คู่มือการปฏิบัติงานกระบวนการเดินสำรวจออกโฉนดที่ดิน (ปี 2551)

§Ÿ¡à ◊Õ°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π
°√–∫«π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ ‘π

 ”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§≠—
°√¡∑Ë’¥‘π

«à“ß

§”π”

§≥–√—∞¡πμ√’„π°“√ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫„Àâπ”°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞¡“„™â μ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õº≈—°¥—π„Àâ°“√æ—≤π“
√–∫∫√“™°“√¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ·≈–¬ß—Ë ¬π◊ μÕà ‰ª ´ß÷Ë ·π«§¥‘ À≈°— ¢Õß°“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ °“√∫√À‘ “√®¥— °“√¿“§√∞—
§Õ◊ °“√„ÀÀâ π«à ¬ß“π¿“§√∞— „À§â «“¡ ”§≠— °∫— °“√ªØ∫‘ μ— √‘ “™°“√∑¡’Ë ßÿà ‡ππâ „À°â “√π”Õߧ°å √‡ªπì ‰ªÕ¬“à ß¡«’  ‘ ¬— ∑»— πå
¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ª√–™“™πºŸâ√—∫∫√‘°“√·≈–º¡âŸ  ’ «à π‰¥ â «à π‡ ¬’ ª√∫— ª√ßÿ √–∫∫
°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ§≈àÕßμ—«  à߇ √‘¡„Àâ¢â“√“™°“√æ—≤π“μπ‡Õß ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡·≈–‡√’¬π√âŸ
Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ—¥ ‘π„®‚¥¬Õ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–∑”ß“π‚¥¬¡ÿà߇πâπº≈≈—æ∏凪ì𠔧—≠

 ”π—°ß“π °.æ.√. „Àâ à«π√“™°“√𔇰≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞´÷Ë߇ªìπ°√Õ∫°“√
ª√–‡¡‘π√–¥—∫¡“μ√∞“π “°≈‰ª„™â‡ªìπ°√Õ∫·π«∑“ß„π°“√ª√–‡¡‘πÕߧå°√¥â«¬μπ‡Õß ·≈–‡ªìπ∫√√∑¥— ∞“π
°“√μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß à«π√“™°“√ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßÕߧå°√·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ
°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß à«π√“™°“√ Ÿà√–¥—∫¡“μ√∞“π “°≈ „π à«π∑’ˇªìπ‡°≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√
¿“§√—∞À¡«¥ 6 °“√®—¥°“√°√–∫«π°“√  ”π—°ß“π °.æ.√. °”Àπ¥„Àâ à«π√“™°“√®—¥∑” §àŸ¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘
ß“π¢Õß°√–∫«π°“√ √“â ߧ≥ÿ §“à ‡æÕ◊Ë „À â «à π√“™°“√𔉪„™ªâ √–‚¬™π„å π°“√ªØ∫‘ μ— √‘ “™°“√

 ”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß—  Õ◊  ”§≠— ®ß÷ ‰¥®â ¥— ∑”§¡àŸ Õ◊ °“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π¢Õß°√–∫«π°“√‡¥π‘  ”√«®
ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ ¢π÷È ‡æÕ◊Ë „À‡â ®“â Àπ“â ∑„’Ë ™‡â ªπì §¡Ÿà Õ◊ „π°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “πμÕà ‰ª

 ”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß—  Õ◊  ”§≠— °√¡∑¥’Ë π‘
 ß‘ À“§¡ 2551

«à“ß

 “√∫—≠

Àπ“â

1. À≈°— °“√·≈–∑¡’Ë “ 1

2. «μ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õß°“√®¥— ∑”§¡Ÿà Õ◊ °“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π 2

3. ¢Õ∫‡¢μ¢Õߧ¡àŸ Õ◊ °“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π 2

4. ·ºπºß— °“√∑”ß“π¢Õß°√–∫«π°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ 3

› «à π¢Õß°√¡∑¥’Ë π‘ ( ”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß—  Õ◊  ”§≠— ) 3

› «à π¢Õß ”π°— ß“π∑¥’Ë π‘ ®ß— À«¥— 4

› «à π¢Õß»πŸ ¬Õå ”π«¬°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ 5

›¢π—È μÕπ°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π 6

5. ¡“μ√∞“π¢Õß°√–∫«π°“√ 25

6. √–∫∫°“√쥑 μ“¡ª√–‡¡π‘ º≈¢Õß°√–∫«π°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ 25

7. ª√–‚¬™π¢å Õß°“√®¥— ∑”§¡Ÿà Õ◊ °“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π¢Õß°√–∫«π°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚π¥∑¥’Ë π‘ 26

8. ¿“§ºπ«° 27

›√–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥’Ë π‘ «“à ¥«â ¬°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ ·≈– Õ∫‡¢μ∑¥’Ë π‘ æ.».2543 29

›Àπß—  Õ◊ °√¡∑¥’Ë π‘ ∑’Ë ¡∑ 0729.1/« 02388 ≈ß«π— ∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2544 79

‡√Õ◊Ë ß √–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥’Ë π‘ «“à ¥«â ¬°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ ·≈– Õ∫‡¢μ∑¥’Ë π‘ (©∫∫— ∑’Ë 2) æ.».2544

›√–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥’Ë π‘ «“à ¥«â ¬°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ ·≈– Õ∫‡¢μ∑¥’Ë π‘ (©∫∫— ∑’Ë 2) æ.».2544 80

›Àπß—  Õ◊ °√¡∑¥’Ë π‘ ¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ ∑’Ë ¡∑ 0516.3/« 18884 ≈ß«π— ∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2547 81

‡√Õ◊Ë ß ¢ÕÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ À≈“¬·ª≈ß·≈–¢Õ·∫ßà ·¬°√–À«“à ߇¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘

›√–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥’Ë π‘ «“à ¥«â ¬°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ ·≈– Õ∫‡¢μ∑¥’Ë π‘ (©∫∫— ∑’Ë 3) æ.».2547 83

›Àπß—  Õ◊ °√¡∑¥’Ë π‘ ∑’Ë ¡∑ 0516.3/« 17948 ≈ß«π— ∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2549 85

‡√Õ◊Ë ß·π«∑“ߪØ∫‘ μ— ‡‘ °¬’Ë «°∫— °“√ ß—Ë ¬°‡≈°‘ „∫‰μ à «πß“π‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘

›Àπß—  Õ◊ °√¡∑¥’Ë π‘ ∑’Ë ¡∑ 0516.3/« 29663 ≈ß«π— ∑’Ë 13 μ≈ÿ “§¡ 2549 87

‡√Õ◊Ë ß °“√ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ „π‡¢μæπ◊È ∑ª’Ë “É ‰¡â

›æ√–√“™∫≠— ≠μ— ≈‘ °— …≥–ª°§√Õß∑Õâ ß∑’Ë (©∫∫— ∑’Ë 11) æ.».2551 89

›Àπß—  Õ◊ °√¡∑¥’Ë π‘ ∑’Ë 0516.2/« 26177 ≈ß«π— ∑’Ë 30 °π— ¬“¬π 2551 99

‡√Õ◊Ë ß °“√√–«ß— ™·’È ≈–≈ß™Õ◊Ë √∫— √Õß·π«‡¢μ∑ ’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå

›√–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥’Ë π‘ «“à ¥«â ¬°“√‡¢¬’ π¢“â ߇§¬’ ß·≈–°“√√∫— √Õß·π«‡¢μ∑¥’Ë π‘ (©∫∫— ∑’Ë 2) æ.».2551 101

›¬Õà Àπß—  Õ◊ ‡«¬’ π∑ ’Ë ”§≠— ‡°¬’Ë «°∫— ‡√Õ◊Ë ß°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ 102

›°“√‡¢¬’ π ¢Õâ 3 ¢Õâ 4 ·≈–¢Õâ 9 „π„∫‰μ à «π 126

«à“ß

1

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π °√–∫«π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘π

1. À≈°— °“√·≈–∑¡’Ë “

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“√–∫∫
√“™°“√‰∑¬∑’ËμâÕß°“√„ÀâÀπà«¬ß“π¿“§√—∞¡’°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¡“μ√∞“π°“√∑”ß“π‰ª àŸ√–¥—∫¡“μ√∞“π
 “°≈ (High Performance)  ”π—°ß“π °.æ.√. ®÷߉¥âπ”À≈—°‡°≥±å·≈–·π«§‘¥μ“¡√“ß«—≈§ÿ≥¿“æ·Ààß™“μ‘
¢Õߪ√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ Malcolm Baldrige National Quality Award (MBNQA) ·≈–√“ß«—≈§ÿ≥¿“æ·Ààß™“μ‘
¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ Thailand Quality Award (TQA) ¡“ª√—∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‰∑¬
·≈–°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ æ.».2546
√«¡∑—Èß °“√ª√–‡¡‘πº≈μ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡μ“¡∫√‘∫∑¢Õß¿“§
√“™°“√‰∑¬ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ à«π√“™°“√𔇰≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞ ´÷Ë߇ªìπ°√Õ∫°“√ª√–‡¡‘π
√–¥∫— ¡“μ√∞“π “°≈‰ª„™â‡ªπì °√Õ∫·π«∑“ß„π°“√ª√–‡¡‘πÕߧ°å √¥â«¬μπ‡Õß (Self - Assessment) ·≈–‡ªìπ
∫√√∑—¥∞“π°“√μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß à«π√“™°“√ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßÕߧå°√·≈–¬°√–¥—∫
§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß à«π√“™°“√ Ÿà√–¥—∫¡“μ√∞“π “°≈

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2  à«π §◊Õ≈—°…≥– ”§—≠¢Õß
Õߧå°√·≈–‡°≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞ ´÷Ëß à«π∑’ˇªìπ‡°≥±åª√–°Õ∫¥â«¬ 7 À¡«¥

 “√– ”§—≠¢Õ߇°≥±å·μà≈–À¡«¥ ¡’‚¥¬ —߇¢ª¥—ßπ’È
À¡«¥ 1 °“√π”Õߧå°√ ‡ªìπ°“√μ√«®ª√–‡¡‘π«à“ºâŸ∫√‘À“√¢Õß à«π√“™°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√
„π‡√◊ËÕß«‘ —¬∑—»πå ‡ªÑ“ª√– ß§å√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« §à“π‘¬¡ ·≈–§«“¡§“¥À«—ß„πº≈°“√¥”‡π‘π°“√
√«¡∂÷ß°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ºâŸ√—∫∫√‘°“√·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬∑—ÈßÀ≈“¬ °“√°√–®“¬Õ”π“®°“√μ—¥ ‘π„®
°“√ √â“ßπ«—μ°√√¡ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ„π à«π√“™°“√ √«¡∑—Èßμ√«®ª√–‡¡‘π«à“ à«π√“™°“√ ¡’°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈
μπ‡Õß∑’Ë¥’ ·≈–¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“߉√
À¡«¥ 2 °“√«“ß·ºπ‡™ß‘ ¬∑ÿ ∏»“ μ√å ‡ªπì °“√μ√«®ª√–‡¡π‘ «∏‘ °’ “√°”Àπ¥ª√–‡¥πÁ ¬∑ÿ ∏»“ μ√å
‡ªÑ“ª√– ß§å‡™‘߬ÿ∑∏»“ μ√å ·≈–°≈¬ÿ∑∏åÀ≈—° √«¡∑—Èß·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√∑’ˉ¥â®—¥∑”‰«â ‡æ◊ËÕ𔉪ªØ‘∫—μ‘·≈–
°“√«—¥º≈§«“¡°â“«Àπâ“
À¡«¥ 3 °“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ºŸâ√—∫∫√‘°“√·≈–ºâŸ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ‡ªìπ°“√μ√«®ª√–‡¡‘π«à“
 à«π√“™°“√°”À𥧫“¡μâÕß°“√ §«“¡§“¥À«—ß ·≈–§«“¡π‘¬¡™¡™Õ∫¢ÕߺâŸ√—∫∫√‘°“√·≈–ºâŸ¡’ à«π‰¥â à«π
‡ ’¬Õ¬à“߉√ √«¡∂÷ß à«π√“™°“√¡’°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√„π°“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºâŸ√—∫∫√‘°“√·≈–ºâŸ¡’
 à«π‰¥â à«π‡ ’¬ °“√°”Àπ¥ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠∑’Ë∑”„ÀâºâŸ√—∫∫√‘°“√·≈–ºâŸ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ·≈–
𔉪 Ÿà°“√°≈à“«∂÷ß à«π√“™°“√„π∑“ß∑’Ë¥’
À¡«¥ 4 °“√«—¥ °“√«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡√⟠‡ªìπ°“√μ√«®ª√–‡¡‘π«à“ à«π√“™°“√
‡≈◊Õ° √«∫√«¡«‘‡§√“–Àå ®—¥°“√·≈–ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡≈Ÿ ·≈– “√ π‡∑» ·≈–®—¥°“√§«“¡√ŸâÕ¬à“߉√
À¡«¥ 5 °“√¡ÿà߇πâπ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‡ªìπ°“√μ√«®ª√–‡¡‘π«à“ √–∫∫ß“π ·≈–√–∫∫°“√
‡√’¬π√Ÿâ¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈–°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„® ™à«¬„Àâ∫ÿ§≈“°√æ—≤π“μπ‡Õß·≈–„™â»—°¬¿“æÕ¬à“߇μÁ¡∑’ˇæ◊ËÕ„Àâ
¡ÿà߉ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π°—∫‡ªÑ“ª√– ß§å·≈–·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‚¥¬√«¡¢Õß à«π√“™°“√Õ¬à“߉√ √«¡∑—Èßμ√«®
ª√–‡¡‘𧫓¡„ à„®°“√ √â“ß·≈–√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π °“√ √â“ß∫√√¬“°“»∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√

2

ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√ ´÷Ëß®–𔉪 Ÿàº≈°“√¥”‡π‘π°“√∑’ˇªìπ‡≈‘»·≈–§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈–
 à«π√“™°“√

À¡«¥ 6 °“√®—¥°“√°√–∫«π°“√ ‡ªìπ°“√μ√«®ª√–‡¡‘π·ßà¡ÿ¡∑’Ë ”§—≠∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°“√®—¥°“√
°√–∫«π°“√ °“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–°√–∫«π°“√Õ◊Ëπ∑’Ë ”§—≠∑’˙૬ √â“ߧÿ≥§à“·°àºŸâ√—∫∫√‘°“√ ºâŸ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬
·≈–°“√∫√√≈ÿæ—π∏°‘®¢Õß à«π√“™°“√ μ≈Õ¥®π°√–∫«π°“√ π—∫ πÿπ∑’Ë ”§—≠μà“ßÊ À¡«¥π’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡
°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠·≈–Àπ૬ߓπ∑—ÈßÀ¡¥

À¡«¥ 7 º≈≈—æ∏å°“√¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√μ√«®ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘π°“√·≈–·π«‚πâ¡¢Õß
 à«π√“™°“√„π¡‘μ‘μà“ßÊ ‰¥â·°à ¡‘μ‘¥â“πª√– ‘∑∏‘º≈ ¡‘μ‘¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√ ¡‘μ‘¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ
¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ ·≈–¡‘μ‘¥â“π°“√æ—≤π“Õߧå°√ πÕ°®“°π’È ¬—ßμ√«®ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß
 à«π√“™°“√‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ à«π√“™°“√ À√◊ÕÕߧå°√Õ◊Ëπ∑’Ë¡’¿“√°‘®§≈⓬§≈÷ß°—π

 ”À√∫— ‡°≥±§å ≥ÿ ¿“æ°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¿“§√∞— „πÀ¡«¥ 6 °“√®¥— °“√°√–∫«π°“√  ”π°— ß“π
°.æ.√. °”Àπ¥·π«∑“ߪؑ∫—쑇°’ˬ«°—∫À≈—°∞“𠔧—≠ª√–°Õ∫°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬„Àâ à«π√“™°“√®—¥∑”§àŸ¡◊Õ
°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß°√–∫«π°“√ √â“ߧÿ≥§à“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 °√–∫«πß“π ∑’ËÕ¬à“ßπâÕ¬μâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬·ºπ¿¡Ÿ ‘
∑“߇¥‘π¢Õßß“π (Work Flow) ¡“μ√∞“πß“π ¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–√–∫∫°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈

‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ—π∏°‘®¢Õß°√¡∑’Ë¥‘πμ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 4 ªï (æ.».2551› æ.».2554)
´÷Ëß°”À𥉫â 3 æ—π∏°‘® §◊Õ

1. · ¥ß ‘∑∏‘°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π·≈–æ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑»∑’Ë¥‘π π—∫ πÿπ°“√«“ß√–∫∫
°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π

2. ∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥
3.  à߇ √‘¡°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’
®÷߉¥â®—¥∑”§àŸ¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π°√–∫«π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ´÷Ë߇ªìπ
°√–∫«π°“√ √â“ߧÿ≥§“à μ“¡æ—π∏°‘®¢Õâ 1 ¥—ß°≈à“«

2. «μ— ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√®—¥∑”§Ÿà¡Õ◊ °“√ªØ∫‘ —μ‘ß“π

1. ‡æÕ◊Ë „À°â “√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π‡°¬’Ë «°∫— °“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ „πª®í ®∫ÿ π— ‡ªπì ¡“μ√∞“π‡¥¬’ «°π—
2. ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸªØ‘∫—μ‘ß“π∑√“∫ ·≈–‡¢â“„®°√–∫«π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π«à“ §«√∑”Õ–‰√
°àÕπ·≈–À≈—ß
3. ‡æ◊ËÕ„À⺟âªØ‘∫—μ‘ß“π∑√“∫«à“ §«√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕ„¥ °—∫„§√
4. ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬ «‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÕߧå°√
5. ‡æ◊ËÕ„À⺟â∫√‘À“√μ‘¥μ“¡ß“π‰¥â∑ÿ°¢—ÈπμÕπ
6. ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√Ωñ°Õ∫√¡
7. ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß„π°“√∑”ß“π

3. ¢Õ∫‡¢μ¢Õߧ¡àŸ ◊Õ°“√ªØ∫‘ —μ‘ß“π

§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß°√–∫«π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π¡’¢Õ∫‡¢μ§√Õ∫§≈ÿ¡¢—ÈπμÕπ
°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ¥—ßπ’È

3

1. °“√«“ß·ºπß“π‚§√ß°“√ª√–®”ªï
2. °“√ª√– “πß“π
3. °“√®—¥μ—Èß»πŸ ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
4. °“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë  √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë ·≈– Õ∫ «π ‘∑∏‘
5. °“√æ‘®“√≥“ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
6. °“√®—¥∑”ª√–°“»·≈–·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π
7. °“√ àß¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– “√∫∫∑’Ë¥‘π„Àâ·°à ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π
8. °“√ àß¡Õ∫ß“π

4. ·ºπºß— °“√∑”ß“π¢Õß°√–∫«π°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥π‘

·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3  à«π §◊Õ
1.  à«π¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π
2.  à«π¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥
3.  à«π¢Õß»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π

·ºπºß— °“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ ‘π ( «à π¢Õß°√¡∑’¥Ë ‘π)
‡μ√’¬¡ß“π‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π

▲√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®—¥‡μ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ §π ‡ß‘π «— ¥ÿ §√ÿ¿—≥±å▲
▲▲°”Àπ¥®—ßÀ«—¥∑’Ë®–∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π‡∑§π‘§▲
μ“¡¡“μ√“ 58 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ▲
▲
®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√ ®—¥μ—Èß»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®œ ·≈–
 àߪ√–°“»¢Õß ‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ·μàßμ—ÈߺŸâÕ”π«¬°“√»πŸ ¬å‡¥‘π ”√«®œ
√—∞¡πμ√’ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π

ª√– “πß“π à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇°’ˬ«°—∫°“√√–«—ß ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®œ ·≈–
™’È·π«‡¢μ·≈–≈ß™◊ËÕ√—∫√Õ߇¢μ∑’Ë¥‘𠇮â“Àπâ“∑’Ë∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π‡¥‘π∑“߉ª
ªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë

4 ▲
▲
·ºπºß— °“√ªØ‘∫μ— ‘ß“π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ ‘π ( à«π¢Õß ”π—°ß“π∑¥Ë’ ‘π®—ßÀ«—¥) ▲

‡¡◊ËÕ®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫·ºπªØ‘∫—μ‘°“√æ√âÕ¡ª√–°“»¢Õß
√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®–μâÕ߇μ√’¬¡°“√¥—ßπ’È

●  ”√«®¢âÕ¡≈Ÿ ª√‘¡“≥ß“π·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–‡¢â“¥”‡π‘π°“√
● μ—Èߧ≥–°√√¡°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ∑’Ë®–∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
● ‚¥¬®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥æ◊Èπ∑’ˇ¥‘π ”√«®„π·ºπ∑’Ë¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑» ¡“μ√“ à«π 1/50000 ª√–°“»‰«â∑’Ë®—ßÀ«—¥·≈–

Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë≈à«ßÀπⓉ¡àπâÕ¬°«à“ 30 «—π
● ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ª√–°“» ∑âÕß∑’Ë ·≈–«—π‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√‡¥‘π ”√«®√—ß«—¥„π∑âÕß∑’Ëπ—Èπ ªî¥ª√–°“»‰«â

≥  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ ∑’Ë«à“°“√°‘ËßÕ”‡¿Õ ∑’Ë∑”°“√°”π—π ·≈–∑’Ë∑”°“√ºŸâ„À≠à∫â“π·Ààß∑âÕß∑’Ë
°àÕπ«—π‡√‘Ë¡μâπ‡¥‘π ”√«®‰¡àπâÕ¬°«à“ 30 «—π

● π“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πª√–°“» μ“¡·∫∫ ¥. .5 (°√≥’∑’Ë∑âÕß∑’Ëπ—Èπ‰¡à‡§¬√—∫·®âßμ“¡¡“μ√“ 27 μ√’
( .§.2) ¡“°àÕπ)

● √—∫·®âßμ“¡¡“μ√“ 27 μ√’ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¿“¬„π 30 «—π
● ÕÕ°„∫√—∫„Àâ·°àºâŸ·®âßμ“¡¡“μ√“ 27 μ√’

● ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π∑√“∫·≈–‡¢â“„®À≈—°‡°≥±å ¢—ÈπμÕπ°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π

5

·ºπº—ß°“√ªØ∫‘ —μß‘ “π°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥Ë’ π‘
( à«π¢Õß»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘π)

®—¥‡μ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ §π ‡ß‘π «— ¥ÿ §√ÿ¿—≥±å ¢âÕ¡≈Ÿ ¥â“π‡∑§π‘§·≈–·μàßμ—È߇®â“Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕÕÕ°ªØ‘∫—μ‘ß“π

ª√–™“ —¡æ—π∏åæ√âÕ¡∑—Èß·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ‡ªìπ°“√μ—Èßμ—«·∑π„π°“√√–«—ß™’È·≈–√—∫√Õß·π«‡¢μ▲
·μàßμ—ÈߺŸâª°§√Õß∑âÕß∑’ˇæ◊ËÕ‡ªìπμ—«·∑π√—∫√Õ߇¢μ ▲
▲
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π𔇥‘π ”√«® ▲▲ 𗥪√–™ÿ¡√“…Æ√ æ√âÕ¡°—∫ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ▲ ▲▲▲ ▲ °—π·π«‡¢μ
√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ▲ æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â
æ√âÕ¡¬◊ËπÀ≈—°∞“πμà“ßÊ √—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë·≈– Õ∫ Õπ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π ▲
▲ π“¬Õ”‡¿Õ/Õߧå°√
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß μ√«® Õ∫§«“¡∂°Ÿ μâÕߢÕß°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë▲ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
√à«¡°—πªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ·≈– ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π ▲ √—∫√Õß·π«‡¢μ
·≈–√—∫√Õß·π«‡¢μ∑’Ë¥‘π ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
▲
®—¥ √â“ß‚©π¥∑’Ë¥‘π  .ª.°.°—π·π«‡¢μ
∑’Ë  .ª.°.
æ‘®“√≥“°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
 à«π√“™°“√∑’Ë
®—¥∑”ª√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π ‡°’ˬ«¢âÕß π”™’È·≈–
√—∫√Õß·π«‡¢μ

