðãŚûÕÏĀññĂĊñĒĂïčùŚÒõĀïñćŚÖĀÏ
öćçðŝÏóĀÕÏřûç ÖĀÏçÿēçÖĄÕĊÖĀþóĄÏóÕĎéčçċãřóþØĆïØç ĊçąĒûÕÖĀÏ
ùĀÏĊóąûÏãĂâãēÿÕûĆéÏñáŝêóĂãìóÿÕÕĀçåâċåçčçìēąçåĒăčâìēąçåăĒùçĄĒÕ
ûĀÖåĀė čùÒŚ çčçØïĆ ØçûçĒą Đ ìóĀâČûÏĀøåÖĒă þĎâñŚ èÿ ÒõĀïñčŚć çĊñûĒą ÕçĎăē é

âñ Ïÿçãîá ïþùĀùïâÿ ñûÕý ìĂĊØ÷Þŝ Öçÿ åõă æăñöĀçã ŝ øĆÐøèĀð øĆñðĆåæ ÖÿçåĊÐãñ

ÐáþåĒă çĀðøĆñðĆåæ ÖÿçåĊÐãñ ċóþ çĀðæăñöĀçãŝ ğ=TEþ,7S E ITELTE_@YOg $TE=ER-TLSC@;S : CEB«L*%GT
øĆÐøèĀð øûÕçÿÏöĄÏ÷ĀČéñċÏñïõĂØĀĎííŕĀûĆãøĀùÏññï čçÞĀçþ
êØćŚ õř ðõåĂ ðĀÏñ ÏóĀř õõĀř ìõÏãçØõř ðåĀė äÕÿ ùïÏÿ ċÏøś Øõă îĀì ÙÕĒĄ Ċéçš øõř ç
ùçĒĄÕÐûÕČéñĊÖÏãŝêóĂãċÏśøØăõîĀì ãĂâãÿēÕåăĒãóĀâçÿâĊÏĀþùïă
û ùĀâčùÛř Ö øÕÐóĀ ĊìąĒûØřõðčùŚìřûÒŚĀċïřÒŚĀóâãŚçåĆçÏĀñčØŚċÏśø
ùĆÕãŚïåăĒïăñĀÒĀøćÕ éñþÏûèÏÿèčçãóĀâçÿâïăõÿãäĆâĂèùóÿÏûðřĀÕĊö÷
ûĀùĀñ Ċö÷êÿÏ êóĎï Ś ĊùóąûåÕēĂ Ċéçš ÖĀė çõçïĀÏ øĀïĀñäçėĀïĀčØŚêóĂã
ċÏśøØõă îĀìĎâĊŚ éšçûðřĀÕâă åÕÿē ðÕÿ Øõř ðóâéşÛùĀéñïĂ ĀáÐðþ ċóþøñĀŚ Õ
øîĀìċõâóŚûïčçãóĀâčùŚâÐă ĄēçûÏă åĀÕùçÕĄĒ âŚõð

éŐâåŚĀðâŚõðÒõĀïñćŚøĄÏÖĀÏêćŚĊÐŚĀûèñï çĀÕõññáĀ
èçĂ ñãÿ ċÏŚõ ċóþ çĀÕÐûâðă þś ÐĆçòåæñĂ ÕÒ ŝ ÏóĀř õèŚĀÕõřĀ ĎâŚñÿèÒõĀïñŚć
åăĒâăïĀÏĐ ċïŚåăĒêřĀçïĀÖþĊÒðĎâŚðĂçĊÏĒăðõÏÿèÏĀñčØŚìóÿÕÕĀçåâċåç
ïĀèŚĀÕ ċãřÏđĎïřĊÒðĎâŚåâóûÕåėĀ õÿççēăïăČûÏĀøĎâŚëŒÏåėĀâŚõðãçĊûÕ
éñĀÏÝõĀř Ďïðř ĀÏûðřĀÕåÒăĒ Ăâ ċóþûðĀÏčùõŚ åĂ ðĀÏñĊéšçìĊăĒ óēðă ÕčùÒŚ õĀïñŚć
ÏÿèØĀõèŚĀçûðřĀÕãřûĊçĒąûÕ ĊìĒąûÖþĎâŚïăċÏśøØăõîĀìĎõŚčçÒñÿõĊñąûç
Øřõðéñþùðâÿ ÒřĀčØŚÖĀř ð ċóþĊéçš ãõÿ ûðĀř ÕčùÒŚ çûçąĒ ĎâçŚ Āė ĎéčØŚâõŚ ð

ÏĀñÖâÿ ûèñïčØìŚ óÕÿ ÕĀçåâċåçčùÏŚ èÿ ØïĆ ØçčçÒñÕēÿ ç ăē
çÿèĊéšçÏŚĀõøėĀÒÿÛčçÏĀñãûÏðėēĀûÿãóÿÏ÷áŝÐûÕïùĀõĂåðĀóÿð
ñĀØîÝÿ čçÏĀñĊéšçøäĀèçÿ ÏĀñöĄÏ÷ĀĊìĒąûìàÿ çĀåûŚ ÕäĒçĂ åĒăĎïř
õřĀðĆÒøïÿðÖþĊéóĒăðçċéóÕĎéĊØřçĎñ åõřĀ ïñî øÕÐóĀ ÖþĎïř
ùóÕóąïìÿçæÏĂÖûÿçøĀė ÒÛÿ çăēĎéĎâŚ

ÒáþĊåÒČçČóðăûĆãøĀùÏññï ïñî øÕÐóĀ Öÿâûèñï
čØŚÕĀçñþèèêóĂãĎííŕĀâŚõðìóÿÕÕĀçċøÕûĀåĂãðŝ ØõçØĆïØç
ĊÐĀŚ ñèÿ ÒõĀïñãŚć ûř ðûâøîřć ĀÒûãĆ øĀùÏññï ÏĀñĊÏ÷ãñ ùõÕÿ Øõř ðéñþĊåö
óâÏĀñčØìŚ óÕÿ ÕĀç
âñ Ïçÿ ãîá ïþùĀùïâÿ ñûÕÒáèâëă ŔĀðõØĂ ĀÏĀñċóþÕĀç
õÖĂ ÿð ÒáþĊåÒČçČóðăûãĆ øĀùÏññï ïùĀõĂåðĀóðÿ ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî
øÕÐóĀ
ÏóřĀõäĄÕČÒñÕÏĀñûèñïčØŚÕĀçñþèèêóĂãĎííŕĀâŚõðìóÿÕÕĀç
ċøÕûĀåãĂ ð ŝ ĊïĒąûõÿçåă Ē Ĝģ ĝĚ ïĂäĆçĀðç åêĒă řĀçïĀ á öçć ðĊŝ åÒČçČóðă
ìóÿÕÕĀçåĀÕĊóąûÏ ċóþùûŚ ÕéñþØĆïÒáþý Čâðï ă çĀðìĊĂ Ø÷Þŝ Öÿçåõă
ñûÕûæĂÏĀñèâăëŔĀððĆåæöĀøãñŝìÿàçĀñþèèÏĀñèñĂùĀñċóþìÿàçĀ
ùçřõðÕĀç ĊéšçéñþæĀçčçìĂæăĊéŐâ õřĀ ÏóĆřïĊéŕĀùïĀðêŚćĊÐŚĀûèñïÒąû ìēąçåăĒøėĀùñÿèãĂâãÿēÕČÙóĀñŝñćíčØŚÕĀçčçïùĀõĂåðĀóÿð ûðřĀÕĎñÏđãĀï
éñþØĀØçåĒÿõĎéčçĊÐãìąēçåăĒèñĂÏĀñõĂØĀÏĀñÐûÕïùĀõĂåðĀóÿð ØĆïØç ÖĀÏÏĀñãĂâãĀïčØŚìóÿÕÕĀçĎííŕĀÐûÕïùĀõĂåðĀóÿð ìèõřĀ ÒřĀÏĀñčØŚ
Čâðñûè ãóûâÖççÏÿ öÏĄ ÷ĀċóþèÒĆ óĀÏñ ĊÐĀŚ ïĀĊñðă çñċŚć óþčØÕŚ Āçöçć ðŝ ìóÿÕÕĀçĎííŕĀÐûÕïùĀõĂåðĀóÿððÿÕĊìĒĂïÐĄēçûðřĀÕãřûĊçąĒûÕ âÿÕçÿēç
ÏĀñĊñðă çñìŚć óÕÿ ÕĀçåâċåç čçÏĀñçĀė ÒõĀïñĎćŚ ééñþðÏĆ ãčŝ ØÕŚ ĀçčçîĀÒ ÏĀñøřÕĊøñĂïčùŚïăÏĀñčØŚìóÿÕÕĀçåâċåçċóþñþèèÏĀñÖÿâÏĀñìóÿÕÕĀç
ûĆãøĀùÏññïċóþÏĀñĊÏ÷ãñ øĀïĀñäãĂâãēÿÕČÙóřĀĊÙóóŝĊìąĒûêóĂãĎííŕĀ åĊăĒ ùïĀþøï ÖÕĄ Ċéçš ċçõåĀÕùçÕĄĒ åÖĒă þØõř ðčùÏŚ Āñéñþùðâÿ ìóÕÿ ÕĀçĎííĀŕ
ĎâŚĊûÕčçÒñÿõĊñąûç ĊçąĒûÕÖĀÏÐŚûïćóÐûÕÏñþåñõÕìóÿÕÕĀçØēăčùŚĊùđçäĄÕ ĊÏâĂ êóûðĀř ÕĊéçš ñéć æññï çûÏÖĀÏççēÿ ðÕÿ Ċéçš øõř çùçÕĒĄ åÖĒă þčØçŚ õãÿ Ïññï
ûÿãñĀÏĀñčØŚĎííŕĀÐûÕéñþĊåöåĒăĊìĒĂïÐēĄçñŚûðóþ Ğ Ĝ ãřûéő ñÿÞèĀóÖĄÕ ĊÏðăĒ õÏèÿ ÏĀñéñþùðâÿ ìóÕÿ ÕĀçĊéçš ċùóÕř Ċñðă çñÐŚć ûÕØïĆ ØçûðĀř ÕÒñèõÕÖñ
ïĆřÕĊçŚçÏĀñûçĆñÿÏ÷ŝìóÿÕÕĀç ČâðĎâŚçėĀïĀãñÏĀñãřĀÕĐ åēÿÕčçĊØĂÕ ċóþðÕĒÿ ðçą ãûř ĎéûăÏâõŚ ð
çČðèĀð øçÿèøççĆ ÒŚçÒõĀŚ õÖĂ ÿð ñáñÕÒĊŝ ìûĒą ÏñþãçŚĆ čùĊŚ ÏâĂ ÏĀñûçĆñÿÏ÷ŝ įÖĀÏéşÛùĀåĒăĊÏĂâÐĄēç ÒáþĊåÒČçČóðăûĆãøĀùÏññï ÖĄÕïă
ìóÿÕÕĀç ċóþčØŚìóÿÕÕĀçûðřĀÕïăéñþøĂåæĂîĀìøćÕøĆâ ČâðÏėĀùçâ ċçõÒĂâčçÏĀñÖÿâãÿēÕöćçðŝìóÿÕÕĀçåâċåç ċóþûèñïčùŚÒõĀïñćŚċÏř
ĊéŕĀùïĀðčùŚåĆÏùçõř ðÕĀçñĀØÏĀñóâÏĀñčØŚìóÕÿ ÕĀçñŚûðóþ ěĚ ěğ éñþØĀØç ûÿçÖþĊéšçéñþČðØçŝčçÏĀñĊéšçãŚçċèèÐûÕÏĀñøřÕĊøñĂï
âñ Ïçÿ ãîá ÏóĀř õõĀř čçøõř çÐûÕ ïñî øÕÐóĀ ÙÕĒĄ Ċéçš ùçõř ðÕĀç ÏĀñçėĀìóÿÕÕĀçåâċåçċóþĊåÒČçČóðăÏĀñÖÿâÏĀñìóÿÕÕĀçïĀčØŚûðřĀÕ
ñĀØÏĀñùçĒĄÕåăĒûðřćčçČÒñÕÏĀñóâÏĀñčØŚìóÿÕÕĀçîĀÒñÿÞ ðÿÕÒÕïăûÿãñĀ Ċéçš ñéć æññï åÕēÿ ðÕÿ Ċéçš ÏĀñûçñĆ Ïÿ ÷ìŝ óÕÿ ÕĀçċóþøÕř ĊøñïĂ ÏĀñčØìŚ óÕÿ ÕĀç
ÏĀñčØŚìóÿÕÕĀçĎííŕĀĊìĒĂïÐēĄçûðřĀÕãřûĊçĒąûÕ ÖĀÏÐŚûïćóÏĀñčØŚìóÿÕÕĀç åâċåçĎâŚûðřĀÕïăéñþøĂåæĂîĀì ČâðÏřûçåĒăÖþïăÏĀñÖÿâûèñïčØŚÕĀç
ĎííŕĀéő ĜğğĢ ĊìĒĂïÐēĄçÖĀÏéő ĜğğĠ äĄÕñŚûðóþ ěĠ êö âñ çĂõÿã ñþèèêóĂãĎííŕĀâŚõðìóÿÕÕĀçċøÕûĀåĂãðŝ åĀÕÒáþý ĎâŚóÕìąēçåăĒčùŚ
ÏóĒçĂ ÕĀï ûæÏĂ Āñèâ ă ÖÕĄ čùŚÒõĀïøĀė ÒÿÛÏèÿ éÛş ùĀçĊēă éšçûðřĀÕðÕĂĒ Čâð ÒõĀïñćŚâŚĀçÏĀñčØŚìóÿÕÕĀçåâċåçċÏřÒçčçØĆïØçĊåöèĀóãėĀèó
ĎâŚâėĀĊçĂçïĀãñÏĀñãřĀÕĐ ĊìąĒûûçĆñÿÏ÷ŝìóÿÕÕĀçûðřĀÕĊéšçñćéæññï ĊÏĀþċãŚõ û ĊïąûÕ Ö øÕÐóĀ ÙĒĄÕĎâŚñÿèÒõĀïøçčÖĊéšçûðřĀÕïĀÏ ċóþ
åēÿÕÒõèÒĆïÏĀñéŐâ ĊéŐâûĆéÏñáŝĎííŕĀ ÏĀñéñþùðÿâìóÿÕÕĀçčçĊÒñąĒûÕ ãûŚ ÕÏĀñčùïŚ ăÏĀñÖâÿ ûèñïčçóÿÏ÷áþçûēă ðřĀÕãûř ĊçąûĒ Õİ ñûÕÒáèâăëĀŔ ð
éñÿèûĀÏĀö ċóþÏĀñčØŚÕĀçûĆéÏñáŝøėĀçÿÏÕĀçãřĀÕĐ ãóûâÖçøėĀñõÖ õØĂ ĀÏĀñċóþÕĀçõĂÖðÿ ÏóĀř õ
Ġ =TEþ,S7E ITELTE_@OgY $TE=ER-TLSC@S;: CEB«L*%GT

ïñî øÕÐóĀ Öèÿ ïûą ĊÒñûą ÐĀř ð ï öóĂ éĀÏñ Öâÿ çåĂ ññöÏĀñ čçĊñûĒą ÕÏĀñøÕř ĊøñïĂ åĀė çċĆ óþÏĀñĊêðċìñöř óĂ éõàÿ çæññï ĊéĀŕ éñþøÕÒŝ
ċøâÕöĂóéÏññïċùřÕØĀã Ă ÒñēÿÕåĒă ĠĜ ċóþöóĂ éÏññïñřõïøïÿð ïùĀõĂåðĀóÿðïăĊÒñąûÐřĀðčçÏĀñâėĀĊçĂçÏĂÖÏññïåėĀçĆèėĀñĆÕöĂóéþċóþ
öĂóéŐçñřĆçĊðĀõŝ ÒñÿēÕåăĒ ĝĝ ĊéŐâĊõåăäřĀðåûâċñÕèÿçâĀóčÖ õÿàçæññïåēÕÿ čçéñþĊåöċóþãĀř ÕéñþĊåö ÏĀñÖâÿ çĂåññöÏĀñčçÒñÿēÕçăē
øñĀŚ ÕøññÒêŝ óÕĀç ÖĀÏĊÖĀŚ ÐûÕñĀÕõÿóĊùñăðÛĊÕçĂ öĂóéŘ ìăñþöñă ÖĄÕĊéšçÏĀñøñŚĀÕøÿïìÿçæîĀìåăĒâăñþùõřĀÕïùĀõĂåðĀóÿðØēÿççėĀåĀÕâŚĀç
êö ĎØðõĆæ ČÏöó ÒáèâăÒáþöĂóéÏññïöĀøãñŝ öóĂ éÏññïčçñþâèÿ ûâĆ ïöÏĄ ÷ĀâõŚ ðÏçÿ İ ÒáèâÒă áþöóĂ éÏññïöĀøãñ ŝ ÏóĀř õ
ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÜÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéâŐ ĊêðäÕĄ çåĂ ññöÏĀñċøâÕ âĀŚ ç êö âñ çõĂ ãÿ ÏóçĂĒ ÕĀï ûæÏĂ Āñèâ ă ïñî øÕÐóĀ ÙÕĄĒ ñõř ï
öĂóéÏññïċùřÕØĀãĂ ÒñÿēÕåĒă ĠĜ ċóþöĂóéÏññïñřõïøïÿðÐûÕöĂóéŐç ĊéšçĊÏăðñãĂčçìĂæăĊéŐâçĂåññöÏĀñ ÏóřĀõõřĀ ÏĀñÖÿâċøâÕöĂóéÏññï
ñřçĆ ĊðĀõ ŝ ÒñÿēÕåĒ ă ĝĝ ĊïûąĒ õÿçå Ēă Ġ ĜĢ ïĂäçĆ Āðç åêăĒ Āř çïĀ á ùûöóĂ é Ř čçÒñÕÿē ç ēă ĊìûĒą čùöŚ óĂ éçŐ ÒáĀÖĀñð ŝ çÏÿ öÏĄ ÷ĀċóþèÒĆ ÒóåõĒÿ ĎéĎâïŚ Čă ûÏĀø
ÒáþöóĂ éÏññïöĀøãñ ŝ ïñî øÕÐóĀ Čâðï ă çĀðåñÕìó øõĀøâæĂĖ ññï øÿïêøÿ ØąĒçØï ċóþĊùđçäĄÕÒõĀïøĀė ÒÛÿ ÐûÕöóĂ éþÐûÕĎåð ČâðïăċçõÒâĂ
êŚćõřĀñĀØÏĀñÖÿÕùõÿâøÕÐóĀ ĊéšçéñþæĀçčçìĂæăĊéŐâ õřĀ çĂåññöÏĀñ ċóþċñÕèÿçâĀóčÖčçÏĀñøñŚĀÕøññÒŝêóÕĀçöĂóéþ ċóþøñŚĀÕĊÒñąûÐřĀð
âÿÕÏóřĀõĊÏĂâÐēĄçîĀðčãŚÒõĀïñřõïïąûñþùõřĀÕùûöĂóéŘ ïùĀõĂåðĀóÿð ÒõĀïñřõïïąûÐûÕøäĀèÿçÏĀñöĄÏ÷ĀåĒăïăÏĀñÖÿâÏĀñĊñăðçÏĀñøûçâŚĀç
öóĂ éĀÏñ ċóþÒáþöóĂ éÏññïöĀøãñ ŝ ïñî øÕÐóĀ čçÏĀñĊéâŐ ČûÏĀøčùŚ öóĂ éþ ÙÕĄĒ ĎâĊŚ êðċìñêř óÕĀçâĀŚ çöóĂ éÏññïøřøć ĀæĀñáØç ċóþĊéçš ÏĀñ
ûĀÖĀñðŝ çÿÏöĄÏ÷Ā öĂ÷ðŝĊÏřĀÐûÕÒáþý ãóûâÖçéñþØĀØçåĒÿõĎé ĊéŐâãÿõùûöĂóéŘ ÒáþöĂóéÏññïöĀøãñŝ ïñî øÕÐóĀ čùŚĊéšçåăĒñćŚÖÿÏ
ĎâĊŚ ñðă çñÏćŚ ñþèõçÏĀñåĀė ÕĀçċóþĊùçđ ÒõĀïĊéóðăĒ çċéóÕöóĂ éþÐûÕĎåð čçõÕÏĀñöóĂ éþ ČâðÏĀñçĀė êóÕĀçïĀÖâÿ ċøâÕčçÒñÕÿē ç ēă óõŚ çĊéçš êóÕĀç
ïĀéñþðĆÏãŝøñŚĀÕøññÒŝêóÕĀç ČâðçėĀêóÕĀçåăĒĎâŚñÿèñĀÕõÿóÖĀÏÏĀñ ÐûÕöóĂ éŐçċùřÕØĀãĂ öóĂ éŐçåăïĒ ăÒõĀïñÒŚć õĀïøĀïĀñä ÖĀÏïùĀõĂåðĀóðÿ
Òâÿ Ċóûą ÏÐûÕêŚćåñÕÒáĆ õĆàĂ ĊØřç öĂóéŐçċùÕř ØĀãċĂ óþûĀÖĀñðŝåăĒïÒă õĀïñŚć Øçēÿ çĀė čçéñþĊåöĎåð ċóþêóÕĀçåĎĒă âñŚ èÿ ñĀÕõóÿ ÖĀÏÏĀñéñþÏõâêóÕĀç
ÒõĀïøĀïĀñäčçâĀŚ çãĀř ÕĐ ÖĀÏïùĀõåĂ ðĀóðÿ Øçÿē çĀė čçéñþĊåöĎåðïĀ øĀÐĀåÿöçöóĂ éñŘ þâÿèØĀãĂûÏă âõŚ ð
ÖÿâçĂåññöÏĀñøÿÛÖñåÿēÕøřõçÏóĀÕċóþøřõçîćïĂîĀÒ ČâðìĂæăĊéŐâ ÐáþåĒă âñ ìăñìÕ÷ŝ ìÿçæþöñă ñûÕÒáèâăëŔĀðìÿàçĀ
çåĂ ññöÏĀñïÐă çēĄ čçõçÿ å Ēă Ġ ïäĂ çĆ Āðç ÙÕĒĄ âñ éñïìñ öñĂ ÏĂ óĆ ØðĀççå ŝ çÿÏöÏĄ ÷Ā ċóþ çĀðõĀñ ă ċøÕøĆõû ûĀÖĀñðŝČéñċÏñïõĂØĀöĂóéÏññï
êûŚć Āė çõðÏĀñùûöóĂ é Ř ïùĀõåĂ ðĀóðÿ öóĂ éĀÏñ ĊâçĂ åĀÕïĀñõř ïÕĀçčçÒñÕēÿ øĀÐĀõĂØĀåÿöçöĂóéŘ ïñî øÕÐóĀ čçÞĀçþêŚćâćċóČÒñÕÏĀñ ÏóřĀõõřĀ
çēâă õŚ ð çûÏÖĀÏÏĀñÖÿâċøâÕêóÕĀçÐûÕöĂóéŐç ñõï ĢĜ êóÕĀçċóŚõ ðÿÕïă
įÒáþöĂóéÏññïöĀøãñŝ ÖÿâÏĀñĊñăðçÏĀñøûçčçùóÿÏøćãñ ÏÖĂ ÏññïûĀñŝãåûóŝÒ "SU 5BML
ċñÕèÿçâĀóčÖčçÏĀñøñĀŚ ÕøññÒ ŝ Čâð
öóĂ éÏññïöĀøãñèáÿ ßãĂ ÙÕĒĄ ïåă Õēÿ øĀÐĀõØĂ ĀâçãñĎă åð øĀÐĀõØĂ ĀâñĆ ðĂ ĀÕÒ ŝ çĀðæçõàÿ ç ŝ Öçÿ åñçŝ ïĂ ãĂ ñ ö÷Ă ðĊŝ ÏĀř øĀÐĀåöÿ çöóĂ é Ř õØĂ ĀĊûÏöóĂ éþĎåð
øĀÐĀõØĂ ĀçĀÝðñÕÿ øññÒ ŝ ċóþøĀÐĀõØĂ Āåöÿ çöóĂ é Ř Čâðïìă çÿ æÏÖĂ âĀŚ çåĀė çĆ ïùĀõåĂ ðĀóðÿ åÿÏ÷áĂ êćĎŚ âŚñÿèñĀÕõÿóĊùñăðÛĊÕĂç öĂóé Ř ìñă þöñ ă čçÏĀñ
èĀė ñÕĆ öóĂ éþċóþõàÿ çæññï ÙÕĄĒ øûâÒóûŚ ÕÏèÿ ðåĆ æöĀøãñÐŝ ûÕ ïñî øÕÐóĀ éñþÏõâêóÕĀçöóĂ éÏññïñõř ïøïðÿ ÐûÕöóĂ éçŐ ñçĆř ĊðĀõ ŝ éñþÖĀė é ő Ĝğğģ

