البيت الجديد

‫ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ُﺖ ا ْ َﳉ ِﺪﻳ ُﺪ‬



‫ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ُﺖ ا ْ َﳉ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ُﺪ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪١٦٢٧٣ / ٢٠١٢‬‬
‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٦٤١٦ ٩٩ ٤ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫المﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏير ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء المﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﻳﻌ ﱢﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪ + ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬

‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪[email protected] :‬‬
‫المﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫رﺳﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ورود اﻟﺼﺎوي‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ لمﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬

‫ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ُﺖ ا ْ َﳉ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫)‪ (1‬ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َوا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف‬

‫ﺗَ َﺤ ﱠﺪ َث ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َﻣ َﻊ َﺻﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ِف‪َ ،‬ﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ‪» :‬اِ ْﺳ َﻤ ْﻊ ﻳَﺎ َﺻﺎ ِﺣ ِﺒﻲ‪ .‬إِ َﱃ َﻣﺘَﻰ أَ ِﻋﻴ ُﺶ ِﰲ‬
‫اﻟ ﱠﻄ ِﺮﻳ ِﻖ‪َ ،‬و َﻻ أَ ِﺟ ُﺪ ِﱄ َﻣﺄْ ًوى؟! َﻟ َﻘ ْﺪ َﻓ ﱠﻜ ْﺮ ُت ِﰲ ذَ ِﻟ َﻚ َﻃ ِﻮﻳ ًﻼ‪َ ،‬و َﻋ َﺰ ْﻣ ُﺖ َﻋ َﲆ أَ ْن أُ ِﻗﻴ َﻢ ﺑَﻴْﺘًﺎ ِﻷَ ْﺳ ُﻜﻨَ ُﻪ‪«.‬‬
‫ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف َﻓ ﱠﻜ َﺮ َﻟ ْﺤ َﻈ ًﺔ‪ ،‬ﺛُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ِﻟ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ِﺮ‪َ » :‬وأَﻧَﺎ ِﻣﺜْﻠُ َﻚ ﻳَﺎ َﺻﺎ ِﺣ ِﺒﻲ‪َ ،‬ﻻ َﻣﺄْ َوى ِﱄ‪.‬‬
‫َﻟ َﻘ ْﺪ َﺳﺒَ ْﻘﺘَ ِﻨﻲ إِ َﱃ اﻟﺘﱠ ْﻔ ِﻜي ِر ِﰲ إِ َﻗﺎ َﻣ ِﺔ ﺑَﻴْ ٍﺖ ﺗَ ْﺴ ُﻜﻨُ ُﻪ‪َ .‬ﻫ ْﻞ ﺗَ ْﺮ َﴇ أَ ْن أُ َﺳﺎ ِﻋ َﺪ َك ِﰲ إِ َﻗﺎ َﻣ ِﺔ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪َ ،‬وأَ ْن‬

‫ﻳَ ُﻜﻮ َن ِ ْﴍ َﻛ ًﺔ ﺑَﻴْﻨِﻲ َوﺑَﻴْﻨَ َﻚ‪ ،‬ﻧَ ْﺴ ُﻜﻨُ ُﻪ َﻣ ًﻌﺎ؟«‬
‫ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َﺳ َﻜ َﺖ َو ْﻗﺘًﺎ َﻗ ِﺼيرًا‪ ،‬ﺛُ ﱠﻢ َﻗﺎ َل ِﻟ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ِف‪ِ » :‬ﻓ ْﻜ َﺮ ٌة َﺟ ِﻤﻴ َﻠ ٌﺔ! أَﻧَﺎ َﻻ أَ ْر ُﻓ ُﺾ‬

‫أَ ْن ﺗُ َﺴﺎ ِﻋ َﺪ ِﻧﻲ ِﰲ إِ َﻗﺎ َﻣ ِﺔ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪َ ،‬وأَ ْن ﺗُ ِﻘﻴ َﻢ َﻣ ِﻌﻲ ِﻓﻴ ِﻪ … أَﻧَﺎ ُﻣ َﻮا ِﻓ ٌﻖ‪«.‬‬
‫ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف َﻓ ِﺮ َح ِﺑﺬَ ِﻟ َﻚ‪َ ،‬و َﻗﺎ َل ِﻟ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ِﺮ‪َ » :‬ﻣﺎ ِﻫ َﻲ اﻟ ﱠﻄ ِﺮﻳ َﻘ ُﺔ ا ﱠﻟ ِﺘﻲ ﻧُ ِﻘﻴ ُﻢ ِﺑ َﻬﺎ ا ْﻟﺒَﻴْ َﺖ‬

‫ا ْﻟ َﻤ ْﻄﻠُﻮ َب؟«‬
‫ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َﻗﺎ َل‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﻳَ ْ ِﴬ ُب ا ْﻷَ ْر َض ِﺑ َﻘ َﺪ ِﻣ ِﻪ‪» :‬أَﻧَﺎ أَ ْﺣ ِﻔ ُﺮ ا ْﻷَ ْر َض‪ِ ،‬ﻟﻨَ َﻀ َﻊ ِﻓﻴ َﻬﺎ أَ َﺳﺎ َس‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪«.‬‬
‫ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف َﻗﺎ َل ِﻟ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ِﺮ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﻳَ ُﻤ ﱡﻂ َﺷ َﻔﺘَﻴْ ِﻪ‪َ » :‬وأَﻧَﺎ أَ ْﻗ َﻄ ُﻊ ا ْﻟ َﺨ َﺸ َﺐ‪ِ ،‬ﻟﻨَ ْﺠ َﻌ َﻞ ِﻣﻨْ ُﻪ‬