·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π

 àß¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π  “√∫∫∑’Ë¥‘π·≈–
À≈—°∞“π√“¬°“√√—ß«—¥ „Àâ·°à ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π

√“¬ß“πº≈°“√ àß¡Õ∫„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π

6

¢πÈ— μÕπ°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π

·ºπ°“√ªØ∫‘ μ— ‘ß“π‚§√ß°“√ °“√ª√– “πß“π °“√®¥— μ—Èß»πŸ ¬Õå ”π«¬‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë ‘π
1. ¢—Èπ‡μ√¬’ ¡°“√„π «à π°√¡∑¥Ë’ π‘ ( ”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß Õ◊  ”§—≠)
1.1 ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√„π‡√◊ËÕ߇ âπ‚§√ßß“π·ºπ∑’Ë°“√ √â“ßÀ¡ÿ¥

À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë √–«“ß·ºπ∑’Ë√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“»
1.2 æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‚¥¬∂◊ÕÀ≈—°°“√∑”„π∫√‘‡«≥

∑’Ë¡’√–«“ß·ºπ∑’Ë√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“»¡“°∑’Ë ÿ¥
1.3 ®—¥À“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√
1.4 ®—¥∑”‚§√ß°“√‡ πÕ°√¡∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘‚§√ß°“√
1.5 ®—¥∑”ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °”Àπ¥∑âÕß∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡ πÕ√—∞¡πμ√’«à“°“√

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ≈ßπ“¡·≈–ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
1.6 ®¥—  ßà ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „À®â ß— À«¥— ‡æÕË◊ „Àºâ «âŸ “à √“™°“√®ß— À«¥— ª√–°“»°”Àπ¥

∑âÕß∑’Ë·≈–«—π‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√‡¥‘π ”√«®œ
1.7 ª√– “πß“π°—∫Àπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“·≈–

æ—π∏ÿåæ◊™ °√¡∏π“√—°…å °√¡™≈ª√–∑“π °√¡∑“ßÀ≈«ß °“√√∂‰øœ  ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘ œ≈œ
„À∑â √“∫æπÈ◊ ∑‚Ë’ §√ß°“√‡æÕË◊ ·μßà μßÈ— ‡®“â Àπ“â ∑‰Ë’ ª√–«ß— ™·È’ π«‡¢μ·≈–√∫— √Õß·π«‡¢μ∑¥Ë’ π‘ ∑ÕË’ ¬„Ÿà 𧫓¡√∫— º¥‘ ™Õ∫

1.8 ΩÉ“¬√—ß«—¥‡∫‘°·≈–§—¥ “√∫—≠‡ âπ‚§√ßß“π √“¬°“√§”π«≥ √“¬°“√√—ß«—¥ ·≈–μ√«®
 Õ∫‡ âπ‚§√ßß“πÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë ¢Õ§—¥À√◊Õ∂à“¬ ”‡π“√“¬°“√√—ß«—¥‡ âπ‚§√ßß“πœ ®“° ”π—°
‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–∑”°“√‡¥‘π ”√«®œ

1.9 ®—¥À“Õ—μ√“°”≈—ß·≈–®—¥∑”§” —Ëß°√¡∑’Ë¥‘π·μàßμ—È߇®â“Àπâ“∑’˺⟪ؑ∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√
1.10 ‡ πÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·μßà μßÈ— æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑„Ë’ π°“√‡¥π‘  ”√«®√ß— «¥— ·≈–∑”·ºπ∑Ë’
1.11 ®—¥‡μ√’¬¡¬◊¡‡ß‘π∑¥√Õß ‡∫‘°«— ¥ÿ §√ÿ¿—≥±å ¬“πæ“Àπ– ·≈–·∫∫æ‘¡æå∑’Ë®–„™âß“π°“√
ªØ‘∫—μ‘ß“π
1.12 ∑”Àπ—ß ◊Õ àßμ—«‡®â“Àπâ“∑’ˉªªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√
1.13 ®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ËÕÕ°‰ªªØ‘∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√
°√¡∑’Ë¥‘π ®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ‡™àπ

› À≈—° Ÿμ√ ”À√—∫ºŸâÕ”π«¬°“√»πŸ ¬å‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
› À≈—° μŸ √ ”À√—∫ºâŸ°”°—∫°“√√—ß«—¥·≈–ºâŸ°”°—∫°“√‡¥‘π ”√«®
› À≈—° μŸ √ ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
› À≈—° Ÿμ√‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘
› À≈—° μŸ √‡®â“Àπâ“∑’Ë‚¬ß¬÷¥À≈—°‡¢μ
› À≈—° μŸ √‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√»Ÿπ¬åœ
1.14 °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
 à«π°≈“ß °√¡∑’Ë¥‘π‰¥âª√–™“ —¡æ—π∏åμ“¡ ◊ËÕμà“ßÊ ‡™àπ «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå
 à«π¿¡Ÿ ‘¿“§ „ÀâºâŸÕ”𫬰“√»πŸ ¬åœ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ°—∫Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë∑ÿ°§√—Èß
∑’Ë¡’°“√ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ °àÕπ‡¢â“ªØ‘∫—μ‘ß“πμâÕß¡’°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑√“∫

7

2. ¢Èπ— ‡μ√’¬¡°“√ªØ‘∫μ— ‘ß“π¢Õß ”π—°ß“π∑’¥Ë ‘π®ß— À«¥—
2.1 ¥”‡π‘π°“√®—¥À“À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π
2.2 μ—Èߧ≥–°√√¡°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–∑”°“√‡¥‘π ”√«®œ μ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬¡’

°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π (©∫—∫∑’Ë 2) æ.».2537 ¢âÕ 5 «√√§ 2 ·≈–Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬ ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë ¡∑ 0625/«.2695 ≈ß«—π∑’Ë 11 μÿ≈“§¡ 2536

2.3 ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ª√–°“»°”Àπ¥‡¢μ∑âÕß∑’Ë·≈–«—π‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√ ”√«®√—ß«—¥∑”
·ºπ∑’Ë≈à«ßÀπⓉ¡àπâÕ¬°«à“ 30 «—π μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ 58 «√√§ Õß·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ‚¥¬„™â·∫∫
ª√–°“» ¥. .5 ·≈â« àß ”‡π“ª√–°“»„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π 2 ™ÿ¥

2.4 ‡¡◊ËÕ®—ßÀ«—¥‡ÀÁπ ¡§«√®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π„π√–«“ß·ºπ∑’Ë√–«“ß„¥„π‡¢μ∑âÕß∑’Ë
μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¥—ß°≈à“« „Àâ®—ßÀ«—¥ª√–°“»μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ 69 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
∑’Ë¥‘π „π§√“«‡¥’¬«°—π

2.5 „Àâπ“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë∑’Ë®–∑”°“√ ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’ˇæ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ
„πªïπ’È ª√–°“»„ÀâºâŸ§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πÕ¬Ÿà°àÕπ«—π„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π·μà¡‘‰¥â·®âß°“√
§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.1) ‰«âμ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π μàÕπ“¬Õ”‡¿Õ
∑âÕß∑’ËÀ√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬μ“¡·∫∫ª√–°“» ¥. .6 ·≈â« àß ”‡π“„π°“√√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß„Àâ∂◊Õ
ªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È

2.6 ‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»μ“¡¡“μ√“ 27 μ√’ „Àâπ“¬Õ”‡¿Õ√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ¡’°”Àπ¥
30 «—π π—∫μ—Èß·μà«—πªî¥ª√–°“»¢Õߺ⟫à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¥—ßπ—Èπ°“√√–∫ÿª√–°“»¢ÕßÕ”‡¿Õ®÷ßμâÕßμ√ß°—∫«—π
‡¥◊Õπ ªï ∑’˺⟫à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ª√–°“» ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇠’¬‡«≈“„π°“√√—∫·®âß ®÷ߧ«√∑”°“√™’È·®ß„Àâª√–™“™π
∑√“∫«à“„§√∫â“ß∑’Ë®–μâÕß·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π  ”À√—∫„π°“√√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß„Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘¥—ßπ’È

°. ‡¡◊Ëպ⟧√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πÕ¬àŸ°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„™â
∫—ߧ—∫‚¥¬‰¡à¡’Àπ—ß ◊Õ ”§—≠· ¥ß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π ·≈–¡‘‰¥â·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πμ“¡¡“μ√“ 5 ·Ààß
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.».2497 (‰¡à¡’  .§.1) À√◊ÕºâŸ∑’Ë√Õ§” —ËߺàÕπº—π®“°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ μ“¡¡“μ√“
27 ∑«‘ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ´÷Ëß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚¥¬ª√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«—μ‘ ©∫—∫∑’Ë 96 ≈ß«—π∑’Ë 29
°ÿ¡¿“æ—π∏å 2515 ·μà‰¥â§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πåμ‘¥μàÕ°—π¡“®π∂÷ß«—π‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π¡“·®âß
°“√§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¡“μ—Èß·μà‡¡◊ËÕ„¥ ‚¥¬‰¡àμâÕß¡’°“√∫—π∑÷°∂âÕ¬§”·μàª√–°“√„¥ ∂â“Õ¬Ÿà„π
À≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“« °Á„Àâ°√Õ°√“¬°“√≈ß„π∫—≠™’√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.2) „Àâ§√∫∂â«π∑ÿ°
ª√–°“√·≈–„À⺟ⷮâß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π∫—≠™’‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π æ√âÕ¡°—∫ÕÕ°„∫√—∫·®âߧ«“¡ª√– ß§å®–‰¥â ‘∑∏‘
„π∑’Ë¥‘π¡Õ∫„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π¬÷¥‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π

¢. „π°√≥’ ß —¬«à“ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥â·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.1) ‰«âÀ√◊Õ‰¡à„Àâ√—∫·®âß
°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πμ“¡¡“μ√“ 27 μ√’ ‰«â°àÕπ ‚¥¬‰¡àμâÕß„Àâ¢Õ§âπÀ√◊Õ¢Õ§—¥ ”‡π“  .§.1

§. °“√≈ß∫—≠™’√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.2) ‡¡◊ËÕ§√∫ 30 «—ππ—∫·μà«—π∑’˺Ÿâ«à“
√“™°“√®—ßÀ«—¥ª√–°“»∑âÕß∑’Ë∑’Ë®–∑”°“√ ”√«®·≈â« „Àâ√’∫ß∫∫—≠™’√—∫·®âß„πμÕπ‡≈‘°ß“π¢Õß«—π∑’˧√∫
°”Àπ¥ππÈ— ‚¥¬¢¥’ ‡ πâ ·¥ß„μ√â “¬°“√ ¥ÿ ∑“â ¬∑√Ë’ ∫— ·®ßâ ·≈«â „Àπâ “¬Õ”‡¿Õ·≈–‡®“â Àπ“â ∑∫Ë’ √À‘ “√ß“π∑¥Ë’ π‘ Õ”‡¿Õ
≈ß™◊ËÕ·≈–«—𠇥◊Õπ ªï °”°—∫‰«â„μ⇠âπ·¥ßπ—Èπ¥â«¬ ‡ √Á®·≈â«·®âß®”π«π°“√√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õßμ“¡∫—≠™’
√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.2) ‰ª„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫‚¥¬¥à«π¥â«¬

8

ß. ‡¡◊ËÕæâπ°”Àπ¥√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π·≈â« ‰¡à„Àâ√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π
‚¥¬‡¥Á¥¢“¥

2.7 „π∑âÕß∑’Ëμ”∫≈„¥∑’ˇ§¬ª√–°“»√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π μ“¡¡“μ√“ 27 μ√’ ·Ààß
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ´÷Ëß·°â‰¢μ“¡¡“μ√“ 3 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡œ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2528
¡“·≈â« ‰¡àμâÕߪ√–°“»Õ’° ‚¥¬„Àâ∂◊Õ∫—≠™’√—∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’Õ¬àŸ·≈⫇¥‘¡‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√
¥”‡π‘πß“π  ”À√—∫°√≥’π’È¢Õ„Àâ àß ”‡π“ª√–°“» (¥. .3 À√◊Õ ¥. .6) ‡¥‘¡‰ª„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫¥â«¬

2.8 „π°√≥’∑’Ë®—ßÀ«—¥‰¥âª√–°“»°”Àπ¥∑âÕß∑’ˇªìπ‡¢μ ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’ˇæ◊ËÕÕÕ°
‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈â«À“°¡’‡√◊ËÕߢÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (π. .3) À√◊Õ‚©π¥∑’Ë¥‘π‡©æ“–√“¬∑’ËÕ”‡¿Õ
À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥√—∫§”¢Õ‰«â·≈â« ∂â“√“¬„¥ ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥âÕÕ°‰ª∑”°“√æ‘ Ÿ®πå Õ∫ «π°“√∑”
ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π·≈â« °Á„À⥔‡π‘π°“√μ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’ËμàÕ‰ª‰¥â®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–∂◊Õ«à“
‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«¡“°àÕπª√–°“»°”Àπ¥∑âÕß∑’ˇªìπ‡¢μ ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’ˇæ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ∂â“√“¬„¥
‡®â“Àπâ“∑’ˬ—߉¡à‰¥âÕÕ°‰ª∑”°“√æ‘ Ÿ®πå Õ∫ «π°“√∑”ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π„Àâ·π–π”
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰ªπ”æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∑”°“√ ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’ˇæ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πμàÕ‰ª

2.9 „À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“æ‘®“√≥“√à«¡°—∫ºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®œ
®—¥∑”·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡¥‘π ”√«®‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈–·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπß“π¢Õß
°√¡∑’Ë¥‘π ∑—Èßπ’È „À⥔‡π‘π°“√‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ëœ μ“¡Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë ¡∑ 0625/«.2695 ≈ß«—π∑’Ë 11 μÿ≈“§¡ 2536 °”À𥉫â

3. ¢πÈ— ‡μ√’¬¡°“√„π «à π¢Õß»Ÿπ¬Õå ”π«¬°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
3.1 ‡®â“Àπâ“∑’Ë√“¬ß“πμ—«¬—ß®—ßÀ«—¥ ®—¥À“ ®—¥μ—Èß»πŸ ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
3.2 ®—¥‡μ√’¬¡«— ¥ÿ ·∫∫æ‘¡æå À¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë À≈—°‡¢μ ª√–™“ —¡æ—π∏å ª√– “πß“π

®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ ‡æ◊ËÕ¢Õ‡Õ° “√·≈–‡μ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈
3.3 ·®âßÀπ૬√“™°“√ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈∑’Ë¥‘π„Àâμ—Èßμ—«·∑π‰ª√à«¡√–«—ß™’È·π«‡¢μ·≈–≈ß™◊ËÕ

√—∫√Õß·π«‡¢μ
3.4 ®—¥∑”§” —Ëß¡Õ∫À¡“¬ß“π·≈– àßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë “¬ ”√«®
3.5 ·®â߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π °”π—π ºŸâ„À≠à Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–π”À≈—°∞“π

∑’Ë¥‘π¡“· ¥ßæ√âÕ¡‰ªπ”À√◊Õμ—Èßμ—«·∑π‰ªπ”‡¥‘π ”√«®

°“√√ß— «¥— ∑”·ºπ∑Ë’  √“â ß√–«“ß·ºπ∑’Ë ·≈– Õ∫ «π ∑‘ ∏‘

● À¡«¥∑Ë’ 1 °“√‡¥π‘  ”√«®¿“§æπÈ◊ ¥‘π
μÕπ∑’Ë 1 °“√‡μ√¬’ ¡°“√
°“√‡μ√’¬¡°“√‡°’ˬ«°—∫°“√‡¥‘π ”√«® ‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®®–μâÕ߇μ√’¬¡°“√‚¥¬æ‘®“√≥“

®“°≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–‡¢â“¥”‡π‘π°“√·≈–ª√–‡¿∑¢Õßß“π¥—ßπ’È
1. ‡∫‘°·∫∫æ‘¡æåμà“ßÊ æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
2. »÷°…“∑”§«“¡‡¢â“„®„π·ºπ∑’Ë¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∫√‘‡«≥∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ‡°’ˬ«°—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë»Ÿπ¬å

°”‡π‘¥‡¥‘¡ °“√¢’¥‡¢μ·≈–√—∫√Õß·π«‡¢μªÉ“‰¡â„π√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»À√◊Õ√–«“ß·ºπ∑’Ë·ºàπ„ 
À“°¢“â ߇§¬’ ß쥑 ‚©π¥∑¥’Ë π‘ μÕâ ߇μ√¬’ ¡μπâ √“à ß·≈–‡™π°“√√ß— «¥— ‡¥¡‘ ‡æÕ◊Ë μ√«® Õ∫·π«‡¢μ‡¥¡‘ ¢Õß‚©π¥‡°“à ¥«â ¬

9

3. μ√«® Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ ·≈– ”‡π“∑–‡∫’¬π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå (π. .≈.) μâπ√à“ß√“¬°“√√—ß«—¥μà“ßÊ
4. μ√«® Õ∫·ºπ∑’Ë·π«‡¢μÕ”‡¿Õ μ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π ∑”‡π’¬∫ºâŸª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
5. ª√–¡“≥°“√„™âÀ≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ®—¥∑”∫—≠™’¢Õ‡∫‘°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ∫—≠™’®à“¬À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π
(√«.13)
6. ª√–™“ —¡æ—π∏å𗥪√–™ÿ¡™’È·®ß‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√𔇥‘π ”√«®·≈–°“√√–«—ß™’È·π«‡¢μ¢â“߇§’¬ß

(1) °”Àπ¥π¥— À¡“¬«π— ‡√¡‘Ë μπâ ¥”‡ππ‘ °“√„πæπ◊È ∑·’Ë ≈–®¥ÿ ‡√¡‘Ë μπâ „π°“√ÕÕ°‡¥π‘  ”√«®‡ªπì √“¬
À¡Ÿà∫â“π μ”∫≈

(2) „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π®—¥‡μ√’¬¡‡Õ° “√À≈—°∞“π ”À√—∫∑’Ë¥‘π,  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π  ”‡π“∫—μ√
ª√–™“™π œ≈œ

(3) „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘πÀ√◊Õμ—«·∑π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫‰ªπ”æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®∑’Ë¥‘π¢Õßμπ
(4) „ÀâºâŸª°§√Õß∑âÕß∑’Ë·≈–‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß‰ª√à«¡‡ªìπ欓π
(5) ™’È·®ß«‘∏’ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–¢âÕ¢âÕß„®
μÕπ∑’Ë 2 °“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏„‘ π∑’Ë¥‘π‡∫È◊Õßμπâ ¢Õ߇®â“Àπ“â ∑ˇ’ ¥π‘  ”√«®
°Õà π∑®Ë’ –„À‡â ®“â ¢Õß∑¥Ë’ π‘ π”∑”°“√√ß— «¥— ª°í À≈°— ‡¢μ‡®“â Àπ“â ∑‡Ë’ ¥π‘  ”√«®®–μÕâ ß∑”°“√ Õ∫ «π
‡∫◊ÈÕßμâπ·≈–æ‘®“√≥“„πÀ≈—°°“√„À≠àÊ ¥—ßπ’È
1.  ¿“æ∑¥’Ë π‘
∑’Ë¥‘πμ“¡¡“μ√“ 1 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π §◊Õæ◊Èπ∑’Ë¥‘π∑—Ë«Ê ‰ª „Àâ√«¡À¡“¬∂÷ß ¿‡Ÿ ¢“
À⫬ ÀπÕß §≈Õß ∫÷ß ∫“ß ≈”πÈ” ∑–‡≈ “∫ ‡°“– ·≈–∑’Ë™“¬∑–‡≈¥â«¬
„π°“√ Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßμâπ®–μâÕß„ÀâÕ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±åμ“¡¢âÕ 14 ·Ààß°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 43
ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.».2497 §◊Õ
(1) μâÕ߇ªìπ∑’Ë¥‘π∑’˺âŸπ”‡¥‘π ”√«®‰¥â§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå·≈â« °“√‡¢â“§√Õ∫§√Õß
‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â ®–μâÕ߉¥â∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘ππ—Èπ‚¥¬°“√
∑”ª√–‚¬™πåμâÕß∑”ª√–‚¬™πåμ“¡ ¡§«√·°à ¿“æ∑’Ë¥‘π„π∑âÕß∂‘Ëπ
(2) μÕâ ߇ªπì ∑¥’Ë π‘ ∑æ’Ë ß÷ ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ ‰¥μâ “¡°ÆÀ¡“¬·≈–À“â ¡¡„‘ ÀÕâ Õ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ „πæπ◊È ∑¥’Ë ß— π’È

› ∑’Ë¥‘π∑’Ë√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—𠇙àπ ∑“ßπÈ” ∑“ßÀ≈«ß ∑–‡≈ “∫ ∑’Ë™“¬μ≈‘Ëß
› ∑’ˇ¢“ ∑’Ë¿Ÿ‡¢“ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»À«ßÀâ“¡μ“¡¡“μ√“ 9 (2) ·Ààߪ√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
› ∑’ˇ°“– ·μà‰¡à√«¡∂÷ß∑’Ë¥‘π¢ÕߺâŸ∑’Ë¡’À≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ¡’„∫®Õß
„∫‡À¬’¬∫¬Ë” Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ‚©π¥μ√“®Õß μ√“®Õß∑’Ëμ√“«à“‰¥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â« À√◊Õ‡ªìπ
ºâŸ¡’ ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√§√Õß™’æÀ√◊Õ∑’Ë¥‘π∑’˧≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“쑉¥â
Õπÿ¡—μ‘„Àâ®—¥·°àª√–™“™π À√◊Õ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â®—¥À“º≈ª√–‚¬™πåμ“¡¡“μ√“ 10 ·≈–¡“μ√“ 11 ·Ààߪ√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π‚¥¬§≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“쑉¥âÕπÿ¡—μ‘·≈â«
› ∑’Ë ß«πÀ«ßÀâ“¡μ“¡¡“μ√“ 10 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.».2497 ¡“μ√“ 20 (3)
·≈– (4) ·Àßà ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘ ´ßË÷ ·°‰â ¢‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ‚¥¬æ√–√“™∫≠— ≠μ— ·‘ °‰â ¢‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘
(©∫—∫∑’Ë 3) æ.».2526 À√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ

10

πÕ°®“°Àâ“¡¡‘„ÀâÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π„π∑’Ë¥‘πμ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â·≈â« „π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥
∑’Ë¥‘π¬—ßÀâ“¡¡‘„À⇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ßμàÕ‰ªπ’È

