SURAH AL-FURQAN AYAT 1 HINGGA 10

‫يو جم‬

‫يو جم‬

‫َع َْبت َب ِاد َِره َلِكَي الَُّك ِوذ َنيلِ ْلَن ََّزعا َلَل ِمايلْ َُفنْر َقنَا ِذَني ًرا َع َل﴿ىٰ‪﴾١‬‬

‫يو جم‬

‫َي َّتالَِّ َخوِذ ْذَخيَلَولََلَق ًُهداكُُمَوْلَّلَل ْمُكَشَياْليُك ٍءَّسن َفَم َلَّاق َُهوَّدا َر َُِهشتِر َتي َْقواٌِْلدكيأًَرِْفراي ِ﴿ضا ْل‪ُ َ٢‬وملَ﴾ْل ْم ِك‬

‫يو جم‬

‫ُي ْخَوَلا ُتَّق َيوَْخمَنِلُذ َوُكواَلوأَِمن َين َْمم ِْلوُدًتاوُكنِوَِهو ََلناألِلَِهأًََنةح َُيفاَّل ًِةأس ََِهيو َلْمْأخلُنُُقَضوُ ًّشراَنو ًرَاو ََلش ْأي ًئ﴿انَ‪ْ٣‬فَوًع﴾اُه َْمو َلأ‬

‫يو جم‬

‫اِ َْفجا ُءٌكواا ْف َت ُظَر ْلا ُهًما‬ ‫الََّع َلِذْيي ِه َن َق ْو َك ٌمَف ُاروَاخ ُراِو ْنَن َهـۖ َذا َف َاِق َّل ْدأ‬ ‫َو َقا َل‬
‫َو ُزو ًرا ﴿‪﴾٤‬‬ ‫َواَ َعانَ ُه‬

‫يو جم‬

‫َو َقتُالُْموَلاىاَٰ َسَعا َل ِْيط ِيه ُر ُبا ْلْكأََر َّوًةلِي َوََان اِصيْك ًَلت َتاَب َها﴿‪َ٥‬ف ِه﴾ َي‬

‫يو جم‬

‫ال َغ ُِّفس َّرو ًراِف َّير ِاحلي ًَّمسا َما َ﴿وا‪﴾ِ ٦‬ت‬ ‫الَّ ِذي َي ْع َل ُم‬ ‫َقُواْْللأََاْرن َز َل ُِهض‬
‫ۖ اِنَّ ُه َكا َن‬

‫يو جم‬

‫َياِاْلَ ْيكُ ِه ُل َماَلل َّطٌكَعا َف ََمي َُكو َيو ْمَن ِشَم َعي ُه ِفي‬ ‫َو َقاالُ ْلواأَ ْسَم َاوا ِل ِق َهـَۖذالَ ْاولَل َّرأ َنُساُ ِنذويِز ًِرلاَل‬
‫﴿‪﴾٧‬‬

‫يو جم‬

‫ِم ْناََْهوا ُي ْل َۖق َوىٰ َقااِ َل َْيل ِهال َك َّظناٌزلِ ُاَم ْوو ََتن اُِكون ُنَت َّتلَِب ُهُعو َ َجن َّناٌِة َّل َأياْ َرُك ُُجل ًلا‬
‫َّم ْس ُحو ًرا ﴿‪﴾٨‬‬

‫يو جم‬

‫ان ُظ ْر َف ََكلْيا ََيف ْس َت َ ِضطَري ُبُعووا َنلَ ََكس ِباي ْلًلأاَ ْم َثا﴿ َل‪َ﴾٩‬ف َضلُّوا‬

‫يو جم‬

‫َذلِ َك‬ ‫َت ََبجا َّنَرا ٍَكتالََّت ِذْج ِري اِين ِم َنشا َتَء ْح َِتجَهَعا َلا ْللَأَنْ ََهكا ُر َخَْيو ًَيرا ْج ِّمَعنل‬
‫لَّ َك‬ ‫ُق ُصو ًرا ﴿‪﴾١٠‬‬

‫يو جم‬

‫يو جم‬

Dengan nama Allah, Yang Maha
Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

‫يو جم‬

﴾١ٰ‫َع َْتب َب ِاد َِره َلِك َي الَُّك ِوذ َنيلِ ْلنَ ََّزعا َلَل ِمايلْ َُفنْر َقنَا ِذَني ًرا َع َل﴿ى‬

Maha berkat Tuhan yang menurunkan Al-Furqaan kepada
hambaNya (Muhammad), untuk menjadi peringatan dan
amaran bagi seluruh penduduk alam.