‫أَ ْر َﻛﺎ َن ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪«.‬‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫)‪ِ (2‬ﰲ َو َﺳ ِﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‬
‫ِﰲ َﺻﺒَﺎ ِح ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎ ِﱄ‪ ،‬ﺗَ َﻤ ﱠﴙ ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َوا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف ِﰲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﻳَﺘَﺒَﻴﱠﻨَﺎ ِن اﻟ ﱡﻄ ُﺮ َق َوا ْﻟ َﻤﺴﺎ ِﻟ َﻚ …‬
‫َوﺑَ ْﻌ َﺪ أَ ْن ﻧَ َﻈ َﺮ ُﻛ ﱞﻞ ِﻣﻨْ ُﻬ َﻤﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻧَﺎ ِﺣﻴَ ٍﺔ‪َ ،‬ﻗﺎ َل ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ ِﻟ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ِف‪» :‬أَ ﱡي َﻣ َﻜﺎ ٍن ُﻫﻨَﺎ‬

‫ﻳَ ْﺼﻠُ ُﺢ ِ ِﻹ َﻗﺎ َﻣ ِﺔ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ؟«‬
‫ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف ﻧَ َﻈ َﺮ ﻳَ ِﻤﻴﻨًﺎ َوﻳَ َﺴﺎ ًرا‪َ ،‬و َﻗﺎ َل ِﻟ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ِﺮ‪» :‬إِ ْن أَ َﻗ ْﻤﻨَﺎ ا ْﻟﺒَﻴْ َﺖ ُﻗ ﱠﺪا َم ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ —‬
‫َوا ْﻷَ ْﺷ َﺠﺎ ُر َو َرا َء ُه — ﺗَ َﻌ ﱠﺮ َض ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ِﻟﻠ ﱠﺸ ْﻤ ِﺲ ا ْﻟ َﺤﺎ ِﻣﻴَ ِﺔ ِﰲ اﻟ ﱠﺼﻴْ ِﻒ‪َ ،‬و ِﻟ ْﻠ َﻬ َﻮاءِ اﻟ ﱠﺸ ِﺪﻳ ِﺪ ِﰲ اﻟ ﱢﺸﺘَﺎءِ‪.‬‬

‫َﻓ َﻼ ﻧَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ ا ْﻟ َﻌﻴْ َﺶ ِﰲ َرا َﺣ ٍﺔ َوا ْﻃ ِﻤﺌْﻨَﺎ ٍن!«‬
‫ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ أُ ْﻋ ِﺠ َﺐ ِﺑ َﻘ ْﻮ ِل َﺻﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ‪َ ،‬و َﻗﺎ َل‪َ » :‬ﻫ َﺬا َﺻ ِﺤﻴ ٌﺢ! َوأَﻳْ ًﻀﺎ َﻟ ْﻮ أَ َﻗ ْﻤﻨَﺎ ا ْﻟﺒَﻴْ َﺖ ُﻗ ﱠﺪا َم ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪،‬‬
‫أَ ْﺻﺒَ َﺢ ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ َﻣ ْﻜ ُﺸﻮ ًﻓﺎ ِﻟ ْﻠ َﺤﻴَ َﻮاﻧَﺎ ِت ا ْﻟ ُﻤ ْﻔ َ ِﱰ َﺳ ِﺔ؛ َﻓﺘُ َﻬﺎ ِﺟ ُﻤﻨَﺎ‪َ ،‬وﻧَ ْﺤ ُﻦ ِﰲ َدا ِﺧ ِﻞ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪َ ،‬ﻻ ﻧَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ‬
‫أَ ْن ﻧَ ِﻔ ﱠﺮ‪َ ،‬ﻛﺄَﻧﱠﻨَﺎ ِﰲ َﻗ َﻔ ٍﺺ أَ ْو ِﰲ ِﻣ ْﺼﻴَ َﺪ ٍة! َﻻ ﻧُ ِﻘﻴ ُﻢ ﺑَﻴْﺘَﻨَﺎ ُﻗ ﱠﺪا َم ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ .‬أَ ْﺣ َﺴ ُﻦ أَ ْن ﻧُ ِﻘﻴ َﻢ ا ْﻟﺒَﻴْ َﺖ ِﰲ‬
‫َو َﺳ ِﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ِ ،‬ﻟﻴَ ُﻜﻮ َن َﻣ ْﺴﺘُﻮ ًرا َﻋ ْﻦ ُﻋﻴُﻮ ِن ا ْﻟ َﺤﻴَ َﻮاﻧَﺎ ِت ا ْﻟ ُﻤ ْﻔ َ ِﱰ َﺳ ِﺔ‪َ ،‬و ِﻟﻴَ ْﺤ ِﻤﻴَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ ﱢﺮ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِﺲ‪،‬‬