(1) ‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√ (ªÉ“∑’˧≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘„Àâ√—°…“‰«â‡ªìπ ¡∫—μ‘¢Õß™“μ‘)
(2) æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—π‚¥¬‡©≈’ˬ 35 ‡ªÕ√凴Áπμå¢÷Èπ‰ª μ“¡∑’˧≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ
«—π∑’Ë 3 ∏—𫓧¡ 2528 „À⇰Á∫‡ªìπæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡≈“¥™—π‚¥¬‡©≈’ˬ 35 ‡ªÕ√凴Áπμå¢÷Èπ‰ª μ“¡∑’Ë°”À𥇪ìπæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â
·≈–‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ¡’°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ‡«âπ·μຟâ𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥
∑’Ë¥‘π¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π‚¥¬™Õ∫¡“°àÕπ¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ∏—𫓧¡ 2528 ®÷ß®– “¡“√∂ÕÕ°
‡Õ° “√ ‘∑∏‘‰¥â
2. μ«— ∫§ÿ §≈
∫ÿ§§≈∑’Ë®–π”∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ®–μâÕ߉¥â¡“´÷Ëß∑’Ë¥‘πμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ ·≈–„ÀâºâŸ§√Õ∫§√Õß„π∞“π–μàÕ‰ªπ’È𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â §◊Õ
› ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π À√◊Õμ—«·∑πºŸâ‰¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®
› ºŸâ·∑π‚¥¬™Õ∫∏√√¡
› ºâŸÕπÿ∫“≈
› ºâŸ®—¥°“√¡√¥°
› ºâŸ·∑ππ‘μ‘∫ÿ§§≈
› ‡®â“Àπâ“∑’˺⟡’Õ”π“®‡°’ˬ«¢âÕß°—∫∑’Ë¥‘π¢Õß∑“ß√“™°“√
3. À≈—°∞“π‡°’Ë¬«°—∫∑Ë’¥‘π
‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®®–μâÕ߇√’¬°‡°Á∫À≈—°∞“π∑’Ë¥‘𠇙àπ  .§.1 „∫®Õß (π. .2 , π. .2 °.)
„∫‡À¬’¬∫¬Ë” π. .3 , π. .3 °. , π. .3 ¢. , ®“°ºâŸπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®°àÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡∑”°“√ ”√«®∑’Ë¥‘π·ª≈ß
π—Èπ ‡¡◊ËÕºâŸπ”∑”°“√ ”√«®π”À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π™π‘¥„¥¡“· ¥ß ‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®®–μâÕßμ√«® Õ∫·≈–
 Õ∫ «π„À‰â ¥§â «“¡™¥— ‡®π«“à À≈°— ∞“π∑¥’Ë π‘ ∑π’Ë ”¡“· ¥ßππ—È ‡ªπì ∑¥’Ë π‘ ·ª≈߇¥¬’ «°π— °∫— ·ª≈ß∑®’Ë –𔇥𑠠”√«®
ªí°À≈—°‡¢μÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬μ√«® Õ∫®“°¢â“߇§’¬ß∑’˪√“°Ø„πÀ≈—°∞“π∑’Ë¥‘π°—∫¢â“߇§’¬ß„π∑’Ë¥‘π¢Õß·ª≈ß∑’Ëπ”
‡¥‘π ”√«®«à“∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‰¡à ∂â“¢â“߇§’¬ß∑’˪√“°Ø„πÀ≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‰¡àμ√ß°—∫∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß·ª≈ß∑’Ë𔇥‘π
 ”√«®‡≈¬´ßË÷ √«¡∂ß÷ ¢“â ߇§¬’ ß∑¡Ë’ °’ “√§√Õ∫§√ÕßμÕà ‡πÕË◊ ߥ«â ¬ °∂Á Õ◊ «“à ‰¡„à ™Àà ≈°— ∞“π∑¥Ë’ π‘ ∑®Ë’ –π”¡“‡¥π‘  ”√«®
∑’ËμâÕß¡’°“√μ√«® Õ∫°Á‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâπ”À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π¡“𔇥‘π ”√«®º‘¥·ª≈ß ∂Ⓡ®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®
‰¡à‡√’¬°‡°Á∫À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π·≈–μ√«® Õ∫°àÕππ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®°Á®–‡°‘¥ªí≠À“„π¿“¬À≈—ß ‡æ√“–
∑’Ë¥‘π∫“ß·ª≈ßÕ“®®–μâÕß°—π‡¢μÕÕ°‡π◊ËÕß®“°μ√«® Õ∫·≈â« ºâŸπ” ”√«®π”§≈ÿ¡∑’Ë¥‘π¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ À√◊Õ
∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå À√◊Õ¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π À√◊Õ°“√Àâ“¡‚Õπμ“¡
¡“μ√“ 58 ∑«‘ À√◊Õ¡“μ√“ 31 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ‡¡◊ËÕ‡°Á∫À≈—°∞“π·≈⫇®â“Àπâ“∑’Ë®–μâÕßÕÕ°„∫√—∫
(∑.¥.18) „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕμ‘¥μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë¿“¬À≈—ß
°√≥’‰¡à¡’À≈—°∞“π ”À√∫— ∑¥’Ë ‘𠇙πà
1. ºâŸ´÷Ëߪؑ∫—μ‘μ“¡¡“μ√“ 27 μ√’ ®–μâÕßπ”À≈—°∞“π°“√·®âߧ«“¡ª√– ß§å®–‰¥â ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π
( .§.2) ¡“· ¥ß¥â«¬(‰¡àμâÕßÀâ“¡‚Õπ)

11

2. ºŸâ§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¿“¬À≈—ߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„™â∫—ߧ—∫·≈–‰¡à¡’„∫®Õß
„∫‡À¬’¬∫¬Ë” À√◊Õ‰¡à¡’À≈—°∞“π«à“‡ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√§√Õß™’æ

∫ÿ§§≈´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«μ“¡ 1 , 2 ®–ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ‰¥â‰¡à‡°‘π 50 ‰√à ∂Ⓡ°‘π 50 ‰√à
®–μâÕ߉¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥

∫§ÿ §≈μ“¡¢Õâ 2 μÕâ ßÀâ“¡‚Õπ¿“¬„π 10 ªï ( “¡“√∂®”πÕ߉¥â)
∂â“æ◊Èπ∑’Ë„¥‰¥âª√–°“»‡¢μªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√°√√¡§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’ˉ«â ∫ÿ§§≈μ“¡¢âÕ 2 𔇥‘π
 ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¡à‰¥â
μÕπ∑’Ë 3 °“√𔇥‘π ”√«®μ“¡À≈—°∞“π∑Ë¥’ ‘π‡¥¡‘
¢âÕ 1 À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ „∫®Õß (π. .2 , π. .2 °.) „∫‡À¬’¬∫¬Ë” ·ª≈߇¥’¬«¡’™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π
§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π ®–𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ®”π«πÀ≈“¬·ª≈ß„π§√“«‡¥’¬«°—π‰¡à‰¥â „Àâπ”
‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â·ª≈߇¥’¬«
„π°√≥’‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’À≈—°∞“π„∫®Õß (π. .2) 쓬∑“¬“∑ºŸâ¡’ ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊ÕºâŸ√—∫
æπ‘ ¬— °√√¡  “¡“√∂π”∑”°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ ‰¥‚â ¥¬‰¡μà Õâ ߉ª®¥∑–‡∫¬’ π‚Õπ¡√¥°„π™π—È „∫®Õß°Õà π
‚¥¬„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡π—¬Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ 0719.1/« 15540 ≈ß«—π∑’Ë 23 情¿“§¡ 2543 ‚¥¬Õπÿ‚≈¡
„π°√≥’ºâŸ¡’™◊ËÕ„π„∫®Õß (π. .2) 쓬°àÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫„∫®Õß¡“®“°æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ
∑“¬“∑À√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π ·®âßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˬ°‡≈‘°°“√ÕÕ°„∫®Õ߇ ’¬°àÕπ·≈â«
®÷ß𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π μ“¡¡“μ√“ 58 ∑«‘ «√√§ Õß (3) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘πμàÕ‰ª
¢âÕ 2 À≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.1) ·ª≈߇¥’¬«¡’™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π À√◊ÕºŸâ§√Õ∫
§√Õß§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π ª√– ß§å®–𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ≈“¬·ª≈ß„π§√“«‡¥’¬«°—π °√–∑”‰¥â
‚¥¬„Àâ∫—π∑÷°§«“¡ª√– ß§å¢Õ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑ÿ°§π‰«â æ√âÕ¡√Ÿª·ºπ∑’Ë —߇¢ª°”Àπ¥μ”·Àπàߧ«“¡‡ªìπ
‡®â“¢Õß·μà≈–·ª≈ß ·≈â«®—¥ √â“ß„∫‰μà «πμ“¡®”π«π∑’Ë𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ·≈–À¡“¬‡Àμÿ„π
À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡„Àâª√“°Ø«à“‰¥âÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰ª·≈â«∑—ÈßÀ¡¥°’Ë·ª≈߇ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’ˇ∑à“‰√
¢âÕ 3 °“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π μ“¡À≈—°∞“πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (π. .3 , π. .3 °. ,
π. .3 ¢.) ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ‚©π¥μ√“®Õß À√◊Õμ√“®Õß∑’Ëμ√“«à“ 牥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«é ‡ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’™◊ËÕ
ºŸâ¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï§π‡¥’¬« ¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õ𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π À≈“¬·ª≈ß„π
§√“«‡¥’¬«°—π‚¥¬ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·μà≈–·ª≈ß„Àâ¡’™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πμ√ß°—∫™◊ËÕ„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π
∑”πÕß·∫àß·¬°„ππ“¡‡¥‘¡„Àâ°√–∑”‰¥â ‚¥¬ √â“ß„∫‰μà «πμ“¡®”π«π·ª≈ß∑’˪√– ß§å¢Õ𔇥‘π ”√«®
ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈â«À¡“¬‡Àμÿ„πÀ≈—°∞“π‡¥‘¡ „Àâª√“°Ø«à“‰¥â𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰ª∑—ÈßÀ¡¥
°’Ë·ª≈߇ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’ˇ∑à“‰√ „À⧔π÷ß∂÷ß°“√À≈’°‡≈’ˬ߰√≥’®—¥ √√¥â«¬
°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πμ“¡À≈—°∞“πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (π. .3 , π. .3 °. , π. .3 ¢.)
·≈–°“√‡ª≈’ˬπ‚©π¥μ√“®Õß À√◊Õμ√“®Õß∑’Ëμ√“«à“ 牥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«é ‡ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π¡’™◊Ëպ⟡’ ‘∑∏‘
§√Õ∫§√ÕßÀ√Õ◊ º¡âŸ °’ √√¡ ∑‘ ∏ÀÏ‘ ≈“¬§π ª√– ß§®å –ÕÕ°‚©π¥∑¥Ë’ π‘ À≈“¬·ª≈ß„π§√“«‡¥¬’ «°π— ‚¥¬·μ≈à –·ª≈ß
¡’™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πμà“ß°—π ∑”πÕß·∫àß°√√¡ ‘∑∏‘Ï√«¡ æ√âÕ¡°—∫°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π „Àâ°√–∑”‰¥â
‚¥¬∫—π∑÷° ºâŸ∑”°“√‡¥‘π ”√«®«à“®–μâÕ߉ª¬◊Ëπ§”¢Õ·∫àß·¬° ·≈–®¥∑–‡∫’¬π ≥  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥
À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥  “¢“ À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥  à«π·¬° ·≈â«·μà°√≥’ ·≈–„Àâ™à“ߺâŸ∑”°“√
√—ß«—¥®”≈Õß√ªŸ ·ºπ∑’˪√–°Õ∫‡√◊ËÕß °“√®¥∑–‡∫’¬π·∫àß·¬°„Àâ§√∫∂â«πμ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√

12

 ”À√—∫°“√‡¥‘π ”√«®‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π∑—Èßμ”∫≈·≈–°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡
¢Õâ 2 ∂ß÷ ¢Õâ 3 ®–μÕâ ߇ªπì §«“¡ª√– ß§¢å Õ߇®“â ¢Õß∑Ë’¥π‘ ‚¥¬·∑®â √ß‘ ·≈–μÕâ ߉¡à ‡ªπì °“√À≈°’ ‡≈¬Ë’ ß°“√®¥—  √√
∑’Ë¥‘πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π æ.».2543 ‡™àπ ∫‘¥“¡’§«“¡ª√– ß§å®–·∫àß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‚Õπ ‘∑∏‘
§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π„Àâ∫ÿμ√ ‡ªìπμâπ  ”À√—∫°√≥’∑’ËÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡¡’¿“√–ºŸ°æ—π
„¥Ê Àâ“¡¡‘„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ”√«®√—ß«—¥‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπÀ≈“¬·ª≈ßÀ√◊Õ√—ß«—¥·∫àß·¬°„π°√≥’
‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πμ“¡¡“μ√“ 58 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

¢âÕ 4 °“√π”À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1) „∫®Õß (π. .2) „∫‡À¬’¬∫¬Ë”
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ‚©π¥μ√“®Õß μ√“®Õß∑’Ëμ√“«à“‰¥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â« À≈“¬·ª≈߉¡à«à“®–‡ªìπ
™π‘¥‡¥’¬«°—πÀ√◊Õμà“ß™π‘¥°—π®–π”√«¡°—π‡æ◊ËÕ‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ·ª≈߇¥’¬«°—π‰¡à‰¥â

¢âÕ 5 Àâ“¡π”À≈—°∞“π∑’Ë¥‘πμ“¡¢âÕ 4 ¡“𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ∫“ß à«πÀ√◊Õ
‡©æ“– à«π

¢âÕ 6 ·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1) ¡’¢â“߇§’¬ß®¥ªÉ“ À√◊Õ ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ „π°√≥’∑’Ë∑’Ë¥‘π
π—Èπ¡’¥â“πÀπ÷Ëߥâ“π„¥À√◊ÕÀ≈“¬¥â“π®¥ªÉ“ À√◊Õ ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“·≈–√–¬–∑’Ë«—¥‰¥â‡°‘π°«à“√–¬–∑’˪√“°Ø
„πÀ≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1) „Àâ∂◊Õ√–¬–∑’˪√“°Ø„πÀ≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1)
‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π

‡¡◊ËÕºŸâ𔇥‘π ”√«®π”À≈—°∞“π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1) ¡“· ¥ß ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥âμ√«®
 Õ∫·≈⫇ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ë¥‘π·ª≈߇¥’¬«°—π°—∫∑’Ë¥‘π·ª≈ß∑’Ë𔇥‘π ”√«® ‡¡◊ËÕμ√«®¢â“߇§’¬ßª√“°Ø«à“μ‘¥ªÉ“
À√◊Õ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“®–μâÕß„À⺟âπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®π”√—ß«—¥μ“¡√–¬–∑’Ë·®âß„π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß
( .§.1) √–∫ÿ‰«â‡∑à“‰√„Àâ¬÷¥∂◊Õ√–¬–‡∑à“∑’Ë√–∫ÿ‰«â ‡™àπ«—¥√–¬–„π∑’Ë¥‘π‰¥â 15 ‡ âπ ·μà√–¬–∑’Ë√–∫ÿ‰«â 10 ‡ âπ
μâÕ߬÷¥√–¬–∑’Ë√–∫ÿ‰«â§◊Õ 10 ‡ âπ  à«π∑’ˇ°‘πμâÕßμ—¥ÕÕ°π”‡¥‘π ”√«®Õ’°Àπ÷Ëß·ª≈߇ªìπª√–‡¿∑‰¡à¡’À≈—°∞“π
À“°æ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ‰¡à¡’°“√ª√–°“»‡¢μªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√°√√¡ ·μà∂â“√–¬–μà“ß°—π‡≈Á°πâÕ¬ ‡™àπ √–∫ÿ‰«â
10 ‡ âπ «—¥„π∑’Ë¥‘π‰¥â 10 ‡ âπ 2 »Õ° ≈—°…≥–π’È∂◊Õ«à“º‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡≈Á°πâÕ¬„Àâπ”√—ß«—¥μ“¡ ¿“æ
°“√∑”ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’Õ¬àŸ‡¥‘¡

¢âÕ 7 °“√𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â‡π◊ÈÕ∑’Ë·μ°μà“ß®“°À≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß
( .§.1)

√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“μ‘©∫—∫∑’Ë 12 À¡«¥ 2 ¢âÕ 8
„π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ∂⓪√“°Ø«à“∑’Ë¥‘π¡’Õ“≥“‡¢μ√–¬–¢Õß·π«‡¢μ·≈–∑’Ë¥‘π¢â“ß
‡§’¬ß∑ÿ°¥â“π∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—∫À≈—°∞“π·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1) ‡™◊ËÕ‰¥â«à“‡ªìπ∑’Ë¥‘π·ª≈߇¥’¬«°—π·μà‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’Ë
§”π«≥‰¥â·μ°μà“ß®“°‡π◊ÈÕ∑’Ëμ“¡∑’˪√“°Ø„πÀ≈—°∞“π·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1) „ÀâÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡∑à“
®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’ˉ¥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«·μà‰¡à‡°‘π‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’˧”π«≥‰¥â
„π°√≥’∑’Ë√–¬–¢Õß·π«‡¢μ∑’Ë¥‘πº‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ „ÀâÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡∑à“®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’ˉ¥â
∑”ª√–‚¬™πå·≈â« ‡¡◊Ëպ⟡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß‰¥â≈ß™◊ËÕ√—∫√Õ߇¢μ‰«â‡ªìπ°“√∂Ÿ°μâÕߧ√∫∂â«π∑ÿ°¥â“π

À≈—°°“√æ‘®“√≥“°√≥’‡π◊ÕÈ ∑ˇ’ °π‘ ®“°À≈—°∞“π·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1)

(1) μ√«® Õ∫√–¬–°—∫¢â“߇§’¬ß∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π·∫∫°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1) °Á®–∑√“∫
‰¥â«à“ §«√®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡æ√“–‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ·¡â®–‰¡à∑√“∫®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’Ë·πàπÕπ

13

·μà°ÁæÕ®–ª√–¡“≥‰¥â«à“‡π◊ÈÕ∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—ÈπÊ ¡’‡∑à“„¥ ¡’√–¬–°«â“߬“«°’ˇ âπÀ√◊Õ«“ ·≈–Õ“®¡’Õ¬Ÿà∫â“ß„π
°√≥’∑’Ë·®â߇π◊ÈÕ∑’ˉ«âπâÕ¬ ·μ৫“¡®√‘߇π◊ÈÕ∑’Ë¡“°°«à“∑’Ë·®âß„πÀ≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1) ‡æ√“–
°≈—«‡ ’¬¿“…’∫”√ÿß∑âÕß∑’Ë¡“° ·μà à«π„À≠à®–√–∫ÿ¢â“߇§’¬ß‰«â∂Ÿ°μâÕß·≈â«

(2) μ√«® Õ∫¥â«¬«à“‰¥â¡’°“√∫ÿ°‡∫‘°°àπ √â“߇æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈â«π”¡“√«¡°—∫À≈—°∞“π·®âß°“√
§√Õ∫§√Õß ( .§.1) À√◊Õ‰¡à ‚¥¬μ√«® Õ∫·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–«“ß√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» π. .3 °. ‡¥‘¡

(3) ¡’°“√·∫àß´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π·ª≈ߢâ“߇§’¬ß·≈â«π”¡“√«¡°—∫À≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß ( .§.1)
À√◊Õ‰¡à ´÷Ë߇ªìπ°“√‰¥â¡“‰¡àμ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß

‡Àμÿ∑’ËμâÕßμ√«® Õ∫„À≥â¢âÕ‡∑Á®®√‘߇æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πº‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ À“°
¡’°√≥’æ‘æ“∑‡°‘¥¢÷ÈπÕ“®∑”„ÀâºâŸπ”‡¥‘π ”√«®μâÕ߇ ’¬‡ª√’¬∫√ªŸ §¥’‡¡◊ËÕ¡’°“√§—¥§â“π°√√¡ ‘∑∏‘À√◊Õ·π«‡¢μ

À“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√“°Æμ“¡∑’Ëμ√«® Õ∫„Àâ·¬°π”‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‡ªìπ —¥ à«πÕ¬à“„Àâ𔇥‘π
 ”√«®√«¡°—πÕ“»—¬À≈—°∞“π‡¥‘¡·ª≈߇¥’¬«

¢âÕ 8. ∑’Ë¥‘πμ“¡À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ ¡’∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑“ßÀ≈«ß À√◊Õ§≈Õß™≈ª√–∑“π
μ—¥ºà“π

8.1 °√≥’¡’Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π·≈â« ¡’∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡™àπ ∑“ßÀ≈«ß À√◊Õ
∑“ßπÈ”μ—¥ºà“π¿“¬À≈—ß‚¥¬¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π

8.1.1 ∂â“∑’Ë¥‘ππ—Èπ‡ªìπ‚©π¥μ√“®Õß À√◊Õμ√“®Õß∑’Ëμ√“«à“‰¥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â« „Àâ
∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ·ª≈ßÊ μ“¡®”π«π·ª≈ß∑’Ë∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬πåμ—¥ºà“π·≈â«„Àâ∫—π∑÷°
ºŸâπ”∑”°“√ ”√«®«à“®–μâÕ߉ª¬◊Ëπ§”¢Õ·∫àß·¬°·≈–®¥∑–‡∫’¬π„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πμàÕæπ—°ß“π
‡®â“Àπâ“∑’Ëμ“¡¡“μ√“ 71 (1) ·Ààߪ√–¡“≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ·≈⫇°Á∫À≈—°∞“π√«¡‡√◊ËÕ߉«â¥â«¬ „Àâ™à“ß√—ß«—¥
®”≈Õß√Ÿª·ºπ∑’˪√–°Õ∫‡√◊ËÕß°“√·∫àß·¬°„Àâ§√∫∂â«πμ“¡√–‡∫’¬∫·≈–«‘∏’°“√ ·≈â«„ÀâºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å àß
√Ÿª·ºπ∑’Ëæ√âÕ¡∑—Èß à߇√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ  “¢“ À√◊Õ  à«π·¬° ·≈â«·μà°√≥’ ·≈–·®âß
„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π‰ªμ‘¥μàÕ°—∫æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬π·∫àß·¬°„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π
∑’Ë¥‘π‡¥‘¡„À⇠√Á®‰ª‚¥¬‡√Á«

8.1.2 ∂â“∑’Ë¥‘ππ—Èπ¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå „Àâ∑”°“√‡¥‘π ”√«®μ“¡®”π«π
·ª≈ß∑’Ë∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πåμ—¥ºà“π ‰¡àμâÕ߬◊Ëπ§”¢Õ·∫àß·¬° ·≈–®¥∑–‡∫’¬π·¬°„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√
∑”ª√–‚¬™πå·μàÕ¬à“ß„¥ ‡«âπ·μà∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåπ—È𠮥∑–‡∫’¬π®”πÕßÕ¬àŸ „À⺟âπ”
∑”°“√‡¥‘π ”√«®‰ª¬◊Ëπ§”¢Õ·∫àß·¬°·≈–®¥∑–‡∫’¬π„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™π几’¬°àÕπ

8.1.3 ∂â“∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—Èπ¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π¿“√–ºŸ°æ—πÕ¬àŸ ‡™à𠇙à“À√◊Õ¢“¬Ω“° ´÷Ëß
‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√‰∂ଗߡ’Õ¬àŸ „À⇮â“Àπâ“∑’˺âŸ∑”°“√‡¥‘π ”√«®∫—π∑÷°∂âÕ¬§”ºâŸ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π°√≥’¥—ß°≈à“«‰«â¥â«¬
«à“‰¡à¢—¥¢âÕß∑’ˇ®â“¢Õß∑’Ë¥‘π®–π”∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ·ª≈ßÊ μ“¡®”π«π∑’Ë∑“ߪ√–‚¬™πå
μ—¥ºà“π ‚¥¬ à«π∑’ˇªìπ “∏“√≥ª√–‚¬™πåª≈Õ¥°“√‡™à“À√◊Õª≈Õ¥®“°‡ß◊ËÕπ‰¢°“√‰∂ஓ°°“√¢“¬Ω“°·≈â«
·μà°√≥’

8.1.4 ∂“â ∑¥Ë’ π‘ ·ª≈ßππÈ— ∂°Ÿ ∑“ßÀ≈«ßμ¥— º“à πÀ√Õ◊ §≈Õß™≈ª√–∑“πμ¥— º“à π∑“ß√“™°“√
®–μÕâ ß®“à ¬‡ßπ‘ ∑¥·∑π„À°â ∫— ‡®“â ¢Õß∑¥Ë’ π‘ ¥ß— ππÈ— ∂“â ∑¥Ë’ π‘ ππÈ— ¡ ’ ¿“懪πì ∑“ßÀ≈«ßÀ√Õ◊ §≈Õß™≈ª√–∑“π·≈«â
®–μâÕß Õ∫∂“¡Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ⫬«à“®–®à“¬‡ß‘π§à“∑¥·∑π„π à«π∑’ˇªìπ∑“ßÀ≈«ßÀ√◊Õ§≈Õß

14

™≈ª√–∑“πÀ√◊Õ‰¡à ∂â“®–μâÕß®à“¬‡ß‘π§à“∑¥·∑π „À⺟âπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‡ªìπ·ª≈ßÊ
√«¡∑—Èß·ª≈ß∑’Ë∂Ÿ°‡¢μ∑“ßÀ≈«ßÀ√◊Õ§≈Õß™≈ª√–∑“π¥â«¬ ‚¥¬·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑“ßÀ≈«ßÀ√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë
°√¡™≈ª√–∑“π√à«¡™’È·π«‡¢μ∑“ßÀ≈«ßÀ√◊Õ§≈Õß™≈ª√–∑“π

°√≥∑’ “ßÀ≈«ßÀ√Õ◊ §≈Õß™≈ª√–∑“πº“à π°≈“ß·ª≈ß∑”„À∑⠥˒ π‘ ·¬°ÕÕ°®“°°π— ‡ªπì
3 ·ª≈ß μâÕß𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‡ªìπ 3 ·ª≈ß

°√≥∑’ ‡’Ë ®“â Àπ“â ∑∑’Ë “ßÀ≈«ßÀ√Õ◊ ‡®“â Àπ“â ∑°’Ë √¡™≈ª√–∑“π‰¥∑â ”°“√√ß— «¥— ·∫ßà ·¬°∑¥’Ë π‘
∑’Ë∂Ÿ°‡¢μ∑“ßÀ≈«ßÀ√◊Õ§≈Õß™≈ª√–∑“π‰ª·≈â«·μଗ߉¡à‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·∫àß·¬°  “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‡¥‘π
 ”√«®‡ªìπ·ª≈߇¥’¬«°—π ´÷Ëß°√≥’π’È°√¡∑“ßÀ≈«ßÀ√◊Õ°√¡™≈ª√–∑“π®–μâÕß∑”°“√·∫àß·¬°„π à«π∑’Ë∂Ÿ°
‡¢μ∑“ßÀ≈«ßÀ√◊Õ§≈Õß™≈ª√–∑“π ‡¡◊ËÕ‰¥â·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈â« ‡æ◊ËÕ®à“¬‡ß‘π§à“∑¥·∑π„Àâ°—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π

8.2 °√≥’¡’Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π·≈â«∂Ÿ°∑“ßÀ≈«ßÀ√◊Õ§≈Õß™≈ª√–∑“πμ—¥ºà“π·≈–
‰¥â¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π·∫àß·¬°ÕÕ°‰ª·≈â« ‡™àπ§≈Õß™≈ª√–∑“πÀ√◊Õ∑“ßÀ≈«ßμ—¥ºà“π°≈“ß ∑”„Àâ∑’Ë¥‘ππ—Èπ∂Ÿ°
·∫àß·¬°ÕÕ°‡ªìπ 3 ·ª≈ß ·μà‰¥â¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π‡©æ“–·ª≈ß∑’Ë∂Ÿ°‡¢μ™≈ª√–∑“πÀ√◊Õ∑“ßÀ≈«ß‡∑à“π—Èπ
®÷ß∑”„Àâ∑’Ë¥‘π·ª≈ߧ߇À≈◊Õ¡’ 2 ·ª≈ß ‡¡◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π𔇥‘π ”√«®„ÀâªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È

8.2.1 „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘ππ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®·¬°‡ªìπ·ª≈ßÊ μ“¡®”π«π·ª≈ß∑’Ë∂Ÿ°
‡¢μ∑“ßÀ≈«ßÀ√◊Õ§≈Õß™≈ª√–∑“πμ—¥ºà“π

°√≥’¥—ß°≈à“«μ“¡¢âÕ 8.1 , 8.2 „À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®À¡“¬‡Àμÿ¥â«¬À¡÷° ’·¥ß¥â“π∫π
·∫∫π” ”√«® (√.«.40) «à“∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå , ∑“ßÀ≈«ß , §≈Õß™≈ª√–∑“πμ—¥ºà“π𔇥‘π ”√«®
.........................·ª≈ß ‡≈¢ ¡¡μ‘......................................