ġ=TE,þ 7S E ITELTE_@OYg $TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

çÿÏöĄÏ÷ĀçĂĊåööĀøãñ ŝ ïñî øÕÐóĀ ČØõíŝ ûñïŝ ĊÖÕŜ ÒõŚĀ ĝ ñĀÕõóÿ ñõâ éñþÏõâ âĐă ĊØçř ç ăē ĊñûĒą ÕåìăĒ õÏãçøÕř ĊÐĀŚ éñþÏõâÒûą ĊñûĒą ÕãĀïñûðìñþĊïããĀĊéçš ĊñûĒą ÕñĀõĊÏðĒă õÏèÿ êùćŚ ÛÕĂ
ÒóéĂ õĂâăČûøÿēçåėĀâăãĀïñûðĊåĀŚ ìřû øþåûŚ çĊñĒûą ÕñĀõÏĀñčØØŚ õă ãĂ ãĀïÒėĀøûç ÒçùçÕĄĒ åïăĒ Òă õĀïñÏÿ ÒõĀïĊïããĀãûř øçĆ Ðÿ ÖñÖâÿ ÙÕĄĒ čçéÖş ÖèĆ çÿ ïøă çĆ Ðÿ ÖñÖâÿ ĊðûþïĀÏ Òçøõř çčùÛř
âćÖþñÿÕĊÏăðÖøĆçÿÐÖñÖÿâĊùóřĀçēă ìõÏãçÖĄÕìðĀðĀïäřĀðåûâčùŚĊùđçäĄÕÒõĀïçřĀñÿÏċóþÒõĀï
êö Ċ×óïĂ öñ ă ûññÖçÏĆó éñþæĀçČéñċÏñïõØĂ ĀçĊĂ åööĀøãñ ŝ ÒáþõĂåðĀÏĀñÖâÿ ÏĀñ ÙąĒûøÿãðŝÐûÕøĆçÿÐÖñÖÿâåĒăïăãřûÒçåăĒċèřÕÐŚĀõ ċèřÕûĀùĀñ ČâðçėĀĊûĀãÿõûðřĀÕåĒăâăçăēïĀÖĀÏ
ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéŐâĊêðõřĀ ĊïĒąûĊñđõĐ çăēçÿÏöĄÏ÷ĀČéñċÏñïõĂØĀ čçùóõÕ ñ ģ ċóþÒáĆ åûÕċâÕ ååĒă Āř çåñÕïìă ñþĊïããĀãûř øçĆ Ðÿ ÖñÖâÿ ïĀäĀř ðåûâĊéçš ĊñûĒą Õçēă
çĂĊåööĀøãñŝ ĊÐŚĀñřõïČÒñÕÏĀñéñþÏõâêóĂãÒóĂéõĂâăČûøąĒûéóûâîÿðċóþøñŚĀÕøññÒŝ čçùÿõÐŚû
ãĀïñûðĊåŚĀìřû Öâÿ ČâðøĀė çÏÿ ÕĀçõÿàçæññïÖÿÕùõâÿ øÕÐóĀ ÙĄÕĒ çÿÏöĄÏ÷ĀøĀïĀñäåėĀêóÕĀçĎ⌠éâŐ åĀŚ ðâŚõð çĀðçñĀÏñ Øìć Ćřï ãÿõċåçÏóřïĆ øĀïùçřĆïøĀïïĆï ÏóřĀõäÕĄ ÏĀñêóãĂ ÒóĂé
ûðřĀÕðûâĊðăĒðïÒõŚĀ ĝ ñĀÕõÿóñõâ ĎâŚċÏř ñĀÕõÿóØçþĊóĂö ÖĀÏåăï Ĝ/% éñþÏûèâŚõð õâĂ ăČûãĀïñûðĊåĀŚ ìřûĊñûĒą Õ įéâŐ åûÕùóÕÿ ìñþİ õřĀ ÏĀñåėĀÒóéĂ õâĂ Čă ûçēăÐēĄçïĀĊÏĂâÖĀÏÏĀñÒâĂ
çĀðÖăñìÿàç ŝ ÏóĆ åõă çĀðöñÿÛŞć ïþĊâđÕ ċóþ çĀðüĀçíă ñûĊÙþ ÖĀÏÒóéĂ õĂâČă ûĊñąûĒ Õ ÐûÕøïĀØÏĂ čçåïă õĀř ÖþçėĀĊøçûìñþñĀØâĀė ñøÿ ÐûÕìñþèĀåøïĊâÖđ ìñþĊÖŚĀûðřćùÿõ ñ ģ ûûÏïĀ
įØăõãĂ ÕřĀðĐ ãĀïñûðìûř İ ċóþĊéçš ãõÿ ċåçĊÐŚĀéñþÏõâčçñþâèÿ éñþĊåö ñĀÕõÿóñûÕØçþĊóöĂ čçñéć ċèèåøĒă þåûŚ çøÕÿ ÒïéÖş ÖèĆ çÿ ĊñûĒą ÕÏĀñåĀė ÒõĀïâåă ĎĒă ïĎř âùŚ õÕÿ êóãûèċåç éâŐ åûÕùóÕÿ ìñþ

ûÿçâÿè ě åăïøĀõøĀõøĀõ ç ø áÿÞÏĀçãŝ ØûèåėĀÏĂÖ ç ø ùåÿðîÿåñ ČñÖçÏĂÖ ċóþ øïĀØĂÏčçÏóřĆïîćïĂčÖċóþâăčÖïĀÏåăĒêóÕĀçØĂēççēăøėĀĊñđÖĎéĎâŚâŚõðâă ñĀÕõÿóåĒăĎâŚñÿèĊéšçċÒřøřõç
ç ø ûïĆ Āìñ øÕÿ ÐõáØĂ ÖĀÏĊñûĒą Õ įãĀïñûðìñþĊïããĀİ ñĀÕõóÿ ñûÕØçþĊóöĂ ûçÿ âèÿ Ĝ åïă øĀï ùçĄĒÕÐûÕêóÕĀç ċãåř ĒăøĀė ÒÿÛÒąû ÏĀñĎâŚçėĀĊøçûĊñĒûą ÕñĀõâăĐ ĊêðċìñřčùŚøÕÿ ÒïĎâŚ
ùçïřĆ øĀïïïĆ çĀðÒïöñ Öçÿ åñĊŝ óûĒą ç çĀðáìó ċÙÕř çřĆ ċóþ çĀðçñĀÏñ Øìć ïřĆ ÖĀÏĊñûĒą Õ ñèÿ ñ Ść éñþøèÏĀñáÏŝ ĀñåĀė ÕĀçØçĂē çåăē Āė čùøŚ ïĀØÏĂ čçåïă ñõćŚ Āř ÏĀñåĀė âĎă ïÖř Āė Ċéçš ãûŚ Õ
įéâŐ åûÕùóÕÿ ìñþİ ÒõĀŚ ĊÕçĂ ñĀÕõóÿ ñõï Ġ
ĚĚĚ èĀå ìñŚûïĊÏăðñãĂèÿãñïĀĎâŚøėĀĊñđÖ ČâðĊÐĀŚ ñÿè čùŚÒçûĒçą ïĀñÿèñŚć ċãĊř ñĀøĀïĀñäñèÿ ñŚĎć â⌠ŚõðãÿõĊñĀĊûÕ
ïûèñĀÕõóÿ ÖĀÏ çĀðåñÕìó øõĀøâæĖĂ ññï êõŚć Āř ñĀØÏĀñ Ö øÕÐóĀ á ČñÕċñïèìă ă øïùĂ óĀèØă
û ĊïąûÕ Ö øÕÐóĀ ÙĄĒÕåĆÏåăïåĒăĊÐŚĀéñþÏõâÖþãŚûÕêóĂãÒóĂéõĂâăČûøÿēçÒõĀïðĀõ ĠĚ õĂçĀåă ùåðÿ ìåÿ ñ ČñÖçÏÖĂ
ČâðéőçÏăē ñþåñõÕõàÿ çæññïÏĀė ùçâùõÿ ÐŚûčçÏĀñéñþÏõâõřĀ įãĀïñûðĊåŚĀìûř İ ĊìĒûą éóćÏÖĂã çñĀÏñ Øìć ïřĆ
øĀė çÏĄ âĀŚ çÏĀñêóãĂ øûĒą åéăĒ óûâîÿðċóþøñŚĀÕøññÒ ŝ Ċéçš ãçŚ ċèèčçÏĀñĊóąûÏèñĂČîÒøûĒą åâĒă čă ùŚÏèÿ
ĊðĀõØçċóþéñþØĀØçåĒÿõĎé çėĀĎéøřćÏĀññřõïÏÿçéŕûÕÏÿçċÏŚĎÐéşÛùĀ ċóþøñŚĀÕîćïĂÒŚĆïÏÿçčùŚ
Ïèÿ øÿÕÒï

âĀŚ ç çĀðüĀçíă ñûĊÙþ ãõÿ ċåçÏóïřĆ Ĝ/% ÏóĀř õäÕĄ ÏĀñêóãĂ ÒóéĂ õâĂ Čă ûãĀïñûðĊåĀŚ ìûř
ĊñĒąûÕ įØăõĂãÕřĀðĐ ãĀïñûðìřûİ õřĀ ñćøŚ ĄÏéñþåèÿ čÖċóþâăčÖûðřĀÕïĀÏåĒïă ăČûÏĀøåĀė ÒóéĂ õâĂ Čă û
çÐēă çēĄ ïĀ ĊìñĀþĊéçš õâĂ Čă ûåïĒă éă ñþČðØçčŝ ùåŚ ÏĆ ĊìöåÏĆ õðÿ ĎâØŚ ï Ďïõř Āř ÖþĊéçš õðÿ ĊâÏđ õÿçñřĆç ùñąûõÿð
êćŚčùÛřÏđøĀïĀñäåĀė ÒõĀïâãă ĀïåĒăìûř ùóõÕñÿØÏĀóå Ēă ģ ĎâåŚ ñÕøûçĊñĀĎõŚ ÙĒĄÕäąûĊéšçÖĆâĊñïĒĂ ãçŚ
čçÏĀñåėĀøĂĒÕãřĀÕĐ øėĀùñÿèÏĀñåėĀÕĀçØĂēççăēìõÏãçïăÏĀñõĀÕċçõÒĂâÏřûçåĒăÖþóÕïąûåėĀ
ċóŚõÖĄÕçėĀïĀĊøçûÏÿèĊìĒąûçčçÏóĆřïõřĀïăÒõĀïÒĂâĊùđçûðřĀÕĎñèŚĀÕ ïĀċØñŝéñþøèÏĀñáŝñřõïÏÿç
çĀė ïĀøćřÐŚûãÏóÕÏřûçÖþóÕïûą åĀė

ç ø ùåðÿ îåÿ ñ ČñÖçÏÖĂ ãõÿ ċåçÏóïřĆ øĀõøĀõøĀõ êêŚć óãĂ ÒóéĂ õâĂ Čă ûãĀïñûðåĀŚ ìûř ĊñĒąûÕ
įãĀïñûðìñþĊïããĀİ ÏóĀř õèĀŚ ÕõĀř îĀÒîïć čĂ ÖĊéçš ûðĀř ÕðÕĒĂ åĎăĒ âĊŚ ÐĀŚ ñõř ïÏĀñéñþÏõâČÒñÕÏĀñ

çÏÿ öÏĄ ÷ĀçĊĂ åööĀøãñ ŝ ïñî øÕÐóĀ ČØõêŝ óÕĀçãûř ĊçûĒą Õ ÒõĀŚ ñĀÕõóÿ ñûÕØçþĊóöĂ üĀçíă ñûċÙþ êö Ċ×óïĂ öñ ă ûññÖçÏóĆ
ûÿçâÿè Ĝ éñþÏõâùçÿÕøēÿçûÿãóÿÏ÷áŝØĀðċâçčãŚ ÖĀÏĊñąĒûÕ įĊâĂçåĀÕãĀïëşç
á éşããĀçİă ãăċêřõĂäØă õă ãĂ ØĀõĎåðïĆøóĂï ÒõĀïêøïÏóïÏóçą ñþùõĀř Õ Ĝ õàÿ çæññï âĀŚ ç çĀðüĀçíă ñûĊÙþ çÏÿ öÏĄ ÷ĀČéñċÏñïõØĂ ĀçĊĂ åööĀøãñ ŝ ïñî øÕÐóĀ ãõÿ ċåçåïă
0501 ÏóĀř õõĀř éñþøèÏĀñáčŝ çÏĀñåĀė ÕĀçØçēĂ ç ēă åïă ÐûÕãçĎâĊŚ ñðă çñÏŚć ĀñåĀė ÕĀçÖñÕĂ øäĀçåÖĒă ñÕĂ
êö Ċ×óïĂ öñă ûññÖçÏóĆ éñþæĀçČéñċÏñïõĂØĀçĊĂ åööĀøãñŝ ÒáþõĂåðĀÏĀñÖâÿ ÏĀñ ĎâøŚ ïÿ êøÿ Ïèÿ êÒŚć çċóþõäĂ Òă õĀïĊéçš ûðÐřć ûÕÒçčçìçąē å Ēă ĎâëŚ ÏŒ ÒõĀïûâåç åĀė čùĊŚ ÏâĂ ÒõĀïøĀïÒÿ Òă
ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéŐâĊêðõřĀ ĊïąĒûĊñđõĐ çăē çÿÏöĄÏ÷ĀČéñċÏñïõĂØĀ ÏÿèĊìąĒûçĐ čçåăïïĀÏÐĄēç ċïŚÖþïăéşÛùĀûĆéøññÒïĀÏïĀð ċãřåĆÏÒçãřĀÕØřõðÏÿçÒĂâùĀåĀÕ
çĂĊåööĀøãñŝ ÒáþõĂåðĀÏĀñÖÿâÏĀñ ïñî øÕÐóĀ ĊÐŚĀñřõïČÒñÕÏĀñéñþÏõâîĀìðçãñŝøēÿç ċÏŚĎÐ ĊìĒûą čùŚêřĀçéÛş ùĀĊùóřĀçÿēçĎéĎâ Ś ċóþĎïřÒĀâùõÿÕõĀř êóÕĀçåĒăìõÏãçØõř ðÏÿçøñŚĀÕøññÒŝ
ûãÿ óÿÏ÷áŝØĀðċâçčã Ś ÒñēÕÿ åăĒ ĝ îĀðčãŚċçõÒĂâ įåûř ÕĊåăĒðõØĀðċâçčã Ś ûãÿ óÏÿ ÷áãŝ ñÕĄ čÖ ÖþĎâŚñĀÕõÿó ċÒřãēÿÕčÖåėĀčùŚâăåĒăøĆâċóŚõêóåĒăûûÏïĀÏđÖþâăĊûÕ îćïĂčÖåăĒåĆÏÒçčçåăïØřõðÏÿçÒĂâ
äĒĂçĎåðÕâÕĀïİ ÖÿâČâðøėĀçÿÏéñþØĀøÿïìÿçæŝĊÐã Ġ ĊìąĒûïřĆÕùõÿÕøñŚĀÕøÿçãĂøĆÐčçØĀðċâç ØřõðÏÿçêóĂãÕĀçûûÏïĀûðřĀÕåĒăãÿēÕčÖĎõŚ ÐûÐûèìñþÒĆáûĀÖĀñðŝČéñċÏñï õĂØĀçĂĊåööĀøãñŝ
îĀÒčãŚ ČâðåăïÖĀÏ ïñî øÕÐóĀ øĀïĀñäêřĀçĊÐŚĀñûè ěĜ åăïøĆâåŚĀðĎ⌠Ĝ åăï ĎâŚċÏř åĒÒă ûðØõř ðĊùóąûċóþčùŚÒėĀéñÏĄ ÷ĀïĀČâðãóûâ
åăï 0501 éñþÏûèâõŚ ð çĀðÖñă ìÿàçŝ ÏĆóåõ ă çĀðöñÛÿ Ş ć ïþĊâÕđ çĀðüĀçíă ñûĊÙþ
ċóþ çĀðìÕöŝáñĂçåñŝ ìññáñĀð ÖĀÏêóÕĀçĊñĒąûÕ įĊâĂçåĀÕ ãĀïëşç á éşããĀçăİ
ċóþåïă #PSO UP #F éñþÏûèâõŚ ð ç ø ÖñĆ îă ñá ŝ ùóĀçùĀâ ç ø áÞÿ ìñ øïèñć á ŝ çĀðČûĎõñçÿ
ìĂØĂãċøçðĀÏñ ċóþ ç ø øĂâĀìñ îĂñïðŝ ÖĀÏêóÕĀçĊñĒûą Õ įÒõĀïÒĂâÏÿèÒõĀïÖñĂÕİ
êóéñĀÏÝõĀř åïă 0501 ĎâñŚ èÿ ñĀÕõóÿ ñûÕØçþĊóöĂ ûçÿ âèÿ Ĝ ÒõĀŚ ĊÕçĂ ñĀÕõóÿ ĜĚ
ĚĚĚ èĀå
ìñûŚ ïČóċř óþĊÏðă ñãèĂ ãÿ ñïĀĎâøŚ Āė ĊñÖđ ČâðĎâĊŚ ÐĀŚ ñèÿ ïûèñĀÕõóÿ á óĀçÏÖĂ ÏññïØçÿē ě öçć ðÏŝ ĀñÒĀŚ
ĊÙđçåñóÿ ĊíøãõĂ óÿ ùĀâčùÛ ř

êö Ċ×óïĂ öñă ÏóřĀõõřĀ øėĀùñÿèùçÕÿ øēçÿ ĊñąûĒ ÕĊâçĂ åĀÕãĀïëçş á éãş ãĀç ă çĀė ĊøçûĊñĒûą ÕñĀõ
ÐûÕùçĆïř çÏÿ ĊÐðă çïĀÏÒõĀïøĀïĀñä êñćŚ ÿÏÏĀñåûř ÕĊåăĒðõĊéšçØõă ĂãÖĂãčÖ ûûÏĊâçĂ åĀÕãĀïÒõĀï
ëşçÐûÕãõÿ ĊûÕïĀðÕÿ Ö éşããĀç ă ĊïûĒą ĊâçĂ åĀÕïĀäĄÕÏóÿèùóÕåĀÕċóþĎïïř åă ăìĒ ÿÏ ĊÐĀĎâĊŚ ÖûÏÿèØĀð
ØĀõïĆøóĂïåĊĒă ñðă ÏõřĀ įèÕÿ İ ÙĄĒÕčùÒŚ õĀïØřõðĊùóûą ØõçïĀìÿÏâŚõðÏçÿ ñþùõĀř ÕĊâçĂ åĀÕĎéðÕÿ åĒăìÿÏ
èÕÿ ĎâäŚ ĀïäÕĄ øĀĊùãåĆ ĊĒă âçĂ åĀÕïĀéãş ãĀç ă ØĀðùçïřĆ ÖÕĄ ĊóĀř čùíŚ Õş õĀř ĊìñĀþûðĀÏøïÿ êøÿ õäĂ Øă õă ãĂ ċóþ
ûÿãóÿÏ÷áŝÐûÕÒçåçĒă Ēă ãóûâñþðþĊõóĀÐûÕÏĀñåûř ÕĊåăĒðõðÕÿ âĂçċåçċùřÕç ăē ùçřĆïçÏÿ ĊÐăðçĎâŚñÿè
ÏĀñâćċóÖĀÏèÿÕĊéšçûðřĀÕâă åēÿÕÏĀñÏĂçûðćř çėĀĎéøÿïêÿøõĂäăØăõĂãÐûÕØĀõĎåðïĆøóĂï ċóþċùóřÕ
åûř ÕĊåðăĒ õãřĀÕĐ ÐûÕ Ö éşããĀçă

Ģ =TE,þ 7S E ITELTE_@gYO$TE=ER-TLSC@;S : CEB«L*%GT

ïñî øÕÐóĀ êçĄÏ Ġ øäĀèÿç øÿïïçĀċóÏĊéóăðĒ ç
Ċñðă çñŚÏć ÖĂ ÏññïçÏÿ öÏĄ ÷Ā ÏñþØèÿ ÒõĀïĊÐŚïċÐÕđ Òñûą ÐřĀð
åĀÕõĂåðĀöĀøãñŝ ĊêðêóøėĀĊñđÖÒõĀïñřõïïąûØřõðĊéŐâ
éñþøèÏĀñá ŝ øñĀŚ ÕøññÒÏŝ ÖĂ ÏññïčùïĐř
ç ø ÖĂñîĀ ÒÕĊÐðă õ ñûÕÒáèâëă ŔĀðìÿàçĀçÏÿ öÏĄ ÷Ā
ċóþÏĂÖÏĀñìĂĊö÷ ÒáþõĂåðĀöĀøãñŝċóþĊåÒČçČóðă
ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
êćŚĊøçûČÒñÕÏĀñ
øÿïïçĀċóÏĊéóăĒðçĊñăðçñŚćÏĂÖÏññïçÿÏöĄÏ÷ĀñþùõřĀÕøäĀèÿç
ĊïąĒûõÿçåă Ē ĜĢ ĝĚ ìò÷îĀÒï åêĒă Āř çïĀ ĊéŐâĊêðõĀř ïăøäĀèçÿ
ÏĀñöĄÏ÷ĀčçîĀÒčãŚñřõïøñŚĀÕĊÒñąûÐřĀðåĀÕõĂåðĀöĀøãñŝ
éñþÏûèâŚõð ÒáþõĂåðĀöĀøãñŝċóþĊåÒČçČóðă ïñî îćĊÏđã
ïñî çÒñöñăæññïñĀØ ÒáþõĂåðĀöĀøãñŝċóþĊåÒČçČóðă
ÏĀñĊÏ÷ãñ ïñî ðþóĀ ÒáþõĂåðĀöĀøãñċŝ óþĊåÒČçČóðă ċóþ ÏĂÖÏññïčùïř ĊìĒąûčùŚøûâÒóŚûÕÏÿèÏĀñéñþÏÿçÒĆáîĀìÏĀñöĄÏ÷Ā ÖĄÕĎâŚãÏóÕčùŚïă
ÒáþìðĀèĀóöĀøãñŝ ïñî øĆñĀ÷ÜñŝæĀçă ïùĀõĂåðĀóÿð ÏĀñÖâÿ ÏÖĂ Ïññïøïÿ ïçĀĊÒñąûÐĀř ðÐçĄē åĆÏéő ČâðêóÿâĊéóăðĒ çÏçÿ ĊéšçĊÖĀŚ îĀì
ĊåÒČçČóðăñĀØïÕÒóöñăõĂØÿð ċóþ õĂåðĀóÿðìðĀèĀóèñï ç ø ÖĂñîĀ ÏóřĀõõĀř âÿÕççÿē ĊìûąĒ Ċéçš ÏĀñÐðĀðĊÒñąûÐřĀðÒõĀïñřõïïąûčçÏĀñ
ñĀØØççă çÒñöñăæññïñĀØ ûÿçĊéšçêóøąèĊçąĒûÕÖĀÏÏĀñÖÿâ ÖÿâÏĂÖÏññïčùŚĊÐŚïċÐđÕÐĄēç čçéőÏĀñöĄÏ÷Ā ĜğĠĚ ÒáþõĂåðĀöĀøãñŝċóþĊåÒČçČóðă
éñþØĆïøÿïïçĀĊÒñąûÐřĀðéñþÏÿçÒĆáîĀìÏĀñöĄÏ÷ĀñþùõřĀÕ ïñî øÕÐóĀ ÖĄÕĊéšçĊÖŚĀîĀìÖÿâøÿïïçĀċóÏĊéóĒăðçĊñăðçñŚćÏĂÖÏññïçÿÏöĄÏ÷ĀñþùõřĀÕ
øäĀèÿç éñþÖėĀéő Ĝğğģ ČâðïăÏĀñåėĀèÿçåĄÏÐŚûãÏóÕ øäĀèçÿ čçéñþĊâçđ ĊÏĒðă õÏÿèÖÿâÏĂÖÏññïçÏÿ öĄÏ÷ĀûðřĀÕĎñčùŚïÒă áĆ îĀìċóþøûâÒóŚûÕ
ÒõĀïñřõïïąûåĀÕâŚĀçÏĂÖÏññïçÿÏöĄÏ÷ĀñþùõřĀÕøäĀèÿç ċóþ Ïèÿ éñþÏÿçÒĆáîĀìÏĀñöÏĄ ÷Ā õæĂ ăÖÿâÏÖĂ ÏññïçÏÿ öÏĄ ÷ĀûðřĀÕïÒă áĆ îĀì ċóþ ÏĀñÖÿâ
ĎâŚñřõïÏÿçċóÏĊéóĒăðçĊñăðçñćŚÏĀñÖÿâÏĂÖÏññïçÿÏöĄÏ÷ĀñþùõřĀÕ ÏÖĂ ÏññïÐûÕøČïøñçÏÿ öÏĄ ÷Ā ÙĒÕĄ Ċéçš ÏĀñøñĀŚ ÕĊÒñûą ÐřĀðÒõĀïñõř ïïûą ċóþċóÏĊéóĒăðç
ïùĀõĂåðĀóÿð ìèõřĀçÿÏöĄÏ÷ĀåăĒĊÐŚĀñřõïÏĂÖÏññïĎâŚñÿè éñþøèÏĀñáñŝ þùõĀř ÕÏçÿ ČâðïăêćŚçĀė çÏÿ öÏĄ ÷Ā ûĀÖĀñðŝ ĊÖĀŚ ùçĀŚ åăĒ ÖĀÏøäĀèçÿ ÏĀñ
éñþøèÏĀñáŝåĒăĊéšçéñþČðØçŝčçÏĀñçėĀïĀìÿàçĀċóþÒĂâ öĄÏ÷ĀãřĀÕĐ čçîĀÒčãĊŚ ÐĀŚ ñõř ïÏõřĀ ĝĚ Òç