‫َو َﻟ ْﻔ ِﺢ ا ْﻟ َﻬ َﻮا ِء‪َ ،‬و ُﻫﺒُﻮ ِب ا ْﻟ ُﻐﺒَﺎ ِر‪ِ ،‬ﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ َﻣﺎ َﺣ ْﻮ َﻟ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻷَ ْﺷ َﺠﺎ ِر‪«.‬‬

‫‪6‬‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫)‪ (3‬ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة اﻟ ﱠﺬ ِﻛﻴﱠ ُﺔ‬
‫ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َﻣ َﴙ َﻣ َﻊ َﺻﺎ ِﺣ ِﺒ ِﻪ ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ِف‪ِ ،‬ﰲ ُﻃ ُﺮ َﻗﺎ ِت ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪َ ،‬و َﻗ ِﺪ اﺗﱠ َﻔ َﻖ َرأْﻳُ ُﻬ َﻤﺎ َﻋ َﲆ أَ ْن ﻳُ ِﻘﻴ َﻤﺎ‬

‫ا ْﻟﺒَﻴ َﺖ َو َرا َء ا ْﻷَ ْﺷ َﺠﺎ ِر‪.‬‬
‫ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة اﻟﺬﱠ ِﻛﻴﱠ ُﺔ َﻗﺎﺑَ َﻠﺘْ ُﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬ﺳ ﱠﻠ َﻤ ْﺖ َﻋ َﻠﻴْ ِﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬و َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻬ َﻤﺎ‪َ » :‬ﺻﺒَﺎ ُح ا ْﻟ َﺨ ْي ِر‪ .‬إِ َﱃ أَﻳْ َﻦ ﺗَﺬْ َﻫﺒَﺎ ِن‬

‫َﻣ ًﻌﺎ؟«‬
‫ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠ َﻮ ﱠز ِة اﻟ ﱠﺬ ِﻛﻴﱠ ِﺔ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﻳُ ِﺸيرُ ِﺑ ِﺈ ْﺻﺒَ ِﻌ ِﻪ‪» :‬إِ َﱃ َو َﺳ ِﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ .‬اﺗﱠ َﻔ ْﻘﻨَﺎ َﻋ َﲆ أَ ْن ﻧُ ِﻘﻴ َﻢ‬

‫َﻟﻨَﺎ ﺑَﻴْﺘًﺎ ِﻓﻴﻪ‪«.‬‬
‫ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة اﻟﺬﱠ ِﻛﻴﱠ ُﺔ َﻓ ﱠﻜ َﺮ ْت َﻗ ِﻠﻴ ًﻼ‪ ،‬ﺛُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪َ » :‬ﻫ ْﻞ ﺗَ ْﻘﺒَ َﻼ ِن أَ ْن أَ ُﻛﻮ َن َﻟ ُﻜ َﻤﺎ َ ِﴍﻳ َﻜ ًﺔ ِﰲ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ؟«‬
‫ﺗَ َﻌ ﱠﺠ َﺐ ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َوا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف‪َ ،‬و َﻗﺎ َل ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ ِﻟ ْﻠ َﻮ ﱠز ِة‪َ » :‬ﻻ ﺗُ َﺸﺎ ِر ِﻛﻴﻨَﺎ إِ ﱠﻻ إِ َذا َﻗ ﱠﺪ ْﻣ ِﺖ َﻋ َﻤ ًﻼ‪.‬‬

‫َﻓ َﻤﺎ ُﻫ َﻮ َﻋ َﻤﻠُ ِﻚ ِﰲ إِ َﻗﺎ َﻣ ِﺔ ﺑَﻴْ ِﺘﻨَﺎ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ِﺪ‪ ،‬ﻳَﺎ أَ ِﻣي َر َة ا ْﻟ َﻮ ﱢز اﻟ ﱠﻠ ِﻄﻴ َﻔ َﺔ؟«‬
‫ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة َﻫ ﱠﺰ ْت َﺟﻨَﺎ َﺣﻴْ َﻬﺎ‪َ ،‬و َﻗﺎ َﻟ ْﺖ َﻟ ُﻬ َﻤﺎ‪» :‬أَﻧَﺎ َﺳﺄُ َﻗ ﱢﺪ ُم َﻟ ُﻜ َﻤﺎ ُﻣ َﺴﺎ َﻋ َﺪ ًة َﻋ ِﻈﻴ َﻤ ًﺔ‪ :‬أَ ْﻟﺘَ ِﻘ ُﻂ‬
‫ا ْﻟ َﺤ َﺸﺎ ِﺋ َﺶ ِﺑ ِﻤﻨْ َﻘﺎ ِري اﻟ ﱠﻄ ِﻮﻳ ِﻞ‪ِ ،‬ﻟﻨَ ُﺴ ﱠﺪ ِﺑ َﻬﺎ اﻟ ﱡﺸ ُﻘﻮ َق ﺑَ ْي َن أَ ْﻟ َﻮا ِح ا ْﻟ َﺨ َﺸ ِﺐ ِﰲ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪َ .‬و ِﺑ َﺬ ِﻟ َﻚ ﻧَ ْﻤﻨَ ُﻊ‬

‫ُد ُﺧﻮ َل ا ْﻟ َ ْﱪ ِد َوا ْﻟ َﻤ َﻄ ِﺮ ِﻣ ْﻦ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺸ ُﻘﻮ ِق‪«.‬‬