¢âÕ 9. °“√𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‡¢μμ‘¥μàÕ°—∫·π«‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√
9.1 „π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑’Ë®¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√ Àâ“¡‡¥‘π ”√«®·ª≈ß∑’˧“∫

‡°’ˬ«À√◊Õμ‘¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√  à«π∑’Ë¥‘π∑’ˇ¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ·ª≈ß ÿ¥∑⓬ „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π·ª≈ß
§“∫‡°’ˬ«À√◊Õμ‘¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√‡ªìπºâŸ≈ßπ“¡√—∫√Õ߇¢μ

9.2 „π°√≥∑’ ‡’Ë ªπì ‡¢μª“É  ß«π·Àßà ™“쑇¢μ√°— …“æπ— ∏ ÿå μ— «ªå “É ‡¢μÕ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ·‘ ≈–‡¢μ
«πÕÿ∑¬“π „ÀâºâŸ°”°—∫°“√√—ß«—¥μ√«® Õ∫·π«‡¢μªÉ“‰¡â®“°√–«“ß·ºπ∑’Ë√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“» √–«“ß·ºàπæ‘¡æå
‚ª√àß„ ¡“μ√“ à«π 1/4000 ∑’ˉ¥â¢’¥‡¢μªÉ“‰«â·≈â« ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ªÉ“‰¡â ‰¥â
μ√«® Õ∫·≈–√—∫√Õß°“√∂à“¬∑Õ¥·π«‡¢μ‰«â·≈â« À“°‡¥‘π ”√«®μ‘¥‡¢μªÉ“¥—ß°≈à“«μâÕß„À⠺⟷∑π®“°°√¡
ªÉ“‰¡â‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡√—∫√Õ߇¢μμ“¡¢âÕμ°≈ßœ æ.».2534

¢âÕ 10. °“√‡ª≈’ˬπ‚©π¥μ√“®ÕßÀ√◊Õμ√“®Õß∑’Ëμ√“‰«â«à“‰¥â∑”ª√–‚¬™πå·≈⫇ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π
∂â“∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√‡¥‘π ”√«®¡’‚©π¥μ√“®ÕßÀ√◊Õμ√“®Õß∑’Ëμ√“«à“‰¥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«

„À⥔‡π‘π°“√¥—ßπ’È
10.1 „ÀâºâŸ¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘ππ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®
10.2 ∂â“√—ß«—¥·≈⫪√“°Ø«à“ °“√§√Õ∫§√Õ߉¡àμ√ß°—∫·ºπ∑’Ë·≈–‡π◊ÈÕ∑’Ë„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß

 ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ ‚¥¬‰¡à¡’°“√ ¡¬Õ¡°—π‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰ÆÀ¡“¬ „À⥔‡π‘π°“√μ“¡‡¢μ∑’˧√Õ∫§√Õß
μÕπ∑Ë’ 4 °“√‚μâ·¬âß ‘∑∏‘„π√–À«à“ß°“√‡¥‘π ”√«®
1. À“°¡’°“√‚μâ·¬âß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π∑—Èß·ª≈ß „ÀâºâŸπ”‡¥‘π ”√«®ªí°À≈—°‡¢μ∑ÿ°¡ÿ¡‡¢μ·≈â« „Àâ

15

‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®À¡“¬‡Àμÿ‰«â„π·∫∫√“¬°“√ ”√«®‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.40) «à“∫ÿ§§≈„¥‚μâ·¬âß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π
æ√âÕ¡≈ß™◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë «—𠇥◊Õπ ªï °”°—∫ ∂â“¡’°“√‚μâ·¬âß ‘∑∏‘∫“ß à«π„Àâ∑”·ºπ∑’˪√–°Õ∫

2. ∂â“¡’°“√‚μâ·¬âß ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫·π«‡¢μ„À≰≈à‡°≈’ˬ„Àâ∑—Èß ÕßΩÉ“¬μ°≈ß°—π À“°μ°≈ß°—π‰¡à‰¥â
„À⺟â𔇥‘π ”√«®™’ȇ¢μ∑—Èß·ª≈ß·≈–„À⺟â‚μâ·¬âßπ”™’È‡¢μ¥â“π∑’Ë‚μâ·¬âß ‚¥¬ªí°À≈—°‡¢μ‰¡â‰«â‡ªìπ‡¢μ ·≈–„Àâ
®—¥∑”·ºπ∑’Ë —߇¢ª· ¥ß·π«‡¢μ∑’Ë‚μâ·¬âßæ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß μâπ‰¡â §—ππ“ À√◊Õ«—μ∂ÿÕ¬à“ß
Àπ÷ËßÕ¬à“ß„¥∑’Ëμà“ßΩÉ“¬‰¥â∑”¢÷Èπ ‚¥¬„Àâ∑—Èß ÕßΩÉ“¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√—∫√Õß√ªŸ ·ºπ∑’Ë —߇¢ª ·≈â«π”√ªŸ ·ºπ∑’Ë√«¡
°—∫√“¬°“√ ”√«®‡¢μ (√.«.40) æ√âÕ¡À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ (∂â“¡’)  àß¡Õ∫‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘

«∏‘ ’°“√√ß— «¥—  Õ∫ «π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

°√≥’‚μâ·¬âß ‘∑∏‘„π¢≥–∑”°“√√—ß«—¥ªí°À≈—°À¡“¬‡¢μ∑’Ë¥‘π‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß™à“ß√—ß«—¥ºâŸ∑”°“√
√—ß«—¥®–μâÕߥ”‡π‘π°“√‡ªìπ≈”¥—∫¥—ßπ’È

1. „π°√≥’‡¥‘π ”√«®‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑—Èßμ”∫≈ À√◊Õ°“√√—ß«—¥ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
‡©æ“–√“¬·≈â«·μà°√≥’ „ÀâºâŸ¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπºâŸπ”™’ȇ¢μ∑’Ë¥‘π∑’Ë∑”°“√√—ß«—¥°àÕπ ·≈â«„À⺟⧗¥§â“ππ”
™’ȇ¢μ∑’Ë¥‘π∑’˧—¥§â“π

2. °“√ªí°À¡“¬‡¢μ∑’Ë¥‘π ∂Ⓡªìπ°“√æ‘æ“∑°√√¡ ‘∑∏‘χμÁ¡∑—Èß·ª≈ß„Àâ∑”°“√√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢μ
(À≈—°§Õπ°√’μ) ‰«â∑ÿ°¡ÿ¡‡¢μ∑—Èß·ª≈ß ·μà∂â“æ‘æ“∑°√√¡ ‘∑∏‘ω¡à‡μÁ¡∑—Èß·ª≈ßæ‘æ“∑‡©æ“–∫“ß à«πÀ√◊Õ¥â“π
„¥¥â“πÀπ÷Ëß ¥â“π∑’ˉ¡àæ‘æ“∑„Àâ∑”°“√ªí°À≈—°‡¢μ§Õπ°√’μ‰«â‰¥â à«π¥â“π∑’Ëæ‘æ“∑„Àâ„™âÀ≈—°‰¡â (≈.¡) À√◊Õ
«—μ∂ÿÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰«â·∑π‰¥â

3. °“√∑”·ºπ∑’Ëæ‘æ“∑ „Àâ™à“ß√—ß«—¥®—¥∑”·ºπ∑’Ë·≈–®”≈Õß·ºπ∑’Ë · ¥ß‡¢μ∑’Ë¥‘π∑’˺Ÿâ¢Õ·≈–
ºâŸ§—¥§â“ππ”™’È °“√À¡“¬ ’„π√Ÿª·ºπ∑’Ë„Àℙ⠒·¥ß· ¥ß·π«‡¢μμ“¡∑’˺Ÿâ¢Õπ”™’È ·≈–À¡“¬ ’‡¢’¬«· ¥ß·π«
‡¢μ∑’˺⟧—¥§â“ππ”™’È ·≈â«„Àâ§àŸ°√≥’∑—Èß ÕßΩÉ“¬≈ß™◊ËÕ√—∫√Õ߉«â„π·ºπ∑’Ëæ‘æ“∑

4. ™à“ß√—ß«—¥μâÕß∫—π∑÷°∂âÕ¬§”¢Õߺ⟧—¥§â“π„Àâ∑√“∫∂÷߇Àμÿ∑’˧â“π«à“ §—¥§â“π¥â«¬‡Àμÿº≈
ª√–°“√„¥ ≈ß„π∫—π∑÷° ∑.¥.16 ·≈â«„ÀâºâŸ§—¥§â“π≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰«â

 à«π„∫‰μà «ππ—ÈπμâÕß®—¥∑”¢÷Èπμ“¡√–‡∫’¬∫ §◊Õ√“¬°“√ Õ∫ «πºâŸ¢Õ°√Õ°¢âÕ§«“¡≈ß„π
·∫∫æ‘¡æåμ“¡√–‡∫’¬∫Õ¬à“߇√◊ËÕߪ°μ‘ ·≈–„À⮥§”«à“ ç¡’æ‘æ“∑é ≈ß„π„∫‰μà «π ¢âÕ 6 ¥â«¬À¡÷° ’·¥ß

5. ™à“ß√—ß«—¥μâÕß√“¬ß“π‡Àμÿ°“√≥åÀ√◊Õæƒμ‘°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπæ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”·ºπ∑’Ëæ‘æ“∑
§”π«≥‡π◊ÈÕ∑’Ë∑—Èß·ª≈ß·≈–®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ëæ‘æ“∑„Àâ·≈⫇ √Á®‚¥¬‡√Á« ‡ πÕºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬åœ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√
μàÕ‰ª

μÕπ∑Ë’ 5 °“√ªí°À≈—°‡¢μ
ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢μÀ¡“¬‡¢μ∑’Ë¥‘π æ.».2527
·≈–√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬°“√√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π (©∫—∫∑’Ë 2) æ.».2530

 “√– ”§≠—

● À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π¡’¥â«¬°—π 2 ™π‘¥
1. À≈—°‡¢μ§Õπ°√’μ
2. À≈—°‡¢μ‚≈À–

16

«∏‘ ’°“√ª°í À≈—°‡¢μ

● °“√ªí°À≈—°‡¢μÀ¡“¬‡¢μ∑’Ë¥‘πμâÕßªí°„ÀâÀ—«À≈—°‡ ¡Õæ◊Èπ¥‘πÀ√◊Õæ◊Èπ ‘Ëß°àÕ √â“ß
● °“√ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ºâŸ¢Õ√—ß«—¥·≈–‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ßμ°≈ß™’ȇ¢μ∑’Ë¥‘π·≈â« μâÕߪí°À≈—°
‡¢μ‰«â∑ÿ°¡ÿ¡‡¢μ ‡«âπ·μà¡’À≈—°‡¢μ‡¥‘¡Õ¬àŸ·≈â« ‚¥¬ªí°μàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˺âŸ∑”°“√√—ß«—¥
● °√≥’æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕ߇§≈◊ËÕπ¬â“¬À≈—°‡¢μ ®–°√–∑”‰¥â‡¡◊ËÕ·®âß„Àâ
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫·≈â«
● °√≥’¬°‡≈‘°§”¢Õ°“√√—ß«—¥¥â«¬‡Àμÿ„¥°Áμ“¡ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¡’Àπâ“∑’ËμâÕß∂ÕπÀ≈—°‡¢μ∑’Ëªí°„À¡à
‰«â àߧ◊π·≈–·®âß„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫¥â«¬
● ·π«‡¢μ∑’Ë¥‘π‡ªìπ‡ â𧥉ª§¥¡“‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê ´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¥‘π‡Õ°™π¥â«¬°—π„Àâ™’È·®ß·°à
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‡¢μμ‘¥μàÕ°—π∑ÿ°ΩÉ“¬∑”§«“¡μ°≈ß°”Àπ¥‡¢μ°—π„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ·π«‡¢μ‡ªìπ‡ âπμ√߇ âπ‡¥’¬«
À√◊ÕÀ≈“¬‡ âπμàÕ°—π ‡¡◊ËÕμ°≈ß°—π·≈â«„Àâªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë·π«μ√ß∑’ˇªìπ¡ÿ¡∑ÿ°·Ààß
● „π°√≥ª’ °í À≈°— À¡“¬‡¢μ∑¥Ë’ π‘ μ√ß¡¡ÿ ‡¢μ∑¥Ë’ π‘ ‰¡‰à ¥â„Àªâ °í À≈°— æ¬“π‰«„â π·ª≈ß∑∑Ë’ ”°“√√ß— «¥—
● ‡¡◊ËÕ‰¥â∑”°“√ªí°À≈—°‡¢μ‡ √Á®·≈â«μâÕß«—¥√–¬–‡ âπμ√ß®“°¡ÿ¡‡¢μ∂÷ß¡ÿ¡‡¢μμ“¡≈”¥—∫‚¥¬
√Õ∫∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—Èπ „π°√≥’«—¥√–¬–‡ âπμ√ß®“°¡ÿ¡‡¢μ∂÷ß¡ÿ¡‡¢μ‰¡à‰¥â¥â«¬‡Àμÿ„¥°Áμ“¡ μâÕßÀ¡“¬‡Àμÿ‰«â„π
√“¬°“√√—ß«—¥ (‡™π)
μÕπ∑Ë’ 6 °“√«¥— √–¬–√Õ∫·ª≈ß·≈–‡¢’¬π·ºπ∑’Ë ß— ‡¢ª √.«.31 ß.
‡¡◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π√Õ∫·ª≈ß·≈â« „À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®«—¥√–¬–®“°À≈—°‡¢μ
∂÷ßÀ≈—°‡¢μ√Õ∫·ª≈ß∑’Ë¥‘π∑’Ë𔇥‘π ”√«® ·≈⫇¢’¬π√ªŸ ·ºπ∑’Ë —߇¢ª„π·∫∫æ‘¡æå √.«.31 °“√‡¢’¬π√ªŸ ·ºπ∑’Ë
 —߇¢ªμâÕß· ¥ßÀ≈—°‡¢μ·≈–À¡“¬‡≈¢À≈—°‡¢μ„Àâ™—¥‡®π ∑”‡™àππ’È„Àâμ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ·ª≈ßÊ μ“¡«‘∏’°“√·≈–
μâÕ߇¢’¬π™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰«â„π·ª≈ß∑’Ë𔇥‘π ”√«®·≈–·ª≈ߢâ“߇§’¬ß ‡™àπ 𓬠°. π”√—ß«—¥∑’Ë¥‘πÀπ÷Ëß·ª≈ß
μ‘¥°—∫·ª≈ߢÕß𓬠¢. ·ª≈ߢÕß π“¬ °. μâÕ߇¢’¬π™◊ËÕ𓬠°.  à«π·ª≈ߢâ“߇§’¬ß∑’ˇªìπ™◊ËÕ π“¬ ¢. °Á
‡¢’¬π™◊ËÕ𓬠¢. ‰«â‡ªìπμâπ ∂â“¢â“߇§’¬ßμ‘¥°—∫ “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë√“™æ— ¥ÿ À√◊Õ∑’Ë ß«πÀ«ßÀâ“¡μà“ßÊ „Àâ
ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√‡¢’¬π¢â“߇§’¬ß·≈–°“√√—∫√Õß·π«‡¢μ∑’Ë¥‘π æ.».2541 ‡ √Á®·≈â«„Àâ
‡≈¢ ¡¡ÿ쑪√–®”·ª≈ß·≈–¡Õ∫ ”‡π“„À⇮â“Àπâ“∑’Ë‚¬ß¬÷¥À≈—°‡¢μÀ√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑”·ºπ∑’Ë√“¬≈–‡Õ’¬¥
μÕπ∑Ë’ 7 °“√„Àâ‡≈¢∑¥’Ë ‘π ¡¡ÿμ‘
‡¡◊ËÕ‡¥‘π ”√«®·≈â«·ª≈ßÀπ÷ËßμâÕß„Àâ‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿ쑪√–®”·ª≈ß∑’Ë¥‘π„π√Ÿª·ºπ∑’Ë —߇¢ª·≈–
·ª≈ߢâ“߇§’¬ß¥â«¬ °“√‡¢’¬π‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘„À⇢’¬π¥â«¬‡≈¢Õ“√∫‘§¿“¬„π«ß°≈¡ ‚¥¬‡¢’¬π¥â«¬À¡÷° ’·¥ß
¡ÿ¡∫π¢«“¢Õß√ªŸ ·ª≈ß∑’Ë¥‘π °“√„Àâ‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘„π∑‘»∑’ˇªìπ¢â“߇§’¬ß μâÕß√–«—ß¡ÿ¡‡¢μ√à«¡„Àâ¡“°∂Ⓣ¡à„Àâ
‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘·ª≈ß∑’ˇªìπ‡¢μ√à«¡‰«â °“√√—∫√Õ߇¢μ·ª≈ßπ—Èπ°Á®–¢“¥∑”„ÀâμâÕßμ“¡‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß
√à«¡¡“√—∫√Õ߇¢μ‡æ‘Ë¡Õ’°∑”„À⇠’¬‡«≈“ ‡¡◊ËÕ„Àâ‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘„π·ºπ∑’Ë —߇¢ªÀ¡¥·≈â« „À⇢’¬π‡≈¢∑’Ë¥‘π
 ¡¡ÿμ‘æ√âÕ¡™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π≈ß„π ¡ÿ¥‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘ (√.«.41) ∑—π∑’ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√„Àâ‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘´È”
 ¡ÿ¥‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘μâÕßπ”μ‘¥μ—«‰ª∑ÿ°«—π∑’Ë∑”°“√
μÕπ∑Ë’ 8 °“√‡¢¬’ π√“¬°“√‡¥π‘  ”√«® (√.«.40)
‡¡◊ËÕªí°À≈—°‡¢μ√Õ∫·ª≈ß ‡¢’¬π√Ÿª·ºπ∑’Ë —߇¢ª·≈–„Àâ‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘·≈â« ®–μâÕ߇¢’¬π
√“¬°“√ ”√«® (√.«. 40) æ√âÕ¡À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡·≈–À≈—°∞“𠔇π“∑–‡∫’¬π∫â“π ∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π
 àß¡Õ∫„À⇮â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘‚¥¬‡√Á«Õ¬à“ߙⓉ¡à‡°‘π 3 «—π

17

μÕπ∑’Ë 9 °“√‡¢’¬π ¡ÿ¥ ”√«® (√.«.39)
„À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®≈Õ°√“¬°“√‡¥‘π ”√«®®“°∫—≠™’√“¬°“√ª√–®”«—π∑”°“√‡¥‘π ”√«®
(∫.∑.¥.16) ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘≈ß„π ¡ÿ¥ ”√«® (√.«.39) ∑ÿ°‡¥◊Õπ
μÕπ∑Ë’ 10 °“√ √“â ß√–«“ß·ºπ∑„Ë’ π°®‘ °√√¡‡¥π‘  ”√«®¿“§æπÈ◊ ¥π‘
ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√ √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë√–∫∫æ‘°—¥©“° ¬Ÿ ∑’ ‡ÕÁ¡ æ.».2529
¡’ “√– ”§—≠¥—ßπ’È
● À¡«¥∑’Ë 1 °“√·∫àß√–«“ß·ºπ∑’Ë
¢âÕ 11 ¡“μ√“ à«π„π°“√ √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë√–∫∫æ‘°—¥©“° UTM ¡’¥—ßπ’È