øäĀèÿçìÿàçĀÏĀñöĄÏ÷ĀìĂĊö÷ ïñî øÕÐóĀ çėĀêŚć óûðãÿõ ċóþñćŚøĄÏøçĆÏÏÿèÏĀñëŒÏõřĀðçėēĀĊéšçûðřĀÕïĀÏ ÙĒĄÕÏĀñõřĀðçėēĀĊéšç
èÏìñřûÕåĀÕùć ãĀ ñřĀÕÏĀð ëŒÏåÿÏ÷þõřĀðçėēĀ ùõÿÕčùŚØřõðĊùóąû åÿÏ÷þøėĀÒÿÛøėĀùñÿèçÿÏöĄÏ÷ĀìĂÏĀñ ûĀÖĀñðŝ ċóþèĆÒóĀÏñåĆÏÒç
ãõÿ ĊûÕÖĀÏûèĆ ãÿ ĊĂ ùãåĆ ĀÕçĀėē Ďâ Ś ÒõèÒìřć àÿ çĀøÐĆ îĀìÏĀð øÐĆ îĀìčÖ ÒõñĊñðă çñ ćŚ ĊìûĒą øñŚĀÕÒõĀïïĒçÿ čÖâĀŚ çÒõĀïéóûâîÿðåĀÕçēėĀčùŚÏÿèØăõĂã

ç ø ñÏÿ ÷áĂ Ā ùðâðûŚ ð ùõÿ ùçĀŚ ùçõř ðèñÏĂ ĀñçÏÿ öÏĄ ÷ĀìÏĂ Āñ ç ø ñÏÿ ÷áĂ Ā ÏóĀř õõĀř ÏĀñõĀř ðçĀėē Ċéçš ÏĀñûûÏÏĀė óÕÿ ÏĀðåøĒă ĀïĀñä
øäĀèÿçìÿàçĀÏĀñöĄÏ÷ĀìĂĊö÷ ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî čØûŚ õðÿ õþÐûÕñĀř ÕÏĀðĎâåŚ ÏĆ øõř ç Øõř ðøñĀŚ ÕĊøñïĂ ÒõĀïċÐÕđ ċñÕÐûÕñĀř ÕÏĀðĎâŚ
øÕÐóĀ
ĊéâŐ ĊêðäÕĄ ÏĀñûèñïõĀř ðçĀėē Ċéçš Øõă ãĂ éóûâîðÿ čùċŚ Ïçř Ïÿ öÏĄ ÷Ā ĊéšçûðřĀÕâă øûâÒóŚûÕÏÿèùóÿÏøćãñÏĀñĊñăðçÏĀñøûçÐûÕ ïñî øÕÐóĀ åăĒ
ìÏĂ Āññõï Ĝğ Òç ÐûÕïùĀõĂåðĀóÿð ĊïąĒûĊñõđ Đ çăõē Āř ïåă ĒăïĀÖĀÏøäĀèÿç ïřĆÕĊçŚçøřÕĊøñĂïìÿàçĀöÿÏðîĀìÐûÕêćŚĊñăðç čùŚïăøĆÐîĀìċÐđÕċñÕøïèćñáŝ
ìàÿ çĀÏĀñöÏĄ ÷ĀìĊĂ ö÷ ĊÒðçĀė çÏÿ öÏĄ ÷ĀìÏĂ ĀñĎéöÏĄ ÷ĀâÕć Āçå ăĒ Ö Ïñþè Ēă ïçă øĂ ðÿ ñÏÿ ÏĀñûûÏÏĀė óÕÿ ÏĀð ĊìûĒą čùĊŚ ÏâĂ ÏĀñìàÿ çĀåĀÕâĀŚ çñĀř ÕÏĀð ûĀñïá ŝ
ÙĄĒÕĊéšçÖÿÕùõÿâåăĒïăØĒąûĊøăðÕâŚĀçÏĀñâėĀçėēĀâćéþÏĀñÿÕ ċãřãÿõçÿÏöĄÏ÷Ā ÖãĂ čÖ ċóþøÕÿ Òï ČâðčùêŚ ĊŚć ñðă çïČă ûÏĀøċøâÕûûÏäÕĄ ÒõĀïøĀïĀñäâĀŚ çÏúă Ā
ĎïřÏóŚĀóÕçėēĀ ĊçûĒą ÕÖĀÏõřĀðçĀėē ĎïĊř éšç âÿÕçÿçē åĀÕøäĀèçÿ ý ÖÕĄ éñþøĀç ûçÿ Ċéçš ûÏă õæĂ ùă çÕĄĒ čçÏĀñìàÿ çĀöÏÿ ðîĀìÐûÕêĊŚć ñðă ç ċóþøĀïĀñäčØĊŚ õóĀõĀř Õ
ÏÿèÒñćøûçõřĀðçēėĀéñþÖėĀøñþ ïñî øÕÐóĀ čçÏĀñçėĀçÿÏöĄÏ÷ĀìĂÏĀñ čùĊŚ ÏâĂ éñþČðØç ŝ ÏĀñĊóçř Ïúă ĀĊìûąĒ ûûÏÏĀė óÕÿ ÏĀðĊéçš øÕĂĒ ÖĀė Ċéçš øĀė ùñèÿ åÏĆ Òç
ĝ éñþĊîå Òąû èÏìñřûÕåĀÕÏĀñĎâŚðĂç èÏìñřûÕåĀÕÏĀñĊùđç ċóþ ĊìñĀþñřĀÕÏĀðãŚûÕÏĀñÏĀñÏñþãŚĆçċóþêřûçÒóĀð ûÿçĊéšçæññïØĀãĂÐûÕ
èÏìñřûÕåĀÕñřĀÕÏĀð ĊÐŚĀñÿèÏĀñëŒÏåÿÏ÷þ ĊìĒąûčùŚøĀïĀñäØřõðĊùóąû ìÿàçĀÏĀñøřćÒõĀïĊÖñĂÛĊãĂèČãåăĒøïèćñáŝÐûÕïçĆ÷ðŝ ÒąûÒõĀïĊÖñĂÛåēÿÕåĀÕ
ãçĊûÕčùñŚ ûâìçŚ ÖĀÏûĆèãÿ ĂĊùãĆåĀÕçĀėē Ďâ Ś ČâðÒñìć ĊăĒ óăðē ÕÖþøûçÖçÏõřĀ âŚĀçñřĀÕÏĀðċóþÖãĂ čÖ
çÿÏöĄÏ÷ĀìĂÏĀñåĆÏÒçÖþõřĀðçēėĀĊéšç ãûççăēùóĀðÒçïăåÿÏ÷þčçÏĀñ
ģ=TEþ,S7E ITELTE_@gOY $TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

øîĆ Āìñ ÐçĆ åûÕ ĊìđÛçîĀ øïéñþÏûè ûĀõĀãăí ùþðĊă ãþ çÕóÏÿ ÷áŝ Øřõðøçă õó

ïñî øÕÐóĀ éÞïçĊĂ åöçÿÏöĄÏ÷ĀùûìÏÿ ċçþõæĂ éă ñÿèãÿõ ØřõÕõĀĊóçĎåçŝùñąûõÿçøėĀÒÿÛûĒąçĐ ĊéšçûĀØăìĊøñĂïċóþøñŚĀÕñĀðĎâŚ
ñÿèéñþøèÏĀñáŝčùïř âĄÕõĂåðĀÏñøûçéÞïìðĀèĀóĊèąēûÕãŚç ñþùõĀř ÕĊñăðç
ÒõèÒřćÖÿââûÏĎïŚ íĀÏêćŚĊÐŚĀûèñïøĆâéñþåÿèčÖ ĊãñăðïçėĀ âŚĀçêŚćĊÐŚĀûèñï ç ø ĊìđÛçîĀ øïéñþÏûè çÿÏöĄÏ÷Ā
ÒõĀïñćåŚ ăĎĒ âĎŚ éãřûðûâøñŚĀÕñĀðĎâñŚ þùõĀř ÕĊñăðç Øçēÿ éőå ăĒ Ğ ČéñĊĊÏñïõĂØĀõĂåðĀöĀøãñŝåĒÿõĎé ÒáþÒñĆöĀøãñ ŝ ÏóĀř õõřĀ
ç ø øĆîĀìñ ÐĆçåûÕ ĊÖŚĀùçŚĀåăĒùçřõðùûìÿÏçÿÏöĄÏ÷Ā ÒõĀïñŚćåăĒĎâŚÖĀÏÏĀñûèñïĊéšçéñþČðØçŝãřûçÿÏöĄÏ÷ĀûðřĀÕðĒĂÕ ĊìñĀþ
ÏûÕìàÿ çĀçÏÿ öÏĄ ÷Ā ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
êĊŚć øçû øĀė ùñèÿ ùóĀðÒççÒĒă ûą ÏĀñčØØŚ õă ãĂ ùĀř ÕèĀŚ çĊéçš ÒñÕēÿ ĊĊñÏ âÕÿ ççÿē ÏĀñéñèÿ ãõÿ
ČÒñÕÏĀñûèñïĊØĂÕéÝĂèÿãĂÏĀñĊñąĒûÕ ûðćřûðřĀÕĎñčùŚøĆÐÏĀðøèĀðčÖ ÖĄÕĊéšçøĒĂÕåĒăøėĀÒÿÛ ùûìÿÏĊéñăðèĊøïąûçèŚĀçùóÿÕåăĒøûÕ ÏĂÖÏññïÏĀñ
čçùûìÿÏ ċóþéÞïçĂĊåöçÿÏöĄÏ÷ĀùûìÿÏčùïř éñþÖėĀéőÏĀñöĄÏ÷Ā éÞïçĂĊåöÖĄÕĊéšçÏĂÖÏññïåăĒåėĀčùŚìõÏãçØĀõùûìÿÏ ĊãñăðïìñŚûïñÿè
ĜğĠĚ ĊïĒąûõÿçåĒă ěĚ ïĂäĆçĀðç åăĒêřĀçïĀ ĊéŐâĊêðõřĀ ÏĀñûèñï ÏĀñĊéóðĒă çĊĊéóÕøėĀÒÿÛÐûÕÏĀñčØŚØõă ãĂ čçñõēÿ ïùĀõĂåðĀóðÿ
âÿÕÏóřĀõĎâñŚ èÿ ĊÏðă ñãÖĂ ĀÏ ûĀÖĀñðÖŝ ñĂ îĀ ÒÕĊÐăðõ ñûÕûæÏĂ ĀñèâăëŔĀð ç ø ûĀõĀãíă ùþðĊă ãþ çÏÿ öÏĄ ÷ĀØçēÿ éåő Ēă ĝ ČéñċÏñïõØĂ ĀÏĀñ
ðĆåæöĀøãñŝÏĀñìÿàçĀçÿÏöĄÏ÷ĀċóþÒáĆ óÿÏ÷áþèÿáßĂã ĊéšçéñþæĀç ìÿàçĀØĆïØç ÒáþïçĆ÷ðöĀøãñŝċóþøÿÕÒïöĀøãñŝ ÏóřĀõèŚĀÕõřĀ
ÏóĀř õĊéâŐ ċóþèññðĀðìĊĂ ö÷ĊÏðăĒ õÏèÿ øÕĂĒ åçĒă Ïÿ öÏĄ ÷Āčùïãř ûŚ ÕĊñðă çñċćŚ óþ ÏĂÖÏññïéÞïçĂĊåöçÿÏöĄÏ÷ĀùûìÿÏ äąûĊéšçÏĀñĊãñăðïÒõĀïìñŚûï
éñÿèãÿõčçÏĀñûðřćùûìÿÏîĀðčçïùĀõĂåðĀóÿð çûÏÖĀÏçÿēç ðÿÕïăÏĀñ čçÏĀñčØŚØăõĂãûðřćñřõïÏÿçûðřĀÕïăÒõĀïøĆÐčçâŚĀçãřĀÕĐ åēÿÕâŚĀçÏĀñčØŚ
èññðĀðøĆÐûçĀïÿðîĀðčçùûìÿÏ ċóþÏĀñéÞïìðĀèĀóĊèąēûÕãŚç Øõă ãĂ ñõř ïÏçÿ Ïèÿ øÕÿ ÒïîĀðçûÏ ĊĊóþÏĀñéÝĂèãÿ ãĂ õÿ ûðřĀÕĎñčùïŚ ăÒõĀïøÐĆ
õåĂ ðĀÏñČâð ç ø ûÛÿ Øó ă ùçñć ãÿ ç ŝ ìðĀèĀóõØĂ ĀØìă éñþÖĀė ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñõïåÿēÕĊĊçõéÝĂèÿãĂčçÏĀñâćĊĊóøĆÐîĀìčçÏĀñûðćřùûìÿÏċóþÏĀñ
ĊìąĒûčùŚçÿÏöĄÏ÷ĀøĀïĀñäØřõðĊùóąûãçĊûÕðĀïéŔõðĎÐŚċóþïăøĆÐûçĀïÿð éÞïìðĀèĀóĊèûąē ÕãçŚ ĊØçř Ċâðă õÏèÿ ÏÖĂ ÏññïÖâÿ âûÏĎï Ś ÙÕĒĄ Ċéçš øÕĒĂ åĊĒă éçš
åĒăâă ċãřøĒĂÕåăĒĊéšçĎüĎóåŝÐûÕÏĀñûèñïčçÒñÿēÕçēăÒąû ÏĂÖÏññïĊøñĂï éñþČðØçŝÏèÿ çÿÏöĄÏ÷ĀûðĀř ÕïĀÏ
ÏĀñÖâÿ âûÏĎïĊŚ èûąē ÕãçŚ čçñéć ċèèãĀř ÕĐ ÙÕĄĒ ïçă Ïÿ öÏĄ ÷ĀùûìÏÿ ċóþêøćŚ çčÖ ÐáþåĒ ă ç ø çÕóÏÿ ÷áŝ Øõř ðøçă õó çÿÏõĂØĀÏĀñöÏĄ ÷ĀéñþÖĀė
åÿĒõĎéĊÐŚĀñřõïñĀõ ĜĢĚ Òç õĂåðĀÏñČâð çĀðæçÏñáŝ åûÕçŚĆð ÒáþõĂåðĀÏĀñÖÿâÏĀñ êŚćøçčÖĊÐŚĀñřõïûèñï ÏóřĀõõřĀ ÐûØĒąçØïÏûÕ
öĂ÷ðĊŝ ÏĀř ÒáþïçĆ÷ðöĀøãñċŝ óþøÿÕÒïöĀøãñŝ ïñî øÕÐóĀ ìàÿ çĀçÏÿ öÏĄ ÷ĀåÖăĒ âÿ ÏÖĂ ÏññïâĐă ĊØçř çčăē ùÏŚ èÿ çÏÿ öÏĄ ÷ĀùûìÏÿ ûĀÖĀñðŝ
ç ø øĆîĀìñ ÏóřĀõõřĀ ĊùãêĆ óåăĊĒ óąûÏčùçŚ Ïÿ öĄÏ÷ĀëÏŒ Öâÿ âûÏĎï Ś ċóþèÒĆ óĀÏñ ïñî øÕÐóĀ äûą Ċéçš ÏÖĂ ÏññïåïĒă éă ñþČðØçïŝ ĀÏ ĊçûąĒ ÕÖĀÏ
ĊçûąĒ ÕÖĀÏĊóÕđ Ċùçđ õĀř čçåÏĆ ČûÏĀøøĀė ÒÛÿ Ďïõř Āř Öþõçÿ ĊÏâĂ õĀĊóçĎåç ŝ ùñûą øĀïĀñäçĀė ĎéčØĎŚ âĊŚ ïąûĒ ïÏă ĂÖÏññïåãăĒ ŚûÕÖâÿ âûÏĎïîŚ ĀðčçÒáþý ċóþ
èĀðĊçăðñŝ çÿÏöĄÏ÷ĀïÿÏčùŚâûÏĎïŚċÏřÏÿç ÙĒĄÕÒÕÖþĊéšçÏĀñâăûðřĀÕðĂĒÕ čçïùĀõåĂ ðĀóðÿ ûðĀÏčùïŚ Ïă ÖĂ Ïññïċèèçèēă ûř ðĐ ûĀÖĊéçš ÏĀñãûř ðûâ
ùĀÏçŚûÕĐ øĀïĀñäÙēąûâûÏĎïŚïĀÖÿâØřûĊûÕ ċóŚõïûèčùŚÏÿèÒçåăĒñÿÏ ÏĀñÖÿââûÏĎïŚÖĀÏÒñēÿÕçēăÏđĎ⌠ÙĒĄÕčçÏĀñÖÿâûèñïÒñÿēÕãřûĎéùĀÏÏûÕ
çûÏÖĀÏêćŚčùŚÖþîćïĂčÖåăĒĎâŚåėĀØřûâûÏĎïŚøõðĐ âŚõðãçĊûÕċóŚõ êćŚñÿè ìàÿ çĀçÏÿ öÏĄ ÷ĀÖþïÒă Āř čØÖŚ Āř ðùñûą ĊÏèđ ÒĀř ûéĆ ÏñáÏŝ ðđ çĂ âåă ÖăĒ þøçèÿ øççĆ
Ïðđ ûř ïÙĄÕē čÖûðĀř ÕïĀÏâõŚ ð åøĒă Āė ÒÿÛ êĊćŚ ÐĀŚ ûèñïøĀïĀñäçėĀÒõĀïñåćŚ ĎăĒ ⌠čçøřõçÐûÕãççÿēçĊÐŚĀñřõïÏĂÖÏññïĊéšçÒñÿēÕåĒă Ĝ ċóŚõ ñŚćøĄÏéñþåÿèčÖ
ĎééñþðĆÏãŝčØŚčçÏĀñÖÿâãÏċãřÕøäĀçåăĒøėĀùñÿèÏĂÖÏññïãřĀÕĐ Øřõð ïĀÏ ċóþÖþĊÐŚĀåĆÏÒñēÿÕåăĒïăÏĀñÖÿâûèñï ÐûèÒĆáõĂåðĀÏñåăĒçřĀñÿÏ
éñþùðâÿ ÕèéñþïĀáÒĀř ÖĀŚ ÕÖâÿ øäĀçå Ēă ċóþùĀÏçÏÿ öÏĄ ÷ĀÒçčâøĀïĀñä Ċéçš Ïçÿ ĊûÕÏèÿ çûŚ ÕĐ çÏÿ öÏĄ ÷Ā ÙÕĒĄ ÐûŚ âÐă ûÕÏĀñĊØÛĂ ñçřĆ ìïĒă ĀĊéçš õåĂ ðĀÏñ
ÖÿââûÏĎïŚĎâŚûðřĀÕØėĀçĀÛċóþøõðÕĀïċóŚõ ÏđûĀÖñÿèÖÿâåėĀâûÏĎïŚčç Òûą êĊćŚ ÐŚĀûèñïĎïĊř ÏñđÕ ñćøŚ ĄÏĊéšçÏçÿ ĊûÕ ċóþøçĆÏøçĀçÏÿèÏĀñûèñï

ěĚ =TE,þ 7S E ITELTE_@gYO$TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

ÒáþõĂåðĀöĀøãñŝý ïñî øÕÐóĀ ÒõŚĀ Ĝ ñĀÕõÿóçėĀĊøçûêóÕĀçõĂØĀÏĀññþâÿèØĀãĂ âÿÕçēÿç ÕĀçõĂÖÿðçēăÖĄÕùĀòåæĂĖãŚĀçûçĆïćóûĂøñþčç
ÖĀÏÕĀçõÖĂ ðÿ âĊă âçř ĊñûąĒ Õ ċèèÖĀė óûÕÏĀññþèĀâåĊĒă ÏðĒă õÐûŚ ÕÏèÿ ÏĀñ×âă õÒÿ Ùçă ý ċóþñĀÕõóÿ ØïĊØð ÖėĀéĀâþøĀðìÿçæŝĆìąēçĊïąûÕċóþøĀðìÿçæŝĆçēėĀâûÏĎïŚ
ÖĀÏÏĀñöÏĄ ÷ĀòåæãĖĂ ĀŚ çûçïĆ ćóûøĂ ñþčçøĀñøÏâÿ ÖĀÏêóÖėĀéĀâþìçąē åĒ ă Ö øãóć ČâðöĄÏ÷Āčçøõř çÐûÕĊçûēą Ċïóđâ Ðç ĊéóąûÏ ċóþ
ċÏç ĊìąĒûìÿàçĀÒĆáÒřĀêóĂãîÿáßŝÖĀÏÖėĀéĀâþ
ĊïûąĒ õçÿ å Ēă Ĝğ ĜĠ ìò÷îĀÒï åêăĒ Āř çïĀ ÒáĀÖĀñðċŝ óþçÏÿ öÏĄ ÷ĀÒáþõåĂ ðĀöĀøãñċŝ óþĊåÒČçČóð ă čùÏŚ èÿ ØïĆ Øç
ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊâçĂ åĀÕĎéñõř ïçĀė ĊøçûêóÕĀçõØĂ ĀÏĀñčçÕĀçéñþØïĆ ñþâèÿ ØĀã Ă
õåĂ ðĀöĀøãñõŝ ÖĂ ðÿ ÒñÕēÿ å ăĒ ģ á ÒáþõåĂ ðĀöĀøãñ ŝ ïùĀõåĂ ðĀóðÿ èñć ìĀ êóéñĀÏÝõĀř ÕĀçõÖĂ ðÿ ĊñûąĒ Õ ċèèÖĀė óûÕ
ÏĀññþèĀâåăĒĊÏăĒðõÐŚûÕÏÿèÏĀñ×ăâõÿÒÙăçċóþÒÿâċðÏ ÐûÕ ç ø ïĀñĂ÷Ā øõççĒĂï ċóþ ç ø ÖĂñçÿçåŝ
ÒïĆř ĊÒðēă ï çÏÿ öÏĄ ÷ĀČéñċÏñïõØĂ ĀÒáãĂ öĀøãñ ŝ åïĒă ă çĀðûâöĂ Ïÿ â ĂĖ Ċâçđ ĊìØđ ñùçûŜ Õ Ċéçš ûĀÖĀñðåŝ éĒă ñÏĄ ÷Ā
ĎâŚñèÿ ñĀÕõóÿ ñþâèÿ âĊă âřç ÏĀñçėĀĊøçûêóÕĀçċèèČéøĊãûñŝ ÏóřïĆ øĀÐĀÒáĂãöĀøãñ ŝ øäãĂ Ă ċóþÒáãĂ öĀøãñŝ
öĄÏ÷Ā ÕĀçõĂÖÿðâÿÕÏóřĀõìÿàçĀċèèÖėĀóûÕÏĀññþèĀâĊïąĒûïăÏĀñ×ăâõÿÒÙăçċóþÏĀñÏÿÏÏÿç ċèřÕéñþØĀÏñ
ûûÏĊéšç Ġ ÏóïĆř Òąû ÏóřïĆ ĊøðĒă ÕãřûÏĀñãâĂ ĊØąēû ÏóřĆïíşÏĊØûēą ÏóïĆř ãĂâĊØēûą ÏóřĆïåăĒùĀðÖĀÏÏĀñãâĂ ĊØûąē ÏóĆřïåĒăĎâŚ
ñÿèÏĀñ×ăâõÿÒÙăç ċóþ ÏóĆřïåăĒäćÏÏÿÏÏÿçùñąûÒÿâ ČâðçėĀïĀčØŚčçÏĀñìðĀÏñáŝÏĀññþèĀâÐûÕČñÒûăøĆÏûăčø
éő Ĝğğģ čçìēąçåĒă Ö øÕÐóĀ ìñŚûïåēÿÕĊéñăðèĊåăðèÖėĀçõçêŚćãĂâĊØąēûåăĒĎâŚÖĀÏÏĀñìðĀÏñáŝÏÿèÐŚûïćó
åĊăĒ ÏâĂ ÐçĄē ÖñÕĂ ìèõĀř ċèèÖĀė óûÕìðĀÏñáĎŝ âÒŚ ûř çÐĀŚ Õċïçř ðĀė ÙÕĒĄ øĀïĀñäčØĊŚ éçš ĊÒñûąĒ Õïûą øĀė ÒÛÿ čçÏĀñöÏĄ ÷Ā
ÏĀñċìññř þèĀâÐûÕČñÒ čçÏĀñìðĀÏñáäŝ ÕĄ ÖĀė çõçêåćŚ ăãĒ âĂ ĊØēąû ċóþØřõÕĊõóĀÐûÕÏĀññþèĀâ ĊìĒûą øñĀŚ ÕõÿÒÙăç
éŕûÕÏÿçČñÒåĒăĊìăðÕìûãřûÏĀñċìñřñþèĀâ ñõïäĄÕøĀïĀñäÒõèÒĆïÏĀññþèĀâÐûÕČñÒâŚõðõĂæăÏÿÏÏÿçùñąû
ÏĀñÒÿâċðÏ ĊìĒąûóâìçąē åĒĊă øăĒðÕãřûéñþØĀÏñåăãĒ ĂâĊØąēûÖĀÏìēąçååĒă ăĒïÏă ĀññþèĀâÐûÕČñÒĎéðÕÿ ûăÏåĒăùçĒĄÕĎâŚ