‫‪7‬‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫َوا َﻓ َﻖ ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َوا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف‪َ ،‬و َﻗﺎ َل ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ‪َ » :‬ﺣ َﺴ ٌﻦ ِﺟ ٍّﺪا! ُﻛﻮ ِﻧﻲ َﻣ َﻌﻨَﺎ ِﻟﻨُ ِﻘﻴ َﻢ ا ْﻟﺒَﻴْ َﺖ‪،‬‬
‫َوﻧَ ْﺴ ُﻜﻨَ ُﻪ َﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ‪«.‬‬

‫)‪ (4‬ا ْﻷَ ْرﻧَ ُﺐ ا ْﻷَﺑْﻴَ ُﺾ‬
‫َﻣ َﴙ ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َوا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف َوا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة‪َ ،‬ﻋﺎ ِز ِﻣي َن َﻋ َﲆ إِ َﻗﺎ َﻣ ِﺔ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪.‬‬
‫ِﰲ اﻟ ﱠﻄ ِﺮﻳ ِﻖ‪َ ،‬ﻇ َﻬ َﺮ ا ْﻷَ ْرﻧَ ُﺐ ا ْﻷَﺑْﻴَ ُﺾ اﻟ ﱠﺼ ِﻐيرُ‪َ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬أَﻳﱠﺘُ َﻬﺎ اﻟ ﱡﺮ ْﻓ َﻘ ُﺔ اﻟ ﱠﻄﻴﱢﺒَ ُﺔ ا ْﻟ َﻜ ِﺮﻳ َﻤ ُﺔ‪ ،‬إِ َﱃ أَﻳْ َﻦ‬

‫أَﻧْ ِﺖ َذا ِﻫﺒَ ٌﺔ؟«‬
‫ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة أَ َﺟﺎﺑَ ِﺖ ا ْﻷَ ْرﻧَ َﺐ ا ْﻷَﺑْﻴَ َﺾ اﻟ ﱠﺼ ِﻐي َر‪» :‬ﻧَ ْﻤ ِﴤ إِ َﱃ َﻣ َﻜﺎ ٍن َﻗ ِﺮﻳ ٍﺐ‪ِ ،‬ﰲ َو َﺳ ِﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪«.‬‬
‫ا ْﻷَ ْرﻧَ ُﺐ ا ْﻷَﺑْﻴَ ُﺾ اﻟ ﱠﺼ ِﻐيرُ َﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠ َﻮ ﱠز ِة‪َ » :‬ﻣﺎ ا ْﻟ َﻐ َﺮ ُض ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺬ َﻫﺎ ِب إِ َﱃ َو َﺳ ِﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ؟!«‬
‫َﻓﺄَ ْ َﴎ َع ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف ﻳَ ُﻘﻮ ُل ِﻟ ْﻸَ ْرﻧَ ِﺐ‪» :‬ﻧُ ِﺮﻳ ُﺪ أَ ْن ﻧُ ِﻘﻴ َﻢ ﺑَﻴْﺘًﺎ ُﻫﻨَﺎ َك‪ ،‬أَﻳﱡ َﻬﺎ ا ْﻷَ ْرﻧَ ُﺐ اﻟ ﱠﻠ ِﻄﻴ ُﻒ‪«.‬‬
‫ا ْﻷَ ْرﻧَ ُﺐ ا ْﻷَﺑْﻴَ ُﺾ اﻟ ﱠﺼ ِﻐيرُ َﺳﺄَ َل‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ِﰲ َد ْﻫ َﺸ ٍﺔ‪َ » :‬ﻣ ِﻦ ا ﱠﻟ ِﺬي ﻳَﺘَ َﻮ ﱠﱃ ِﻣﻨْ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻌ َﻤ َﻞ ِﰲ إِ َﻗﺎ َﻣ ِﺔ‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ؟«‬
‫ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َر َﻓ َﻊ َﺻ ْﻮﺗَ ُﻪ‪ ،‬ﻳُ ِﺠﻴ ُﺐ ا ْﻷَ ْرﻧَ َﺐ‪ُ » :‬ﻛ ﱡﻠﻨَﺎ ﻧَﺘَ َﻌﺎ َو ُن ِﰲ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِﻞ‪َ ،‬وﻟِ ُﻜ ﱟﻞ ِﻣﻨﱠﺎ ﻧَ ِﺼﻴ ٌﺐ ِﻓﻴ ِﻪ‪«.‬‬

‫‪8‬‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫َﻗﺎ َل ا ْﻷَ ْرﻧَ ُﺐ ﻳَ ْﻌ ِﺮ ُض ُﻣ َﺴﺎ َﻋ َﺪﺗَ ُﻪ‪» :‬أَﻧَﺎ أَ ْﻗ ِﺮ ُض ا ْﻟ َﺨ َﺸ َﺐ ِﺑﺄَ ْﺳﻨَﺎ ِﻧﻲ‪َ ،‬وأَ ْﺣ ِﻤ ُﻞ ِﻣﻨْ ُﻪ َﻣﺎ أَ ْﺳﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ‪«.‬‬
‫ا ْﻟ َﺠ َﻤﺎ َﻋ ُﺔ َر ﱠﺣﺒَ ْﺖ ِﺑ ُﻤ َﺴﺎ َﻋ َﺪ ِة ا ْﻷَ ْرﻧَ ِﺐ‪َ ،‬وا ْﺷ ِ َﱰا ِﻛ ِﻪ َﻣ َﻌ َﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛُ ﱠﻢ َﻣ َﴙ ا ْﻟ َﺠ ِﻤﻴ ُﻊ‪َ ،‬و ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﺮ ُﻗ ُﺼﻮ َن ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة ا ْﻟ َﻔ َﺮ ِح‪.‬‬