1. ¡“μ√“ à«π 1 : 4000 §«√„™â‡π◊ÈÕ∑’Ë à«π¡“°·ª≈ß≈– 16 ‰√à¢÷Èπ‰ª
2. ¡“μ√“ à«π 1 : 2000 §«√„™â‡π◊ÈÕ∑’Ë à«π¡“°·ª≈ß≈– 4 ‰√à › 16 ‰√à
3. ¡“μ√“ à«π 1 : 1000 §«√„™â‡π◊ÈÕ∑’Ë à«π¡“°·ª≈ß≈– 1 ‰√à › 4 ‰√à
4. ¡“μ√“ à«π 1 : 500 §«√„™â‡π◊ÈÕ∑’Ë à«π¡“°·ª≈ß≈– 1 ‰√à ≈ß¡“
● À¡«¥∑’Ë 2 °“√‡√¬’ °™Ë◊Õ√–«“ß·ºπ∑√Ë’ –∫∫æ°‘ —¥©“° UTM
1. °“√‡√’¬°™◊ËÕ√–«“ß·ºπ∑’Ë ¡“μ√“ à«π 1 : 4000 μ“¡√–∫∫æ‘°—¥©“° UTM °”Àπ¥ ®“°
§à“æ‘°—¥√“∫·≈–μ—Èß °“√Õâ“ßÕ‘ß„™â™◊ËÕ„π·ºπ∑’Ë¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¡“μ√“ à«π 1 : 50000 ‚¥¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ™◊ËÕ·≈–
À¡“¬‡≈¢ 3  à«π¥â«¬°—π §◊Õ
 à«π∑’Ë 1 §◊Õ ™◊ËÕ®—ßÀ«—¥´÷Ëß√–«“ß·ºπ∑’Ë„™â„π√“™°“√Õ¬àŸ∑’Ë ”π—°ß“π∑’Ë¥‘ππ—Èπ
 à«π∑’Ë 2 §◊Õ ™◊ËÕ·ºàπ·ºπ∑’Ë¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» 1 : 50000 ™ÿ¥ L 7017 ´÷Ëß¡ÿ¡√–«“ß≈à“ߴ⓬¢Õß 1: 4000
·ºàππ—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà
 à«π∑’Ë 3 §◊Õ μ—«‡≈¢ ’ËÀ≈—°· ¥ß§à“æ‘°—¥¡ÿ¡√–«“ß≈à“ߴ⓬¢Õß√–«“ß 1 : 4000 ·ºàππ—Èπμ—«‡≈¢
§àŸ·√° · ¥ß§à“æ‘°—¥∑“ß√“∫ μ—«‡≈¢§àŸÀ≈—ß· ¥ß§à“∑“ßμ—Èß „πÀ≈—° ‘∫·≈–À≈—°Àπ૬¢Õß°‘‚≈‡¡μ√ „π°√≥’∑’Ë
·ºπ∑’Ë¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¡“μ√“ à«π 1 : 50000 ∑’ˬ—߉¡à¡’„™â„π√“™°“√ „Àâ‡√’¬°™◊ËÕμ“¡·ºàπ·ºπ∑’Ë¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑» ∑’Ë¡ÿ¡
≈à“ߥâ“π¢«“¢Õß√–«“ß·ºπ∑’Ëπ—Èπª√“°ØÕ¬àŸ
„π°√≥’∑’ˇ âπ°√‘¥∑’Ë∫Õ°§à“æ‘°—¥À≈—° ‘∫°—∫À≈—°Àπ૬¢Õß°‘‚≈‡¡μ√∑’ˇªìπ‡≈¢§àŸμ—¥°—∫¢Õ∫
√–«“ß·ºàπ·ºπ∑’Ë¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»≈ß„π “√∫—≠§ÿ¡√–«“ß·ºπ∑’Ë√–∫∫æ‘°—¥©“° UTM ®–μâÕ߬÷¥§à“æ‘°—¥¡ÿ¡≈à“ß
¥â“π´â“¬¢Õß√–«“ß·ºπ∑’Ë¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑» ·ºàπ„¥ „Àâ Plot √–«“ßπ—ÈπÕ¬àŸ„π·ºàπ·ºπ∑’Ë¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑»·ºàππ—Èπ¥â«¬
μÕπ∑Ë’ 11 °“√ √â“ß√–«“ß·ºπ∑™’Ë Èπ— Àπ÷Ëß„π°‘®°√√¡‡¥π‘  ”√«®¿“§æ◊Èπ¥‘π
ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√√—ß«—¥·≈–∑”·ºπ∑’ˇæ◊ËÕ‡°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥·ª≈ß∑’Ë¥‘π
‚¥¬«‘∏’·ºπ∑’Ë™—ÈπÀπ÷Ëß„π√–∫∫æ‘°—¥©“° ¬Ÿ ∑’ ‡ÕÁ¡ æ.».2542
√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√ √â“ß·≈–°“√„™â√–«“ß·ºπ∑’Ë√–∫∫æ‘°—¥©“° ¬Ÿ ∑’ ‡ÕÁ¡ ‡æ◊ËÕ°“√
√—ß«—¥‚¥¬«‘∏’·ºπ∑’Ë™—ÈπÀπ÷Ëß æ.».2547 ¡’ “√– ”§—≠ ¥—ßπ’È
● °“√ √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë‚¥¬ª°μ‘‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑’Ë ·≈– ”π—°∑’Ë¡’
Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√
● „π°“√μ√«® Õ∫·≈–®—¥∑”ª√–°“»°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√√—ß«—¥ ‚¥¬«‘∏’·ºπ∑’Ë™—ÈπÀπ÷Ë߇ªìπ
Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑’Ë „Àâ ”π—°‡®â“¢Õßß“πÀ¡“¬‡Àμÿ¥â«¬Õ—°…√ ’·¥ß ∫√‘‡«≥¡ÿ¡∫π¢«“¢Õß
√–«“ß·ºπ∑’˥⫬¢âÕ§«“¡«à“ ç„Àâ√—ß«—¥‚¥¬«‘∏’·ºπ∑’Ë™—ÈπÀπ÷Ëßé

18

● ∂â“¡’°“√ √â“ß√–«“ß·ºπ∑’ËÀ≈“¬¡“μ√“ à«π„πæ◊Èπ∑’ˇ¥’¬«°—π „Àâª√–°“»‡©æ“–™◊ËÕ√–«“ß
·ºπ∑’Ë¡“μ√“ à«π‡≈Á°·≈–∂â“À“°¿“¬À≈—ß¡’°“√ √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë¡“μ√“ à«π„À≠ࢬ“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡°Á‰¡àμâÕß
ª√–°“»Õ’°

°“√√—ß«—¥·≈– √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë°√≥’∑’˧à“æ‘°—¥©“°‰¡à —¡æ—π∏å°—π‡π◊ËÕß®“°¡’°“√ª√—∫·°â§à“æ‘°—¥
©“°¢ÕßÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’ˇªìπ§à“ ç°√°Ø“ 41é „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π ∑’Ë ¡∑ 0719.5/« 27 ≈ß«—π∑’Ë 27
¡’π“§¡ 2543 ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠¥—ßπ’È

1. √–«“ß·ºπ∑’Ë∑’Ë √â“ߢ÷Èπ„À¡à„Àâ®”≈ÕߢÕ∫‡¢μ∫√‘‡«≥ ∑’ËÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈â«®“°√–«“ß·ºπ∑’Ë
‡¥‘π¥â«¬‡ âπª√– „π√–«“ß·ºπ∑’Ë·≈–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“««à“ ç∫√‘‡«≥π’È¡’√–«“ß·ºπ∑’ˇ¥‘¡
¡“μ√“ à«π‡¥’¬«°—π„Àâ≈ß∑’ËÀ¡“¬„π√–«“ß·ºπ∑’Ë„À¡àé „™âÀ¡÷° ’¥”

2. √–«“ß·ºπ∑’ˇ¥‘¡ (√–«“ßμâπ√à“ß·≈–·ºàπæ‘¡æå∑ÿ°·ºàπ) „À⢒¥‡ âπª√–¥â«¬À¡÷° ’·¥ß „π
√–«“ß·ºπ∑’ˇ¥‘¡· ¥ß∫√‘‡«≥∑’ˉ¥â √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë¢÷Èπ„À¡à·≈–À¡“¬‡Àμÿ«à“ ç∫√‘‡«≥π’È¡’√–«“ß·ºπ∑’Ë„À¡à
¡“μ√“ à«π‡¥’¬«°—π„Àâ≈ßÀ¡“¬„π√–«“ß·ºπ∑’Ë„À¡àé „Àâ„™âÀ¡÷° ’·¥ß

● °√≥’∑’ˉ¥â √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë™—Èπ Õ߉«â·≈â« „Àâ √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë™—ÈπÀπ÷Ëß·ºàπ‡¥’¬«°—π·≈–„Àâ
À¡“¬‡Àμÿ„π√–«“ß·ºπ∑’Ë™—Èπ Õß«à“ ç∫√‘‡«≥π’È¡’√–«“ß·ºπ∑’Ë„À¡à¡“μ√“ à«π‡¥’¬«°—π „Àâ≈ßÀ¡“¬„π√–«“ß
·ºπ∑’Ë„À¡àé ¥â«¬À¡÷° ’·¥ß

● °√≥’∑’ˉ¥â √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë™—ÈπÀπ÷Ëß ¡“μ√“ à«π‡¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ§à“æ‘°—¥©“° ç°√°Æ“ 41é
¥â«¬°—π„Àâ≈ß∑’ËÀ¡“¬√–«“ß·ºàπ‡¥’¬«°—π

μÕπ∑’Ë 12 °“√ Õ∫∑“π√–«“ß·ºπ∑Ë’°—∫„∫‰μà «π
1. ‡¡◊ËÕ≈ß∑’ËÀ¡“¬√Ÿª·ºπ∑’Ë·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë¥‘π „π√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»·≈–√–«“ß
·ºπ∑’Ë¿“§æ◊Èπ¥‘π‡ √Á®·≈â« „À⇮â“Àπâ“∑’Ë “¬ ”√«®(™à“߇¥‘π·≈– Õ∫ «π) Õ∫∑“π√–«“ß·ºπ∑’Ë°—∫
„∫‰μà «π·≈–‡ª≈’ˬπ‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿ쑇ªìπ‡≈¢∑’Ë¥‘π®√‘ß „π√“¬°“√ ”√«®‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.40) ·≈–„∫‰μà «π
(π. .5)
2. ‡¡ÕË◊ ¥”‡ππ‘ °“√ Õ∫∑“π√–«“߇ √®Á ·≈«â „À‡â ®“â Àπ“â ∑ Ë’ “¬ ”√«® ßà √–«“ß·ºπ∑°Ë’ ∫— „∫‰μ à «π
(π. .5) ·≈–‡Õ° “√∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß„À»â πŸ ¬Õå ”π«¬°“√‡æÕË◊ „À‡â ®“â Àπ“â ∑°Ë’ Õß°≈“ßΩ“É ¬√ß— «¥— °Õß°≈“ßΩ“É ¬∑–‡∫¬’ π
‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√§”π«≥‡π◊ÈÕ∑’Ë·≈– √â“ß‚©π¥∑’Ë¥‘π

μÕπ∑’Ë 13 °“√√“¬ß“πº≈ß“πª√–®”‡¥◊Õπ
„À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®√“¬ß“πº≈ß“πª√–®”‡¥◊Õπ·≈– àßÀ≈—°∞“π°“√√—ß«—¥μà“ßÊ „ÀâºâŸ°”°—∫
°“√√—ß«—¥μ√«® Õ∫ ¥—ßπ’È
1. √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ ‚¥¬„™â·∫∫√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π π. .19
2. √“¬ß“π°“√„™âÀ≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ®”π«π∑’ˇ∫‘°‰ª„™â„π√“™°“√ ®”π«π∑’Ë„™â®”π«π∑’ˇÀ≈◊Õ‡æ◊ËÕ„™â
„π‡¥◊ÕπμàÕ‰ª®”π«π∑’Ë™”√ÿ¥„™â‰¡à‰¥â ‚¥¬®—¥∑”∫—≠™’ √ÿªª√–°Õ∫∫—≠™’®à“¬À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.13)
3.  àß∫—≠™’‡≈¢∑’Ë ¡¡ÿμ‘ (√.«.41)  ¡ÿ¥ ”√«® (√.«.39) „ÀâºâŸ°”°—∫°“√√—ß«—¥μ√«®∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡ √Á®
·≈â«π”°≈—∫‰ª„™âμàÕ°“√ àß√“¬°“√μ“¡¢âÕ 1 , 2 , 3 „Àâ®—¥ àßÕ¬à“ߙⓉ¡à‡°‘π«—π∑’Ë 28 ¢Õß·μà≈–‡¥◊Õπ ¬°‡«âπ
‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å

19

● À¡«¥∑’Ë 2 °“√‡¥π‘  ”√«®‚¥¬„™â√–«“ß·ºπ∑’√Ë Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»
μÕπ∑Ë’ 1 §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬
°√¡∑’Ë¥‘π¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–¢¬“¬°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à√“…Æ√

´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¡◊Õ‡ª≈à“®”π«π¡“°∑’ËμâÕß°“√®–‰¥â‚©π¥∑’Ë¥‘π¬÷¥∂◊Õ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π· ¥ß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„π°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õßμπ‡Õß·≈–√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑μà“ßÊ „π√–À«à“߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¥â«¬°—πÀ√◊Õ
√–À«à“ߺ⟧√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π°—∫√—∞ ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑“߇»√…∞°‘®μ“¡π‚¬∫“¬°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®
¢Õß™“μ‘ °√¡∑’Ë¥‘π®÷߉¥âæ‘®“√≥“À“«‘∏’°“√ ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë ‚¥¬À“«‘∏’∑”„Àâßà“¬·≈–√«¥‡√Á«ª√–À¬—¥
‡«≈“·≈–§à“„™â®à“¬ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë ·≈–À≈—°°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß
°√√¡ ‘∑∏‘ÏæÕ ¡§«√∑’Ë®–∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°∞“π·≈–欓πÕâ“ßՑ߉¥â ‚¥¬¥”‡π‘π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑—Èß
μ”∫≈®“°√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»

μÕπ∑’Ë 2 °“√‡μ√’¬¡°“√
„Àªâ Ø∫‘ μ— ‡‘ ™πà ‡¥¬’ «°∫— ∑°’Ë ”À𥉫„â πÀ¡«¥∑’Ë 1 μÕπ∑’Ë 1 ·≈–„À‡â ∫°‘ √–«“ß·ºπ∑√’Ë ªŸ ∂“à ¬∑“ßÕ“°“»
‡æ◊ËÕ𔉪¥”‡π‘π°“√
μÕπ∑Ë’ 3 ≈—°…≥–¢Õß√–«“ß·ºπ∑√Ë’ Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»
1. √–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» „™â·ºàπøî≈å¡∑÷∫· ß (CRONAPAQUE) ´÷Ë߇ªìπ«— ¥ÿ‡À𒬫

‰¡à¬◊¥‰¡àÀ¥ ¡’¢π“¥°«â“߬“« 60 Ó 75 ‡´π쑇¡μ√ °”Àπ¥„Àâ¡’¢Õ∫√–«“ß°«â“߬“«¥â“π≈– 50 ‡´π쑇¡μ√

¡’‡ âπ°√‘¥·∫àß´Õ¬¢Õ∫√–«“߉«â‡ªìπ°“√¢¬“¬√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»‰«â„π°√Õ∫¢ÕߢÕ∫√–«“ßμ“¡°”Àπ¥ ‚¥¬
ª√—∫·°â§«“¡‡Õ’¬ß·≈–¡“μ√“ à«π¢Õß√Ÿª∂à“¬∂Ÿ°μâÕß ´÷Ëß„™â«‘∏’«“ßÀ¡ÿ¥∫—ߧ—∫¿“æ ∑”„Àâ‡ÀÁπ√Ÿª√“¬≈–‡Õ’¬¥
„π√ªŸ ∂à“¬Õ¬Ÿà„π√–¥—∫æ◊Èπ√“∫∂°Ÿ μâÕßμ“¡¡“μ√“ à«π∑’ËμâÕß°“√‡ªìπ√–«“ß·ºπ∑’Ë∑’Ëπ—∫‡π◊ËÕß®“°»πŸ ¬å°”‡π‘¥ 29
»Ÿπ¬å À√◊Õπ—∫‡π◊ËÕß®“°»Ÿπ¬å°”‡π‘¥√–∫∫æ‘°—¥©“° ¬Ÿ ∑’ ‡ÕÁ¡ (U.T.M.) ∑ÿ°®ÿ¥∫π√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ß
Õ“°“» “¡“√∂«—¥§à“æ‘°—¥©“°‰¥â¥â«¬ „π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π®–„™â√–«“ß·ºπ∑’Ë√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“»
¡“μ√“ à«π 1/4000 ¥”‡π‘π°“√

2.  à«πª√–°Õ∫¢Õß√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»
√–«“ß·ºπ∑’Ë√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“» 1 ™ÿ¥ ª√–°Õ∫¥â«¬
(1) ·ºàπ√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»¡“μ√“ à«π 1/4000 (æ‘¡æå∫π·ºàπøî≈å¡∑÷∫· ß

‚§π“‡ø§)
(2) ·ºàπ∑“∫√–«“ß (OVERLAY) ‡ªìπ·ºàπøî≈å¡‚ª√àß„ ‰¡à¬◊¥À¥ (DRAFTING FILM) ºπ÷°μ‘¥

°—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬·ºàπ‚§π“‡ø§  ”À√—∫‡¢’¬π√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
3. °“√π”√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»ÕÕ°‰ª∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π „À⥔‡π‘π

°“√¥—ßπ’È
(1) π”√–«“ß·ºπ∑’Ë√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“»‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·ºπ∑’Ë¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑»¡“μ√“ à«π 1/50000

‡æ◊ËÕμ√«®¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥™◊ËÕ√–«“ß∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‰¡à ·≈⫇¢’¬π™◊ËÕ√–«“ß„π·ºàπ∑“∫√–«“ß ∂â“æ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ‰¥â‡§¬
¡’°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß „Àâ®”≈ÕߢÕ∫‡¢μ¢Õß·ª≈ß∑’Ë¥‘πμ“¡
À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«„π√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»·ºàπ‚§π“‡ø§¥â«¬

20

(2) ∂â“∫√‘‡«≥∑’Ë¥”‡π‘π°“√§“∫‡°’ˬ«·π«‡¢μªÉ“ „Àâμ√«® Õ∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬¥â«¬ «à“‰¥â
¡’°“√¢’¥·π«‡¢μªÉ“ ß«π‰«â„π√–«“ßÀ√◊Õ‰¡à À“°¬—߉¡à‰¥â¢’¥‡¢μªÉ“„Àâ àß√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»„Àâ
 ”π—°¡“μ√∞“πÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠¥”‡π‘π°“√°àÕπ

(3) ºπ÷°√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»°—∫°√–¥“π√Õß√–«“ߥ⫬‡ªÖ°°¥°√–¥“…À√◊ÕÀπ’∫
¥â«¬§≈‘∫æ—∫À≈—ß ‚¥¬„Àâ¢Õ∫¢Õß√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»∑“∫‰ª°—∫¢Õ∫¢Õß°√–¥“π√Õß∑“ߥâ“π
´â“¬¡◊Õ·≈–¥â“π„μâ

(4) ‡¡◊ËÕºπ÷°√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»·≈â« „À⇪ºàπ∑“∫√–«“ߥŸ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π
√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»‰¥â ‡æ√“–¥Ÿ®“°·ºàπ∑“∫√–«“ß≈߉ª∑’Ë√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»·≈â«
‡ÀÁπ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¡à™—¥‡®π ‡¡◊ËÕπ”√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»‰ª‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ ¿“æ„π∑’Ë¥‘π®–‡ªî¥
·ºàπ∑“∫√–«“ߥŸ‰¥â

(5) ¢’¥¢Õ∫¢Õß√–«“ß„π·ºàπ∑“∫√–«“ß„Àâμ√ß°—∫¢Õ∫¢Õß√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»
¥â«¬À¡÷°¥” ‚¥¬«“ß·ºàπ∑“∫√–«“ß≈ß∫π√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»„Àâ√“∫‡√’¬∫ π‘∑„™â§≈‘∫æ—∫À≈—ß

¢π“¥ Õßπ‘È« (2é) Àπ’∫‰¡à„À⇧≈◊ËÕπ‰ª¡“ ·≈â«®÷ß„™â‰¡â∫√√∑—¥∑“∫‡ âπ∑—∫®ÿ¥μ√ß¡ÿ¡∑’≈– 2 ®ÿ¥ ¢’¥μàÕ°—π

‡ªìπ¢Õ∫√–«“ß√ªŸ  ’ˇÀ≈’ˬ¡∫π·ºàπ∑“∫√–«“ß
(6) °àÕπÀ¡“¬®ÿ¥μ”·ÀπàßÀ≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π„π·ºàπ∑“∫√–«“ß∑ÿ°§√—Èß μâÕß„À⇠âπ¢Õ∫√–«“ß„π

·ºàπ∑“∫√–«“ß∑—∫μ√ß°—∫‡ âπ¢Õ∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»„Àâ‡√’¬∫ π‘∑ „™â§≈‘∫æ—∫À≈—ß¢π“¥ Õßπ‘È«

(2é) Àπ’∫μ“¡√‘¡√–«“ß∑—∫°√–¥“π√Õß√–«“߉«â‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 μ—« ‡æ◊ËÕ°—π¡‘„Àâ·ºàπ∑“∫√–«“ß°—∫√–«“ß

·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ª¡“®“°°—π
μÕπ∑’Ë 4 °“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘„π∑¥Ë’ π‘ ‡∫◊ÈÕßμπâ ¢Õ߇®“â Àπâ“∑‡’Ë ¥‘π ”√«®
„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë°”À𥉫â„πÀ¡«¥∑’Ë 1 μÕπ∑’Ë 2
μÕπ∑’Ë 5 °“√‚μ·â ¬ßâ  ∑‘ ∏‘„π√–À«“à ß°“√‡¥‘π ”√«®
„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë°”À𥉫â„πÀ¡«¥∑’Ë 1 μÕπ∑’Ë 4
μÕπ∑Ë’ 6 °“√ª°í À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π
„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë°”À𥉫â„πÀ¡«¥∑’Ë 1 μÕπ∑’Ë 5
μÕπ∑Ë’ 7 °“√À¡“¬μ”·Àπßà À≈°— ‡¢μ∑Ë¥’ ‘π
1. „™â√“¬≈–‡Õ’¬¥„π√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥„π ¿“æ∑’Ë¥‘π

‡™àπ §—ππ“μ—¥°—π °≈ÿà¡μâπ‰¡â ∑“ßπÈ” ∑“ß∫° ‡æ◊ËÕ§âπÀ“®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπÀ¡“¬μ”·Àπàß®ÿ¥À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π≈ß„π·ºàπ
∑“∫√–«“ß·≈–√–«“ß·ºπ∑’Ë√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“»

2. „™âª“°§’∫°√ÿ≈ß∫π·ºàπ∑“∫√–«“ß ¢≥–‡¡◊ËÕ¢Õ∫√–«“ß∑—∫°—π π‘∑°—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬
∑“ßÕ“°“» μ√ß®ÿ¥∑’ˇÀÁπ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π√Ÿª∂à“¬´÷Ëßμ√ß°—∫®ÿ¥ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π„π ¿“æ∑’Ë¥‘π°Á®–‰¥âÀ¡“¬
μ”·ÀπàßÀ≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π∑—Èß„π·ºàπ∑“∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»μ√ß°—∫μ”·Àπàß„π∑’Ë¥‘πªØ‘∫—μ‘„π
∑”πÕ߇¥’¬«°—π®π√Õ∫Õ“≥“‡¢μ¢Õß∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—ÈπÊ μàÕ‡π◊ËÕß°—π‰ª®πÀ¡¥∫√‘‡«≥∑’Ë¥”‡π‘π°“√À√◊Õ‡μÁ¡
√–«“ß

3. ∫π·ºàπ∑“∫√–«“ß ®ÿ¥∑’ËÀ¡“¬‡¢μ∑’Ë¥‘π„À⇢’¬π√Ÿª·ª≈ß∑’Ë¥‘π ™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π
¢â“߇§’¬ß √–¬–√Õ∫·ª≈ß∑’Ë¥‘π„À⇢’¬π¥â«¬¥‘π Õ°àÕπ ‡¡◊ËÕ°≈—∫∂÷ß∑’Ëæ—°·≈â«®÷߇¢’¬π√“¬≈–‡Õ’¬¥μà“ßÊ

21

¥«â ¬À¡°÷  ¥’ ”∑∫— ·π«¥π‘  Õ‰¡μà Õâ ß≈∫ ‡¢¬’ π™ÕË◊ √–«“ߥ“â π∫πμ√ß°∫— √–«“ß·ºπ∑√Ë’ ªŸ ∂“à ¬∑“ßÕ“°“» ™ÕË◊ μ”∫≈
Õ”‡¿Õ ∫π·ºàπ∑“∫√–«“߉¡àμâÕß«ßÀ¡ÿ¥À≈—°‡¢μ·≈–‡¢’¬πÀ¡“¬‡≈¢À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π