čçÕĀçĊâăðõÏÿç ïñî øÕÐóĀ ðÿÕĎâŚñÿèñĀÕõÿóØïĊØð ÏóřĆïĊÒïă ĊÒñĒąûÕïąûõÿøâĆ ċóþĊÒïăöĄÏ÷Ā
ÖĀÏÏĀñçĀė ĊøçûêóÕĀçċèèèññðĀðĊñûĒą Õ òåæãĂĖ ĀŚ çûçïĆ óć ûøĂ ñþčçøĀñøÏâÿ ÖĀÏêóÖĀė éĀâþčçìçēą å Ēă Ö øãóć
ÐûÕ ç ø çÿçæĂâĀ óĂĒïĊøÜČÞ ûĀÖĀñðŝéñþÖėĀČéñċÏñïõĂØĀĊÒïăċóþĊÒïăéñþðĆÏãŝ ČâðïăåăïçÿÏöĄÏ÷Ā
ĊéšçêñŚć řõïõÖĂ ðÿ éñþÏûèâõŚ ð çĀðçćñâĆ âăç ÏûĊ×ï ç ø ĊìăðÕčÖ ĎÏñċÏŚõ ç ø îøÿ ñĀîñáŝ åûÕĊûēûą ð
ċóþ çĀðöñÿçãŝ øĆõññáČá ÕĀçõĂÖÿðĊñąĒûÕçēăĎâŚñÿèåĆçøçÿèøçĆçÖĀÏÏûÕåĆçõĂÖÿð ïñî øÕÐóĀ
åñĒă õř ïïûą Ïèÿ ûèÖ øãóć ÙÕĒĄ åêĒă Āř çïĀðÕÿ Ďïïř Ïă ĀñöÏĄ ÷ĀòåæãĖĂ ĀŚ çûçïĆ óć ûøĂ ñþčçÖĀė éĀâþ ìØą åûŚ ÕäçĂĒ ÐûÕÖÕÿ ùõâÿ

öćçðŝîĀ÷Ā ïñî øÕÐóĀ éŐŤÕĎûĊâăðĊñăðçîĀ÷ĀûÿÕÏò÷êřĀç į(PPHMF $MBTTSPPNİ
âĄÕèĆÒóĀÏñìÿàçĀåÿÏ÷þċèèûûçĎóçŝ ċÏŚéşÛùĀĎïřïăĊõóĀĊñăðç ĊêðÖÿâĊçąēûùĀãñÕãĀï
ùóÿÏøãć ñåĒêă ŚĊć ñðă çãûŚ ÕÏĀñ
çĀðÔñõÿááŝ øäó çÿÏõĂØĀÏĀñöĄÏ÷ĀéñþÖėĀöćçðŝîĀ÷Ā ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ
ïñî øÕÐóĀ
ĊéŐâĊêðäĄÕČÒñÕÏĀñØĆïØçĊÒñąûÐřĀðîĀ÷ĀûÿÕÏò÷ 43-$ 4POHLIMB 3BKBCIBU
-FBSOJOH $PNNVOJUZ
õĀř ÖĆâĊñïĒĂ ãçŚ ÐûÕČÒñÕÏĀñý ïĀÖĀÏÏĀñåăĒèĆÒóĀÏñÐûÕïùĀõĂåðĀóÿðãûŚ ÕÏĀñ
åăĒÖþìàÿ çĀãçĊûÕåĀÕâĀŚ çîĀ÷ĀûÕÿ Ïò÷ ñõïåÕÿē ãŚûÕÏĀñĊìïĂĒ åÏÿ ÷þÏĀñčØŚîĀ÷ĀûÕÿ Ïò÷ĊìąĒûÏĀñøąĒûøĀñ
åâăĒ ă ċãÏř ĀñøïÒÿ ñĊÐĀŚ Ċñðă çčçøäĀèçÿ øûçîĀ÷Ā ùñûą ċïÏŚ ñþåÕÿĒ ÖĀŚ ÕÒñïć ĀøûçĊéçš ÏĀñøõř çãõÿ äûą Ċéçš ÏĀñ
ðĀÏøĀė ùñèÿ ĊÖĀŚ ùçŚĀåăĒåĒéă ÝĂèÿãÕĂ ĀçĊãïđ ĊõóĀ 'VMM 5JNF
ÙĒÕĄ ïăùçĀŚ åăûĒ ĒąçåăãĒ ûŚ ÕñÿèêĂâØûè âÿÕçÿēç ãçċóþ
êö Ċìðă ÕčÖ êóČîÒ ÖÕĄ ÒâĂ õæĂ åă ÖĒă þØõř ðčùèŚ ÒĆ óĀÏñøĀïĀñäĊñðă çñîŚć Ā÷ĀûÕÿ Ïò÷ĎâãŚ óûâĊõóĀ âõŚ ðÏĀñ
ëŒÏëçâŚõðãçĊûÕêřĀçøąĒûċóþØřûÕåĀÕãřĀÕĐ ÐáþçēăïăêćŚøçčÖĊÐŚĀñřõïČÒñÕÏĀñý ĊéšçĊÖŚĀùçŚĀåăĒ
ÖĀÏÒáþ öćçðŝ øĀė çÏÿ ÐûÕ ïñî øÕÐóĀ éñþïĀá ĜĚ Òç ñõř ïĊñðă çñŚćċóþëŒÏëçÏĀñčØŚîĀ÷ĀûÕÿ Ïò÷čç
ÏĀñãĂâãřûøąĒûøĀñčçØăõĂãéñþÖėĀõÿçċóþåĒăåėĀÕĀç ĊéŐâČóÏåÿöçŝÏĀñĊñăðçñćŚîĀ÷ĀûÿÕÏò÷âŚõðãçĊûÕ
ìñŚûïåēÕÿ çĀė ĊåÒČçČóðïă ĀØřõðčçÏĀñĊñăðçûðřĀÕïăéñþøåĂ æîĂ Āì
çĀðÔñõÿáá ŝ ÏóřĀõõřĀ ČÒñÕÏĀñçăēĎâċŚ çõÒâĂ ċóþÏĀñâĀė ĊççĂ ÕĀçïĀÖĀÏČÒñÕÏĀñûèñïĊØÕĂ éÝèĂ ÿãÏĂ Āñ ĊñĒûą Õ ÒĀř ðìÿàçĀåÿÏ÷þîĀ÷ĀûÿÕÏò÷ĊìĒąûĊãñăðï
ÒõĀïìñŚûïøćÏř ĀñøûèÐŚûøûèïĀãñÞĀç $&'3
ČâðõĂåðĀÏñ êö ĊìăðÕčÖ êóČîÒ ċóþ çĀðÔñõáÿ áŝ øäó ÙĒÕĄ ûèñïčùÏŚ ÿèçÿÏöĄÏ÷ĀØēÿçéőåă Ē Ğ ČéñċÏñïõĂØĀ
îĀ÷ĀûÕÿ Ïò÷ ÒáþÒñĆöĀøãñ ŝ ïñî øÕÐóĀ ĊïĒąûõÿçåă Ē Ġ ġ ìò÷îĀÒï ĜğĠĚ ČâðčØĊŚ ÒñąûĒ Õïûą åĒăïăØĒûą õřĀ (PPHMF $MBTTSPPN ċóþï ă êö Ċìðă ÕčÖ êóČîÒ
ĊéšçêŚćċçþçėĀëŒÏëç $PBDIJOH
ãçÖĄÕçėĀċçõÒĂâçēăïĀéñþðĆÏãŝčØŚÏÿèøïĀØĂÏčçČÒñÕÏĀñØĆïØçĊÒñąûÐřĀðîĀ÷ĀûÿÕÏò÷ ĊçĒąûÕÖĀÏĊóđÕĊùđçõřĀÏĀñĊñăðçñćŚîĀ÷Ā
ûÕÿ Ïò÷čçùûŚ ÕĊñăðçûĀÖĎïřĊìðă Õìû ãûŚ ÕûĀöÿðÏĀñöĄÏ÷ĀâŚõðãçĊûÕ âÕÿ çēÿç čçÏĀñÖÿâĊçąēûùĀÏĀñĊñăðçêŚøć ûçÖþÖÿâĊçûąē ùĀčùãŚ ñÕãĀïùóÿÏøãć ñåêăĒ ŚĊć ñðă çãŚûÕÏĀñ
ĊØçř Ċñðă çĊìûĒą ÕĀçåăĒâÏă õĀř ĊâïĂ ĊìąûĒ ÏĀñøûèċÐřÕÐçÿ ĊìĒûą ĊâĂçåĀÕãĀř ÕéñþĊåö ĊìĒûą ĊûĀĎéøûçóćÏ ĊìąĒûØõă ãĂ ċóþøÿÕÒïåăĒâăÐēçĄ ĊìûąĒ ĊìóâĂ ĊìóçĂ ÏÿèîĀìðçãñîŝ Ā÷Ā
ãĀř ÕéñþĊåö Ċéçš ãŚç
çÿÏõØĂ ĀÏĀñöĄÏ÷ĀéñþÖėĀöćçðîŝ Ā÷Ā ÏóĀř õûăÏõĀř êŚćċçþçĀė ëÏŒ ëçÖþÒûðâċć ó čùŚÒėĀéñÏĄ ÷Ā ãóûâÏĀñĊñăðçÐûÕøïĀØĂÏ ÙĒÕĄ ÖþċãÏãĀř ÕÖĀÏÏĀñĊñăðç
čçùûŚ ÕĊñăðç ĊìñĀþøïĀØÏĂ øĀïĀñäĊñăðçĎâŚČâðêĀř çèÿÛØûă Ċă ïóŝÐûÕïùĀõĂåðĀóðÿ (PPHMF "QQT GPS &EVDBUJPO ÖĀÏ (PPHMF $MBTTSPPN øĀïĀñäïûèùïĀð
ÕĀçċóþčùŚÒėĀéñĄÏ÷ĀčçØÿēçĊñðă çĎâåŚ çÿ åă øïĀØĂÏøĀïĀñäċØñŝċùóřÕÐŚûïóć čùċŚ ÏÏř çÿ ùñûą ãûèÒĀė äĀïĎâŚåÏĆ åă Ē åĆÏĊõóĀ åÏĆ ûéĆ Ïñá ŝ ÙĄÕĒ êÖŚć ÿâČÒñÕÏĀñý ÒĀâùõÕÿ čùŚ
èĆÒóĀÏñÐûÕ ïñî øÕÐóĀ ĎâŚċóÏĊéóĒăðçĊñăðçñćŚ ìÿàçĀåÿÏ÷þîĀ÷ĀûÿÕÏò÷ÐûÕãçĊûÕ ĊìĒąûĊìĂĒïöÿÏðîĀìċóþÒõĀïĊéšçĊóĂöåĀÕîĀ÷ĀûÿÕÏò÷ ČâðĎïřĊøăð
ÒřĀčØŚÖĀř ðčâĐ ěě=TE,þ 7S E ITELTE_@OgY $TE=ER-TLCS @S;: CEB«L*%GT

êö çĂãðĀ ÖãĂ ñÏÿ ÷ŝæññï

êö âñ çõĂ ãÿ ÏóçĒĂ ÕĀï

ïñî øÕÐóĀ ĊéŐâèŚĀçÖÿâøÿïïçĀĊÒñąûÐřĀðÒáþ õÖÏ
ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝîĀÒčãŚ ÒñÿēÕåăĒ ġ øñŚĀÕìÿçæïĂãñåĀÕÏĀñ
öÏĄ ÷Ā íĀÏûæÏĂ Āñý įêö âñ çõĂ ãÿ ÏóçĒĂ ÕĀïİ ċçþãûř ðûâċóÏĊéóðĒă ç
çõÿãÏññï ÕĀçõĂÖÿðčùïĐř ñõř ïøñŚĀÕÒõĀïċÐđÕċÏñÕř åĀÕõØĂ ĀØìă
êö çĂãðĀ ÖĂãñÿÏ÷ŝæññï ÒáèâăÒáþõĂåðĀÏĀñÖÿâÏĀñ
ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéŐâĊêðäĄÕÏĀñĊéšçĊÖŚĀîĀì
Öâÿ øïÿ ïçĀĊÒñûą ÐĀř ðèÒĆ óĀÏñĊìûĒą ìàÿ çĀÏĀñöÏĄ ÷Ā ÒáþõåĂ ðĀÏĀñÖâÿ ÏĀñ
ïùĀõĂåðĀóðÿ ñĀØîÝÿ îĀÒčãŚ õÖÏ ğ Ĝ ÒñÿēÕåĒ ă ġ á ČñÕċñïèìă ăøïĂùóĀèăØ
ċûçâŝ ñăøûñŝå Ö øÕÐóĀ ĊïąĒûõÿçåăĒ ĝě ìò÷îĀÒï Ī ě ïĂäĆçĀðç
åĒăêřĀçïĀõřĀ ïăûĀÖĀñðŝċóþèĆÒóĀÏñÐûÕÒáþõĂåðĀÏĀñÖÿâÏĀñ ÖĀÏ ğ ċóþðÕÿ Ċéçš ÏĀñøñĀŚ Õìçÿ æïãĂ ñåĊăĒ ÐïŚ ċÐÕđ åĀÕÏĀñöÏĄ ÷ĀÐûÕ ğ ïùĀõåĂ ðĀóðÿ
ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝĊÐãîĀÒčãŚ ĎâŚċÏř ïñî øÕÐóĀ ïñî ðþóĀ ïñî ñĀØîÝÿ îĀÒčãûŚ ăÏâŚõð
çÒñöñăæññïñĀØ ïñî øĆñĀ÷Üñæŝ Āçă ċóþ ïñî îćĊÏãđ øõř ç Ĝ ÒąûÒáþ âŚĀç êö âñ çĂõÿã ÏóĂĒçÕĀï ûæĂÏĀñèâă ïñî øÕÐóĀ
ĊåÒČçČóðăûĆãøĀùÏññï ïñî çÒñöñăæññïñĀØ ċóþ ïñî øÕÐóĀ ÏóřĀõõřĀ ÐûċøâÕÒõĀïØĒąçØïåăĒĊÒñąûÐřĀð õÖÏ ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝ
ĊÐŚĀñřõïÖėĀçõç Ĝğğ Òç Čâðïă êö âñ çĂõÿã ÏóĂĒçÕĀï ûæĂÏĀñèâă îĀÒčãïŚ Òă õĀïĊÐïŚ ċÐÕđ ÙÕĄĒ ùĀÏøĀïĀñäÖèÿ ïûą Ïçÿ ĎõûŚ ðĀř ÕĊùçðă õċççř ċóþ
ïñî øÕÐóĀ ĊéšçéñþæĀçčçìĂæăĊéŐâ ìñŚûïéĀÞÏäĀìĂĊö÷ çõÿãÏññï ïăÏñþèõçÏĀñċóÏĊéóĒăðçĊñăðçñćŚñþùõřĀÕÏÿç ðřûïåėĀčùŚõĂØĀØăìċÐçÕçăē
øùÏĂÖöÏĄ ÷ĀčçðĆÒ Ğ Ě ïăÒõĀïċÐđÕċÏñřÕïĀÏðĂĒÕÐĄēç ãçĊØĒąûõřĀčçéőäÿâĐ Ďé ïùĀõĂåðĀóÿðåăĒ
êö çãĂ ðĀ ÏóřĀõõĀř ÏĀñøïÿ ïçĀĊÒñąûÐřĀð õÖÏ ïăÏĀñÖâÿ ïĀûðĀř Õ ĊÐŚĀñřõïÖþçėĀĊûĀçõÿãÏññïÏĀñĊñăðçñŚćċóþêóÕĀçõĂÖÿðčùïřĐ åĒăçřĀøçčÖ
ãûř ĊçĒûą Õ ČâðùïçĆ Ċõðă çÏçÿ ĊéšçĊÖŚĀîĀì õãÿ äĆéñþøÕÒŝĊìąûĒ ĊìĒïĂ ìçć ÒõĀïñŚć ïĀçėĀĊøçûčçåĒăéñþØĆï ĊçĒąûÕÖĀÏċãřóþċùřÕïăèĆÒóĀÏñåĒăïăÒõĀïñćŚÒõĀï
ÐûÕûĀÖĀñðŝċóþèĆÒóĀÏñ êřĀçÏĀñíşÕèññðĀðÖĀÏõĂåðĀÏñåăĒïăÒõĀïñćŚ øĀïĀñäûðćřĊéšçÖėĀçõçïĀÏ ċãřÖþåėĀûðřĀÕĎñÖĄÕÖþøĀïĀñäâĄÕöÿÏðîĀì
ÒõĀïøĀïĀñäÐûÕċãóř þïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñõïåÕÿē ïÏă ÖĂ ÏññïĊøõçĀċóÏĊéóðăĒ ç ĊùóřĀçēÿçûûÏïĀĎ⌠ċóþåėĀûðřĀÕĎñčùŚÏĀñĊñăðçñćŚïăÒĆáÒřĀïĀÏðĒĂÕÐĄēç
ĊñăðçñŚćâĀŚ çõØĂ ĀÏĀñ ÕĀçùóÿÏøãć ñ ÕĀçøùÏÖĂ öĄÏ÷Ā ÏĀñéñþÏÿçÒĆáîĀì ÙĒĄÕčçïĆïïûÕÐûÕãçÏĀñÖÿâÏĀñĊñăðçÏĀñøûçčùŚĊÏĂâêóøÿïòåæĂĖøćÕøĆâ
ÏĀñöĄÏ÷Ā ÏĀñõĂÖÿð ÏĀñìÿàçĀçÿÏöĄÏ÷Ā ÏĀñèñĂùĀñÕĀçøėĀçÿÏÕĀç Òõñïåă Õēÿ îĀÒåò÷Üċă óþéÝèĂ ãÿ âĂ õŚ ðÖÕĄ Öþøïèñć á ŝ íÕş âĊć ùïûą çÖþĊéçš ÏĀñ
ãóûâÖçøñĀŚ ÕÒõĀïñõř ïïûą čçâĀŚ çãĀř ÕĐ çûÏÖĀÏççÿē ðÕÿ čùÒŚ õĀïøĀė ÒÛÿ ĊìïĂĒ îĀñþčùûŚ ĀÖĀñð ŝ ċãùř ĀÏĊñĀåĀė ÕĀçČâðĎïïř ûÕõĀř øÕĒĂ ååĒă Āė ççÿē Òûą îĀñþ
Ïèÿ ÏĀñåĀė ÏÖĂ ÏññïÏóïĆř øïÿ ìçÿ æ ŝ ĊìûąĒ ĊøñïĂ øñĀŚ ÕÒõĀïøïèñć áÐŝ ûÕñĀř ÕÏĀð ĊñĀÖþñćŚøĄÏĊéšçøĆÐċóþøèĀðčÖ ûðĀÏčùŚÏĀñøûçùçÿÕøąûĊéšçĊñĒąûÕøçĆÏ
ċóþÖĂãčÖ ØřõðčùŚèĆÒóĀÏñåēÿÕ ğ ïùĀõĂåðĀóÿð ĎâŚìèéþøÿÕøññÒŝ ċóþïÒă õĀïøĆÐ ĊØçř ĊâăðõÏÿèĊõóĀåăĒĊóçř Ïúă ĀċóõŚ ñŚćøÏĄ øçÏĆ ĎéÏèÿ ïÿç
øñŚĀÕÒõĀïøÿïìÿçæŝåĒăâăãřûÏÿç ûÿçÖþøřÕêóâăãřûÏĀñìÿàçĀčçâŚĀçãřĀÕĐ