‫يو جم‬

‫ ُك﴾ن لَّ ُه َش ِري ٌك‬٢‫الَّ ِذي لَ ُه ُم ْل ِف ُكي االْل َُّمس ْل َماِ َكوا َوِتَخ َلَواَقْلأَ ْركُ َّل ِض َشَو َلْي ْمٍء َي َفَّت َق ِخَّد َْرذ ُه َوَتلَ ْقًداِدي ًَرواَل ْم﴿ َي‬

Tuhan yang menguasai pemerintahan langit dan bumi, dan yang tidak
mempunyai anak, serta tidak mempunyai sebarang sekutu dalam
pemerintahanNya; dan Dia lah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu lalu
menentukan keadaan makhluk-makhluk itu dengan ketentuan takdir yang
sempurna.

‫يو جم‬

‫َض ًّرا‬ ‫لِأَن ُف ِس ِه ْم‬ ﴾‫ َن‬٣‫ُي َحَْيخاَل ًةُقوَو َلَنأ َونَُلأُش َوي ًرْما ِل ُك﴿و‬ ‫َّلَوأَلأَي َيْخْملُ ِلُقوُك َون َن َش َْيم ًئْواًتا َو َوُهَل ْأم‬ ‫الِ َه ًة‬ ‫ُدونِ ِه‬ ‫ِمن‬ ‫َواتَّ َخ ُذوا‬
‫نَ ْف ًعا‬ ‫َو َلأ‬

Dan mereka (yang kafir) mengambil benda-benda yang lain dari Allah sebagai tuhan-tuhan, yang
tidak dapat mencipta sesuatupun, bahkan benda-benda itu diciptakan (oleh penyembah-
penyembahnya dari bahan-bahan di bumi); dan benda-benda itu pula tidak berkuasa
mendatangkan sesuatu bahaya atau sesuatu faedah untuk dirinya sendiri; dan tidak berkuasa
mematikan atau menghidupkan, atau pun membangkitkan hidup semula makhluk-makhluk yang
telah mati.

‫يو جم‬

‫َو َقا َل الَّ ِذي َن َك َف ُروا اِ ْن َهـٰ َذا اِ َّلأ اِ ْف ٌك ا ْف َت َرا ُه َو َا َعانَ ُه َع َل ْي ِه َق ْو ٌم ا َخ ُرو َن ۖ َف َق ْد َجا ُءوا ُظ ْل ًما‬
﴾٤﴿ ‫َو ُزو ًرا‬

Dan orang-orang yang kafir itu berkata: "(Al-Quran) ini hanyalah
satu perkara dusta yang direka-reka oleh Muhammad, dan ia
dibantu membuatnya oleh kaum yang lain". Maka (dengan kata-kata
itu) sesungguhnya mereka telah mendatangkan satu tuduhan yang
zalim dan dusta.

‫يو جم‬

﴾٥﴿ ‫َو َقالُوا اَ َسا ِطي ُر ا ْلأَ َّولِي َن ا ْك َت َت َب َها َف ِه َي ُت ْم َلىٰ َع َل ْي ِه ُُ ْك َر ًة َواَ ِِي ًلا‬

Dan mereka berkata lagi: "Al-Quran itu adalah cerita-cerita
dongeng orang-orang dahulu kala, yang diminta oleh Muhammad
supaya dituliskan, kemudian perkara yang ditulis itu dibacakan
kepadanya pagi dan petang (untuk dihafaznya)".