‫)‪ (5‬اﻟ ﱢﺪﻳ ُﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ُﺢ‬
‫اﻟ ﱢﺪﻳ ُﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ُﺢ َرأَى ا ْﻟ َﺠ َﻤﺎ َﻋ َﺔ‪َ ،‬و ِﻫ َﻲ َﻣﺎ ِﺷﻴَ ٌﺔ‪َ .‬ﻗﺎ َل‪» :‬إِ َﱃ أَﻳْ َﻦ ﻳَﺎ َﺟ َﻤﺎ َﻋ ُﺔ؟ ُﻫﻨَﺎ َك َ ْﳾءٌ ُﻣ ِﻬ ﱞﻢ‪َ ،‬ﻻ‬

‫ﺑُ ﱠﺪ!«‬
‫ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة اﻟﺬﱠ ِﻛﻴﱠ ُﺔ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟﻠ ﱢﺪﻳ ِﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ِﺢ‪» :‬إِ َﱃ َو َﺳ ِﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪ ،‬ﻧُ ِﻘﻴ ُﻢ ُﻫﻨَﺎ َك ﺑَﻴْﺘًﺎ ِﻟﻠ ﱡﺴ ْﻜﻨَﻰ!«‬
‫اﻟ ﱢﺪﻳ ُﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ُﺢ َﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠ َﻮ ﱠز ِة اﻟ ﱠﺬ ِﻛﻴﱠ ِﺔ‪» :‬أُ ِﺣ ﱡﺐ أَ ْن أَ ُﻛﻮ َن َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ‪َ .‬و َﻟ ْﻦ أَ ُﻛﻮ َن َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﻼ َﻓﺎ ِﺋ َﺪ ٍة‪«.‬‬
‫اﻟ ﱢﺪﻳ ُﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ُﺢ ﻧَ َﻈ َﺮ إِ َﱃ ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ِﺮ‪َ ،‬و َﻗﺎ َل‪» :‬أُ َﺳﺎ ِﻋ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ِﰲ ِﺧ ْﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ؛ أَ ْﻟﺘَ ِﻘ ُﻂ ُﻛ ﱠﻞ َﺣﺒﱠ ٍﺔ‬

‫ﺗَ ْﺴ ُﻘ ُﻂ ِﻓﻴ ِﻪ؛ َﻓﻴَﺒْ َﻘﻰ ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ﻧَ ِﻈﻴ ًﻔﺎ‪َ ،‬ﻟﻴْ َﺲ ِﻓﻴ ِﻪ َﻗ ﱠﺸ ٌﺔ َوا ِﺣ َﺪ ٌة‪«.‬‬

‫‪9‬‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َﻗﺎ َل ِﻟﻠ ﱢﺪﻳ ِﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ِﺢ‪ِ ،‬ﰲ َﺻ ْﻮ ٍت ُﻣﻨْ َﺨ ِﻔ ٍﺾ‪َ » :‬ﻫ ِﺬ ِه ِﺧ ْﺪ َﻣ ٌﺔ َﺣ َﺴﻨَ ٌﺔ‪َ ،‬و َﻟ ِﻜﻨﱠ َﻬﺎ َ ْﳾ ٌء‬
‫ﺑَ ِﺴﻴ ٌﻂ‪«.‬‬

‫اﻟ ﱢﺪﻳ ُﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ُﺢ َر َﻓ َﻊ َﺻ ْﻮﺗَ ُﻪ‪ ،‬ﻳَ ُﻘﻮ ُل ِﻟ ْﻠ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ِﺮ‪» :‬أَﻳْ ًﻀﺎ َﺳﺄَ ُﻛﻮ ُن اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋ َﺔ ا ﱠﻟ ِﺘﻲ ﺗُﺒَ ﱢي ُن ا ْﻟ َﻮ ْﻗ َﺖ‪:‬‬
‫أَ ِﺻﻴ ُﺢ ِﰲ ا ْﻟ َﻔ ْﺠ ِﺮ ِﻷُو ِﻗ َﻈ ُﻜ ْﻢ ِﺑ َﺼ ْﻮ ِﺗ َﻲ اﻟ ﱠﺮﻧﱠﺎ ِن‪ِ ،‬ﻟﺘَ ْﺬ َﻫﺒُﻮا إِ َﱃ أَ ْﻋ َﻤﺎ ِﻟ ُﻜ ْﻢ ُﻣﺒَ ﱢﻜ ِﺮﻳ َﻦ‪«.‬‬