ěĜ =TEþ,7S E ITELTE_@YgO$TE=ER-TLCS @S;: CEB«L*%GT

û éŐðÏĆó èÛĆ ÛĀöñăñãÿ çŝ

øėĀçÿÏõĂåðèñĂÏĀñý ïñî øÕÐóĀ ÖÿâûèñïûçĆñÿÏ÷ŝ äřĀðåûâÒõĀïñćŚĊÏĒăðõÏÿèÏĀñÖÿâÏĂÖÏññïøřÕĊøñĂïÏĀñčØŚùŚûÕøïĆâ ċóþ
åñÿìðĀÏñøĀñøçĊåö ùŚûÕøïĆâČñÕĊñăðç ãØâ Ċãñðă ïìñŚûï ÏĀñûçñĆ Ïÿ ÷åŝ ñìÿ ðĀÏñøĀñøçĊåö øÕř êóčùçŚ Ïÿ Ċñðă ç Òñ ć ċóþéñþØĀØç
ĊéšçċùóřÕĊñăðçñŚćãóûâØăõĂã éşţçĊðĀõØççÿÏûřĀç øçûÕ čçØïĆ Øç ñÿÏÏĀñûĀř çċóþÏĀñĊñăðçñûŚć ðĀř Õãûř ĊçąĒûÕċóþðÕĒÿ ðçą ûăÏåÕēÿ ðÿÕ
ìñþñĀØâėĀñøĂ ïĊâđÖìñþĊåìý øĀïĀñäçėĀÒõĀïñŚćåĒăĎâŚñÿèĎéäřĀðåûâãřûĎ⌠ãóûâÖçøĀïĀñäÖÿâ
ç ø éðŐ ÏóĆ èÛĆ ÛĀöññă ãÿ ç ŝ ñûÕêûŚć Āė çõðÏĀñÕĀçõåĂ ðèñÏĂ Āñ ÏĂÖÏññïøřÕĊøñĂïÏĀñčØŚùŚûÕøïĆâċóþïăèññðĀÏĀöåăĒĊûąēûãřûÏĀñĊñăðçñćŚ
øėĀçÿÏõĂåðèñĂÏĀñċóþĊåÒČçČóðăøĀñøçĊåö ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝ ÐûÕêćŚĊñăðç ÙĒĄÕåĒăêřĀçïĀøėĀçÿÏõĂåðèñĂÏĀñý ĎâŚöĄÏ÷ĀÒõĀïãŚûÕÏĀñ
øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
êŚćĊøçûČÒñÕÏĀñûçĆñÿÏ÷ŝåñÿìðĀÏñøĀñøçĊåö ÐûÕÏóřĆïĊéŕĀùïĀðĊìĒąûøñŚĀÕéñþČðØçŝċÏřØĆïØç ČâðčùŚèñĂÏĀñčçñćé
ĊìûĒą øÕř ĊøñïĂ ÒáĆ îĀìùûŚ ÕøïâĆ ČñÕĊñðă çãĀė ñõÖãñþĊõçØĀðċâç ãØâ
ċèèãĀř ÕĐ ãĀïÒõĀïäçâÿ ùñûą ĊØðăĒ õØĀÛ ïåă Õēÿ ÏĀñèñÏĂ ĀñõØĂ ĀÏĀñåÏăĒ ûř
čùċŚ ÏÒř ñ ć èÒĆ óĀÏñ ċóþçÏÿ Ċñðă çûĀøĀøïÒÿ ñ âċć óÕĀçùûŚ ÕøïâĆ ČñÕĊñðă ç čùŚĊÏĂâñĀðĎâ Ś ċóþèñÏĂ ĀñõĂØĀÏĀñĊìĒûą øñĀŚ ÕéñþČðØçċŝ ÏřØïĆ Øç Čâðïă
ãØâ ÖėĀçõç ĞĚ Òç ñþùõĀř Õõçÿ åăĒ ĜĜ Ĝĝ ìò÷îĀÒï åĒăêĀř çïĀ ÏĀñéñþĊïçĂ ÒõĀïøĀė ĊñÖđ ÐûÕÏĀñèñÏĂ ĀñõØĂ ĀÏĀñ ĊìûĒą çĀė ïĀčØéŚ ñþČðØçŝ
á Øçēÿ Ġ ûĀÒĀñèññáñĀØçÒñçĂ åñ ŝ ïñî øÕÐóĀ ĊéŐâĊêðõřĀ ùŚûÕøïâĆ ÖçĊÏĂâêóóÿìæŝåĒăøñŚĀÕÒõĀïìĄÕìûčÖãřûØĆïØçċóþøÿÕÒïûðřĀÕãřûĊçĒąûÕ
ĊéšçċùóřÕĊñăðçñŚćãóûâØăõĂãåĒăïăÒõĀïøėĀÒÿÛøėĀùñÿèÒçåĆÏĊìöåĆÏõÿð ċóþðÕÿĒ ðçą ùçÕĒĄ čçççÿē ÏÒđ ûą ÏĀñøÕř ĊøñïĂ ÒáĆ îĀìùûŚ ÕøïâĆ čùÏŚ èÿ ČñÕĊñðă ç
ĊéšçåĒăĊÏđèñõèñõïåñÿìðĀÏñøĀñøçĊåöåĒăùóĀÏùóĀð ïăèåèĀåċóþ ãĀř ÕĐ
ÒõĀïøĀė ÒÛÿ ûðĀř ÕðÕĒĂ čçÏĀñøÕř ĊøñïĂ ÏĀñĊñðă çñ Ść éóÏć ëÕş čùĊŚ ðĀõØçïçă øĂ ðÿ ñûÕêćŚûėĀçõðÏĀñÕĀçõĂåðèñĂÏĀñ ÏóřĀõûăÏõřĀ ÏĀñèñĂÏĀñ
ñÏÿ ÏĀñûřĀç øĀïĀñäċøõÕùĀûÕÒŝÒõĀïñćĊŚ ìąĒûĊãñðă ïìñŚûïøĀė ùñÿèÏĀñ õĂØĀÏĀñċóþÏĀñäřĀðåûâĊåÒČçČóð ă ĊìûĒą ìàÿ çĀåŚûÕäĒĂçčùĊŚ ÐïŚ ċÐđÕèç
ĊñăðçñćŚãóûâØăõĂã ùŚûÕøïĆâÖĄÕãŚûÕĊéšçċùóřÕĊñăðçñŚćåăĒâă ïăåñÿìðĀÏñ ÞĀçÐûÕÏĀñïøă õř çñõř ï Ċéçš ùçÕĄĒ čçìçÿ æÏÖĂ å ăĒ ïñî øÕÐóĀ âĀė ĊççĂ ÏĀñ
øĀñøçĊåöìñûŚ ïøĀė ùñèÿ čØŚÕĀç ċóþøĀïĀñäĊÐĀŚ äĄÕĎâÕŚ Āř ð ÏĀñìÿàçĀ ãóûâïĀ çûÏÖĀÏÏĀñèñĂÏĀñõĂØĀÏĀñċóŚõ ĊìĒąûãûèøçûÕãřû
ùŚûÕøïĆâČñÕĊñăðç ãØâ äąûĊéšçûăÏċçõåĀÕùçĄĒÕåĒăÖþĊøñĂïøñŚĀÕ ìñþïùĀÏñáĆ ĀæÒĂ ĆáìñþèĀåøïĊâÖđ ìñþĊÖŚĀûðćřùÿõ ñÿØÏĀóåăĒ ģ åĒåă ñÕ
èññðĀÏĀöċùřÕÏĀñĊñăðçčùŚÏÿèĊðĀõØç ãĀïìñþñĀØâėĀñĂÐûÕøïĊâđÖ ìñþÏñĆáĀČéñâĊÏóŚĀý ìñþñĀØåĀççĀïñĀØîÿÝ ÙĄĒÕùïĀðäĄÕÒçÐûÕ
ìñþĊåìñÿãçñĀØøĆâĀý øðĀïèñïñĀØÏĆïĀñă ìñþñĀØåĀçÏĀñ ìñþñĀØĀ åăĒãŚûÕåėĀÕĀçĊìĒąûéñþØĀØç ÙĒĄÕčçÞĀçþåăĒ ïñî øÕÐóĀ
øçèÿ øççĆ ûðĀř Õãûř ĊçûĒą Õ âõŚ ðåñÕĊùçđ õĀř ÏĀñåÖĒă þéóÏć ëÕş čùĊŚ âÏđ çÏÿ Ċñðă ç ĊéšçïùĀõĂåðĀóÿðĊìĒąûÏĀñìÿàçĀåŚûÕäĂĒç ÏĀñĎâŚïăøřõçñřõïìÿàçĀ
ïăçĂøÿðñÿÏÏĀñûřĀç ÏĀñÒŚçÒõŚĀċóþĊÏĂâÏĀñčëŔñŚćûðřĀÕãřûĊçąĒûÕĎâŚçÿēç ċùóřÕĊñăðçñćŚ ĊØřç ùŚûÕøïĆâ ÖþĊûąēûãřûÏĀñöĄÏ÷ĀøėĀùñÿèĊðĀõØç
ÖĀė Ċéçš ÖþãûŚ Õïċă ùóÕř Ċñðă çñćŚåĒâă ăċóþøĀïĀñäĊÐŚĀäĄÕĎâÕŚ Āř ð åĊăĒ éçš ûçĀÒãÐûÕØĀãĂ çûÏÖĀÏç ēă ðÕÿ Ċéçš ÏĀñâĀė ĊçĂçãĀïðåĆ æöĀøãñŝ
ç ø éðŐ ÏĆó ÏóĀř õõĀř âõŚ ðĊùãçĆ ăē øėĀçÏÿ õåĂ ðèñĂÏĀñý ÖÕĄ ĎâÖŚ ÿâ ÐûÕûÕÒŝÏĀñèñĂÏĀñøřõçÖÿÕùõÿâøÕÐóĀ čçĊñĒąûÕÏĀñìÿàçĀ Ö øÕÐóĀ
ûèñïìÿàçĀċóþðÏñþâÿèÒĆáîĀìùŚûÕøïĆâČñÕĊñăðç ãØâ čùŚïă čùŚĊéšçĊïąûÕċùřÕÏĀñĊñăðçñŚć ČâðïăċçõåĀÕÏĀñìÿàçĀ øřÕĊøñĂïċóþ
ïĀãñÞĀç õåĂ ðĀÏñČâð ě ç ø øïöñ ă ùõÿçØãĂ çĀð Ĝ çĀÕÖĀñÏĄ ìàÿ çĀċùóÕř Ċñðă çñŚćčùïŚ Òă áĆ îĀìċóþĎâïŚ ĀãñÞĀç
ÒÕÐõÿÛ ĝ ç ø èĆÛöñă èĆÛØřõð Ğ çĀðøïČØÒ á äóĀÕ
ğ çĀðÖñáĆ øÿÕÐŝøõøÿ âĂ Ė ċóþ Ġ çĀÕøîĆ åÿ åĂñĀ ČåçċÏŚ ñřõïÏçÿ

ěĝ=TEþ,7S E ITELTE_@gOY $TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

ĊøñÖđ øçēĂ ĎéâõŚ ðâøă Āė ùñèÿ ÏĀñċÐÕř Ðçÿ ûûÏċèèċóþøñĀŚ Õ øÿÕÏÿâåăïċÏóŚÕâĂç øïĀØĂÏčçåăïéñþÏûèâŚõðĊìĒąûççÿÏöĄÏ÷ĀÖĀÏ
ùřĆçðçãŝċùřÕéñþĊåöĎåð ÒñēÿÕåăĒ ěĚ ÏÿèÒñÿēÕċñÏÐûÕ ïñî ïùĀõĂåðĀóÿðĊØăðÕčùïř ÖĆúĀóÕÏñáŝïùĀõĂåðĀóÿð øäĀèÿçĊåÒČçČóðă
øÕÐóĀ čçÏĀñøřÕçÿÏöĄÏ÷ĀñřõïØĂïóĀÕùĀéñþøèÏĀñáŝ ÙĒĄÕ ìñþÖûïĊÏóŚĀĊÖŚĀÒĆáåùĀñóĀâÏñþèÿÕ ČâðãçñÿèêĂâØûèÏĀñêóĂã
įçĂãñĂ Þÿ ìÕ÷ŝìĂóĀİ çÏÿ öĄÏ÷ĀĊåÒČçČóðĎă ííŕĀûãĆ øĀùÏññï åėĀ ùřĆçðçãŝ ÏóĎÏċïÒÒĀåñûçĂÒ ñþèèÐûÕùřĆç øřõçĊìąĒûçĐ âćċóĊñąĒûÕ
êóÕĀçĎâČŚ ââĊâçř Ċéšçãõÿ ċåçîĀÒčãŚĊÐĀŚ ØÕĂ Øðÿ ñþâèÿ éñþĊåö ČéñċÏñï ÙĄĒÕÏĀñåĒăċãřóþÒçïĀÖĀÏãřĀÕåĒăãřĀÕäĂĒçåėĀčùŚãŚûÕéñÿèãÿõ
ñõř ïÏÿèĊìĒûą çĐ ÖĀÏ ĝĚ øäĀèÿç ÏřûçÖèĊøŚçåĀÕëçş âŚõðÏĀñ ĊÐŚĀùĀÏÿç øĂĒÕøėĀÒÿÛåĒăøĆâÒąûãŚûÕĊÐŚĀčÖÙĄĒÕÏÿçċóþÏÿç åĆÏÒçčçåăïØřõð
ĊÐĀŚ äĄÕñûè Ģ åïă øâĆ åŚĀð ÏÿçĊãđïåĒăÖçêřĀçäĄÕñûè Ģ åăïøĆâåŚĀð ċïŚÖþĎïřĎâŚñÿèñĀÕõÿóØçþĊóĂö
ċãřøĀė ùñÿèãçÏĀñïĀĎâĎŚ ÏóÐçĀâçăäē ąûĊéšçÒõĀïøėĀĊñđÖûðĀř ÕåøĒă ĆâċóŚõ
çãĂ ñĂ Þÿ ìÕ÷ìŝ óĂ Ā ùñûą įçûś ãİ çÏÿ öÏĄ ÷ĀØçēÿ éåő ăĒ ĝ ČéñċÏñï
õĂØĀĊåÒČçČóðăĎííŕĀûĆãøĀùÏññï ÒáþĊåÒČçČóðăûĆãøĀùÏññï çĂãĂñÿÞ ÏóřĀõûăÏõřĀ ÏĀñċÐřÕÐÿçûûÏċèèċóþøñŚĀÕùřĆçðçãŝ
ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ãõÿ ċåçĊìăðÕùçÕĄĒ Ċâðă õåïăĒ ă ċùřÕéñþĊåöĎåð ÒñÿēÕåăĒ ěĚ ÖÿâČâðöćçðŝĊåÒČçČóðăČóùþċóþõÿøâĆ
ČûÏĀøĊâçĂ åĀÕĎéøïÿ êøÿ éñþøèÏĀñáċŝ éóÏčùï ř ùçïĆř çûŚ ðêčćŚ ØĊŚ õóĀõĀř Õ ċùřÕØĀãĂ ĊûđïĊåÒ
øėĀçÿÏÕĀçìÿàçĀõĂåðĀöĀøãñŝċóþĊåÒČçČóðă
ùĀñĀðĎâŚĊøñĂïñþùõřĀÕĊñăðç âŚõðÏĀññÿèÙřûïñäïûĊãûñŝĎÙÒŝ ċóþñÿè ċùÕř ØĀã Ă øõåØ
îĀðčãŚċçõÒĂâ įñØÿ ÏĀóåăĒ ģ ÏÿèÏĀñĊÏ÷ãñİ ČÖåðŝ
éñèÿ ċãřÕĊÒñĒąûÕðçãĊŝ óđÏĐ çŚûðĐ åõĀř øĂĒÕçĊēă ûÕåĒăØřõðčùĊŚ ÐĀïåă ÿÏ÷þčç åăĒìõÏãçãŚûÕåėĀÒąû øñŚĀÕøññÒŝùĆřçðçãŝčùŚøĀïĀñäÖÿâÏĀñÏÿèìąēçåăĒ
ÏĀñûûÏċèè ċóþĊéóřÕéñþÏĀðÒõĀïøĀïĀñäÖçĊÐĀŚ ãĀ âñ Ïçÿ ãîá ĊÏ÷ãñ ûĀåĂ ùřçĆ ðçãûŝ ÿãČçïÿãĂøĀė ùñèÿ ĊÏđèĊÏðăĒ õÐĀŚ õ ùřĆçðçãċŝ ïççõó
ïþùĀùïÿâ ñûÕÒáèâăëŔĀðõĂØĀÏĀñċóþÕĀçõĂÖÿð øřÕĊÐŚĀñřõïċÐřÕÐÿç ÒõèÒĆïâŚõðïąûøėĀùñÿèĊÏđèĊÏăĒðõêóêóĂãċóþÐçðŚĀðøÿãõŝ ČâðãŚûÕåėĀ
ûûÏċèèċóþøñŚĀÕùĆřçðçãčŝ ççĀï ïñî øÕÐóĀ Ċéçš ÒñÕÿē ċñÏ ÙĒÕĄ çĂãĂñÞÿ îĀñÏĂÖãĀř ÕĐ čùŚøĀė ĊñÖđ îĀðčçĊõóĀåăÏĒ Āė ùçâ
ċóþĊìûąĒ çñõř ïåïă ÖĀÏïùĀõåĂ ðĀóðÿ øÕÐóĀçÒñçĂ åñ ŝ ïû
ïùĀõåĂ ðĀóðÿ
ñĀØïÕÒóöñõă ØĂ ðÿ õåĂ ðĀĊÐãñãÿ îïć Ă øĀïĀñäåĀė êóÕĀçĎâûŚ ðĀř ÕðûâĊððăĒ ï įÏĀñĎâŚĊÐŚĀñřõïċÐřÕÐÿçčçÒñēÿÕçăēåėĀčùŚêïĊñăðçñŚćõřĀ ûðřĀâćäćÏ
ÒõĀŚ ñĀÕõóÿ ñûÕØçþĊóöĂ ñûèîïć îĂ ĀÒ îĀÒčã Ś Ċéçš ãõÿ ċåçĎéñõř ïċÐÕř Ðçÿ ãÿõĊûÕõřĀåėĀĎïřĎ⌠åÿēÕåĒăðÿÕĎïřĊÒðóûÕ ÒõĀïĊéšçñĀØîÿÝĎïřâŚûðĎéÏõřĀ
ñþâÿèéñþĊåöåÏĒă ñÕĆ Ċåìý ïùĀõĂåðĀóÿðûąĒçĐ ûðĀÏčùŚåĆÏÒçñćŚõřĀ ïñî øÕÐóĀ Ïđïăâă ÒçĊñĀïă
öÿÏðîĀìčçÏĀñåėĀøĂĒÕãřĀÕĐ ċãřÖþåėĀùñąûĎïřÐĄēçûðćřÏÿèãÿõĊñĀ ãŚûÕïă
çãĂ ĂñÞÿ ÏóřĀõõřĀ øĂÕĒ åĒĊă ÏâĂ ÐçēĄ ĊÏĂçÏõřĀëçş ïĀÏĐ ĎïÒř ĂâõřĀÖþïĀ ÒõĀïÏóŚĀåĒăÖþóûÕøĒĂÕčùïřĐ ÖĄÕÖþñćŚäĄÕÒõĀïðĀÏÕřĀð ùóÿÕÖĀÏçēăêïÖþ
ĎâŚĎÏóÐçĀâçăē ċóþĎïřĎâŚÒĀâùõÿÕñĀÕõÿóûþĎñ ĊìăðÕãŚûÕÏĀñĊéŐâ ÏóÿèĎéíûñŝïåăï ĊìĒąûĊéŐâČûÏĀøčùŚñřĆççŚûÕåĒăøçčÖčçâŚĀççăēĎâŚïă
éñþøèÏĀñáŝċóþĎâñŚ ćŚÖÏÿ ĊìąĒûçčùïřĐ ïĀñřõïċèÕř éçş ÒõĀïñćŚâŚõðÒõĀï éñþøèÏĀñáâŝ Đă Ċùïûą çĊØçř êï Ďïċř çõř Āř ÏĀñċÐÕř Ðçÿ ûûÏċèèċóþøñĀŚ Õ
øçÏĆ åēÕÿ čçñûèîïć ĂîĀÒċóþñþâèÿ éñþĊåö ÙĄĒÕčçñûèñþâèÿ éñþĊåöãç ùĆřçðçãŝčçéőùçŚĀ ûĀÖïăçÿÏöĄÏ÷ĀÖĀÏ ïñî øÕÐóĀ êřĀçĊÐŚĀċÐřÕÐÿç
ïĀÏÐĄēçÏĎđ âŚİ çãĂ ñĂ Þÿ ÏóĀř õ

ěĞ =TE,þ S7E ITELTE_@gOY $TE=ER-TLCS @S;: CEB«L*%GT

âŚĀçåéăĒ ñĄÏ÷ĀûðĀř Õ âñ Ïçÿ ãîá ïþùĀùïâÿ ñûÕÒáèâëă ĀŔ ð
õØĂ ĀÏĀñċóþÕĀçõÖĂ ðÿ ÒáþĊåÒČçČóðûă ãĆ øĀùÏññï ïñî øÕÐóĀ ÏóřĀõõřĀ
čçöĀøãñŝÐûÕĊåÒČçČóðĎă ííĀŕ ûãĆ øĀùÏññï ïõă ØĂ ĀåăĒĊÏðăĒ õÏÿèñþèèÒõèÒïĆ
ĎííŕĀ çĂãĂñÿÞåăĒïăÒõĀïøçčÖĊñąĒûÕùřĆçðçãŝĊéšçåĆïĊâĂïûðćřċóŚõ ÖĄÕçėĀĎé
éñþðĆÏãŝčØÏŚ èÿ ñþèèûĊĂ óÒåñûçÏĂ øŝċóþùĆřçðçã ŝ éñþÏûèÏÿèĊïąûĒ Øõř ÕĊâąûç
øĂÕùĀÒï Ĝğğģ åĀÕÒáþý ñřõïÏÿèöćçðŝõĂÖÿðċóþìÿàçĀùřĆçðçãŝ
ûãĆ øĀùÏññï ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ĊåÒČçČóðìă ñþÖûïĊÏóĀŚ ìñþçÒñĊùçûą ïÖì

ÖÿâûèñïÖÿâÏĀñĊñăðçñćŚĊìĒąûìÿàçĀÒõĀïÒĂâøñŚĀÕøññÒŝâŚõðĊåÒČçČóðă
ùĆřçðçãŝÐçĀâĊóđÏ äąûĊéšçÏĀñÖĆâéñþÏĀðčçĊñąĒûÕçēăÏđõřĀĎâŚ ÙĄĒÕĎâŚõĀÕċêç
ÕĀçñõř ïÏèÿ çãĂ ñĂ Þÿ čçÏĀñäĀř ðåûâÒõĀïñåŚć ĎăĒ âÖŚ ĀÏÏĀñċÐÕř Ðçÿ čùÏŚ èÿ ñçřĆ çûŚ Õ
ČâðïĊă ÐĀĊéçš ìĊĒă óðăē ÕċóþãçĊéšçåăéĒ ñĄÏ÷Ā

âñ Ïÿçãîá ÏóřĀõûăÏõřĀ øėĀùñÿèÏĀñìÿàçĀçÿÏöĄÏ÷ĀčùŚïă
öÿÏðîĀì øĀïĀñäåĒăÖþċÐřÕÐÿçÏÿèïùĀõĂåðĀóÿðãřĀÕĐ ĎâŚçēÿç åĀÕÒáþý
čùÏŚ ĀñøÕř ĊøñïĂ ûðĀř ÕĊãïđ å ăĒ Ďïõř Āř ÖþâĀŚ çûûÏċèèùçĆř ðçãùŝ ñûą ÕĀçåĀÕâĀŚ ç
õöĂ õÏññïûçąĒ Đ ÙÕĄĒ Òáþý ïçă ČðèĀðêóÏÿ âçÿ çÏÿ öÏĄ ÷ĀøĊćř õåĊă éâŐ éñþøèÏĀñá ŝ
åÕēÿ čçñþâèÿ îïć îĂ ĀÒċóþñþâèÿ éñþĊåö

ÏĀñå ăĒ ïñî øÕÐóĀ øĀïĀñäøñĀŚ ÕØûąĒ čçĊõåñă þâèÿ îĀÒċóþ
ñþâÿèéñþĊåöĎ⌠åēÿÕåĒăĊìĂĒÕĊÐŚĀċÐřÕÐÿçĊéšçéőċñÏ ãŚûÕðÏÒõĀïâă
čùŚÏÿè çĂãĂñÿÞ ìÕ÷ŝìóĂ Ā åăĒïĆřÕïçÿĒ åřïĆ Ċå ĊØĒûą čçöÏÿ ðîĀìãçĊûÕċóþ
îćïĂčÖčçÒõĀïĊéšçñĀØîÿÝ ÖççėĀìĀĊÐĀïĀðÿÕÖĆâåăĒĊñăðÏĎâŚõřĀ
ĎÏóĊÏçĂ ÏõĀř ëçş