‫يو جم‬

﴾٦﴿ ‫ُق ْل اَن َز َل ُه الَّ ِذي َي ْع َل ُم ال ِّس َّر ِفي ال َّس َما َوا ِت َوا ْلأَ ْر ِض ۖ اِنَّ ُه َكا َن َغ ُفو ًرا َّر ِحي ًما‬

Katakanlah (Wahai Muhammad): "Al-Quran itu
diturunkan oleh Allah yang mengetahui segala rahsia di
langit dan di bumi; sesungguhnya adalah Ia Maha
Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

‫يو جم‬

‫َم َع ُه‬ ‫َف َي ُكو َن‬ ‫َم َل ٌك‬ ‫اِلَ ْي ِه‬ ‫ُان ِز َل‬ ‫َل ْو َلأ‬ ۖ ‫ِفي ا ْلأَ ْس َوا ِق‬ ‫َو َي ْم َن ِشِذي ًيرا‬ ‫ال َّط َعا َم‬ ‫َياْ ُك ُل‬ ‫ال َّر ُسو ِل‬ ‫َهـٰ َذا‬ ‫َما ِل‬ ‫َو َقالُوا‬
﴾٧﴿

Dan mereka pula berkata: "Mengapa Rasul ini makan minum dan
berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
Sepatutnya diturunkan malaikat kepadanya, supaya malaikat
itu turut memberi peringatan dan amaran bersama-sama
dengannya (sebagai saksi yang membenarkannya).

‫يو جم‬

‫َا ْو ُي ْل َقىٰ اِلَ ْي ِه َكن ٌز َا ْو َت ُكو ُن َل ُه َج َّن ٌة َياْ ُك ُل ِم ْن َها ۖ َو َقا َل ال َّظالِ ُمو َن اِن َت َّت ِب ُعو َن اِ َّلأ َر ُج ًلا‬
﴾٨﴿ ‫َّم ْس ُحو ًرا‬

"Atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia
mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya". Dan orang-
orang yang zalim itu berkata pula (kepada orang-orang yang
beriman): "Sebenarnya kamu hanyalah menurut seorang yang tidak
siuman".

‫يو جم‬

﴾٩﴿ ‫ان ُظ ْر َك ْي َف َض َر ُُوا َل َك ا ْلأَ ْم َثا َل َف َضلوا َف َلا َي ْس َت ِطي ُعو َن َس ِبي ًلا‬

Lihatlah (Wahai Muhammad) bagaimana mereka membuat
untukmu berbagai misal perbandingan (yang bukan-bukan),
dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak
mendapat jalan petunjuk.

‫يو جم‬

‫َت َبا َر َك الَّ ِذي اِن َشا َء َج َع َل لَ َك َخ ْي ًرا ِّمن َٰذلِ َك َج َّنا ٍت َت ْج ِري ِمن َت ْح ِت َها ا ْلأَ ْن َها ُر َو َي ْج َعل لَّ َك‬
﴾١٠﴿ ‫قُ ُصو ًرا‬

Maha Berkat Tuhan yang jika Ia kehendaki tentulah Ia akan
mengadakan untukmu (di dunia ini) sesuatu yang lebih baik dari
apa yang mereka katakan itu, iaitu syurga-syurga yang mengalir di
bawahnya beberapa sungai, serta mengadakan untukmu istana-
istana (yang tersergam indah).

‫يو جم‬

‫يو جم‬

‫بركنلندڠنسورة‬

BERKENALAN DENGAN SURAH

‫يو جم‬

Surah ke 25 dari al-Quran. Surah ini terdiri
atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-
surah Makkiyah iaitu di turunkan di Mekah
Kecuali 3 ayat iaitu ayat 68, 69 dan 70 yang
diturunkan di Madinah.

‫يو جم‬

Al-Furqan yang bererti

pembeza kerana dia

membezakan antara yang hak

(benar) dengan yang batil

(salah).

‫يو جم‬

Terdapat ayat-ayat yang

membezakan antara kebenaran

keesaan Allah s.w.t. dengan kebatilan

kepercayaan syirik.

‫يو جم‬

Maka di dalam surah Al Furqan ini pula dibuka
dengan menunjukkan tentang ketinggian zat Tuhan
serta keagungan sifat dan perbuatanNya. Dialah
Tuhan yang mempunyai kurnia dan kebaikan yang
amat banyak kepada hamba-hambaNya, yang
diantaranya ialah menurunkan alQuran sebagai
lampu yang terang benderang.