‫اﻟ ﱡﺮ ْﻓ َﻘ ُﺔ َﻓ ِﺮ َﺣ ْﺖ ِﺑ ُﺼ ْﺤﺒَ ِﺔ اﻟ ﱢﺪﻳ ِﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ِﺢ‪َ ،‬و َر ﱠﺣﺒَ ْﺖ ِﺑ ُﻤ َﻌﺎ َوﻧَ ِﺘ ِﻪ ِﰲ ﻧَ َﻈﺎ َﻓ ِﺔ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪َ ،‬واﻟﺘﱠ ْﻌ ِﺮﻳ ِﻒ‬
‫ِﺑﺎ ْﻟ َﻮ ْﻗ ِﺖ‪.‬‬

‫َو َر َﻗ َﺺ ا ْﻟ َﺠ ِﻤﻴ ُﻊ َﻋ َﲆ ﻧَ َﻐ َﻤﺎ ِت َﺻ ْﻮﺗِ ِﻪ ا ْﻟ َﺠ ِﻤﻴ ِﻞ‪.‬‬

‫)‪ (6‬إِ َﻗﺎ َﻣ ُﺔ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‬
‫ا ْﻟ َﺠ َﻤﺎ َﻋ ُﺔ َوا َﺻ َﻠ ْﺖ َﺳ ْيرَ َﻫﺎ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ َو َﺻ َﻠ ْﺖ إِ َﱃ َو َﺳ ِﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬

‫َ َﴍ َﻋ ْﺖ ﺗُ ِﻘﻴ ُﻢ ا ْﻟﺒَﻴْ َﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ َﺪ‪ِ ،‬ﰲ ِﺟ ﱟﺪ َوا ْﻫ ِﺘ َﻤﺎ ٍم‪.‬‬
‫ُﻛ ﱡﻞ َوا ِﺣ ٍﺪ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺮ ْﻓ َﻘ ِﺔ‪َ ،‬ﻛﺎ َن ﻳَ ُﻘﻮ ُم ِﺑ َﻌ َﻤ ِﻠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻏ ْي ِر أَ ْن ﻳُﻨَﺒﱠ َﻪ َﻋ َﻠﻴْ ِﻪ؛ ِﻷَ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ َوا ِﺣ ٍﺪ ﻳُ ِﺤ ﱡﺲ أَﻧﱠ ُﻪ‬

‫ﻳَﺒْ ِﻨﻲ ﺑَﻴْﺘًﺎ َﻟ ُﻪ ِﻓﻴ ِﻪ ﻧَ ِﺼﻴ ٌﺐ‪َ ،‬ﻓﺄَ ﱠد ْوا َوا ِﺟﺒَﺎ ِﺗ ِﻬ ْﻢ‪ِ ،‬ﺑﺄَ َﻣﺎﻧَ ٍﺔ َوإِ ْﺧ َﻼ ٍص َو ِذ ﱠﻣ ٍﺔ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ َﺣ َﻔ َﺮ ا ْﻷَ ْر َض َﺣ ْﻔ ًﺮا َﻋ ِﻤﻴ ًﻘﺎ َﺟﻴﱢ ًﺪا‪ِ ،‬ﻟﻴَ ُﻜﻮ َن أَ َﺳﺎ ُس ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ َﻣ ِﺘﻴﻨًﺎ َﻗ ِﻮﻳٍّﺎ‪ ،‬ﻳُ َﻄ ْﻤ ِ ُﱧ‬
‫ُﺳ ﱠﻜﺎ َن ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪.‬‬

‫ا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف ﺑَ َﺤ َﺚ َﻋ ِﻦ ا ْﻷَ ْﺷ َﺠﺎ ِر ا ﱠﻟ ِﺘﻲ ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻊ َﻗ ْﻄ َﻌ َﻬﺎ‪َ ،‬وﺗَ ْﺼﻠُ ُﺢ أَ ْن ﺗُ ِﻘﻴ َﻢ َﺟ َﻮا ِﻧ َﺐ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪.‬‬
‫َو َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ﱠﻒ َﻋ ِﻦ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِﻞ َﺣﺘﱠﻰ أَﺗَ ﱠﻢ َﻣﺎ ﻳُ ِﺮﻳ ُﺪ‪.‬‬

‫ا ْﻷَ ْرﻧَ ُﺐ َﻗ َﺮ َض ا ْﻷَ ْﺧ َﺸﺎ َب ا ْﻟ ُﻤﺘَ َﻌ ﱢﻮ َﺟ َﺔ‪ِ ،‬ﺑﺄَ ْﺳﻨَﺎ ِﻧ ِﻪ ا ْﻟ َﺤﺎ ﱠد ِة‪ِ ،‬ﻟﺘُ ْﺼ ِﺒ َﺢ ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻮﻳَ ًﺔ ُﻣﻨْﺘَ ِﻈ َﻤ ًﺔ‪ ،‬ﺗَﺘَ َﻜ ﱠﻮ ُن‬
‫ِﻣﻨْ َﻬﺎ َﺟ َﻮا ِﻧ ُﺐ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪.‬‬