ěğ=TEþ,S7E ITELTE_@gOY $TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

öçć ðõŝ åĂ ðĀöĀøãñ ŝ ïñî øÕÐóĀ ØõççÏÿ Ċñðă çïæÿ ðïöÏĄ ÷Ā ûçĆñÿÏ÷ŝìÿçæĆÏññïìąØ ÒõĀïùïĀð ÒõĀïøėĀÒÿÛ ċóþÏĀñõĀâîĀì
õĀâîĀìåĀÕìòÏ÷öĀøãñŝ éóćÏÖĂãøėĀçĄÏĊðĀõØçùõÕċùç åĀÕìòÏ÷öĀøãñŝ ĊÒñûĒą Õïûą ċóþûéĆ ÏñáŝåăĒčØčŚ çÏĀñõĀâîĀì ÏĀññĀř Õ
åñÿìðĀÏñæññïØĀãĂ øçûÕìñþñĀØâėĀñĂČÒñÕÏĀñûçĆñÿÏ÷ŝ îĀìõĀâåĀÕìòÏ÷öĀøãñ ŝ ÏĀñóÕċøÕĊÕĀ ĊåÒçÒĂ ÏĀñčØøŚ çă Āēė ÏÿèÏĀñ
ìÿçæĆÏññïìąØ øïĊâđÖìñþĊåìñÿãçñĀØøĆâĀý øðĀïèñïñĀØ õĀâîĀìåĀÕìòÏ÷öĀøãñŝ ċóþ ÏĀñóÕøăçėēĀ ÙĄĒÕÏĀñõĀâîĀìåĀÕ
ÏïĆ Āñ ă ìòÏ÷öĀøãñŝçēÿç äąûĊéšçÏĀñèÿçåĄÏÐŚûïćóåĀÕõĂåðĀöĀøãñŝčçûăÏ
ñéć ċèèùçĒÕĄ øĀė ùñÿèčØĊŚ éšçøąûĒ čùĊŚ ÏâĂ ÒõĀïĊÐĀŚ čÖóÏĄ ÙēÕĄ čçñĀðóþĊûðă â
âñ øĆõññáă ìñùïöĂñĂ êŚćûėĀçõðÏĀñöćçðŝõĂåðĀöĀøãñŝ ãĀř ÕĐ ÐûÕìññáĎïĎŚ âŚÕĀř ðÐçēĄ çûÏĊùçûą ÖĀÏÏĀñûæĂèĀðâŚõðãÿõûÏÿ ÷ñ
ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéŐâĊêðäĄÕÏĀñûèñï čçéşÖÖĆèÿçöĀøãñŝåĀÕâŚĀççēăðÿÕĎïřĊéšçåăĒċìñřùóĀðçÿÏčçéñþĊåöĎåð
õĀâîĀìĊØÕĂ ûçñĆ Ïÿ ÷æŝ ññïØĀã Ă čùċŚ Ïçř Ïÿ Ċñðă çñþâèÿ ïæÿ ðïöÏĄ ÷ĀčçĊÐã ÖĄÕÒõñåÖăĒ þïÏă ĀñøÕř ĊøñĂïčùĊŚ éçš åăñĒ ŚÖć ÿÏÏÿçïĀÏðĒĂÕÐēĄç
ìēçą åĒ ă Ö ìÿåóÕĆ øÕÐóĀ ċóþ øãćó ÖėĀçõç ĝĚ Òç á öçć ðŝõĂåðĀöĀøãñ ŝ
ïñî øÕÐóĀ ĊïûąĒ õÿçåĒă ĠĪġ ïäĂ ĆçĀðç åăêĒ řĀçïĀõĀř øïĊâÖđ ìñþĊåì įçÏÿ õĀâîĀìåĀÕìòÏ÷öĀøãñåŝ âĒă Òă õñïÒă õĀïñĊŚć ñûĒą ÕČÒñÕøñĀŚ Õ
ñÿãçñĀØøĆâĀý øðĀïèñïñĀØÏĆïĀñă åñÕïăìñþñĀØâėĀñĂ įÏĀñøûç ÐûÕøĂĒÕåĒăõĀâ ïăÐŚûïćóìąēçÞĀçÐûÕãÿõûðřĀÕçÿēçĐ ċóþñŚćÖÿÏĊåÒçĂÒåĒă
ÏĀñûèñïčùĊŚ âÏđ ïÖă ãĂ øĀė çÏĄ čçÏĀñûçñĆ Ïÿ ÷ìŝ Øą ìññáççÿē ÒõñčØõŚ æĂ Ïă Āñ ĊùïĀþøïčçÏĀñçĀė Ċøçû êäŚć Āř ðåûâîĀìåĀÕõåĂ ðĀöĀøãñÒŝ õñïÒă õĀï
éóćÏëşÕčùŚĊâđÏĊùđçÒõĀïøõðÕĀï ÒõĀïçřĀøçčÖ ċóþĊÏĂâÒõĀïéőãĂ øçčÖåĀÕöĂóéþċóþïăÒõĀïñŚćåĀÕõĂåðĀöĀøãñŝìûøïÒõñ ĊìąĒûčùŚ
åĒăÖþåėĀÏĀñûçĆñÿÏ÷ŝìąØìññáãřûĎé ÏĀñčØŚõĂæăÏĀñøûçÏĀñûèñïåĒăčùŚ øĀïĀñäéñþðĆÏãŝÐŚûĊåđÖÖñĂÕĊÐŚĀÏÿèÒõĀïÒĂâøñŚĀÕøññÒŝĎâŚûðřĀÕ
ĊÏĂâÒõĀïñćŚøĄÏÏóÿõõřĀùĀÏĎïřûçĆñÿÏ÷ŝċóŚõÖþĊÏĂâêóĊøăðĊÏĂâûÿçãñĀðċÏř ÏóïÏóąç ĊìñĀþîĀìĊìąĒûÕĀçåĀÕõĂåðĀöĀøãñ ŝ ĎïĊř ìăðÕãŚûÕčùÐŚ Śûïćó
ãçĊûÕ ÖþåėĀčùĊŚ ÏĂâÒõĀïĊÒñăðâ ÙÕĒĄ ÖþĊéšçêóĊøăðċÏřéñþĊåöčçñþðþ åĀÕõĂåðĀöĀøãñŝĎâŚïĀÏåĒăøĆâċóþäćÏãŚûÕåĒăøĆâĊåřĀçēÿç ċãřðÿÕãŚûÕïă
ðĀõİ âÿÕçēÿç čçÞĀçþåăĒ ïñî øÕÐóĀ ĊéšçùçřõðÕĀçåĒăñÿèøçûÕ ÒõĀïøõðÕĀïØõçâûć Ïă âõŚ ðİ êûćŚ Āė çõðÏĀñöçć ðõŝ ĂåðĀöĀøãñ ŝ ÏóĀř õ
ìñþñĀØâĀė ñčĂ çÏĀñâĀė ĊççĂ ÕĀçâĀŚ çûçñĆ Ïÿ ÷ìŝ ññáìØą öÏĄ ÷Ā õÖĂ ðÿ íçœţ í ć
ċóþùĀõæĂ čă ØéŚ ñþČðØçÖŝ ĀÏåñìÿ ðĀÏñæññïØĀãčĂ ùĎŚ âêŚ óøÕć øâĆ ûÏă åÕēÿ ðÕÿ
åĀė ùçĀŚ åĊăĒ éçš öçć ðñŝ õïÐûŚ ïóć ìØą ċóþûçñĆ Ïÿ ÷åŝ ñìÿ ðĀÏñìØą ÐûÕéñþĊåö
ċóþðÿÕĊéšçöćçðŝĊÒñąûÐřĀðĊìĒąûċóÏĊéóăĒðçÒõĀïñŚćċóþéñþøèÏĀñáŝ
ãĀř ÕĐ åĊĒă ÏĒăðõÐûŚ Õ ČâðĊ×ìĀþåĀÕâĀŚ çìØą ÖÕĄ ĎâŚÖÿâûèñïčçÒñÕēÿ çăēÐĄçē
ĊìąĒûéóćÏëşÕÖĂãøėĀçĄÏĊðĀõØçčùŚùõÕċùçøĂĒÕċõâóŚûï ċóþĊùđçÒĆáÒřĀ
ÐûÕåñÿìðĀÏñæññïØĀãĂ

âñ øĆõññáă ÏóřĀõõřĀ êćŚĊÐŚĀûèñïĎâŚñÿèûÕÒŝÒõĀïñćŚĊÏĒăðõÏÿè
ÒõĀïĊéšçïĀÐûÕČÒñÕÏĀñûçĆñÿÏ÷ŝìÿçæĆÏññïìąØûÿçĊçąĒûÕïĀÖĀÏ
ìñþñĀØâėĀñ Ă øäĀçÏĀñáŝìññáìąØéŔĀčçéşÖÖèĆ çÿ ÒõĀïøėĀÒÛÿ čçÏĀñ
ěĠ =TE,þ 7S E ITELTE_@OgY $TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

ïñî øÕÐóĀ ãĂõĊÏ÷ãñÏññŚÖć ÿÏõĀÕċçõåĀÕÖÿâÏĀñåñÿìðĀÏñ ûðřĀÕðĒÕÿ ðąç ċóþĊìĒûą ÏĀñéñÿèãÿõùóÿÕÏĀñĊÐŚĀøřéć ñþØĀÒïûĀĊÙăðç åēÕÿ ðÿÕĊéšç
åĒâă ĂçûðřĀÕðĒÕÿ ðąç Ċêðìēçą åĒĊă ÐãØçèåçřĀùřõÕ ċçþĊéŐâČûÏĀøêŚĎć âŚñÿè ċçõåĀÕøĀė ÒÛÿ čçÏĀñéñèÿ ãõÿ ãĀïçČðèĀð 5IBJMBOE
êóÏñþåèïøă õř çñõř ïãâÿ øçĂ čÖ ÒõèÒøřć Õř ĊøñïĂ ãçŚ åçĆ âĀŚ çøÕÿ Òï âñ ïïĆ ãĀø ÏóĀř õõĀř ÏĀñĊøûĒą ïČåñïÐûÕåñìÿ ðĀÏñåâĒă çĂ åĊĒă ÏâĂ ÐçēĄ čç
âñ ïïĆ ãĀø ïñă þïĀç ûĀÖĀñðïŝ ùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî éşÖÖĆèÿç ïĀÖĀÏÏĀñĎïřøĀïĀñäùñąûÐĀâÏĀñÖÿâÏĀñåĒĊă ùïĀþøï õÕÖñÏĀñ
øÕÐóĀ
õåĂ ðĀĊÐãøãóć êĊŚć øçûČÒñÕÏĀñûèñïÏĀñéñèÿ ãõÿ ÐûÕĊÏ÷ãñÏñĊìûĒą ĊøĒąûïČåñïÐûÕåñÿìðĀÏñåĒăâĂçðÿÕÒÕûðřćĊéšçõÿÝÖÿÏñċóþïăÏĀñÐðĀðÏĀñ
ñûÕñèÿ ÏĀñÖâÿ ÏĀñåñìÿ ðĀÏñåâĒă çĂ ûðĀř ÕðÕĒÿ ðçą îĀðčãçŚ ČðèĀð 5IBJMBOE ĊøûĒą ïČåñïïĀÏÐçēĄ ùĀÏãûŚ ÕÏĀñĊéóðĒă çċéóÕÏĀñÖâÿ ÏĀñåñìÿ ðĀÏñåâĒă çĂ ĊìûĒą çĀė
ċóþÏĀñĊÐĀŚ øéřć ñþØĀÒïûĀĊÙðă ç ĊïûĒą õçÿ å Ēă ĝ Ğ ìò÷îĀÒï åêĒă Āř çïĀ ĊéâŐ Ċêð ĎéøÒřć õĀïðÕĒÿ ðçą ÒõñïÕřĆ ĊççŚ ÏĀñãâÿ øçĂ čÖåïĒă éă ñþøåĂ æîĂ ĀìïĀÏÐçēĄ êĀř çÏĀñïă
äÕĄ åïĒă ĀÐûÕÏĀñÖâÿ ûèñïõĀř ÏĀñčØåŚ âĒă çĂ ĊìûĒą ÏĀñĊÏ÷ãñÏññïčçìçēą å Ēă Ö øãóć øřõçñřõïċóþĊìĒĂïãŚçåĆçåĀÕøÿÕÒï ÏĆÛċÖøėĀÒÿÛčçÏĀñåėĀóĀðõÕÖñÏĀñ
ÏėĀóÿÕûðřćčçøîĀõþÒõĀïÏââÿç ÙĒĄÕÖĀÏĊõåăñþâïÒõĀïÒĂâĊùđçìèõřĀìēąçåĒă ĊøûĒą ïČåñïÐûÕåñìÿ ðĀÏñåâĒă çĂ Òûą ÏĀñčùêŚ čŚć ØåŚ âĒă çĂ -BOE 6TFS
ïèă åèĀåčç
ĊÏ÷ãñÏññïðÕÿ ÐĀâÏĀñÖâÿ ÏĀñåâĒă çĂ âĀŚ çĊÏ÷ãñÏññïåĊĒă ùïĀþøï ċóþØïĆ ØçðÕÿ âĀŚ çÏĀñãâÿ øçĂ čÖñõř ïÏèÿ ùçõř ðÕĀçùñûą øäĀèçÿ åĊĒă ÏðĒă õÐûŚ Õ ċóþïøă õř çãûř ÏĀñ
Ďïïř ċă çõåĀÕùñûą åĀÕĊóûą ÏčçÏĀñčØåŚ âĒă çĂ åÖĒă þçĀė ĎéøÒřć õĀïðÕĒÿ ðçą Ďâ Ś éñþÏûèÏèÿ ñèÿ ñÐŚć ûŚ ïóć øĀñøçĊåöãĀř ÕĐ čçÏĀñÖâÿ ÏĀñåñìÿ ðĀÏñåâĒă çĂ ÙÕĒĄ čçøäĀçÏĀñáŝ
éÛş ùĀĊñûĒą ÕñĀÒĀðĀÕìĀñĀċóþéĀóïŝ çĀėē ïçÿ åÏĒă ñþåèïĀûðĀř Õãûř ĊçûĒą Õ ûÏă åÕēÿ éÖş ÖèĆ çÿ Öâÿ Ċéçš ÕĀçååĒă ĀŚ åĀðċóþâĀė ĊççĂ ÏĀñĎâðŚ ĀÏ ČâðéñþĊâçđ øĀė ÒÛÿ ĊñÕř âõř ç
êóÏñþåèâŚĀçÏĀñċÐřÕÐÿçčçûçĀÒãåĒÒă ĀâõřĀÖþĊÏĂâùóÿÕÏĀñĊÐŚĀøřéć ñþØĀÒï åãĒă ûŚ ÕâĀė ĊççĂ ÏĀñĊéçš ûçÿ âèÿ ċñÏ Òûą ÏĀñÖâÿ ÏĀñåñìÿ ðĀÏñåâĒă çĂ čçĊÐãØçèå
ûĀĊÙăðç âÿÕçēÿç ĊìĒąûñûÕñÿèÒõĀïãŚûÕÏĀñÐûÕØĆïØçåĒăÖþéñÿèãÿõâŚĀç ÙĒÕĄ ÖÿâõřĀðÿÕûðřčć çøäĀçþĊøĒðă ÕċóþâŚûðČûÏĀø ÏĀñøřÕĊøñĂïãŚçåĆçâŚĀçøÿÕÒï
ĊÏ÷ãñÏññï ċóþÒõĀïãûŚ ÕÏĀñðåĆ æöĀøãñÏŝ ĀñčØåŚ âĒă çĂ ûðĀř ÕðÕĒÿ ðçą ÖÕĄ ÖĀė Ċéçš ÏĀñöÏĄ ÷Ā øäĀèçÿ ûÕÒÏŝ ñ ċóþĊÒñûą ÐĀř ðâĀŚ çøÕÿ Òï
ĊìûĒą ĊìïĒĂ öÏÿ ðîĀìčçÏĀñ
ãûŚ ÕÖâÿ ûèñïĊìûĒą čùêŚ åŚć ĊĒă ÏðĒă õÐûŚ Õ ûĀå Ă øîĀĊÏ÷ãñÏñÖÕÿ ùõâÿ ĊÏ÷ãñÏñčçìçēą å Ēă ãâÿ øçĂ čÖ čùûŚ Āė çĀÖÏĀñãâÿ øçĂ čÖċÏèř ÒĆ Òóñþâèÿ óĀř Õ čùèŚ åèĀåÒõĀïøĀė ÒÛÿ Ïèÿ
ñõïäÕĄ êïŚć øă õř çĎâøŚ õř çĊøðă ûçĒą Đ åÕēÿ îĀÒñÞÿ ċóþĊûÏØç ĎâĊŚ ÐĀŚ čÖäÕĄ õæĂ Ïă ĀñÖâÿ åĀė êĎŚć âñŚ èÿ êóÏñþåè êčŚć ØåŚ âĒă çĂ ÏóïřĆ êïŚć øă õř çĎâøŚ õř çĊøðă čçÐáþĊâðă õÏçÿ ïÒă õĀïäÏć ãûŚ Õ
ċêçðåĆ æöĀøãñ ŝ îĀðčãÏŚ ĀñĊÐĀŚ čÖèñèĂ åìçēą åêĒă Āř çÏñþèõçÏĀñâĀŚ çċêçåċĒă óþ ãĀïÏñþèõçÏĀñ øûâÒóûŚ ÕÏèÿ çČðèĀð ċóþĊéçš õäĂ åă ĀÕùñûą ċçõåĀÕåøĒă ĀïĀñä
ÏĀñõĂĊÒñĀþùŝÐŚûïćóåĒøă ėĀÒÿÛ ÙĒÕĄ ĊéšçñĀÏÞĀçÐûÕÏĀñÖÿâÏĀñåñÿìðĀÏñåĒâă Ăç åĀė óĀðõÕÖñÏĀñĊøûĒą ïČåñïÐûÕåâĒă çĂ ĎâŚ

çÏÿ õØĂ ĀÏĀñ ïñî øÕÐóĀ ċçþØĀõèĀŚ ç û éĀÏèĀñĀ Ö øãóć Öâÿ åĀė
ÐûŚ ïóć ØïĆ Øç óâÒõĀïĊøðĒă Õîðÿ ìèĂ ãÿ Ă ùõř ÕîĀÒčãĎŚ âñŚ èÿ êóÏñþåèâçĂ äóïř
ùóïĆ ðèĆ čçìçēą å Ēă ìõř Õċêçř âçĂ Ďùõ ĎíĎùïéŚ ĀŔ ÖĀÏéñþĊåöĊìûĒą çèĀŚ ç

âñ ïĆïãĀø ïăñþïĀç ûĀÖĀñðŝéñþÖėĀõĂåðĀóÿðçõÿãÏññïċóþ
ÏĀñÖâÿ ÏĀñ ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÜÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
õåĂ ðĀĊÐãøãóć êĊŚć øçû
ÏĀñûèñïÖâÿ åĀė ÐûŚ ïóć ØïĆ ØçĊìûĒą óâÒõĀïĊøðĒă ÕÖĀÏîðÿ ìèĂ ãÿ Ă îĀðčãøŚ äĀçÏĀñáŝ
ÏĀñĊéóĒðă çċéóÕîćïĂûĀÏĀöČóÏ ĊïĒûą õÿçåĒ ă Ĝĝ ĜĞ ìò÷îĀÒï åĒêă řĀçïĀ
ĊéâŐ ĊêðõĀř Ċéçš ÏĀñčùÒŚ õĀïñÒŚć õĀïĊÐĀŚ čÖċÏãř õÿ ċåçØïĆ ØçċóþêïŚć øă õř çĎâøŚ õř çĊøðă
åĊĒă ÏðĒă õÐûŚ Õ ĊÏðĒă õÏèÿ ÏĀñÖâÿ ÏĀñÐûŚ ïóć ñþâèÿ ØïĆ Øçčçìçēą å Ēă ã éĀÏçĀėē û éĀÏèĀñĀ éñþØĀÏñĎåðåĎĒă âñŚ èÿ êóÏñþåèÖĀÏøĀæĀñáîðÿ ïÖă Āė çõçïĀÏäÕĄ ġĜ óĀŚ çÒç
Ö øãćó ĊìĒûą ÏėĀùçâċçõåĀÕÏĀñóâÒõĀïĊøĒðă ÕÖĀÏîÿðìĂèÿãĂċóþøĒÕĂ ċõâóŚûï ÙÕĒĄ øÕć Ċéçš óĀė âèÿ å Ēă ğ ÐûÕČóÏ øÛć Ċøðă ïóć ÒĀř åĀÕĊöñ÷ÞÏÖĂ ñõř ï ěĝğ ùïçĒą óĀŚ çèĀå
ĊçûĒą ÕÖĀÏìçēą åîĒă ĀÒčãÐŚ ûÕéñþĊåöĎåðĊéçš ìçēą ååĒă ĎĒă âñŚ èÿ êóÏñþåèÖĀÏîðÿ ìèĂ ãÿ Ă ċóþùĀÏìÖĂ ĀñáĀċêçìàÿ çĀÏĀñöÏĄ ÷Āñþâèÿ ûâĆ ïöÏĄ ÷ĀÐûÕØĀã Ă ×èèÿ å Ēă ěě
åÕēÿ åĊĒă ÏâĂ îĀðčçìçēą åċĒă óþÖĀÏéñþĊåöĊìûĒą çèĀŚ ç ĎâċŚ Ï ř êóÏñþåèÖĀÏÏĀñĊÏâĂ Ĝğğğ Ĝğğģ
ìèõřĀċêçâÿÕÏóřĀõčùŚÒõĀïøėĀÒÿÛÏÿèÏĀñèñĂùĀñÖÿâÏĀñ
øçĄ Āï Ă ċêçř âçĂ Ďùõ ĎíĎùïéŚ ĀŔ ÖĀÏéñþĊåöûçĂ ČâçĊĂ Ùðă çûÏÖĀÏççēÿ ðÕÿ ïîă ðÿ îðÿ ìèĂ ãÿ ċĂ óþÏĀñèñùĂ ĀñõÏĂ òãčĂ çîĀõþ×ÏĆ Ċ×çĂ ûçÿ ĊçûĒą ÕïĀÖĀÏêóÏñþåèÐûÕ
ÖĀÏâçĂ äóïř äĀėē äóïř ùóïĆ ðèĆ äĀėē ðèĆ çĀėē åõř ïċóþîĀõþċóÕŚ Ċéçš ãçŚ õåĂ ðĀóðÿ ÏĀñĊéóðĒă çċéóÕâĀŚ çîïć ûĂ ĀÏĀöÐûÕČóÏ ċóþêóÏñþåèÖĀÏøÕĒĂ ċõâóûŚ ïûçĒą Đ
çõãÿ Ïññïý ÖÕĄ ĊóÕđ Ċùçđ ÒõĀïÖĀė Ċéçš åÖĒă þãûŚ ÕÖâÿ åĀė ČÒñÕÏĀñèñÏĂ ĀñõØĂ ĀÏĀñ ĊìûĒą ČâðÏóĀř õäÕĄ èåèĀåÐûÕøäĀèçÿ ûâĆ ïöÏĄ ÷Ā ÙÕĒĄ ÒõñĊéçš øõř çùçÕĒĄ čçÏĀñìàÿ çĀ
čùØŚ ïĆ ØçĎâéŚ ñþĊïçĂ öÏÿ ðîĀìčçÏĀññèÿ éÛş ùĀ øĀïĀñäõĀÕċêçĊìûĒą éñèÿ ãõÿ ûÕÒÒŝ õĀïñċŚć óþÞĀçÐûŚ ïóć ĊìûĒą ñûÕñèÿ îðÿ ìèĂ ãÿ ċĂ óþÏĀñöÏĄ ÷ĀõÖĂ ðÿ øñĀŚ Õñþèè
ċóþéûŕ ÕÏçÿ èññĊåĀÏñáĊă ÏâĂ êóÏñþåèÖĀÏîðÿ ìèĂ ãÿ ċĂ óþéÛş ùĀøÕĒĂ ċõâóûŚ ïĎâ Ś èñùĂ ĀñÖâÿ ÏĀñåñìÿ ðĀÏñæññïØĀãċĂ óþøÕĒĂ ċõâóûŚ ïčùïŚ éă ñþøåĂ æîĂ Āì Øõř ðñÏÿ ÷Ā

âñ ïïĆ ãĀø ÏóĀř õõĀř éÖş ÖèĆ çÿ éÛş ùĀîðÿ ìèĂ ãÿ ċĂ óþøÕĒĂ ċõâóûŚ ïåõÒă õĀï øÕĒĂ ċõâóûŚ ï ñõïäÕĄ čùÒŚ õĀïñċŚć óþøñĀŚ ÕÖãĂ øĀė çÏĄ ÒõĀïñèÿ êâĂ ØûèâĀŚ çìóÕÿ ÕĀç
ñçĆ ċñÕïĀÏÐçēĄ éñþĊåöĎåðÖâÿ ûðčřć çìçēą åĊĒă éñĀþèĀÕÐûÕČóÏåïĒă Òă õĀïĊøðĒă Õãûř ċóþøĒĂÕċõâóŚûï ċóþÏĀñéñþùðÿâìóÿÕÕĀçčùŚÏÿèçÿÏöĄÏ÷Ā ĊðĀõØçċóþ
ÏĀñĎâŚñÿèêóÏñþåèÖĀÏîćïĂûĀÏĀöĊéóĒăðçċéóÕøćÕ ÖĀÏÏĀñøėĀñõÖìèõřĀ éñþØĀØçåÏĆ ñþâèÿ

ěġ=TEþ,7S E ITELTE_@OYg $TE=ER-TLSC@S;: CEB«L*%GT

ïñî øÕÐóĀ ÖÿèïąûçÿÏõĂÖÿðëñĒÿÕĊöó éñÿèéñĆÕøïèÿãĂ
ðĀÕæññïØĀã Ă âĄÕÖĆâĊâçř ðąâùðĆçř ċÐÕđ ċñÕ ïĀââÿ ċéñČÒñÕøñŚĀÕ
åĀÕĊÒïă čùŚåçãřûÏĀñčØŚÕĀçîĀðčãŚøîĀõþČûČÙç ùõÿÕåâċåç
ðĀÕøÿÕĊÒñĀþùŝåãĒă ŚçåĆçêóãĂ øÕć
êö âñ ìóìàÿ ç ŝ ñõïĊÖñÛĂ ûĀÖĀñðČŝ éñċÏñïõØĂ ĀĊåÒČçČóðă
ðĀÕċóþìûóĊĂ ïûñ ŝ ÒáþõåĂ ðĀöĀøãñċŝ óþĊåÒČçČóð ă ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ
øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéâŐ ĊêðäÕĄ ÕĀçõÖĂ ðÿ éñèÿ éñÕĆ øïèãÿ ÐĂ ûÕðĀÕæññïØĀãĂ
čùåŚ çãûř ÏĀñčØÕŚ ĀçîĀðčãøŚ îĀõþČûČÙç õĀř Ċéçš ÕĀçõÖĂ ðÿ åïĒă ÕĆř ĊççŚ ÏĀñčØŚ êö âñ ìóìàÿ ç ŝ ñõïĊÖñĂÛ
éñþČðØçŝêóêóĂãÖĀÏðĀÕìĀñĀ ČâðÏĀñĊìĒĂïøïèÿãĂċóþïćóÒřĀĊìĒĂïčùŚÏÿè
êóêóĂãåĀÕÏĀñĊÏ÷ãñåĒøă ėĀÒÛÿ ÐûÕîĀÒčã Ś ĊçĒąûÕÖĀÏéÖş ÖĆèçÿ ûĆãøĀùÏñï
ðĀÕĊéšçûĆãøĀùÏññïåĒăïăÒõĀïøėĀÒÿÛčçéñþĊåöĎåð ċóþïăÏĀñčØŚ éñþĊåöĎåð ČâðéñÿèéñĆÕøïèÿãĂÐûÕðĀÕæññïØĀãĂčùŚåçãřûÏĀñčØŚÕĀç
ðĀÕøÿÕĊÒñĀþùŝûðřĀÕïĀÏ ĊØřç čçûĆãøĀùÏññïñäðçãŝčØŚðĀÕøÿÕĊÒñĀþùŝ îĀðčãŚøîĀõþČûČÙç ÙĒĄÕČâðåĒÿõĎéċóŚõðĀÕæññïØĀãĂïăøïèÿãĂåăĒâăùóĀð
ĊéšçêóĂãîáÿ ßûŝ þĎùó ř ðĀÕñäðçã ŝ ýóý ċãûř ðřĀÕĎñÏãđ Āï ðĀÕøÿÕĊÒñĀþùŝ éñþÏĀñ ĊØçř ÒõĀïðâą ùðçřĆ ÒõĀïċÐÕđ ċñÕ ýóý ûðĀř ÕĎñÏãđ ĀïðĀÕæññïØĀãĂ
åêăĒ óãĂ ÐçĄē čØõŚ ãÿ äâĆ èĂ ÖĀÏûãĆ øĀùÏññïéČŐ ãñĊÒï ă ÙÕĄĒ Ċéçš åñìÿ ðĀÏñæññïØĀãĂ ïøă ïèãÿ ĂèĀÕéñþÏĀñåĒăâûŚ ðÏõĀř ðĀÕøÿÕĊÒñĀþù ŝ ùçĄÕĒ čçÐŚûâûŚ ðçēÿçÒąûÒõĀï
åăĒčØŚċóŚõùïâĎé åėĀčùŚãŚçåĆçčçÏĀñêóĂãñĀÒĀøćÕÐĄēçûðřĀÕãřûĊçĒąûÕ åçČûČÙç âÿÕçēÿç ÕĀçõĂÖÿðçăēÖĄÕĎâŚìðĀðĀïċÏŚéşÛùĀâÿÕÏóřĀõ âŚõðÏĀñ
ãçčçÞĀçþêñŚć ÿèêâĂ ØûèèåÒõĀïċóþåăïõĂÖðÿ ÖÕĄ ñõř ïïûą Ïèÿ ïùĀõåĂ ðĀóðÿ âÿâċéñČÒñÕøñŚĀÕåĀÕĊÒïăÐûÕðĀÕæññïØĀãĂĊìąĒûčùŚïăøïèÿãĂĊ×ìĀþ ÙĄĒÕ
čçéñþĊåöëñĒÿÕĊöø EV ˧BJOF 6OJWFSTJUF
ċóþïùĀõĂåðĀóÿðøÕÐóĀ øřÕêóãřûøïèÿãĂÒõĀïåçČûČÙç èåÒõĀïõĂÖÿðĊñĒąûÕçēăĎâŚñÿèÏĀñãăìĂïìŝ
çÒñçĂ åñŝ ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ïùâĂ ó öĄÏ÷ĀÏĀñââÿ ċéñČÒñÕøñŚĀÕðĀÕæññïØĀãĂ čçõĀñøĀñçĀçĀØĀãĂ 1PMZNFS %FHSBEBUJPO BOE 4UBCJMJUZ
ÙĒĄÕûðćř
ãóûâÖçìàÿ çĀêóĂãîáÿ ßŝðĀÕĊéšçØçĂē ÕĀç čçÞĀçÐŚûïćó *4* ĊçēąûùĀčçèåÒõĀïõĂÖÿðÏóřĀõäĄÕÏĀñöĄÏ÷ĀøïèÿãĂÒõĀï
êö âñ ìóìÿàçŝ ÏóřĀõõřĀ ÕĀçõĂÖÿðåăĒÖÿâåėĀÐēĄçïĆřÕĊçŚçÏĀñčØŚ åçČûČÙçÐûÕêóĂãîÿáßŝðĀÕåĒăĎâŚêřĀçÏĀñâÿâċéñČÒñÕøñŚĀÕČâðčØŚéÝĂÏĂñĂðĀ
éñþČðØçŝÖĀÏðĀÕæññïØĀãĂ êóêóĂãåĀÕÏĀñĊÏ÷ãñåăĒøėĀÒÿÛÐûÕ ĎüČâñÖĂĊçØÿç ċóþìèõřĀÒõĀïåçãřûČûČÙçĊìĒïĂ ÐĄēçÏèÿ éñĂïĀáÏĀñââÿ ċéñ