4. „π√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» ®ÿ¥À¡“¬μ”·ÀπàßÀ≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π„Àâ«ßÀ¡ÿ¥À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π
·≈–‡¢’¬πÀ¡“¬‡≈¢À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ¢’¥‡ âπ√Õ∫·ª≈ß∑’Ë¥‘π¥â«¬À¡÷° ’¥” ‡¢’¬π™◊ËÕμ”∫≈ Õ”‡¿Õ

μÕπ∑’Ë 8 °“√«—¥√–¬–√Õ∫·ª≈ß
„Àâ«—¥√–¬–®“°À≈—°‡¢μ∂÷ßÀ≈—°‡¢μ·≈â«π”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–¬–„π√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» À“°
‰¡àμ√ß°—πμâÕß«—¥√–¬–μ√«® Õ∫À“∑’˺‘¥°àÕπ ‡¢’¬π√–¬–°”°—∫¥â“π∑’Ë«—¥√–¬–‰«â∑ÿ°¥â“π ∂â“«—¥√–¬–¥â“π„¥
„π∑’Ë¥‘π‰¡à‰¥âμâÕßÀ¡“¬‡Àμÿ„Àâ√âŸ«à“‡æ√“–‡Àμÿ„¥ ‰¡àμâÕ߇¢’¬π√Ÿª·ºπ∑’Ë —߇¢ª √.«.31 ß (‡™π‡¥‘π ”√«®) „™â√ªŸ
·ºπ∑’Ë∫π·ºàπ∑“∫√–«“߇ªìπ‡™π‡¥‘π ”√«®
μÕπ∑Ë’ 9 °“√„™â‡≈¢∑¥Ë’ π‘  ¡¡μÿ ‘
„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë°”À𥉫â„π à«π∑’Ë 2 À¡«¥∑’Ë 1 μÕπ∑’Ë 7 ‚¥¬‡¢’¬π‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘
∫π·ºàπ∑“∫√–«“ß
μÕπ∑’Ë 10 °“√‡¢’¬π√“¬°“√‡¥‘π ”√«® (√.«.40)
„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë°”À𥉫â„π à«π∑’Ë 2 À¡«¥∑’Ë 1 μÕπ∑’Ë 8
μÕπ∑Ë’ 11 °“√‡¢’¬π ¡¥ÿ  ”√«® (√.«.39)
„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë°”À𥉫â„π à«π∑’Ë 2 À¡«¥∑’Ë 1 μÕπ∑’Ë 9
μÕπ∑Ë’ 12 °“√ Õ∫∑“π√–«“ß·ºπ∑°Ë’ —∫„∫‰μ à «π
°àÕπ®–∑“π√–«“ß°—∫„∫‰μà «π „À⇢’¬π‡≈¢∑’Ë¥‘π Àπâ“ ”√«® ¿“¬„π·ª≈ß∫π·ºàπ∑“∫√–«“ß
·≈–‡≈¢∑’Ë¥‘π„π√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»°àÕπ ·≈â«®÷ß∑“π√–«“ß°—∫„∫‰μà «π ‚¥¬„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ
‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë°”À𥉫â„π à«π∑’Ë 2 À¡«¥∑’Ë 1 μÕπ∑’Ë 12
μÕπ∑Ë’ 13 °“√√“¬ß“πº≈ß“πª√–®”‡¥◊Õπ
„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë°”À𥉫â„π à«π∑’Ë 2 À¡«¥∑’Ë 1 μÕπ∑’Ë 13

·π«∑“ß°“√ªØ∫‘ —μ‘ß“π„π à«π∑Ë’‡°’ˬ«°—∫·π«‡¢μªÉ“‰¡â

°“√‡μ√¬’ ¡°“√„π «à π°≈“ß
1. °àÕπÕÕ°‰ªªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâ‰ªμ‘¥μàÕ¢Õ√—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√ ¡“μ√“ à«π
1/4000 (·ºπà „ )  ”‡π“·ºπ∑®Ë’ ”·π°ª√–‡¿∑∑¥Ë’ π‘ ¡“μ√“ «à π 1/50000  ”‡π“·ºπ∑·Ë’  ¥ß‡¢μæπÈ◊ ∑‡Ë’ »√…∞°®‘
(ªÉ“™“¬‡≈π) ¡“μ√“ à«π 1/50000  ”‡π“¡μ‘§≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“μ‘ (§®™.) ∑’Ëß“π¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√
ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡°“√√—ß«—¥‚§√ß°“√
2. ‡¡◊ËÕ√—∫‡Õ° “√μ“¡¢âÕ 1 ·≈â«„Àâμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß À“°¡’ à«π„¥‰¡à™—¥‡®π„Àâ Õ∫∂“¡
‡®â“Àπâ“∑’˺âŸ√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬μ√ß°àÕπÕÕ°‰ªªØ‘∫—μ‘ß“π π“¡

°“√ªØ‘∫μ— „‘ π π“¡
1. ª√– “πß“π°∫— »πŸ ¬ªå Ø∫‘ μ— °‘ “√∑¥Ë’ π‘ ª“É ‰¡â  ”π°— ®¥— °“√∑¥Ë’ π‘ ª“É ‰¡â  ”π°— ∫√À‘ “√æπÈ◊ ∑ÕË’ π√ÿ °— …å
 à«π∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√ªÉ“™“¬‡≈π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕß°“√√—ß«—¥√–«—ß™’È·≈–≈ßπ“¡√—∫√Õß·π«‡¢μ
À√◊Õμ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡âª√–‡¿∑μà“ßÊ

22

2. °“√μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√„π à«π∑’Ë¡’·π«‡¢μªÉ“‰¡â„ÀâªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È
2.1 μ√«® Õ∫√“¬≈–‡Õ’¬¥μ”·Àπàß√–«“ß·ºπ∑’Ë¡“μ√“ à«π 1/4000 ®“°·ºπ∑’Ë®”·π°

ª√–‡¿∑∑’Ë¥‘π ¡“μ√“ à«π 1/50000 ·≈–·ºπ∑’Ë¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¡“μ√“ à«π 1/50000 ´÷Ëß· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«
°∫— ª“É ‰¡∂â “«√ ª“É  ß«π·Àßà ™“μ‘ (‚¥¬ª√–¡“≥) ·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ æ◊Èπ∑’ªË É“‰¡âª√–‡¿∑ÕËπ◊ Ê ‡™àπ ªÉ“™“¬‡≈𠇪ìπμâπ

2.2 ‡¡◊ËÕ‰¥â∫√‘‡«≥√–«“ß·ºπ∑’Ë¡“μ√“ à«π 1/4000 ·≈â« „Àâμ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈«à“√–«“ß·ºπ∑’Ë
¥—ß°≈à“«¡’°“√∂à“¬∑Õ¥·≈–√—∫√Õß·π«‡¢μªÉ“‰¡âª√–‡¿∑„¥‰«â·≈â«∫â“ß‚¥¬μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√®—¥ √â“ß·≈–
°“√√—∫√Õß·π«‡¢μ®“°∫—≠™’√“¬™◊ËÕ√–«“ß·ºπ∑’Ë 1/4000 ´÷Ëßß“π¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√‰¥â àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ·μà≈–»Ÿπ¬å
Õ”π«¬°“√„π√Ÿª·∫∫ File ¢âÕ¡≈Ÿ ·≈â« ·≈–μ√«® Õ∫®“° ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ √–«“ß·ºπ∑’ËÀ¡“¬‡≈¢„¥¡’
°“√∂à“¬∑Õ¥·≈–√—∫√Õß·π«‡¢μªÉ“‰¡â‰«â§√∫∂â«π·≈â«„Àâ𔉪„™âª√–°Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√ ´÷Ëß√–«“ß·ºπ∑’Ë
∑’Ë¡’°“√√—∫√Õß®–¡’ 3 ™π‘¥ §◊Õ √–«“ß·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» (™ÿ¥‡¥‘π ”√«®) √–«“ß·ºπ∑’Ë·ºàπ„  (°√≥’
‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë´÷Ë߉¡à¡’°“√ √â“ßÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂®—¥ √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“»‰¥â) ·≈–√–«“ß·ºπ∑’Ë
¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ’ (Ortho Photo)

3. °“√μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕª√– “πß“π„π°“√°”Àπ¥·ºπ°“√∂à“¬∑Õ¥·≈–√—∫√Õß
·π«‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘√à«¡°—∫°√¡ªÉ“‰¡â

3.1 μ√«® Õ∫√–«“ß·ºπ∑’Ë ¡“μ√“ à«π 1/4000 „π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ëμ“¡·ºπ°“√‡¥‘π ”√«®œ «à“
¡’√–«“ß·ºπ∑’ËÀ¡“¬‡≈¢„¥∫â“ß ´÷Ëß®–μâÕ߇ªìπ√–«“ß·ºπ∑’Ë∑’˺à“π°“√μ√«® Õ∫·≈–≈ßπ“¡√—∫√Õß·π«‡¢μ
ªÉ“‰¡â∂“«√·≈⫇∑à“π—Èπ ·≈–®–μâÕß¡’√–«“ß·ºπ∑’Ë∑’Ëæ√âÕ¡®– àß¡Õ∫„Àâ°√¡ªÉ“‰¡â√—∫‰ª¥”‡π‘π°“√‰¥â„π∑—π∑’∑’Ë
¡’°“√‚Õπß∫ª√–¡“≥„Àâ·≈â«

3.2 ®—¥∑”∫—≠™’√“¬™◊ËÕ√–«“ß·ºπ∑’Ëμ“¡¢âÕ 3.1 ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫§«“¡μâÕß°“√„π°“√„™âß“π
°Õà π›À≈ß—  ßà „Àßâ “π¢¥’ ‡¢μª“É ‰¡∂â “«√‡æÕ◊Ë °”Àπ¥·ºπ°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π√«à ¡°∫— °√¡ª“É ‰¡„â π·μ≈à –ªßï ∫ª√–¡“≥
¢—ÈπμÕππ’ȧ«√·®âߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ∑√“∫¿“¬„π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π¢Õß∑ÿ°ªï

3.3 ß“π¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√®–·®âß√“¬™◊ËÕ√–«“ß·ºπ∑’Ëμ“¡·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π°“√®—¥ àß
√–«“ß·ºπ∑’ˇæ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√∂à“¬∑Õ¥·≈–≈ßπ“¡√—∫√Õß·π«‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘„Àâ·μà≈–»Ÿπ¬åÕ”π«¬
°“√π”√–«“ß·ºπ∑’ˉªª√– “πß“π°—∫»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√∑’Ë¥‘πªÉ“‰¡âÀ√◊Õ ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘πªÉ“‰¡â∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
‚¥¬μ√ß°“√¥”‡ππ‘ °“√¥ß— °≈“à «„À·â ®ßâ ¢Õâ ¡≈Ÿ º≈°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “πμ“¡·∫∫øÕ√¡å ∑®Ë’ ¥—  ßà „Àæâ √Õâ ¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√
‚¥¬·®âß∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√ª√– “πß“π√—∫› àß√–«“ß·ºπ∑’ˉª∑’Ëß“π¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√

4. ‡¡◊ËÕμ√«® Õ∫·≈⫪√“°Ø«à“®”‡ªìπμâÕß„™â√–«“ß·ºπ∑’Ë ¡“μ√“ à«π 1/4000 „π∫√‘‡«≥∑’ˬ—ß
‰¡à¡’°“√®—¥ √â“ß À√◊Õ‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈«à“¡’°“√®—¥ √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë·≈–≈ßπ“¡√—∫√Õß·π«‡¢μªÉ“‰¡â‰«â
·≈â«·μà‰¡àæ∫√–«“ß·ºπ∑’Ë À√◊Õ¡’°“√√—∫√Õß·π«‡¢μ·≈â«·μà§≈“¥‡§≈◊ËÕπ À√◊ÕμâÕß°“√μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«
°—∫°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡âª√–‡¿∑μà“ß Ê „Àâª√– “πß“π‚¥¬μ√߉¥â∑’Ëß“π¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√

5. ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√À√◊Õ‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â√–«“ß·ºπ∑’Ë·ºàπ
„ ∑’˺à“π°“√√—∫√Õß·π«‡¢μªÉ“‰¡â´÷ËߢÕ√—∫√–«“ß·ºπ∑’ˉª®“°ß“π¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√ „Àâ àß¡Õ∫‰«â∑’Ë
 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥‚¥¬∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ àß¡Õ∫æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥™◊ËÕ√–«“ß·ºπ∑’Ë ·≈– àß ”‡π“°“√ àß
¡Õ∫√–«“ß·ºπ∑’Ë„Àâß“π¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√ 1 ™ÿ¥ ·μàÀ“°‡ªìπ°√≥’√–«“ß·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ´÷ËߢÕ√—∫
‰ª®“°ß“π§«∫§ÿ¡√–«“ß·ºπ∑’Ë„Àâ àߧ◊π‰«â∑’Ëß“π§«∫§ÿ¡√–«“ß·ºπ∑’Ë

23

 —≠≠≈°— …≥åμà“ßÊ „π·ºπ∑Ë’

1. ·ºπ∑Ë’®”·π°ª√–‡¿∑∑¥Ë’ π‘ ¡“μ√“ à«π 1/50000

› ‡ âπ∑÷∫ ’·¥ß À¡“¬∂÷ß ·π«‡¢μªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘‚¥¬ª√–¡“≥

› ‡ âπ∑÷∫ ’‡¢’¬« À¡“¬∂÷ß ·π«‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√

› À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë®”·π°ÕÕ°®“°ªÉ“‰¡â∂“«√„À⇪ìπ∑’Ë®—¥ √√‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡·≈–

∑’®Ë —¥ √√ „™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊ËπÊ μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ °“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘‡ªìπ‰ªμ“¡

°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

∑∑’Ë ”‡≈ › ‡ âπ∑–·¬ßμ—¥°—π¿“¬„π°√Õ∫ ’ˇÀ≈’ˬ¡ À¡“¬∂÷ß ‡¢μæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∑”‡≈‡≈’Ȭߠ—μ«å

∑Ë’¥‘π¢Õß√—∞ › Õ—°…√ ç°é °”°—∫‰«âÀπâ“À¡“¬‡≈¢·ª≈ß À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’ˉ¡à‡§¬ ”√«®®”·π°ª√–‡¿∑
°................ ∑’Ë¥‘π ·≈–Õ¬ŸàπÕ°‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√ ·μàÕ“®®–¡’∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“‡À≈◊ÕÕ¬àŸ°Á‰¥â ¥—ßπ—Èπ
∑Ë’¥‘π¢Õß√—∞ °“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘®÷߇ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
¢................
∑Ë’¥‘π¢Õß√—∞ › Õ—°…√ ç¢é °”°—∫‰«âÀπâ“À¡“¬‡≈¢·ª≈ß À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â®”·π°‡ªìπ∑’Ë®—¥ √√œ
§................ ‰«â·≈â«·μଗ߉¡à¡’ à«π√“™°“√„¥√—∫‰ª¥”‡π‘π°“√®—¥ √√œ ·≈–¬—ß¡’∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“
‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ®–¥”‡π‘π°“√‰¥âμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
 ‡’ À≈Õ◊ ß
 ’¡«à ß › Õ—°…√ ç§é °”°—∫‰«âÀπâ“À¡“¬‡≈¢·ª≈ß ‡ªìπ∑’Ë¥‘𮔷𰉫â„π‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√
 ‡’ ¢¬’ « ·μàÕ“®®–¡’∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ´÷ËßÕ¬àŸπÕ°‡¢μÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ πÕ°‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ À√◊ÕπÕ°‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“·≈–Õ“®π”‰ª®—¥ √√œ ‰¥â ‚¥¬¢ÕÕπÿ¡—μ‘
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’‡©æ“–·ÀàßμàÕ‰ª
À¡“¬‡Àμÿ ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ª√–‡¿∑ °. ¢. ·≈– §. À¡“¬∂÷ß∑’Ë¥‘π´÷Ëß°”Àπ¥™◊ËÕ·≈–√À— 
‚¥¬°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ°“√®”·π°ª√–‡¿∑∑’Ë¥‘π‡∑à“π—Èπ ´÷Ë߉¡à„™à∑’Ë¥‘π
¢Õß√—∞μ“¡§«“¡À¡“¬„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

› æ◊Èπ∑’Ë ’‡À≈◊Õß À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëߧ≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘„Àâ°—πÕÕ°®“°‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√
·≈–§≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“μ‘¡’¡μ‘¡Õ∫À¡“¬æ◊Èπ∑’Ë„Àâ  .ª.°. ‡¢â“¥”‡π‘π°“√

› æ◊Èπ∑’Ë ’¡à«ß À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëߧ≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘„Àâ°—πÕÕ°®“°‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√
·≈–§≥–°√√¡°“√®—¥∑’Ë¥‘π·Ààß™“쑉¥â¡’¡μ‘¡Õ∫À¡“¬æ◊Èπ∑’Ë„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π‡¢â“¥”‡π‘π°“√

› æ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëߧ≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘„Àâ√—°…“‰«â‡ªìπªÉ“‰¡â∂“«√

 ’·¥ß › æ◊Èπ∑’Ë ’·¥ß À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëߧ≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘„Àâ√—°…“‰«â‡ªìπªÉ“™ÿ¡™π

2. ·ºπ∑’Ë¡“μ√“ à«π 1/50000 · ¥ß‡¢μæ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈π´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’˧≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ
«—π∑’Ë 15 ∏—𫓧¡ 2530 ‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡∑’Ë°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥剥⇠πÕ√“¬ß“πº≈°“√®”·π°‡¢μ°“√
„™âª√–‚¬™πå„πæ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬°”Àπ¥æ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈π‡ªìπ 3 ‡¢μ §◊Õ ‡¢μÕπÿ√—°…å

24

‡¢μ‡»√…∞°‘® ° ·≈–‡¢μ‡»√…∞°‘® ¢ ®÷߇ªìπ∑’Ë¥‘π∑’˧≥–√—∞¡πμ√’ ß«π‰«â‡æ◊ËÕ√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘À√◊Õ
‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå “∏“√≥–Õ¬à“ßÕ◊Ëπμ“¡°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 43 (æ.».2537) ·≈–Õ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß
Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ °√¡ªÉ“‰¡â °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘  —μ«åªÉ“·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ °√¡∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–
™“¬Ωíòß  ”À√—∫§”Õ∏‘∫“¬ —≠≈—°…≥åª√“°ØÕ¬Ÿà∑⓬·ºπ∑’Ë

3. °“√μ√«® Õ∫·π«‡¢μªÉ“‰¡â„π√–«“ß·ºπ∑’Ë ¡“μ√“ à«π 1/4000
› ‡ âπ∑÷∫ ’·¥ß≈—°…≥– Free hand À¡“¬∂÷ß ·π«‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√´÷Ëßß“π¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â
∂“«√∂à“¬∑Õ¥≈ß„π√–«“ß·ºπ∑’Ë
› ‡ âπª√– ’·¥ß À¡“¬∂÷ß ‡ âπ·π«‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√´÷Ëߺà“π°“√μ√«® Õ∫·≈–≈ßπ“¡
√—∫√Õß·π«‡¢μ®“°°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π·≈â«
› ‡ âπ¥‘π Õ À¡“¬∂÷ß ‡ âπ∑’Ëß“π¢’¥‡¢μªÉ“‰¡â∂“«√∂à“¬∑Õ¥·π«‡¢μªÉ“ ß«πœ ‰«â‚¥¬
ª√–¡“≥ (ªí®®ÿ∫—π‰¡à¥”‡π‘π°“√·≈â«)
›  —≠≠≈—°…≥å«ß°≈¡·¥ß¢π“¥ 3 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¿“¬„π°√Õ∫ ’ˇÀ≈’ˬ¡æ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢
ª√–®”À≈—° ¢’¥·π«‡¢μ√–À«à“ßÀ≈—°μàÕÀ≈—°¥â«¬À¡÷° ’·¥ß À¡“¬∂÷ß ‡ âπ·π«‡¢μ
ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡ªÉ“‰¡â®–≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß∑’˪≈“¬∑—Èß Õߥâ“π
·≈–¡ÿ¡∫π¥â“π¢«“¡◊Õ¢Õß√–«“ß·ºπ∑’Ë

°“√æ‘®“√≥“°“√ÕÕ°‚©π¥∑¥Ë’ π‘

› „ÀâºâŸ°”°—∫°“√√—ß«—¥ μ√«®À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë·≈–·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘πμ“¡À≈—°«‘™“°“√·ºπ∑’Ë
› „À⺟Ⱄ°—∫°“√‡¥‘π ”√«® μ√«® Õ∫„∫‰μà «π (π. .5) ·≈–‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °“√‡¢’¬π
√“¬°“√„π·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ§«√„ÀâÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â °Á„Àâ®—¥∑”ª√–°“»·®°
‚©π¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡ πÕºŸâÕ”π«¬°“√»πŸ ¬å‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πæ‘®“√≥“≈ßπ“¡„π‚©π¥∑’Ë¥‘π
›  àß∫—≠™’√“¬™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ „Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥/ “¢“/ à«π·¬°/
 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ μ√«® Õ∫°“√Õ“¬—¥∑’Ë¥‘π À“°¡’°“√Õ“¬—¥∑’Ë¥‘π„Àâ√–ß—∫°“√·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π

°“√®¥— ∑”ª√–°“»·≈–·®°‚©π¥∑’¥Ë ‘π

› ‡¡◊ËÕ‚©π¥∑’Ë¥‘π·ª≈ß„¥æ√âÕ¡∑’Ë®–·®°·≈â«„ÀâºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬åœ®—¥∑”ª√–°“»°”À𥫗π
·≈– ∂“π∑’Ë ‚¥¬·®â߉ª¬—ߺŸâª°§√Õß∑âÕß∑’ˇæ◊ËÕ®–‰¥âπ—¥À¡“¬‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„Àâ¡“√—∫‚©π¥∑’Ë¥‘π

› ‡¡◊ËÕ‰¥â·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈â«„Àâ„™âÀ¡÷° ’·¥ß¢’¥‡ âπ§Ÿà¢π“π·≈–À¡“¬‡Àμÿ„π√–À«à“߇ âπ
§Ÿà¢π“π„πÀ≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡¢Õß©∫—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π çπ. .3 °. ©∫—∫π’ȉ¥â‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈â«·μà
«—π∑’ËÉ...........‡¥◊Õπ..........................æ.». ...........é·≈â«„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π≈ß™◊ËÕæ√âÕ¡«—π‡¥◊Õπªï°”°—∫‰«â
‡ªìπÀ≈—°∞“π·≈–„À⇰Á∫√«∫√«¡‰«â„π “√∫∫‚©π¥∑’Ë¥‘π

°√≥’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‰¡àπ” π. .3 ° ¡“· ¥ß‚¥¬Õâ“ß«à“ Ÿ≠À“¬„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°∂âÕ¬§”¥â«¬
·∫∫æ‘¡æå ∑.¥.16 ‡ªìπÀ≈—°∞“π√«¡‡√◊ËÕ߉«â ·≈â«·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π„À≪ °“√∫—π∑÷° ∑.¥.16 Õ¬à“ßπâÕ¬°Á∫—π∑÷°
„À≥⠓√– ”§—≠ “‡Àμÿ¢Õß°“√ Ÿ≠À“¬«à“ Ÿ≠À“¬Õ¬à“߉√ μ—Èß·μà‡¡◊ËÕ„¥ ´÷ËߺŸâ¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πÕ“®®–𔉪
‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π‡ß‘π°âŸ°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ·≈â«Õâ“ß«à“ Ÿ≠À“¬°Á‰¥â À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√Õ—π§«√ ß —¬Õ“®®–π”
„∫·®âߧ«“¡®“°æπ—°ß“π Õ∫ «π¡“· ¥ß¥â«¬°Á‰¥â