‫ا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة ا ْﻟﺘَ َﻘ َﻄ ِﺖ ا ْﻟ َﺤ َﺸﺎ ِﺋ َﺶ‪َ ،‬و ِﻫ َﻲ َﻃ ِﺮﻳﱠ ٌﺔ‪َ ،‬و َﺳ ﱠﺪ ْت ِﺑ َﻬﺎ اﻟ ﱡﺸ ُﻘﻮ َق ﺑَ ْي َن أَ ْﻟ َﻮا ِح ا ْﻟ َﺨ َﺸ ِﺐ‪ِ ،‬ﻟﺘَ ْﺤ ِﻤ َﻲ‬
‫ا ْﻟﺒَﻴْ َﺖ ِﻣ ْﻦ ُد ُﺧﻮ ِل ا ْﻟ َﻬ َﻮا ِء اﻟ ﱠﺸ ِﺪﻳ ِﺪ‪َ ،‬وا ْﻟ ُﻐﺒَﺎ ِر ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِذي‪َ ،‬وا ْﻟ َﻤ َﻄ ِﺮ ا ْﻟ َﻜ ِﺜي ِر‪.‬‬

‫اﻟ ﱢﺪﻳ ُﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ُﺢ َﻟ ﱠﻢ ا ْﻷَ ْﻋ َﺸﺎ َب ا ْﻟ ُﻤﺒَ ْﻌﺜَ َﺮ ًة ِﺑ ِﻤﻨْ َﻘﺎ ِر ِه‪َ ،‬وﻧَ ﱠﻈ َﻒ ا ْﻟﺒَﻴْ َﺖ‪َ .‬و َﻛﺎ َن ﻳُ َﻐﻨﱢﻲ ِﻟ ْﻠ َﺠ َﻤﺎ َﻋ ِﺔ‪،‬‬
‫َو ِﻫ َﻲ ﺗَ ُﻘﻮ ُم ِﺑ َﻌ َﻤ ِﻠ َﻬﺎ ِﰲ أَﺛْﻨَﺎ ِء اﻟﻨﱠ َﻬﺎ ِر‪.‬‬

‫ﺛُ ﱠﻢ ﻳُ َﺆذﱢ ُن َﻟ َﻬﺎ ِﻋﻨْ َﺪ ا ْﻟ َﻔ ْﺠ ِﺮ‪ِ ،‬ﻟﻴُﻮ ِﻗ َﻈ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ْﻮ ِﻣ َﻬﺎ ا ْﻟ ُﻤ ِﺮﻳ ِﺢ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫)‪ (7‬ﻧَ ِﺸﻴ ُﺪ ا ْﻟ َﻌ َﻤ ِﻞ‬

‫َﻟ ﱠﻤﺎ ﺗَ ﱠﻤ ْﺖ إِ َﻗﺎ َﻣ ُﺔ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪َ ،‬ﻓ ِﺮ َﺣ ِﺖ ا ْﻟ َﺠ َﻤﺎ َﻋ ُﺔ ِﺑ ِﻪ َﻓ َﺮ ًﺣﺎ َﺷ ِﺪﻳ ًﺪا‪َ ،‬و َﻋﺎ َش ا ْﻟ ِﺨﻨْ ِﺰﻳ ُﺮ‪َ ،‬وا ْﻟ َﺨ ُﺮو ُف‪َ ،‬وا ْﻟ َﻮ ﱠز ُة‬
‫اﻟ ﱠﺬ ِﻛﻴﱠ ُﺔ‪َ ،‬وا ْﻷَ ْرﻧَ ُﺐ ا ْﻷَﺑْﻴَ ُﺾ اﻟ ﱠﺼ ِﻐيرُ‪َ ،‬واﻟ ﱢﺪﻳ ُﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ُﺢ — ِﻋﻴ َﺸ ًﺔ َرا ِﺿﻴَ ًﺔ‪ِ ،‬ﰲ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ِﺪ‪.‬‬

‫ُﻛ ﱡﻞ َﺳﺎ ِﻛ ٍﻦ ِﰲ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ‪َ ،‬ﺷ َﻌ َﺮ أَﻧﱠ ُﻪ ُﻫ َﻮ َﺻﺎ ِﺣ ُﺐ ا ْﻟﺒَﻴْ ِﺖ؛ ِﻷَ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ َﺳﺎ ِﻛ ٍﻦ َﻟ ُﻪ ﻧَ ِﺼﻴ ٌﺐ ِﻓﻴ ِﻪ؛ َﻓ َﻘ ْﺪ‬
‫َﺷﺎ َر َك ِﰲ إِ َﻗﺎ َﻣ ِﺘ ِﻪ ِﺑ َﻤﺎ ِﻋﻨْ َﺪ ُه ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﺠ ُﻬﻮ ٍد‪ُ ،‬دو َن ﺗَ ْﻘ ِﺼي ٍر ِﻣﻨْ ُﻪ أَ ْو ﺗَ َﻬﺎ ُو ٍن‪.‬‬

‫ِﺑ َﻬ َﺬا َﻋ َﺮ َﻓ ِﺖ ا ْﻟ َﺠ َﻤﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ ﱠﻄﻴﱢﺒَ ُﺔ‪َ ،‬واﻟ ﱡﺮ ْﻓ َﻘ ُﺔ اﻟ ﱠﺼﺎ ِﻟ َﺤ ُﺔ‪ :‬أَ ﱠن ا ْﻟ َﺨ ْيرَ — ُﻛ ﱠﻞ ا ْﻟ َﺨ ْي ِر — ِﰲ اﻟﺘﱠ َﻌﺎ ُو ِن‪،‬‬
‫َوأَ ﱠن اﻟ ﱠﺴ َﻌﺎ َد َة ِﰲ ا ِﻻﺗﱢ َﻔﺎ ِق َوا ِﻻﺗﱢ َﺤﺎ ِد‪.‬‬