çĀðæçîÿåñ ĊÖïĂ ÐõÛÿ ˧JDSPTPGU 8PSE åėĀčùðŚ ĀÏãûř ÏĀñÖâÿ ĊÏđè øąèÒçŚ ñõïäĄÕ
ÏĀñÖÿâåĀė ñĀðÕĀçĊøçûãřûêćŚèñùĂ Āñ âÕÿ ççÿē ãçÖĄÕìàÿ çĀ
ñþèèøĀñøçĊåöÏĀñéñþÏçÿ ÒáĆ îĀìÏĀñöÏĄ ÷Ā čçñéć ċèè
ÐûÕĊõđèċûéìóĂĊÒØĒÿç ĊìąĒûØřõðøçÿèøçĆçÏĀñâėĀĊçĂçÕĀç
âŚĀçÏĀñéñþÏÿçÒĆáîĀìÏĀñöĄÏ÷ĀčùŚĊéšçĎéûðřĀÕïă
éñþøåĂ æîĂ Āì êčŚć ØøŚ ĀïĀñäñĀðÕĀçÏĀñâĀė ĊççĂ ÕĀçãõÿ èÕř Øăē
åăĒãçĊûÕñÿèêĂâØûèêřĀçåĀÕñþèè ċóþêćŚèñĂùĀñøĀïĀñä
åăĒÖþâćñĀðÕĀçøñéĆ ãřĀÕĐ ĎâûŚ ðřĀÕøþâõÏċóþñõâĊñđõÐçēĄ

ĊÖŚĀùçŚĀåăĒéñþÖėĀøäĀèÿçõĂÖÿðý ïñî øÕÐóĀ êĆâĎûĊâăð çĀðæçîÿåñ ÏóřĀõõřĀ øäĀèÿçõĂÖÿðý ĊéšçùçřõðÕĀçÏóĀÕ
øñŚĀÕĊõđèċûéìóĂĊÒØÿĒçøçÿèøçĆçéñþÏÿçÒĆáîĀìÏĀñöĄÏ÷Ā Øřõð ÐûÕïùĀõĂåðĀóðÿ åėĀùçŚĀåùăĒ óÏÿ čçÏĀñéñþøĀç øřÕĊøñïĂ ċóþøçÿèøççĆ
ĊìĂĒïÒõĀïøþâõÏñĀðÕĀçêóâĀė ĊçĂçÕĀç êèŚć ñĂùĀñĊÐĀŚ äÕĄ ÐûŚ ïćóĎ⌠ÏĀñõĂÖÿð åÿēÕċùóřÕåĆçîĀðčçċóþîĀðçûÏïùĀõĂåðĀóÿð ĊìĒąûìÿàçĀ
ñõâĊñđõ ÒõŚĀñĀÕõÿóċçõéÝèĂ ãÿ ĂåĊăĒ éšçĊóöĂ âĀŚ çèñùĂ ĀñÖÿâÏĀñ öÿÏðîĀìçÿÏõĂÖÿð çėĀĎéøćřÏĀñêóĂãÕĀçõĂÖÿðåĒăïăÒĆáîĀì ÙĄĒÕãŚûÕïăÏĀñ
çĀðæçîÿåñ ĊÖĂïÐõÿÛ çÿÏõĂØĀÏĀñÒûïìĂõĊãûñŝéñþÖėĀ ñĀðÕĀçêóÏĀñâėĀĊçĂçÕĀçåÿēÕùïâ ĊìąĒûčØŚčçÏĀñéñþĊïĂçÒĆáîĀì
ÏĀñöÏĄ ÷ĀîĀðčç ûçÿ Ċéçš ñþèèåØĒă õř ðÐèÿ ĊÒóûąĒ çûÕÒÏŝ ñčùïŚ Òă õĀïÏĀŚ õùçĀŚ
øäĀèÿçõĂÖÿðċóþìÿàçĀ ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ

ĊéŐâĊêðäĄÕÕĀçõĂÖÿðìÿàçĀñþèèøĀñøçĊåöĊìąĒûøçÿèøçĆçÏĀñéñþÏÿç ûðĀř ÕïÒă áĆ îĀìûðĀř Õãûř ĊçûąĒ Õ çûÏÖĀÏççēÿ ÏĀñéñþÏçÿ ÒáĆ îĀìÏĀñöÏĄ ÷Ā
ÒĆáîĀìÏĀñöĄÏ÷Ā ÙĒĄÕĎâŚñÿèñĀÕõÿóâŚĀçċçõéÝĂèÿãĂåĒăĊéšçĊóĂö (PPE ðÿÕĊéšçÏñþèõçÏĀñčçÏĀñéñþĊïĂçêó ċóþãĂâãĀïÏĀñâėĀĊçĂçÕĀçÐûÕ
1SBDUJDF
âŚĀçèñĂÏĀñÖÿâÏĀñ čçÕĀçõÿççõÿãÏññïċóþÒĆáîĀì ùçřõðÕĀçčçøäĀèÿçûĆâïöĄÏ÷Ā ČâðïăèĆÒóĀÏñÐûÕùçřõðÕĀçåėĀùçŚĀåăĒ
ïùĀõĂåðĀóÿðùĀâčùÛř ÒñÿÕē åă Ē ğ )BUZBJ *OOP 2 %BZ
ĊïûĒą õçÿ åăĒ ÏĀė Ïèÿ ċóþâċć óÏĀñâĀė ĊççĂ ÕĀçčùĊŚ éçš ĎéãĀïïĀãñÞĀçÏĀñöÏĄ ÷Ā êóÖĀÏ
Ĝğ ìò÷îĀÒï åĒăêřĀçïĀ á ùŚûÕéñþØĆï #MVF 0DFBO ûĀÒĀñÒáþ ÏĀñãñõÖøûèÒáĆ îĀìÏĀñöÏĄ ÷Ā Òûą ÏĀñõĀÕñþèèÕĀçåïĒă ñă þèèċóþÏóĎÏ
èñĂùĀñæĆñÏĂÖ ïùĀõĂåðĀóÿðùĀâčùÛř õřĀ ïăåĒăïĀÖĀÏÏĀñĊùđçäĄÕéşÛùĀ ØÿâĊÖç ñõïåÿÕē ïÏă ĀñìÿàçĀčçâŚĀçãřĀÕĐ ċóþĊìûĒą õĂĊÒñĀþùõŝ řĀùçõř ðÕĀç
ÏñþèõçÏĀñčçÏĀññĀðÕĀçêóÏĀñâėĀĊçĂçÕĀç ĊìąĒûčØŚčçÏĀñéñþĊïĂç ïăÖĆâčâåăĒéñÿèéñĆÕċÏŚĎÐĊìĂĒïĊãĂï ĊìĒąûčùŚéñþøĂåæĂîĀìÏĀñâėĀĊçĂçÕĀç
ÒáĆ îĀìÏĀñöÏĄ ÷ĀîĀðčçÐûÕøäĀèçÿ õÖĂ ðÿ ý ÙÕĄĒ ûðčćř çñéć ÐûÕĊûÏøĀñ ïÏă Āñ čçûÕÒÏŝ ñċÐđÕċÏñÕř ðĂĒÕÐēçĄ
ÖÿâĊÏđèĊéšçċíŕïÐŚûïćóčçČéñċÏñïøėĀĊñđÖñćé ˧JDSPTPGU &YDFM ċóþ

ěĢ =TE,þ S7E ITELTE_@YgO$TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

ÒáþöĂóéÏññïý ïñî øÕÐóĀ ÖÿâċøâÕČÐçøÿïìÿçæŝ ÒñÿēÕåăĒ Ğ ïñî øÕÐóĀ ĊéŐâèŚĀçñÿèçÿÏĊñăðçéñþäï ïÿæðïöĄÏ÷Ā ëŒÏ
âĄÕĊâđÏċóþĊðĀõØçñřõïûçĆñÿÏ÷ŝöĂóéþØÿēçøćÕ ùřõÕõÿàçæññïãřĀÕØĀãĂ åÿÏ÷þčØŚĊÒñąĒûÕïąûõĂåðŝ ĊéŐâéñþøèÏĀñáŝĊñăðçñŚćøĂĒÕïăØăõĂãêřĀç
ùóĒÕÿ ĎùóĊÐŚĀéñþĊåö åĀė ÒçĎåðùóÕóąïñĀÏĊùÕĀŚ ÏóŚûÕÖĆóåññöçŝ ĊØąûĒ Øõř ðìÿàçĀÏñþèõçÏĀñÒĂâ øñĀŚ ÕĊÖãÒãåĂ Ēâă ăãûř
ÏĀñĊñăðçõĂåðĀöĀøãñ ŝ
êö ĎØðõĆæ ČÏöó ÒáèâăÒáþöĂóéÏññïöĀøãñŝ ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÜ
øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéâŐ ĊêðäÕĄ ČÒñÕÏĀñČÐçøïÿ ìçÿ æ ŝ ÒñÕÿē å ăĒ Ğ åïăĒ çă Ïÿ Ċñðă ç çÏÿ öÏĄ ÷Ā âñ øõĆ ññá ă ìñùïöñĂ Ă êûćŚ Āė çõðÏĀñöçć ðõŝ åĂ ðĀöĀøãñ ŝ ïùĀõåĂ ðĀóðÿ
ċóþêŚćøçčÖåÿĒõĎéĊÐŚĀñřõïÏõřĀ ěĚĚ Òç ĊïąĒûõÿçåăĒ Ĝě ìò÷îĀÒï åĒăêřĀçïĀ á ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéâŐ ĊêðäÕĄ ÏĀñûèñïåÏÿ ÷þÏĀñčØĊŚ ÒñûąĒ Õïûą åĀÕ
ČñÕóþÒñØēÿç Ğ ÒáþöĂóéÏññïöĀøãñŝ ïñî øÕÐóĀ õřĀ ČÐçĊéšçöĂóéþÏĀñċøâÕ õåĂ ðĀöĀøãñ ŝ čùċŚ Ïçř Ïÿ Ċñðă çéñþäïċóþïæÿ ðïöÏĄ ÷Ā čç Ö øÕÐóĀċóþìåÿ óÕĆ
åăĒøąèåûâïĀðĀõçĀç øïĊâđÖìñþçĀÕĊÖŚĀý ìñþèñïñĀØĂçăçĀä ĎâŚìñþñĀØåĀç ÏõĀř ĜĚĚ Òç ĊïûĒą õçÿ å ăĒ õçÿ å Ēă ěĚ ěě ïäĂ çĆ Āðç ċóþ õçÿ å ăĒ ěġ ěĢ ïäĂ çĆ Āðç
ċçõÒâĂ čùïŚ Ïă ĀñçĀė ĊåÒČçČóðøă ïðÿ čùï ř ìñûŚ ïåÕÿē éñèÿ éñÕĆ ĊÒñûąĒ ÕċãÕř ÏĀðÐûÕČÐçčùŚ åêăĒ Āř çïĀ á öçć ðõŝ åĂ ðĀöĀøãñ ŝ ïñî øÕÐóĀ õĀř ĊéĀŕ ùïĀðùóÏÿ ĊìûąĒ čùçŚ Ïÿ Ċñðă ç
ûóÕÿ ÏĀñÐçĄē ċãċř ïÏŚ ĀóĊõóĀÖþĊéóðăĒ çĎéìñûŚ ïÏèÿ ìàÿ çĀÏĀñÐûÕČÐç øÕĂĒ ùçÕĄĒ åöăĒ óĂ éçŐ ïăČûÏĀøĊñăðçñćŚâŚõðéñþøèÏĀñáŝãñÕ ÖĀÏÏĀñåâóûÕåĀÕõĂåðĀöĀøãñŝ
ČÐçðÕÿ ÒÕð⥠äąûĊéçš ċèè×èÿèïĀÖçäĄÕéşÖÖĆèçÿ Òûą ÒãÒĂ õĀïĊØĒûą âÿÕççÿē ĊìĒûą ĊéšçÏĀñ čçùûŚ ÕéÝĂèÿãĂÏĀñ ċóþøÕř ĊøñĂïčùŚìÿàçĀÏñþèõçÏĀñÒĂâċèèõåĂ ðĀöĀøãñŝ
ñřõïÏÿçøąèøĀçöĂóéþéñþÖėĀØĀãĂčùŚÒÕûðćř ÒáþöĂóéÏññïöĀøãñŝÙĒĄÕñÿèêĂâØûèâćċó ČâðčçÏĀñûèñïçÿÏĊñăðçĎâŚĊñăðçñŚćåēÿÕîĀÒåò÷ÜăċóþëŒÏéÝĂèÿãĂĊÏĒăðõÏÿè
ċóþÖÿâÏĀñĊñăðçÏĀñøûçčçñĀðõĂØĀČÐç ÒñûèÒóĆïĎéäĄÕÏĀñûçĆñÿÏ÷ŝċóþøąèøĀç ñþèèûõÿðõþÐûÕøĒĂÕïăØăõĂã ñþèèûõÿðõþÐûÕÏèċóþċïóÕ ĊÙóóŝéĀÏčèċóþ
ïñâÏõÿàçæññïĎåð ÖĄÕĊØĂÛõĂåðĀÏñêćŚåñÕÒĆáõĆàĂċóþûĀÖĀñðŝêŚćïăÒõĀïñŚćåĀÕâŚĀç ñþèèóėĀĊóăðÕøĀñčçìąØ øřõçéñþÏûèÐûÕìąØâûÏċóþÏĀñøąèìÿçæŝĆ
ÏĀñċøâÕČÐç ïĀèññðĀðčùÒŚ õĀïñčćŚ çùõÿ ÐûŚ ČÐçĊÖĀŚ ìñþðĀ ČâðčùçŚ Ïÿ öÏĄ ÷Ā èÒĆ óĀÏñ ÐûÕìąØâûÏ ùóÿÏÏĀñåėĀÕĀçÐûÕÏóŚûÕÖĆóåññöçŝ ñþèèùïĆçĊõăðçĊóąûâ
ċóþêćŚøçčÖåÿĒõĎé ĎâŚóÕïąûéÝĂèÿãĂÖñĂÕ ûÿçĊéšçÏĀñøřÕĊøñĂïčùŚêćŚĊÐŚĀñřõïĊÏĂâÒõĀï
îĀÒîćïčĂ ÖčçöóĂ éþéñþÖėĀØĀãĂ ĊåÒçĂÒÏĀñĊìĀþĊóēăðÕĊçēąûĊðĒąûìąØ ÙĒĄÕåėĀčùŚïăåÿÏ÷þčçÏĀñåėĀéÝĂèÿãĂÏĀñåĀÕ
õĂåðĀöĀøãñŝ ċóþøĀïĀñäçėĀĎéčØŚÏÿèÏĀñĊñăðçčçØēÿçĊñăðçċóþçėĀĎéčØŚ
êö ĎØðõĆæ ÏóĀř õõĀř ÒçĎåðČâðĊ×ìĀþĊðĀõØçÒçñçřĆ čùï ř çûŚ ðÒçåÖĒă þčùŚ Ïèÿ ÏĀñĊñăðçčçñþâÿèûĆâïöÏĄ ÷Ā
ÒõĀïøçčÖöóĂ éõàÿ çæññïâĀŚ çÏĀñċøâÕ ûçÿ Ċéçš ñĀÏĊùÕĀŚ åċăĒ øâÕûûÏäÕĄ ÒõĀïĊéçš
ĊûÏóÿÏ÷áŝéñþÖėĀØĀãĂĎåð øřõçùçĒĄÕûĀÖĊéšçĊìñĀþøÿÕÒïĎâŚñÿèûĂåæĂìóõÿàçæññï âñ øĆõññáă ÏóřĀõõřĀ öćçðŝõĂåðĀöĀøãñŝĊéšçùçřõðÕĀçåăĒÖÿâãēÿÕÐēĄç
ùóĀÏùóĀðÖĀÏãĀř ÕØĀãåĂ ùăĒ óÕĒÿ ĎùóĊÐĀŚ ïĀ ÖÕĄ åĀė čùČŚ ÐçõÖĂ ãĂ ñçĀÝöóĂ éØŘ çēÿ øÕć ÐûÕĎåð ĊìĒąûøçÿèøçĆçÏĀñĊñăðçÏĀñøûçċóþÕĀçõĂÖÿð ÏĀñåėĀÕĀçñřõïÏÿèČñÕĊñăðç
ÏėĀóÕÿ ĊóąûçùĀðûûÏÖĀÏõäĂ ċă ùÕř ÒõĀïĊéçš Ďåð ÙĒĄÕČÐçĊéçš çĀÝÏññïØēçÿ øÕć åøĒă ąèåûâ ċóþčùŚèñĂÏĀñĊÒñĒąûÕïąûåĀÕõĂåðĀöĀøãñŝĊìĒąûÏĀñöĄÏ÷ĀÒŚçÒõŚĀċÏřçÿÏöĄÏ÷Ā
ïĀãÕÿē ċãøř ïðÿ ÏñÕĆ öñûă ðæĆ ðĀ Ċéçš ċùóÕř ñõïöóĂ éþùóĀðċÐçÕĊÐĀŚ Ďõ⌠õŚ ðÏçÿ Òûą öóĂ éþ ÒáĀÖĀñð ŝ ċóþèÒĆ ÒóîĀðçûÏ ñõïäĄÕÏĀñčùèŚ ñÏĂ ĀñØïĆ ØçčçâĀŚ çÐûÕÏĀñ
ÏĀñċøâÕ öóĂ éþÏĀñãûř ø Ść öóĂ éþÏĀñìĀÏð ŝ ýóý äûą Ċéçš õàÿ çöóĂ éûŘ çÿ Ċéçš ĊûÏóÏÿ ÷áŝ čùŚÒėĀċçþçėĀãřĀÕ Đ çûÏÖĀÏçēă ðÿÕĊéšçùçřõðÕĀçåăĒïăÒõĀïìñŚûï
ÐûÕØĀãĎĂ åð ČâðċãĊř âïĂ ČÐçĊéçš ĊÒñûĒą ÕñĀØéć ČîÒÐûÕÏ÷ãÿ ñðĂ ċŝ óþøèą åûâïĀÖĀÏóþÒñ âŚĀçĊÒñąĒûÕïąûõĂåðĀöĀøãñŝċóþèĆÒóĀÏñåăĒïăÒõĀïøĀïĀñäùóĀÏùóĀðøĀÐĀ
čçñĀØøĀė çÿÏ óÿÏ÷áþøėĀÒÛÿ ÐûÕČÐçûðåřć êĒă ċŚć øâÕãŚûÕøõïùÿõČÐçùïâåĆÏãÿõ ðÏĊõŚç õĂØĀ âÿÕçÿēç ĊìąĒûĊéšçÏĀñãûèøçûÕìÿçæÏĂÖÐûÕöćçðŝý ÖĄÕĎâŚÖÿâûèñï
ãõÿ ìñþ ãõÿ çĀÕ ċóþãõÿ ĊåõâĀ ïăãçŚ ĊøăðÕċóþóćÏÒřñć ŚûÕèåčùïŚ Òă çìĀÏðŝ čçÒñÕÿē çÐēă çĄē ĊìûĒą Ċéçš ÏĀñøÕř ĊøñïĂ ċóþĊìïĒĂ åÏÿ ÷þÏĀñčØĊŚ ÒñûąĒ Õïûą čçùûŚ ÕéÝèĂ ãÿ Ă
ċóþĊÖñÖĀ ċøâÕĊñĒûą ÕñĀïĊÏăðñãĖĊĂ ìðă ÕĊñĒąûÕĊâăðõ ċãřéşÖÖĆèçÿ ïăÏĀñ ÏĀñ ċóþøÕř ĊøñïĂ ÏĀñĊñðă çñçŚć ûÏùûŚ ÕĊñðă ç ČâðÒĀâùõÕÿ õĀř çÏÿ Ċñðă çåêăĒ Āř çÏĀñ
ìàÿ çĀÏĀñċøâÕčùŚøûâÒóŚûÕÏèÿ øîĀìøÕÿ Òïċãóř þðÒĆ øïðÿ ĊÐŚĀñřõïČÒñÕÏĀñÖþïăĊÖãÒãĂåăĒâăãřûÏĀñĊñăðçõĂåðĀöĀøãñŝ ÙĒĄÕĊéšçìąēçÞĀç
øĀė ÒÛÿ ċóþÖėĀĊéçš čçÏĀñìÿàçĀéñþĊåöċóþåŚûÕäĂĒç