‫يو جم‬

‫ايسيكندوڠنسورة‬

‫‪ISI KANDUNGAN SURAH‬‬

‫يو جم‬

1. KEIMANAN

A. Allah Maha Besar berkat dan kebaikan-Nya
B. Hanya Allah sahaja yang menguasai langit dan bumi
C. Allah tidak punya anak dan sekutu
D. Al Quran benar-benar diturunkan dari Allah.
E. Ilmu Allah meliputi segala sesuatu.

‫يو جم‬

2. HUKUM

A. Tidak boleh mengabaikan Al Quran
B. Larangan menafkahkan harta secara boros atau kedekut
C. Larangan membunuh atau berzina
D. Kewajiban memberantas kekafiran dengan mempergunakan
alasan Al Quran
E. Larangan memberikan saksi palsu.

‫يو جم‬

3. KISAH NABI-NABI

Kisah-kisah Musa a.s., Nuh
a.s., kaum Thamud dan kaum
Syu'aib.

‫يو جم‬

4. LAIN-LAIN

Kejadian- kejadian alamiyah sebagai bukti keesaan

dan kekuasaan Allah; hikmah Al Quran diturunkan

secara berangsur-angsur; sifat-sifat

orang musyrik antara lain mempertuhankan hawa

nafsu; tidak mempergunakan akal; sifat-sifat

hamba Allah yang sebenarnya.

‫يو جم‬

‫ڤڠاجرن سورة‬

PENGAJARAN SURAH

‫يو جم‬

Menerangkan dalil-dalil tauhid yang membuktikan
keesaan Allah Ta'ala dan kekuasaanNYA. Menerangkan
kebenaran RasulNYA dan kesesatan kaum kafir musyrik.
Menegaskan bahawa orang bertuhankan hawa nafsu akan
melakukan apa sahaja yang dikehendakinya dengan tidak
tersekat-sekat lagi, dan tidak pula mahu mendengar
nasihat pengajaran.

‫يو جم‬

Menegaskan bahawa kalau Allah mahu mengutuskan
kepada penduduk tiap-tiap sebuah negeri seorang rasul,
tentulah ia akan melakukanya dan akan ringanlah tugas
Nabi Muhammad saw tetapi ia telah mengutus Baginda
kepada seluruh penduduk dunia lalu diperintahkan
supaya baginda berusaha dengan bersungguh-sungguh
serta bersabar dalam perjuangan menyiarkan Islam.

‫يو جم‬

Diperintahkan lagi bahawa dalam masa baginda
Nabi Muhammad menegakkan kebenaran islam,
janganlah ia bertolak ansur dengan orang-orang
kafir tetapi hendaklah ia menentang mereka
dengan bersungguh-sungguh berdasarkan hujah-
hujah dan keterangan Al-Quran.

‫يو جم‬

Allah Ta'ala menerangkan bahawa hamba-
hambaNYA yang diredhaiNYA, yang
merupakan orang-orang Islam sejati ialah
mereka yang berakhlak mulia yang tekun
mengerjakan ibadat kepada Allah pada
malam hari, yang berdoa semoga Allah Ta'ala
menjauhkan mereka dari azab neraka.

‫يو جم‬

Membelanjakan hartanya pada jalan
kebajikan serta tidak pula berlaku boros
atau bakhil kedekut.

‫يو جم‬

Tidak melakukan syirik dan tidak melakukan
jenayah membunuh orang dan tidak pula
melakukan zina dan yang tidak menghadiri
tempat-tempat melakukan perkara-perkara
yang dilarang dan apabila mereka bertembung
dengan sesuatu yang sia-sia.

‫يو جم‬

Apabila diberi peringatan dengan Ayat-ayat
Tuhannya (Al-Quran) tidaklah mereka
mendengarnya secaa orang-orang pekak dan
buta bahkan mereka akan mendengar dan
melihatnya bersungguh-sungguh dengan
pendengaran dan penglihatanya yang terang
dan jelas nyata.

‫يو جم‬

‫يو جم‬