‫َو ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم َﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ‪ِ ،‬ﻋﻨْ َﺪ ُﻃﻠُﻮ ِع ا ْﻟ َﻔ ْﺠ ِﺮ‪َ ،‬ﻛﺎ َن اﻟ ﱢﺪﻳ ُﻚ ا ْﻟ َﻔ ِﺼﻴ ُﺢ ﻳَ ْﺮ َﻓ ُﻊ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِه ا ْﻷُﻧْ ُﺸﻮ َد ِة َﺻ ْﻮﺗَ ُﻪ‬
‫اﻟ ﱠﺮﻧﱠﺎ َن‪ِ ،‬ﻟﻴُﻮ ِﻗ َﻆ ا ْ ِﻹ ْﺧ َﻮا َن‪:‬‬

‫ُﻛﻮ ُﻛﻮ‪ُ ،‬ﻛ ُﻜﻮ‬ ‫ا ْﺳﺘَﻴْ ِﻘ ُﻈﻮا‬
‫ُﻛﻮ ُﻛﻮ‪ُ ،‬ﻛ ُﻜﻮ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻧَ ْﻮ ِﻣ ُﻜ ْﻢ‬
‫ُﻛﻮ ُﻛﻮ‪ُ ،‬ﻛ ُﻜﻮ‬
‫ُﻛﻮ ُﻛﻮ‪ُ ،‬ﻛ ُﻜﻮ‬ ‫إِﻳﱠ ﺎ ُﻛ ُﻢ‬
‫ُﻛﻮ ُﻛﻮ‪ُ ،‬ﻛ ُﻜﻮ‬
‫ِﻓﻲ ﻳَ ْﻮ ِﻣ ُﻜ ْﻢ‬
‫أَ ْن ﺗَﺘْ ُﺮ ُﻛ ﻮا‬

‫‪12‬‬

‫ا ْﻟﺒَﻴْ ُﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﺪﻳ ُﺪ‬

‫أَ ْﻋ َﻤ ﺎ َﻟ ُﻜ ْﻢ ُﻛﻮ ُﻛﻮ‪ُ ،‬ﻛ ُﻜﻮ‬

‫ِﻗ ﱠﺼ ُﺔ اﻟﺘﱠ َﻌﺎ ُو ِن …‬

‫ُﺳ ِﻌ ُﺪوا‪َ ،‬و َﻃﺎ َب َﻟ ُﻬ ْﻢ ُﻣ َﻘﺎ ْم‬ ‫َﺟ ْﻤ ٌﻊ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﺤ ﻴَ َﻮا ِن َﻗ ْﺪ‬
‫َوأَﺗْ َﻘ ﻨُﻮا َﻃ ﺒْ َﺦ اﻟ ﱠﻄ َﻌ ﺎ ْم‬ ‫َﻗ ْﺪ َرﺗﱠﺒُﻮا ا ْﻟﺒَﻴْ َﺖ ا ْﻟ َﺠ ِﻤﻴ َﻞ‪،‬‬
‫ِة ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ِﺟ ـ ﱟﺪ َوا ْﻫ ِﺘ َﻤ ﺎ ْم‬ ‫ُﻣﺘَ َﻌـﺎ ِو ِﻧﻴ َﻦ َﻋ َﻠﻰ ا ْﻟ َﺤﻴَﺎ‬
‫َب‪َ ،‬وأَ ْد َر ُﻛﻮا أَ ْﻗ َﺼﻰ ا ْﻟ َﻤ َﺮا ْم‬ ‫َﻗ ْﺪ ذَ ﱠﻟ ﻠُ ﻮا ُﻛ ﱠﻞ اﻟ ﱢﺼ َﻌ ﺎ‬
‫ﱟد َواﺑْ ِﺘ َﺴ ﺎ ًﻣ ﺎ ِﺑ ﺎﺑْ ِﺘ َﺴ ﺎ ْم‬
‫ـ ِﻬ ُﻢ ا ْﺣ ِﺘ َﺮا ًﻣ ﺎ ِﺑ ﺎ ْﺣ ِﺘ َﺮا ْم‬ ‫َوﺗَ ﺒَ ﺎ َدﻟُ ﻮا ُو ٍّدا ِﺑ ُﻮ‬
‫ﺑُ ُﻬ ُﻢ‪َ ،‬ﻓ َﻌ ﺎ ُﺷﻮا ِﻓ ﻲ ِوﺋَﺎ ْم‬ ‫َوﺗَﺒَﺎ َدﻟُﻮا ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ُﺣﺒ ﱢـ‬
‫إِﻧْ َﺴ ﺎ َن‪ ،‬إِ ﱠﻻ ِﻓ ﻲ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ْم‬ ‫َﻗ ْﺪ أَ ْﺧ َﻠ ُﺼﻮا‪َ ،‬و َﺻ َﻔ ْﺖ ُﻗﻠُﻮ‬
‫ِﻓﻲ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻗ ﱠﻠ ُﺪوا ا ْﻟـ‬

‫‪13‬‬