25

°“√ àß¡Õ∫‚©π¥∑Ë’¥π‘ ·≈– “√∫∫∑’Ë¥‘π„Àâ·°à ”π—°ß“π∑Ë’¥π‘

√«∫√«¡‡Õ° “√·≈– “√∫∫‚©π¥∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡®—¥∑”∫—≠™’ àß‚©π¥∑’Ë¥‘π „∫‰μà «π ·≈–‡Õ° “√
´÷Ëß𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π (π. .17) æ√âÕ¡®—¥∑”∫—≠™’°“√À¡“¬‡ÀμÿÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π©∫—∫
 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π æ√âÕ¡∑—Èß®”Àπà“¬„π∑–‡∫’¬π°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ∑–‡∫’¬π π. .3 °. (π. .8)

°“√ àß¡Õ∫ß“π

‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈â« ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
√«∫√«¡∫—π∑÷°°“√¡Õ∫À¡“¬°“√ß“π‚§√ß°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π∑—Èßμ”∫≈„π
°‘®°√√¡‡¥‘π ”√«®‚¥¬«‘∏’¿“§æ◊Èπ¥‘π °‘®°√√¡‡¥‘π ”√«®‚¥¬„™â√–«“ß·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» °‘®°√√¡
‚¥¬°“√‡ª≈’ˬπ π. .3 °. ‡ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ„™âμ“¡·∫∫ π. .20 ‚¥¬ àß ”‡π“°“√ àß¡Õ∫ß“π·μà≈–§√—Èß
∑—Èß‚§√ß°“√„Àâ·μà≈– “¢“À√◊Õ®—ßÀ«—¥ „Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ®”π«π 1 ™ÿ¥ ·≈– àß ”‡π“„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π
®”π«π 1 ™ÿ¥

5. ¡“μ√∞“π¢Õß°√–∫«π°“√

1. √–¬–‡«≈“∑’Ë„™âμ—Èß·μà°‘®°√√¡°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë  Õ∫ «π ‘∑∏‘·≈– √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë®π∂÷ß

·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π √«¡ 3 ‡¥◊Õπ

1.1 °“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë  Õ∫ «π ‘∑∏‘·≈– √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë 40 «—π

1.2  √â“ß‚©π¥∑’Ë¥‘π 5 «—π

1.3 ®—¥∑”ª√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π 5 «—π

1.4 ª√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π 30 «—π

1.5 °“√æ‘®“√≥“ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π 5 «—π

1.6 ·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π 5 «—π

2. ®”π«π·ª≈ß∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—ß«—¥‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π¢Õß»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π

 ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π

2.1 ß“π‡¥‘π ”√«®¿“§æ◊Èπ¥‘π ‡ªÑ“À¡“¬ª√–¡“≥ 120 ·ª≈ß/ “¬/‡¥◊Õπ

2.2 ß“π‡¥‘π ”√«®‚¥¬„™â√–«“ß√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ‡ªÑ“À¡“¬ª√–¡“≥ 80 ·ª≈ß/ “¬/‡¥◊Õπ

°“√‡ª≈’ˬπ π. .3 °. ‡ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘πμ“¡¡“√μ“ 58 μ√’ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ‡ªÑ“À¡“¬ª√–¡“≥

(¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫ª√‘¡“≥‡Õ° “√ ‘∑∏‘·≈–¢âÕ°”Àπ¥®”π«π·ª≈ß„π·μà≈–ªïß∫ª√–¡“≥)

‡ªÑ“À¡“¬ μ“¡¢âÕ 2.1, 2.2 Õ“®¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢ÷ÈπÕ¬àŸ°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë·≈–

ß∫ª√–¡“≥ μ≈Õ¥®ππ‚¬∫“¬¢Õß√∞— ∫“≈

3. ®”π«π‚©π¥∑’Ë¥‘π∑’˪√–™“™π‰¥â√—∫

®”π«π‚©π¥∑’Ë¥‘π∑’ËÕÕ°„Àâ·°àª√–™“™π μ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√œ ∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡

√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ”π—°¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠

6. √–∫∫°“√쥑 μ“¡ª√–‡¡π‘ º≈¢Õß°√–∫«π°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë ‘π

› √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μß‘ “π

26

1. »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®œ ∑ÿ°»Ÿπ¬å √“¬ß“πº≈°“√‡¥‘π ”√«®„Àâ»πŸ ¬åªØ‘∫—μ‘°“√ (O.C.)
∑“ß‚∑√ “√∑ÿ°«—π՗ߧ“√∑’Ë 2 ·≈–՗ߧ“√∑’Ë 4 ¢Õ߇¥◊Õπ

2. »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®œ ∑ÿ°»Ÿπ¬å √«∫√«¡º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ  àß°√¡
∑’Ë¥‘π¿“¬„π«—π∑’Ë 5 ¢Õ߇¥◊Õπ∂—¥‰ª μ“¡·∫∫ ∫.∑.¥.15 °. ,∫.∑.¥.15 ¢. ·≈– ∫.∑.¥.15 §.

3.  ”π—°¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠√«∫√«¡º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ πÕºâŸ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π
∑√“∫

› ª√–™ÿ¡ºÕ⟠”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥Ë’ ‘𠇥Õ◊ π≈– 1 §√Èß—
 ”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß—  Õ◊  ”§≠— ®¥— °“√ª√–™¡ÿ ºÕ⟠”𫬰“√»πŸ ¬œå ‡ªπì ª√–®”∑°ÿ ‡¥Õ◊ π

‡æ◊ËÕ∑√“∫ªí≠À“Õÿª √√§ ·≈–À“·π«∑“ß°“√·°â‰¢
› º·âŸ ∑π®“° ”π—°¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ÕÕ°‰ªμ¥‘ μ“¡º≈
1. ®—¥∑”§” —Ëß·μàßμ—È߇®â“Àπâ“∑’˺ŸâÕÕ°‰ªμ√«®μ‘¥μ“¡°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈â« √ÿª√“¬ß“πº≈

°“√μ√«®μ‘¥μ“¡‡ πÕºâŸ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π
2. ·μàßμ—È߇®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√‡æ◊ËÕμ√«®μ‘¥º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

› ºŸâμ√«®√“™°“√°√¡∑’Ë¥‘πª√–®”‡¢μæÈ◊π∑Ë’∑Ë’¡’‚§√ß°“√ μ√«®μ‘¥μ“¡ ·π–π”°“√
·°‰â ¢ª≠í À“Õªÿ  √√§ ºμŸâ √«®√“™°“√°√¡∑’Ë¥‘πª√–®”‡¢μæ◊πÈ ∑’Ë ‡ πÕ√“¬ß“π°“√μ√«®μÕà ºŸâ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π
·≈– àß√“¬ß“π°“√μ√«®æ√âÕ¡¢âÕ —Ëß°“√¢ÕßÕ∏‘∫¥’ „Àâ ”π—°¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ æ‘®“√≥“
¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–Õÿª √√§

› ¡√’ –∫∫°“√ª√–‡¡π‘ º≈μ“¡§”√∫— √Õß°“√ªØ∫‘ μ— √‘ “™°“√ª√–®”ªïμ“¡μ«— ™«’È ¥— °”Àπ¥
®—¥∑”§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡μ—«™’È«—¥ (IPA) √–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√∂à“¬∑Õ¥μ—«™’È«—¥·≈–§à“‡ªÑ“À¡“¬
¢Õß√–¥—∫Õߧå°√ Ÿà√–¥—∫∫ÿ§§≈ √«∫√«¡º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√“¬ß“π»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ °√¡∑’Ë¥‘π „π
√Õ∫ 6, 9, 12 ‡¥◊Õπ

7. ª√–‚¬™πå¢Õß°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μß‘ “π¢Õß°√–∫«π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’¥Ë ‘π

● ‰¥âß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æμ“¡∑’Ë°”Àπ¥
● ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π‰¡à‡°‘¥§«“¡ —∫ π
● ·μà≈–Àπ૬ߓπ√âŸß“π´÷Ëß°—π·≈–°—π
● ∫ÿ§≈“°√À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë “¡“√∂∑”ß“π·∑π°—π‰¥â
●  “¡“√∂‡√‘Ë¡ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂°Ÿ μâÕß·≈–√«¥‡√Á«‡¡◊ËÕ¡’°“√‚¬°¬â“¬μ”·Àπàßß“π
● ≈¥¢—ÈπμÕπ°“√∑”ß“π∑’Ë´È”´âÕπ
● ≈¥¢âÕº‘¥æ≈“¥®“°°“√∑”ß“π∑’ˉ¡à‡ªìπ√–∫∫
● ™à«¬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°“√∑”ß“π
● ™à«¬≈¥§«“¡¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√∑”ß“π
● ™à«¬≈¥°“√μÕ∫§”∂“¡
● ™à«¬≈¥‡«≈“„π°“√ Õπß“π
● ™à«¬„π°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫ß“π„À¡à·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π

mlmlmlmlmlm

27

¿“§ºπ«°

28

«à“ß

29

( ”‡π“)

√–‡∫’¬∫°√¡∑¥Ë’ π‘

«“à ¥â«¬°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ ‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑Ë’¥‘π
æ.».2543

¥«â ¬°√¡∑¥Ë’ π‘ ‡ÀπÁ  ¡§«√°”Àπ¥Àπ“â ∑·Ë’ ≈–§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫¢Õ߇®“â Àπ“â ∑Ë’∑ªË’ Ø∫‘ μ— ß‘ “π‚§√ß°“√
‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π∑—Èßμ”∫≈ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡À¡“– ¡·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ª√– “πß“π°—π
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«â¥—ßμàÕ‰ªπ’È

¢âÕ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ
∑’Ë¥‘π æ.».2543é

¢âÕ 2 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫μ—Èß·μà∫—¥π’ȇªìπμâπ‰ª
¢âÕ 3 „À⬰‡≈‘°

3.1 √–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë
ªØ‘∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π∑—Èßμ”∫≈ æ.».2521

3.2 √–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë
ªØ‘∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π∑—Èßμ”∫≈ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.».2524

3.3 √–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π æ.».2529
3.4 √–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π (©∫—∫∑’Ë 2)
æ.».2537
∫√√¥“√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√◊Õ§” —ËßÕ◊Ëπ„¥„π à«π∑’Ë°”À𥉫â·≈â«„π√–‡∫’¬∫π’È À√◊Õ´÷Ëß
¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫¢âÕ°”Àπ¥„π√–‡∫’¬∫π’È „Àâ„™â√–‡∫’¬∫π’È·∑π
¢âÕ 4 „ÀâºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠√—°…“°“√μ“¡√–‡∫’¬∫π’È

À¡«¥ 1
°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë ‘π

 «à π∑’Ë 1
°“√®—¥∑”·ºπ¥”‡ππ‘ °“√

¢âÕ 5 °√¡∑’Ë¥‘π®–°”Àπ¥·ºπß“π ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’ˇæ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π„π∑âÕß∑’Ë
®—ßÀ«—¥μà“ßÊ ·μà≈–ªïß∫ª√–¡“≥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫·μà≈–ªï·≈–·®âß
„Àâ®—ßÀ«—¥„πæ◊Èπ∑’Ë∑√“∫‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡°“√¥—ßπ’È

5.1 ·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ
¥”‡π‘π°“√°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë°àÕπ°“√‡¥‘π ”√«®‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π

5.2 ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π∑√“∫·≈–‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡‚§√ß°“√œ
μ≈Õ¥®π°“√®—¥‡μ√’¬¡‡Õ° “√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡μ—«π”√—ß«—¥ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π

30

5.3 ‡μ√’¬¡À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π·≈–À¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë ”À√—∫„™â„π°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥
∑’Ë¥‘π

 à«π∑’Ë 2
°“√‡μ√’¬¡°“√¢—πÈ μâπ

¢âÕ 6 ‡¡◊ËÕ‰¥â°”À𥫗π∑”°“√ ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’ˇæ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘πμ“¡
·ºπ∑’Ë√–«“ßμ“¡§«“¡„π¡“μ√“ 58 ·≈–¡“μ√“ 69 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥„¥·≈â« „Àâ
 ”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß—  Õ◊  ”§≠— ®¥— ∑”·ºπß“π°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥Ë’ π‘ ·≈– Õ∫‡¢μ∑¥Ë’ π‘ æ√Õâ ¡
°—∫ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß μ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°“√®—¥‡®â“Àπâ“∑’ˉªªØ‘∫—μ‘ß“π„π π“¡

¢Õâ 7 „π°“√ªØ∫‘ μ— μ‘ “¡·ºπß“π‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥Ë’ π‘ ·≈– Õ∫‡¢μ∑¥Ë’ π‘ „À¡â ‡’ ®“â Àπ“â ∑¥Ë’ ß— πÈ’
7.1 ºâŸÕ”𫬰“√»πŸ ¬å‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
7.2 ºŸâ°”°—∫°“√‡¥‘π ”√«®
7.3 ºŸâ°”°—∫°“√√—ß«—¥
7.4 À—«Àπâ“ß“πÕ”π«¬°“√
7.5 ‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
7.6 ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘
7.7 ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚¬ß¬÷¥À≈—°‡¢μ
7.8 ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°≈“ß ΩÉ“¬√—ß«—¥
7.9 ‡®â“Àπâ“°Õß°≈“ß ΩÉ“¬∑–‡∫’¬π
7.10 ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°≈“ß»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√œ

¢âÕ 8 „ÀâºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«® œ ‡μ√’¬¡°“√¥—ßπ’È
8.1 ‡∫‘°·≈–μ√«®√—∫«— ¥ÿ §√ÿ¿—≥±å ‰¥â·°à √∂¬πμå ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â ·≈–·∫∫æ‘¡æå

μà“ßÊ „™â„π°“√‡¥‘π ”√«®œ ∑—ÈßΩÉ“¬ Õ∫ «π ‘∑∏‘·≈–ΩÉ“¬√—ß«—¥ ‡æ◊ËÕ®—¥ à߉ª®—ßÀ«—¥„πæ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π
8.2 ¬◊¡‡ß‘π‰ª√“™°“√
8.3 ‡∫‘°√–«“ß·ºπ∑’Ë ·≈–À≈—°∞“π·ºπ∑’ËÕ◊ËπÊ
8.4 π—¥À¡“¬‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–‡¥‘π∑“߉ª√“¬ß“πμ—«μ“¡°”Àπ¥

 «à π∑’Ë 3
Àπâ“∑’Ë ·≈– §«“¡√∫— º‘¥™Õ∫

¢âÕ 9 ºŸâÕ”π«¬°“√»πŸ ¬å‡¥‘π ”√«®¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥—ßπ’È
9.1 æ‘®“√≥“·≈–»÷°…“‚§√ß°“√‡¥‘π ”√«®∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π°”Àπ¥·≈–ªØ‘∫—μ‘„À⇪ìπ‰ª

μ“¡·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√π—ÈπÊ
9.2 °”Àπ¥·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π∑—Èßμ”∫≈

„π∑âÕß∑’Ë√à«¡°—∫®—ßÀ«—¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπß“π∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π°”Àπ¥

31

9.3 ®—¥®â“ß≈°Ÿ ®â“ß™—Ë«§√“« °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·≈–°“√æ— ¥ÿ
9.4 μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫Àπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ªÉ“‰¡â®—ßÀ«—¥À√◊ժɓ‰¡â‡¢μ
·¢«ß°“√∑“ß π“¬™à“ß‚§√ß°“√™≈ª√–∑“π  √√æ“°√À√◊Õ∏π“√—°…å®—ßÀ«—¥  ”π—°ß“π°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ
‡°…μ√°√√¡ π“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë ‡ªìπμâπ
9.5 ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–™’È·®ß«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π∑√“∫°àÕπ∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë
®–∑”°“√ ”√«®√—ß«—¥
9.6 §«∫§ÿ¡∫—ߧ—∫∫—≠™“‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ËÕÕ°‰ªªØ‘∫—μ‘ß“π„Àâ∑”ß“π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ 
´◊ËÕ —μ¬å  ÿ®√‘μ ‡√àß√—¥°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„À≥âº≈ß“πμ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
μ≈Õ¥®π‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ„π°“√¢Õ∫”‡ÀπÁ®§«“¡™Õ∫ª√–®”ªï
9.7 ª√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π æ‘®“√≥“≈ßπ“¡·≈–·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π μ“¡∑’ËÕ∏‘∫¥’¡Õ∫
À¡“¬·≈–®—¥∑”·ºπ°”À𥫗π  ∂“π∑’Ë·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π·®âß„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π∑√“∫≈à«ßÀπâ“
9.8 æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“·≈–Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’ ·≈–
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
9.9 μ√«®·π–π”°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬
9.10 √“¬ß“πº≈ß“π·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π
9.11 √—∫·≈– àß¡Õ∫À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π„Àâ “¬ ”√«®
9.12  àß¡Õ∫‡√◊ËÕß√“«°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈–‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ
 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ À√◊Õ à«π·¬° ‡¡◊ËÕ‡ √Á®°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
9.13 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπ μ“¡∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π À√◊ÕºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 10 ºâŸ°”°—∫°“√‡¥‘π ”√«®¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¥—ßπ’È
10.1 ª°§√Õß ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡®â“Àπâ“∑’Ëμ“¡ “¬ß“π„ÀâªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫
·≈–°ÆÀ¡“¬ ∑”ß“π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„  ´◊ËÕ —μ¬å  ÿ®√‘μ ·≈–√à«¡°—∫ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®æ‘®“√≥“
∫”‡ÀπÁ®§«“¡™Õ∫¢Õߢâ“√“™°“√ ·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„π»πŸ ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®
10.2 °”Àπ¥·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π‡¥‘π ”√«®√à«¡°—∫ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®„Àâ
 Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπß“π∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π°”Àπ¥
10.3 μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫Àπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π®—ßÀ«—¥∑’Ë∑”°“√
10.4 ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–™’È·®ß«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π∑√“∫≈à«ßÀπâ“
10.5 μ√«® Õ∫‡Õ° “√°“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫‡√◊ËÕß·≈–‚©π¥∑’Ë¥‘π
æ‘®“√≥“‡°’ˬ«°—∫°“√‰¥â¡“´÷Ëß∑’Ë¥‘π¢Õß∫ÿ§§≈·≈–π‘μ‘∫ÿ§§≈μà“ßÊ „À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ √–‡∫’¬∫
À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”À𥉫â
10.6 æ‘®“√≥“≈ßπ“¡„∫‰μà «π„π™àÕß çºŸâμ√«®é ·≈– 纟Ⱄ°—∫°“√‡¥‘π ”√«®é ·≈–
‚©π¥∑’Ë¥‘π„π™àÕß çºŸâμ√«®é
10.7 æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“·≈–Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘π°“√„Àâß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’
10.8 μ√«® Õ∫·π–π”«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë
10.9 §«∫§ÿ¡ μ√«® Õ∫ ·≈–‡√àß√—¥°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„À≥âº≈ß“πμ“¡‡ªÑ“À¡“¬ °√≥’

32

‡®â“Àπâ“∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π‰¡à‚ª√àß„  ´◊ËÕ —μ¬å  ÿ®√‘μ ‰¡àμ—Èß„®ªØ‘∫—μ‘ß“π ‰¡à·°â‰¢ß“π ∑”ß“π‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ
∫—π∑÷°√“¬ß“π„À⺟âÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®∑√“∫‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª

10.10 √«∫√«¡·≈–√“¬ß“πº≈ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë  àߺŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®
10.11 §«∫§¡ÿ ‡®“â Àπ“â ∑‰Ë’ ª·®°‚©π¥∑¥Ë’ π‘ μ“¡∑ºË’ ÕŸâ ”π«¬°“√»πŸ ¬‡å ¥π‘  ”√«®¡Õ∫À¡“¬
10.12 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’˺âŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 11 ºâŸ°”°—∫°“√√—ß«—¥¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥—ßπ’È
11.1 ª°§√Õß ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ“¡ “¬ß“π„ÀâªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫
·≈–°ÆÀ¡“¬ ∑”ß“π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„  ´◊ËÕ —μ¬å  ÿ®√‘μ ·≈–√à«¡°—∫ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®æ‘®“√≥“
∫”‡ÀπÁ®§«“¡™Õ∫¢â“√“™°“√ ·≈–≈°Ÿ ®â“ߪ√–®”∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„π»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®
11.2 °”Àπ¥·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π‡¥‘π ”√«®√à«¡°—∫ºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®„Àâ
 Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπß“π∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π°”Àπ¥·≈–®—¥∑”·ºπ∑’Ë  “√∫—≠ · ¥ß∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ëμ”∫≈∑’Ë®–∑”°“√
11.3 μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫Àπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π®—ßÀ«—¥∑’Ë∑”°“√
11.4 ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–™’È·®ß«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π∑√“∫≈à«ßÀπâ“
11.5 ‡∫°‘ ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ √ß— «¥—  ßË‘ ¢Õ߇§√ÕË◊ ß„™â·≈–·∫∫æ¡‘ æ∑å ‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— ß“π√ß— «¥— ∑”·ºπ∑Ë’
11.6 μ√«® Õ∫√–«“ß·ºπ∑’ˇ¥‘¡∫√‘‡«≥∑’Ë®–∑”°“√À√◊Õ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß‡æ◊ËÕª√–°Õ∫
°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
11.7 μ√«® Õ∫·≈–‡∫‘°√–«“ß·ºπ∑’Ë¿“§æ◊Èπ¥‘π √–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» ‡æ◊ËÕ
„™âß“π
11.8 μ√«® Õ∫À≈—°∞“π‡ âπ‚§√ßß“πÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’ˇ¥‘¡∫√‘‡«≥∑’Ë®–∑”°“√·≈–
∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß ‡æ◊ËÕ§—¥À√◊Õ∂à“¬ ”‡π“‡μ√’¬¡‰«â„™âß“π
11.9 ¢Õ„™â‡ âπ‚§√ßß“πÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë ·≈–°”Àπ¥°“√ √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë „Àâ
‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ∑’Ë¥‘π
11.10 μ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢‡ âπ‚§√ßß“π·ºπ∑’ˇæ◊ËÕ‚¬ß¬÷¥À≈—°‡¢μ∑’˺‘¥‡°‘π‡°≥±å
æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘„Àâ„™â„π√“™°“√‰¥â
11.11 μ√«®√“¬°“√√—ß«—¥‡ âπ √“¬°“√√—ß«—¥‚¬ß¬÷¥À≈—°‡¢μμ√«®°“√≈ß∑’ËÀ¡“¬ √–«“ß
‡¥‘π ”√«® √–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» √ªŸ ·ºπ∑’Ë À≈—°‡¢μ °“√‡¢’¬π¢â“߇§’¬ß °“√„À⇧√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
·≈–√Ÿª·ºπ∑’Ë°√–¥“…∫“ß (√.«.9) μ√«® Õ∫√“¬°“√§”π«≥‡ âπ‚§√ßß“πÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë·≈–°“√
§”π«≥‡π◊ÈÕ∑’Ë
11.12 μ√«® ¡ÿ¥ ”√«® (√.«.39) ·≈–∫—≠™’∑’Ë¥‘π (√.«.41) ∫—≠™’‡≈¢Àπâ“ ”√«® (√.«.42)
·≈–∫—≠™’®à“¬À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.13)
11.13 μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß√Ÿª·ºπ∑’Ë„π‚©π¥∑’Ë¥‘π ·≈–≈ßπ“¡„π™àÕß
çÀ—«Àπâ“°“√é
11.14 μ√«®√—∫·≈–§«∫§ÿ¡°“√®à“¬À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π æ√âÕ¡∑—Èß√“¬ß“π°“√„™âÀ≈—°‡¢μ „Àâ
ºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®∑√“∫
11.15 μ√«®ß“π¿“§ π“¡·π–π” Õπß“πº„⟠μ∫â ß— §∫— ∫≠— ™“„Àªâ Ø∫‘ μ— ß‘ “π„À∂â °Ÿ μÕâ ßμ“¡

33

√–‡∫’¬∫ °ÆÀ¡“¬ ·≈–À≈—°«‘™“°“√·ºπ∑’Ë μ‘¥μ“¡‡√àß√—¥°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„À≥âº≈ß“π
μ“¡‡ªÑ“À¡“¬