ěģ=TEþ,S7E ITELTE_@gYO$TE=ER-TLSC@S;: CEB«L*%GT

ïñî øÕÐóĀ ĊéâŐ èĀŚ çñèÿ ÏĀñċÐÕř Ðçÿ Ïúă ĀċùÕř ØĀã Ă Ċãñðă ï ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
øřÕçÿÏÏăúĀéşçÖÿÏøăóÿã
ÒõĀïìñŚûïøçĀïċÐřÕÐÿçõřĀðçėēĀ ðÏçėēĀùçÿÏ óăóĀö ñûÕñÿè ÖĀė çõç Ĝ åïă ĊÐĀŚ ñõř ïċÐÕř Ðçÿ éçş ÖÏÿ øóă ãÿ čçñĀðÏĀñ įØÕĂ ØçþĊóöĂ Ö çñĀæõĂ Āø
çÏÿ Ïúă Ā êćØŚ ï Ďåð ïĀĊóĊÙăð ÒñÿēÕåĒă ěİ ĊïĒąûõÿçåăĒ ěĢ Ĝě ìò÷îĀÒï åăĒêřĀçïĀ á
Ö çñĀæõĂ Āø Čâðïøă äĀèçÿ ÏĀñöÏĄ ÷ĀåÕēÿ čçéñþĊåöĎåðċóþéñþĊåöïĀĊóĊÙðă
âñ çÏĆó ČøãäĂìÿçæĆŝ êćŚØřõðûæĂÏĀñèâăïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝ ĊÐŚĀñřõïÏĀñċÐřÕÐÿçÏõřĀ ĜĚ øäĀèÿç êóéñĀÏÝõřĀçÿÏÏăúĀ ïñî øÕÐóĀ
øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéŐâĊêðõĀř ïñî øÕÐóĀ ĎâŚñÿèïûèùïĀðčùĊŚ éšç øĀïĀñäÒõĀŚ ïĀĎ⌠Ĝ Ċùñðă ÛåûÕċâÕ ÖĀÏåăï ě éñþÏûèâŚõð ċøÕċÏõŚ
ĊÖŚĀîĀìâćċóÏĀñċÐřÕÐÿçÏăúĀ õřĀðçēėĀ ðÏçėēĀùçÿÏ óăóĀö čçÏĀñċÐřÕÐÿç øĀïøă Ïòãõăð ŝ øĆÐïÕĒĂ ċóþ ìÿçæÏĀçãŝ øÏĆóØĂã åïă Ĝ éñþÏûèâõŚ ð
Ïúă ĀċùÕř ØĀãĂ ÒñÕēÿ å ăĒ Ğğ øÕÐóĀĊÏïøŝ įĊÏïøŝċùÕř øéñő ĂãċóþïãĂ ñîĀìİ ØãĆ ĂïĀ ċÏŚõï ă ïĀñăðÿç ùþðċă ðçĀ ċóþ çñć üĀÏïă þùŝ ïþĊðĀþ ëŒÏøûç
á øçĀïċÐÕř ÐÿçÏúă Ā ïñî øÕÐóĀ ĊïĒûą õÿçåăĒ ĜĚ ĝĚ ïĂäçĆ Āðç åăĒêĀř çïĀ Čâð çĀðøÿÏñăðĀ ċÏøïĀç êÖćŚ ÿâÏĀñåăï û ìóĀÏñ çÿÒñĀèÿáßãĂ
ČâðÏúă ĀðÏçĀēė ùçÏÿ Öâÿ ċÐÕř Ðçÿ åùĒă ûéñþØïĆ ě øõř çÏúă Āóóă ĀöčØùŚ ûéñþØïĆ
Ċ×óïĂ ìñþĊÏðă ñãĂý Ċéçš øäĀçåăĒÖâÿ ÏĀñċÐřÕÐÿç ĊçûąĒ ÕÖĀÏøĀïĀñäÖêĆ ŚćØïĎ⌠çûÏÖĀÏçēçÿ çñĂçåĂñĀ Ċñûą ÕČñÖçŝ çÿÏöÏĄ ÷ĀØēçÿ éåő ăĒ Ĝ ČéñċÏñï
Ċéçš ÖĀė çõçïĀÏ ċóþ õĀř ðçĀēė ċÐřÕåøĒă ñþõĀř ðçĀėē ÐûÕïùĀõåĂ ðĀóðÿ ÙĒÕĄ Ċéšç õĂØĀìóöĄÏ÷Ā ÒáþÒñĆöĀøãñŝ ïñî øÕÐóĀ çÿÏÏăúĀéşçÖÿÏøăóÿã ãÿõċåç
øñþïĀãñÞĀçåăĒêřĀçÏĀñãñõÖñÿèñûÕÖĀÏøïĀÒïõřĀðçėēĀ ČâðåÿēÕ ĝ éñþĊåöĎåð øĀïĀñäÒõĀŚ ĊùñăðÛåûÕ ñřĆç % ĠĚ Ġğ čçñĀðÏĀñ *OUFSOB
éñþĊîåÏúă ĀĎâñŚ èÿ ÒõĀïøçčÖÖĀÏéñþØĀØçåõĒÿ ĎéÖĀė çõçïĀÏ ĊÐĀŚ ñõř ïØï UJPOBM 4JMBU $IBNQJPOTIJQ %FQVUZ QSJNF NJOJTUFS PG NBMBZTJB DVQ
ĊØðă ñ ŝ ċóþčùÏŚ Āė óÕÿ čÖåìÿ çÏÿ Ïúă ĀÖĀÏåõÿĒ éñþĊåöĎåð åĊĒă âçĂ åĀÕïĀĊÐĀŚ ñõř ï ĚĜ Ěġ ˧BZ ĜĚěġ á 6OJWFSTJUJ 5VO )VTTFJO 0OO ˧BMBZTJB øóă ãÿ ûçĂ Ċãûñ ŝ
ÏĀñċÐÕř ÐÿçčçØřõÕĊõóĀâÕÿ ÏóĀř õ ĊçØĒÿçċçó ċØïéŘĊéőţðçØĂì ØÕĂ äŚõðñûÕçĀðÏñÞÿ ïçãñïă ĀĊóĊÙðă
ÙĒÕĄ ïăéñþĊåö
åĒĊă ÐĀŚ ñřõïÏĀñċÐÕř Ðçÿ ěĚ éñþĊåö ĎâċŚ Ïř ˧BMBZTJB
5IBJMBOE
*OEPOFTJB

1IJMJQQJOFT #BOHMBEFTI
+BQBO
4JOHBQPSF
:BNBO
#SVOFJ

1BLJTUBO Čâðï ă û ìóĀÏñ çÒÿ ñĀèáÿ ßĂã ĊéšçêŚćëÏŒ øûçċóþêÖŚć ÿâÏĀñåăï

ĜĚ =TEþ,7S E ITELTE_@gYO$TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

ïñî øÕÐóĀ ãĂâãĀïêóâėĀĊçĂçÕĀçĊÒñąûÐřĀðéñþØĀøÿïìÿçæŝ ĊÒñąûÐřĀðý ĎâŚñřõïċóÏĊéóĒăðçÒõĀïÒĂâĊùđç ÙĒĄÕÖþåėĀčùŚñþèèċóþÏóĎÏ
éóąēïÐŚûïćóÏĂÖÏññïäćÏøřÕïĀïĀÏÐēĄç ĊãñăðïûûÏČñâČØõŝùçřõðÕĀç ÕĀçéñþØĀøïÿ ìçÿ æÐŝ ûÕïùĀõĂåðĀóÿðĎâñŚ ÿèÏĀñìÿàçĀûðřĀÕãřûĊçĒąûÕ øřÕêóčù Ś
ĊéŕĀùïĀð ùõÿÕĊÐŚĀäĄÕČÒñÕÏĀñ ÕĀçõĂÖÿð øřÕĊéšçÐřĀõčùŚøĒąûïõóØç ïñî øÕÐóĀïăîĀìóÿÏ÷áŝåăĒâăãřûØĆïØçċóþåŚûÕäĒĂç çûÏÖĀÏçÿēç ðÿÕåėĀčùŚ
Ċêðċìñř ïùĀõĂåðĀóÿðïăãÿõØēăõÿâÏĀñéñþÏÿçÒĆáîĀìÏĀñöĄÏ÷ĀñþâÿèøėĀçÿÏÕĀç
ûÏă åĀÕùçĒÕĄ âõŚ ð
çĀðØõòåæ ĖĂ åûÕĊìØđ ñÖŝ çÿ åñ ŝ ùõÿ ùçĀŚ ÕĀçéñþØĀøïÿ ìçÿ æ ŝ ïùĀõåĂ ðĀóðÿ
ñĀØîÝÿ øÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
ĊéŐâĊêðäÕĄ ČÒñÕÏĀñûèñï ċçõåĀÕÏĀñìàÿ çĀ âĀŚ ç ç ø óâÿ âĀ ĊûÕŚ Ċäðăē õ ñûÕùõÿ ùçĀŚ ÕĀçéñþØĀøïÿ ìçÿ æ ŝ ïñî øÕÐóĀ
ċóþãĂâãĀïêóÏĀñâėĀĊçĂçÕĀçĊÒñûą ÐřĀðéñþØĀøïÿ ìçÿ æ ŝ á ùŚûÕéñþØïĆ Øçēÿ ġ ÏóřĀõõřĀ øėĀùñÿèÏĀñâėĀĊçĂçÕĀçéñþØĀøÿïìÿçæŝčùŚïăöÿÏðîĀìðĂĒÕÐĄēççÿēç
øĀė çÏÿ ÕĀçûæÏĂ Āñèâă ïñî øÕÐóĀ ĊïûĒą õçÿ åă Ē ěġ ìò÷îĀÒï åêĒă řĀçïĀ Čâðï ă ÕĀçéñþØĀøÿïìÿçæŝïċă êçåĒăÖþČñâČØõŝĎéðÿÕÒáþ öćçð ŝ øėĀçÏÿ ùçõř ðÕĀçãĀř ÕĐ
êö âñ çĂõÿã ÏóĂĒçÕĀï ûæĂÏĀñèâă ĊéšçéñþæĀçčçìĂæăĊéŐâ õřĀ ÏĀñûèñï îĀðčçïùĀõĂåðĀóÿð čçØřõÕĊâąûçøĂÕùĀÒï ÏÿçðĀðç ĜğĠĚ ÙĒĄÕĊéšçÏĀñ
âÿÕÏóřĀõïăõÿãäĆéñþøÕÒŝùóÿÏĊìąĒûčùŚÒõĀïñŚćċóþÖÿâĊõåăĊøõçĀ čùŚĊÒñąûÐřĀð éñþØĀøïÿ ìçÿ æĊŝ ØÕĂ ñÏĆ čçÏĀñĎâïŚ ĀÙÕĄĒ ÐûŚ ïóć ÐĀř õøĀñÏÖĂ Ïññï ČÒñÕÏĀñåçăĒ Āř øçčÖ
éñþØĀøÿïìÿçæŝĎâŚċóÏĊéóĒăðçéñþøèÏĀñáŝċóþøñŚĀÕûÕÒŝÒõĀïñŚćñřõïÏÿç øĀė ùñèÿ çėĀïĀÖâÿ åĀė ĊéšçÐĀř õøÕř čùøŚ ûĒą ïõóØçĊêðċìñř ûÏă åÕÿē ðÕÿ øĀïĀñäčØŚĊéšç
ìñŚûïåÿēÕĊãĂïĊãđïÒõĀïñćŚåăĒĊéšçéñþČðØçŝčçùÿõÐŚûĊñąĒûÕ ÏĀñäřĀðîĀìĊìąĒûÏĀñ ČûÏĀøčçÏĀñčùŚÒėĀċçþçėĀĊÏĒăðõÏÿèÏĀñÖÿâøřÕÐřĀõ ùñąûèññðĀðîĀìÏĂÖÏññï
éñþØĀøÿïìÿçæŝ ČâðõĂåðĀÏñ âñ öĆîòÏ÷ŝ ĊõöðĀöĂñĂçåñŝ ČéñċÏñïõĂØĀ ûðĀř ÕÕĀř ðċÏĊř Òñûą ÐĀř ðéñþØĀøïÿ ìçÿ æĎŝ âûŚ Ïă åĀÕùçÕĄĒ âõŚ ð çûÏÖĀÏççÿē ÖþïÏă Āñ
çĊĂ åööĀøãñŝ ÒáþõĂåðĀÏĀñÖâÿ ÏĀñ ïñî øÕÐóĀ ÙÕĄĒ ÖĀÏÏĀñÏřûãÿēÕĊÒñûą ÐřĀð ÖÿâåėĀÒřćïąûçÏÿ éñþØĀøïÿ ìçÿ æŝ Ċçûēą ùĀîĀðčççĀė ĊøçûĊåÒçĂÒċóþãÿõûðĀř ÕÏĀñ
éñþØĀøÿïìÿçæ ŝ øřÕêóčùŚÒáþ øėĀçÏÿ ċóþùçřõðÕĀçãřĀÕĐ Öâÿ øÕř ÐûŚ ïćóïĀðÕÿ ĊÐăðçÐřĀõéñþØĀøÿïìÿçæŝ ãóûâÖçãÿõûðřĀÕÐřĀõÐûÕ ïñî øÕÐóĀ åăĒĎâŚñÿè
ÕĀçéñþØĀøÿïìÿçæŝĊìĂĒïïĀÏÐĄēç ČâðÕĀçéñþØĀøÿïìÿçæŝĎâŚïăÏĀñÖÿâûÿçâÿè ÏĀñĊêðċìñêř Āř çøûąĒ ïõóØçċÐçÕãĀř ÕĐ ĊìûĒą øñĀŚ ÕċñÕÖÕć čÖčùøŚ ïĀØÏĂ ĊÒñûą ÐĀř ð
ÒõĀïäčĒă çÏĀñøÕř ÐûŚ ïóć ÐûÕùçõř ðÕĀçĊùóĀř ççÿē ĊìûąĒ ċøâÕÒõĀïØçąĒ ØïċóþøñĀŚ Õ éñþØĀøÿïìÿçæŝ çėĀĊøçûÐřĀõøĀñčçùçřõðÕĀçÐûÕãçĊûÕ ùñąûÖÿâøřÕÐŚûïćó
ÐõÿÛÏėĀóÿÕčÖčùŚċÏřêŚćéÝĂèÿãĂÕĀç ċóþĎâŚïăÏĀñÖÿâéñþØĆïìèéþĊÒñąûÐřĀð ÐřĀõøĀñïĀčùŚéñþØĀøÿïìÿçæĊŝ êðċìñřøøřć ĀæĀñáØçïĀÏðĂÕĒ ÐçĄē
éñþØĀøïÿ ìçÿ æûŝ ðĀř Õãûř ĊçûąĒ Õ ĊìûąĒ Øċăē ÖÕåĀė ÒõĀïĊÐĀŚ čÖĊÏðĒă õÏèÿ ċçõåĀÕčçÏĀñ
ÖÿâøÕř ÐûŚ ïóć ÐřĀõøĀñïĀðÕÿ ÕĀçéñþØĀøïÿ ìçÿ æ ŝ Ĝě=TEþ,S7E ITELTE_@YOg $TE=ER-TLCS @S;: CEB«L*%GT

çĀðØõòåæĖĂ ÏóřĀõõřĀ åĒăêřĀçïĀìèõřĀčçÏĀñéÝĂèÿãĂÖñĂÕçēÿçÐŚûéÝĂèÿãĂ
èĀÕéñþÏĀñåăĒĊÒñąûÐřĀðéñþØĀøÿïìÿçæŝĊùđçØûèñřõïÏÿçĊïąĒûÒñēÿÕÖÿâéñþØĆï
ĊÒñąûÐřĀðý čçéő Ĝğğģ ûĀå Ă Øûř ÕåĀÕÏĀñøÕř ÐŚûïóć îĀìÏÖĂ Ïññï ÙĒĄÕÖĀÏĊâïĂ
ÏėĀùçâčùøŚ řÕêřĀçĊïóŝÏóĀÕéñþØĀøïÿ ìçÿ æŝĊìăðÕØřûÕåĀÕĊâăðõĊåĀř çēçÿ ċãÖř ĀÏ
ÏĀñùĀñąûÏÿèøïĀØĂÏĊÒñąûÐřĀðý ìèõřĀøřõçčùÛřãŚûÕÏĀñøřÕÐŚûïćóêřĀçøĒąû
ûûçĎóçŝûðřĀÕ ĊíøèśĆÒ Ďóçŝ ùñąûØřûÕåĀÕûąĒçĐ çûÏĊùçąûÏĀñøřÕêřĀçĊïóŝ
ĊçąĒûÕÖĀÏïăÒõĀïøþâõÏñõâĊñđõċóþùóĀÏùóĀð ÕĀçéñþØĀøÿïìÿçæŝčçÞĀçþ
åăĒĊéšçûÕÒŝÏñùóÿÏâŚĀçÏĀñøąĒûøĀñéñþØĀøÿïìÿçæŝ ÖĄÕĊéŐâČûÏĀøčùŚøïĀØĂÏ

h˜ 4L<B=Dÿ S
A}K DL3D;K 83K 2 =IR k˜ W/=<ÿ ; AL;8=G ;3K B P CLZE;


ÒáþÒñĆöĀøãñŝ ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî øÕÐóĀ
øėĀçÿÏøřÕĊøñĂïõĂØĀÏĀñċóþÕĀçåþĊèăðç ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ
Öâÿ ÏĂÖÏññïèĀðöñăøÐćř õÿÛ øĀçøïÿ ìÿçæÒŝ ñĆöĀøãñ ŝ éñþÖĀė éő ĜğĠĚ ĊïĒąûõÿçå ăĒ ïñî øÕÐóĀ
Öâÿ ČÒñÕÏĀñĊãñðă ïÒõĀïìñûŚ ïçÏÿ öÏĄ ÷Āčùï ř îĀÒéÏã Ă ċóþéñþØïĆ
ěġ ïĂäçĆ Āðç åĒêă řĀçïĀ Čâðïă êö âñ çõĂ ÿã ÏóĒçĂ ÕĀï ûæÏĂ Āñèâ ă ïñî êŚéć ÏÒñûÕ éñþÖėĀéÏő ĀñöĄÏ÷Ā ĜğĠĚ ĊïûąĒ õÿçå ăĒ Ĝģ ìò÷îĀÒï åêĒă Āř çïĀ á ùû
øÕÐóĀ ĊéšçéñþæĀçčçìĂæăĊéâŐ éñþØïĆ Ċ×óïĂ ìñþĊÏðă ñãýĂ ïñî øÕÐóĀ Čâðï ă êö âñ çõĂ ãÿ ÏóçĂĒ ÕĀï ûæÏĂ Āñèâă
ÏóřĀõãŚûçñÿèÒáþêŚćéÏÒñûÕûðřĀÕĊéšçÏÿçĊûÕ çûÏÖĀÏçēÿç ðÿÕïăéĀÞÏäĀìĂĊö÷
i˜ 3G ;=Ld ? Ħ 8=J -R =S ĊñûĒą Õ įåöĂ åĀÕöÏĄ ÷ĀĎåðøïřć ùĀõåĂ ðĀóðÿ Ğ Ěİ Čâð êö âñ ĎìČñÖç ŝ âõŚ ÕõĊĂ ö÷
éñþæĀçÏññïÏĀñéŕûÕÏÿçċóþéñĀèéñĀïÏĀñåĆÖñĂãéñþÖėĀ Ö øÕÐóĀ

l˜ ;=:˜W%<O "=L< ."S L3 G"8K,3L3K BP CL

ÏûÕìàÿ çĀçÏÿ öÏĄ ÷Ā ïñî øÕÐóĀ Öâÿ ČÒñÕÏĀñçûŚ ïñĀė óÏĄ ìñþÒáĆ Òñć ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ çėĀČâð êö âñ çĂõÿã ÏóĒĂçÕĀï
çÿÏöĄÏ÷ĀîĀÒéÏãĂ ĊïĒûą õçÿ åă Ē ěğ ïĂäĆçĀðç åêăĒ řĀçïĀ á ùûéñþØïĆ Ċ×óïĂ ûæĂÏĀñèâýă ċóþ çĀðöĆîÏñ ùçøć ï êŚćûĀė çõðÏĀñÏûÕìÿàçĀçÏÿ öÏĄ ÷Ā čùŚÏĀñ
ìñþĊÏăðñãĂý ïñî øÕÐóĀ Čâðïă êö âñ çĂõãÿ ÏóĒçĂ ÕĀï ûæĂÏĀñèâăý Ċéšç ãûŚ çñèÿ ÒáþöÏĄ ÷ĀâÕć ĀçÖĀÏÏûÕìàÿ çĀçÏÿ öÏĄ ÷Ā ïùĀõåĂ ðĀóðÿ ñĀØîÝÿ ĊØðă ÕñĀð
éñþæĀçčçìĂæă čçČûÏĀøçēăïăÏĀñïûèČóřċóþĊøēąûøĀïĀñäċÏřçÿÏÏăúĀåĒăåėĀ ÙĄĒÕçĀė Čâð êö øåĆ öÿ ç ŝ ÒóĀŚ ðøĆõññá ŝ ñûÕûæÏĂ ĀñèâăëŔĀðìÿàçĀçÏÿ öĄÏ÷Ā ċóþ
êóÕĀçčçÕĀçÏăúĀñûèïùÏññï ñõïåēÿÕïûèĊÏăðñãĂèÿãñĊØĂâØćĊÏăðñãĂêŚćçėĀ çĀðçĂÒï ûÿøøñÿãçþøĆÐĂç êŚćûėĀçõðÏĀñÏûÕìÿàçĀçÿÏöĄÏ÷Ā ċóþèĆÒóĀÏñ
çÿÏöĄÏ÷Ā åăĒĊøăðøóþĊõóĀċóþûĀøĀĊéšçċÏççėĀÐÿèĊÒóąĒûçÏĂÖÏññïãřĀÕĐ ÏûÕìàÿ çĀçÏÿ öÏĄ ÷Ā ÏõĀř ĝĚ Òç ĊïûĒą õçÿ å Ēă ěě ìò÷îĀÒï åêĒă Āř çïĀ čçČûÏĀøçēă
ÐûÕïùĀõåĂ ðĀóðÿ čçéÏő ĀñöÏĄ ÷ĀåăêĒ řĀçïĀ êćŚèñĂùĀñċóþèĆÒóĀÏñåēÿÕ Ĝ øäĀèÿç ĎâŚċóÏĊéóĒăðçéñþøèÏĀñáŝÏĀñ
éÝĂèÿãĂÕĀçčçâŚĀçãřĀÕĐ
j˜ =A
;8Ċ2WO 5. ¸ÙÆ×ÙÚÕ ¹ÍÆÎÑÆÓÉ úšùœ
m˜ G4=;#K. L= AL;=S ’°²“

êö âñ Ôçåÿ æĀãåĆ ûÕ ñûÕûæÏĂ Āñèâëă ĀŔ ððåĆ æöĀøãñÏŝ ĀñõĀÕċêç øėĀçÿÏìÿàçĀÒĆáîĀìċóþñþèèèñĂùĀñ ïùĀõĂåðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ïñî
ċóþõĂÖÿð ïùĀõåĂ ðĀóÿðñĀØîÿÝøÕÐóĀ ìñŚûïâŚõð âñ ċøçöÿÏâĖ Ă øĂñìĂ ĀçØĂ øÕÐóĀ
Öâÿ ûèñïĊØÕĂ éÝèĂ ãÿ ÏĂ ĀñÏĀñÖâÿ ÏĀñÒõĀïñ ćŚ ,˧
âĀŚ çÏĀñĊñðă çÏĀñøûç ÏĀñõÖĂ ðÿ
êØćŚ õř ðûæÏĂ Āñèâ ă çĀðèññÖÕ åûÕøñĀŚ Õ êûćŚ Āė çõðÏĀñøäĀèçÿ õÖĂ ðÿ ċóþìàÿ çĀ ċóþâĀŚ çÏĀñéÝèĂ ãÿ ÕĂ Āç ĊïûĒą õçÿ å ăĒ ě ìò÷îĀÒï åêăĒ Āř çïĀ á ùûŚ ÕéñþØïĆ Øçÿē ġ øĀė çÏÿ ÕĀç
ċóþ ç ø ûïñĀõâă õÕöŝĊåì êćŚÖÿâÏĀñöćçðŝèřïĊìĀþæĆñÏÖĂ ĊÐŚĀñřõïìæĂ ăĊéâŐ ûæÏĂ Āñèâ ă Čâðïă êö ĊæăðñØðÿ ìçÿ æÒŝ Õ ÖĀÏïùĀõĂåðĀóðÿ ùĀâčùÛ ř Ċéçš õåĂ ðĀÏñĊìĒĂï
ÕĀç 4UBSUVQ 5IBJMBOE 2017 îĀÒčãŚ ĊïûąĒ õÿçåĒ ă Ĝ ĝ ïĂäĆçĀðç åêĒă řĀçïĀ á åÿÏ÷þÏĀñÖÿâÏĀñÒõĀïñćŚâŚĀçãřĀÕĐ čùŚċÏřêćŚĊÐŚĀûèñï ÙĄĒÕĊéšçãÿõċåçùçřõðÕĀçãřĀÕĐ
ĊÙđçåñÿóĊíøãõĂ óÿ ùĀâčùÛ ř Ö øÕÐóĀ îĀðčçïùĀõåĂ ðĀóÿð

ĜĜ =TEþ,7S E ITELTE_@OgY $TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

Ĝĝ=TE,þ S7E ITELTE_@OYg $TE=ER-TLCS @;S : CEB«L*%GT

;ELA1þ <L?K<=L%:)K D" ?L

hmg 033 L}#3A3N% /M4?W L=S5% L" GMW:GW;QG"D" ?L #"K EA.K D" ?L pgggg
Y1=˜ g—nkim—gigg—k– goj—hpmgggl Y1=DL=˜ g—nkjh—inim
ÍÙÙ՟™™ÜÜܘØÐ×ژÆȘÙ͙ «Ò˜ùšý˜œý ²­ß˜
®© ±®³ª Ÿ µ·Ä¸°·º