°√≥’∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π‰¡à‚ª√àß„  ´◊ËÕ —μ¬å  ÿ®√‘μ ‰¡àμ—Èß„®ªØ‘∫—μ‘ß“π
‰¡·à °‰â ¢ß“π∑”ß“π‰¡¡à ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ„À∫â π— ∑°÷ √“¬ß“πºÕ⟠”π«¬»πŸ ¬‡å ¥π‘  ”√«®∑√“∫‡æÕ◊Ë æ®‘ “√≥“¥”‡ππ‘ °“√
μàÕ‰ª

11.16 æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“Õÿª √√§μà“ßÊ „π°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
11.17 √«∫√«¡À≈—°∞“π°“√√—ß«—¥μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫„ÀâºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®
 àß¡Õ∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“À√◊Õ à«π·¬°

®—¥∑”∫—≠™’ àß√–«“ß·ºπ∑’Ëμâπ√à“ß∑’ˇμÁ¡√–«“ß√–À«à“ߪؑ∫—μ‘ß“π‚§√ß°“√∑¬Õ¬
 à߉ªæ‘¡æå∑’Ë à«π°≈“ß∑ÿ° ‘Èπ‡¥◊Õπ

11.18 §«∫§ÿ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π„π∑âÕß∑’Ëμ“¡∑’˺âŸÕ”𫬰“√»πŸ ¬å¡Õ∫À¡“¬
11.19 √«∫√«¡º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß™à“ß√—ß«—¥ ·≈–‡Õ° “√√“¬°“√√—ß«—¥μà“ßÊ ‡™àπ
√“¬°“√√ß— «¥— ‡ πâ √“¬°“√‚¬ß¬¥÷ À≈°— ‡¢μ∑¥Ë’ π‘ ‡™π√ß— «¥— √“¬°“√ Õ∫· ‡πÕÈ◊ ∑Ë’ √–«“ß·ºπ∑√Ë’ ªŸ ∂“à ¬∑“ßÕ“°“»
√–«“߇¥‘π ”√«® √.«.39 √.«.41 ∫—≠™’μàÕ‡≈¢∑’Ë¥‘π (∫—≠™’ §.) ∫—≠™’¢Õ √â“ß√–«“ß ‡ªìπμâπ ®—¥‡μ√’¬¡ àß¡Õ∫
„ÀâΩÉ“¬§«∫§ÿ¡À≈—°∞“π·≈–·ºπ∑’ËÀ√◊ÕΩÉ“¬√—ß«—¥∑’Ë ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ “¢“ À√◊Õ à«π·¬°
11.20 √«∫√«¡√–«“ß·ºπ∑’Ëμâπ√à“ß àß„Àâ à«π°≈“ß®—¥æ‘¡æå√–«“ß·ºàπæ‘¡æå‡æ◊ËÕ„™â„π
√“™°“√μàÕ‰ª
11.21 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’˺âŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 12 À—«Àπâ“ß“πÕ”π«¬°“√¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥—ßπ’È
12.1 §«∫§ÿ¡ß“π∏ÿ√°“√  “√∫√√≥ μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫Àπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
12.2 ¥”‡π‘π°“√μ“¡À¡“¥ 3  à«π∑’Ë 1  à«π∑’Ë 2 ‡ πÕºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®œ
12.3 ®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ß∫‡¥◊Õπ ß∫ªï
12.4 §«∫§ÿ¡ ¥·Ÿ ≈ °“√‡∫‘°®à“¬·∫∫æ‘¡æå  ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â§√ÿ¿—≥±å„π»πŸ ¬åÕ”π«¬°“√
‡¥‘π ”√«®
12.5 ®—¥∑”∫—≠™’§«∫§ÿ¡ °“√√—∫ àß¡Õ∫À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π
12.6 μ√«®√—∫‚©π¥∑’Ë¥‘π „∫‰μà «π (π. .5) ‡Õ° “√ª√–°Õ∫‡√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡ πÕ≈ßπ“¡
„π‚©π¥∑’Ë¥‘π
12.7 ®—¥∑”·ºπ°“√·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π
12.8 √«∫√«¡‡Õ° “√‡√◊ËÕß√“«°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π  àß¡Õ∫„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ
 “¢“ À√◊Õ à«π·¬°
12.9 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˺âŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 13 ‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥—ßπ’È
13.1  ”√«®ª√‘¡“≥ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕ®—¥«“ß·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√—ß«—¥°àÕπ
À≈—ß·≈–√à«¡°—∫ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘ß“πμ≈Õ¥∑—Èߪï
13.2 ª√–™ÿ¡™’È·®ßπ—¥À¡“¬‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß ·≈–ºŸâª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‡æ◊ËÕπ”√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢μ

34

13.3 μ√«® Õ∫À≈°— ∞“π‡Õ° “√∑¥Ë’ π‘ ‡¥¡‘ ·≈–‰ªμ√«®§πâ  “√∫∫∑¥Ë’ π‘ ∑ Ë’ ”π°— ß“π∑¥Ë’ π‘
Õ”‡¿Õ  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“ ·≈â«·μà°√≥’

13.4 ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ππ—¥√—ß«—¥ „Àâ«—¥√–¬–®“°À≈—°‡¢μ∂÷ßÀ≈—°‡¢μ ®¥‡≈¢À¡“¬À≈—°‡¢μ ·≈–
∑”·ºπ∑’˪√–¡“≥· ¥ß≈—°…≥–·ª≈ß∑’Ë¥‘π (√.«. 31 ß.)  àß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë‚¬ß¬÷¥À≈—°‡¢μ

°√≥’°“√ ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë‚¥¬„™â√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»„Àâ®’È®ÿ¥≈ß
√Ÿª·ºπ∑’Ë„π·ºàπøî≈å¡∑÷∫· ß ·≈–·ºàπ∑“∫√–«“ß‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√≈ß√Ÿª·ºπ∑’Ë„π√–«“ß
·ºπ∑’Ë√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“»ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡©æ“–√“¬ ©∫—∫∑’Ë 2 (æ.».2524)

13.5 ‡¢’¬π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫√–¬– ™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π ·≈–‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß æ√âÕ¡
∑—Èß„Àâ‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘

13.6 ‡¢’¬π√“¬°“√ ”√«®‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.40)  àß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘‚¥¬‡√Á« ·≈–
Õ¬à“ߙⓉ¡à‡°‘π 3 «—π

13.7 ®—¥∑” ¡ÿ¥ ”√«® (√.«.39) ∫—≠™’‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘ (√.«.41) ·≈–∫—≠™’®à“¬À≈—°‡¢μ
(√.«.13)

13.8 ‡ª≈’ˬπ‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿμ‘„Àâ‡≈¢∑’Ë¥‘π æ√âÕ¡°—∫ Õ∫∑“π√–«“ß°—∫„∫‰μà «π (π. .5)
√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘

13.9 √à«¡·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π„π∑âÕß∑’Ë μ“¡∑’˺ŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®¡Õ∫À¡“¬
13.10 ªØ‘∫—μ‘ß“π°Õß°≈“ß ‡¡◊ËÕ‡ √Á®®“°°“√‡¥‘π ”√«®„π π“¡μ“¡∑’˺⟰”°—∫√—ß«—¥
¡Õ∫À¡“¬
13.11 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπ μ“¡∑’˺âŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 14 ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¥—ßπ’È
14.1 ª√–™ÿ¡™’È·®ßπ—¥À¡“¬‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß·≈–ºŸâª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‡æ◊ËÕπ”√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢μ
14.2 ‡√’¬°‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡·≈– Õ∫ «π ‘∑∏‘
14.3 „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ßÀ√◊Õ à«π√“™°“√ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘π¢Õß
∑“ß√“™°“√≈ßπ“¡√—∫√Õ߇¢μ∑’Ë¥‘π·≈–„À⺟⪰§√Õß∑âÕß∑’Ë≈ßπ“¡√—∫√Õ߇¢μ∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß∑’ˇªìπ
 “∏“√≥ª√–‚¬™πå·≈–≈ß™◊ËÕ√à«¡„π∞“π–欓π
14.4 μ√«® Õ∫·≈–√«∫√«¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫‡√◊ËÕßπ”≈ß∫—≠™’√“¬ß“πª√–®”«—π°“√
‡¥‘π ”√«® (∫.∑.¥.16)
14.5 μ‘¥μàÕ·≈–μ‘¥μ“¡‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß∑’Ë¡‘‰¥âπ”∑”°“√ ”√«®„Àâ¡“≈ßπ“¡
√—∫√Õ߇¢μ∑’Ë¥‘π À√◊Õ¡“π”∑”°“√‡¥‘π ”√«®
14.6 ª√– “πß“π°∫—  ”π°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ߇æÕË◊ μ√«® Õ∫‡Õ° “√À≈°— ∞“π∑¥Ë’ π‘ ‡¥¡‘
¢ÕߺâŸπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«® ·≈–√—∫√Õß ”‡π“‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ ´÷Ë߉¥âμ√«® Õ∫∂Ÿ°μâÕß·≈â« °√≥’
ºŸâπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®¡‘‰¥âπ”À≈—°∞“πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘©∫—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¡“· ¥ß
14.7  Õ∫∑“π√–«“ß°—∫„∫‰μà «π (π. .5) √à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë

35

14.8 ‡¢’¬π„∫π”∑”°“√ ”√«® (∑.¥.18) ÕÕ°„Àⷰ⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π æ√âÕ¡°—∫𗥫—π·®°
‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈– ∂“π∑’Ë·®°

14.9 ®—¥∑”„∫ ”§—≠°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕߺŸâª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
14.10 ªØ‘∫—μ‘ß“π°Õß°≈“߇¡◊ËÕ‡ √Á®®“°°“√‡¥‘π ”√«®„π∑âÕß∑’Ë μ“¡∑’˺⟰”°—∫°“√‡¥‘π
 ”√«®¡Õ∫À¡“¬
14.11 √à«¡·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π„π∑âÕß∑’Ë μ“¡∑’˺ŸâÕ”π«¬°“√»πŸ ¬å‡¥‘π ”√«®¡Õ∫À¡“¬
14.12 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπ μ“¡∑’˺âŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 15 ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚¬ß¬÷¥À≈—°‡¢μ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥—ßπ’È
15.1 ®—¥‡μ√’¬¡°“√§—¥À≈—°∞“π‡ âπ‚§√ßß“πÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’ˇ¥‘¡„π∫√‘‡«≥∑’Ë®–
∑”°“√À√◊Õ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß ·≈–ª√–¡“≥°“√‡∫‘°À¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë
15.2 √—ß«—¥μ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ§âπÀ“À¡ÿ¥À≈—°∞“π‡ âπ‚§√ßß“π·ºπ∑’Ë≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕ®—¥
‡μ√’¬¡‰«â ”À√—∫‡ªìπÀ¡ÿ¥√—ß«—¥ÕÕ°·≈–‡¢â“‡ âπ‚§√ßß“πÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’ˇæ◊ËÕ‡°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥
15.3 ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‡™π√—ß«—¥·ª≈ß∑’Ë¥‘π (√.«.31 ß.) ®“°‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
„À∑â ”°“√√ß— «¥— «“߇ πâ ‚§√ßß“πÀ¡¥ÿ À≈°— ∞“π·ºπ∑‡’Ë æÕ◊Ë ‡°∫Á √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ æ√Õâ ¡√ß— «¥— ‚¬ß¬¥÷ À≈°— ‡¢μ∑¥’Ë π‘ ·≈–
„À⮥√“¬°“√√—ß«—¥·≈–√–¬–≈ß„π·∫∫æ‘¡æåμà“ßÊ
15.4 ¢Õ™ÕË◊ ‡ πâ ‚§√ßß“πÀ¡¥ÿ À≈°— ∞“π·ºπ∑Ë’ ‡æÕË◊ ‡°∫Á √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ §”π«≥‡ πâ ‚§√ßß“π
·ºπ∑’Ë  √â“ß√–«“߇¥‘π ”√«® ≈ß∑’ËÀ¡“¬À¡ÿ¥À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ¢’¥‡¢μ√Õ∫·ª≈ß·≈–μ√«® Õ∫√–¬–°—∫‡™π
√—ß«—¥·ª≈ß∑’Ë¥‘π (√.«.31 ß.)

°√≥’∑’Ë„™â°≈âÕß ”√«®·∫∫ª√–¡«≈º≈μ≈Õ¥®π‡§√◊ËÕß¡◊Õ ¡—¬„À¡à ∑’Ë “¡“√∂
‡°Á∫¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‰ªμàÕ‡™◊ËÕ¡°—∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å °Á„À⥔‡π‘π°“√μ“¡«‘∏’π—ÈπÊ

15.5 √«∫√«¡À≈—°∞“π√“¬°“√√—ß«—¥‡ âπ‚§√ßß“π √“¬°“√√—ß«—¥‚¬ß¬÷¥À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π
√“¬°“√§”π«≥æ‘°—¥©“°  àß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë°Õß°≈“ßΩÉ“¬√—ß«—¥‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫ ·≈– àß©∫—∫ ”‡π“„Àâ°Õß°≈“ß
‡¡◊ËÕ‡ √Á®°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√«∫√«¡ àß„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“ À√◊Õ à«π·¬°

15.6 ªØ‘∫—μ‘ß“π°Õß°≈“ß ‡¡◊ËÕ‡ √Á®®“°°“√‡¥‘π ”√«®„π∑âÕß∑’Ë μ“¡∑’˺Ÿâ°”°—∫°“√
√—ß«—¥¡Õ∫À¡“¬

15.7 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπ μ“¡∑’˺âŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 16 ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°≈“ß ΩÉ“¬√—ß«—¥ ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥—ßπ’È

16.1 √—∫√–«“߇¥‘π ”√«® ·≈–®”≈Õß √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ëμâπ√à“ß
16.2 √—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“»∑’Ë„™â‡¥‘π ”√«® À√◊լ⓬√ªŸ ·ª≈ß (ß“π‡ª≈’ˬπ
π. .3 °)
16.3 μ√«® Õ∫√–¬–√Õ∫·ª≈ß®“°√–«“߇¥‘π ”√«®°—∫‡™π°“√√—ß«—¥·ª≈ß∑’Ë¥‘π À√◊Õ
·ºàπ∑“∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» μ√«® Õ∫√“¬°“√√—ß«—¥‡ âπ‚§√ßß“π·ºπ∑’Ë √“¬°“√‚¬ß¬÷¥
À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π √“¬°“√§”π«≥æ‘°—¥©“° √“¬°“√§”π«≥‡π◊ÈÕ∑’Ë

°√≥’√—ß«—¥‚¥¬«‘∏’°“√·ºπ∑’Ë™—Èπ Õß„À⧔π«≥‡π◊ÈÕ∑’Ë‚¥¬«‘∏’¡“μ√“ à«π

36

16.4 ®”≈Õß·ºπ∑’Ë®“°√–«“ß·ºπ∑’Ëμâπ√à“ßÀ√◊Õ√–«“߇¥‘π ”√«®≈ß„π‚©π¥∑’Ë¥‘π
16.5 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’˺âŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 17 ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°≈“ßΩÉ“¬∑–‡∫’¬π¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥—ßπ’È
17.1 √—∫„∫‰μà «π·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫‡√◊ËÕß μ√«®≈ß∫—≠™’§ÿ¡„∫‰μà à«π·≈–„Àâ‡≈¢
Àπâ“ ”√«® μàÕ‡≈¢‚©π¥∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡∑—È߇°Á∫√—°…“
17.2 ®—¥∑”∫—μ√√“¬™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π  “√∫—≠∑’Ë¥‘π (∫.∑.¥.39 °.) ·≈–∫—≠™’√—∫®à“¬·∫∫
æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π
17.3 ‡¢’¬πÀ√◊Õæ‘¡æå ·≈–∑“π‚©π¥∑’Ë¥‘π ®—¥æ‘¡æåª√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π
17.4 √«∫√«¡‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫‡√◊ËÕß∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡ √Á®·≈â«  àß¡Õ∫„Àâ
À—«Àπâ“ß“πÕ”π«¬°“√
17.5 √à«¡·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π
17.6 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπ μ“¡∑’˺âŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 18 ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß°≈“ß »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¥—ßπ’È
18.1 ®—¥∑”∫—≠™’√—∫·≈–‡∫‘°®à“¬ ‘ËߢÕß ‡§√◊ËÕß„™â·∫∫æ‘¡æåμà“ßÊ „Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë
18.2 ®—¥∑”∫—≠™’√—∫„∫ ”§—≠ ·≈–‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“„™â®à“¬
18.3 √—∫¡Õ∫‚©π¥∑’Ë¥‘π ·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫‡√◊ËÕß∑’Ë¥”‡π‘π°“√‡ √Á®®“°°Õß°≈“ßΩÉ“¬
∑–‡∫’¬π ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„À⺟âÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®≈ßπ“¡ª√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈–‡ πÕ„Àâ≈ßπ“¡„π
‚©π¥∑’Ë¥‘π‡¡◊ËÕª√–°“»§√∫°”Àπ¥·≈â«
18.4 ª√– “πß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “¬ ”√«®„π°“√π” àߪ√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰ªªî¥
μ“¡∑’ˉ¥â°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬·≈–®—¥‡°Á∫À≈—°∞“πªî¥ª√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰«â„π “√∫∫ ´÷Ë߇ªìπÀπâ“
 ”√«®·√°¢Õßμ”∫≈∑’ˉ¥âª√–°“»‰«â ·≈–À¡“¬‡Àμÿ°“√ªî¥ª√–°“»‰«â¥â“π≈à“ߢÕß„∫‰μà «π∑ÿ°·ª≈ß«à“ ‰¥â
ªî¥ª√–°“»‰«â‡¡◊ËÕ«—𠇥◊Õπ ªï ‡°Á∫‰«âÀπâ“ ”√«®„¥
18.5 ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°“√·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π ‡°Á∫‡Õ° “√ “√∫∫∑’Ë¥‘π À¡“¬‡Àμÿ°“√
®”Àπ“à ¬À≈°— ∞“π‡Õ° “√ ∑‘ ∏‡‘ ¥¡‘ ©∫∫— ‡®“â ¢Õß∑¥’Ë π‘ æ√Õâ ¡∑”Àπß—  Õ◊ ·®ßâ „À â ”π°— ß“π∑¥’Ë π‘ º¥Ÿâ ·Ÿ ≈√°— …“‡Õ° “√
À¡“¬‡Àμÿ„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘©∫—∫¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë μ“¡√–‡∫’¬∫μàÕ‰ª
18.6 √«∫√«¡º≈ß“π·≈–§à“„™â®à“¬ ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ·≈–ª√–®”ªï
18.7 ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπ μ“¡∑’˺âŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬

 à«π∑’Ë 4
°“√‡μ√’¬¡°“√‡¥‘π ”√«®

¢âÕ 19 ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ“¡¢âÕ 7 ‡¥‘π∑“ß∂÷ß®—ßÀ«—¥ „À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥π”‰ª√“¬ß“π
μ—«μàպ⟫à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈â«¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õߪ√–®”μ—«‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

19.1 √“¬ß“π∑μ’Ë ß—È »πŸ ¬Õå ”π«¬°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ „À°â √¡∑¥’Ë π‘ ·≈–®ß— À«¥— ∑√“∫
¿“¬„π 7 «—π π—∫·μà«—π∑’ˇ¥‘π∑“ß∂÷ß

37

19.2 „À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“ À√◊Õ à«π·¬° æ‘®“√≥“√à«¡°—∫
ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ®—¥∑”·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡¥‘π ”√«®‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈–
·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπß“π°√¡∑’Ë¥‘π ∑—Èßπ’È„À⥔‡π‘π°“√‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
·≈â« àß·ºπß“πºà“π®—ßÀ«—¥„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫

19.3 ®—¥∑”§” —Ëß·μàßμ—È߇®â“Àπâ“∑’˪√–®” “¬ ”√«® °Õß°≈“ß ºŸâ°”°—∫∑—Èß ÕßΩÉ“¬√—∫
º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π∑âÕß∑’Ë μ≈Õ¥®π°“√·μàßμ—ÈߺâŸ√—°…“°“√·≈â«√“¬ß“π„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫„π°√≥’¡’
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ„¥„Àâ√“¬ß“π°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫

19.4 ·®âß«—π‡√‘Ë¡ªØ‘∫—μ‘ß“π„Àâπ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºâŸ‡ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”°‘ËßÕ”‡¿Õ
∑âÕß∑’Ë∑√“∫ ‡æ◊ËÕ√à«¡‡ªìπ欓πæ√âÕ¡∑—Èß√–«—ß™’È·≈–≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß·π«·¢μ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå À√◊Õ∑’Ë¥‘π
ª√–‡¿∑Õ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

19.5 ª√– “πß“π°—∫Àπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ‰ª√à«¡√–«—ß™’È·π«‡¢μ·≈–≈ß™◊ËÕ
√—∫√Õß·π«‡¢μ

19.6 ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–ª√–™ÿ¡™’È·®ß„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π„π∑âÕß∑’Ë∑’Ë¡’°“√‡¥‘π ”√«®„Àâ
∑√“∫∂ß÷ «∏‘ °’ “√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π¢Õ߇®“â Àπ“â ∑Ë’ „Àºâ Õ⟠”𫬰“√»πŸ ¬‡å ¥π‘  ”√«® À√Õ◊ º‰âŸ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬‡¢“â √«à ¡ª√–™¡ÿ
ª√–®”‡¥◊Õπ°—∫Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕ·®âß„Àâ∑’˪√–™ÿ¡∑√“∫«à“‡®â“Àπâ“∑’˪ؑ∫—μ‘Õ¬à“ß„¥ ¢≥–π’È°”≈—ß
¥”‡ππ‘ °“√Õ¬∑àŸ ‰’Ë Àπ·≈–‡æÕ◊Ë √∫— ∑√“∫ª≠í À“¢Õ߇®“â ¢Õß∑¥’Ë π‘ μ≈Õ¥®π‡√Õ◊Ë ß¢Õߧ«“¡√«à ¡¡Õ◊ „π°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π

„ÀâºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡¢â“ª√–™ÿ¡™’È·®ß°—∫
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “¬ ”√«®∑ÿ°§√—Èß°àÕπ°”À𥫗ππ—¥√—ß«—¥∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π

¢âÕ 20 „ÀâºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®¢Õ‡∫‘°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π À¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë ™◊ËÕ‡ âπ
‚§√ßß“πÀ≈—°∞“π·ºπ∑’Ë μàÕ‡≈¢Àπâ“ ”√«® μàÕ‡≈¢‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈–À≈—°∞“πÕ◊ËπÊ ®“° ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥
À√◊Õ “¢“ À√◊Õ à«π·¬°

¢âÕ 21 ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑âÕß∑’Ë¥”‡π‘π°“√„ÀâºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«® ·®âß®—ßÀ«—¥
Õπÿ¡—μ‘·≈â«√“¬ß“π„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫∑ÿ°§√—Èß

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®”π«π “¬ ”√«® «‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÀ√◊ÕÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ√“¬ß“πºà“π®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ„Àâ°√¡∑’Ë¥‘πÕπÿ¡—μ‘μàÕ‰ª

 à«π∑Ë’ 5
°“√ ”√«®·≈–√—ß«¥— ∑”·ºπ∑’Ë

¢âÕ 22 „À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®ª√–¡“≥°“√¢Õ‡∫‘°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π √“¬ß“πºâŸ°”°—∫°“√√—ß«—¥‡æ◊ËÕ
„À⺟âÕ”π«¬»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®œ ¢Õ‡∫‘°®“° ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“ À√◊Õ à«π·¬°‡æ◊ËÕ¢π à߉ª‰«â„π
æ◊Èπ∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π·≈–¡Õ∫Ω“°‰«â°—∫°√√¡°“√ª√–®”À¡àŸ∫â“πÀ√◊Õ∑’˪≈Õ¥¿—¬ “¡“√∂§«∫§ÿ¡‡°Á∫√—°…“‰¥â

„À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®®à“¬À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë®–𔇥‘π ”√«®μ“¡
®”π«π∑’Ë®”‡ªìπ ‚¥¬„ÀâºâŸ√—∫≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√—∫À≈—°‡¢μ„π∫—≠™’®à“¬À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.13) ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π
À“°¡’À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π‡À≈◊Õ„ÀâºâŸ√—∫ àߧ◊π

38

‡¡◊ËÕ°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π„π∫√‘‡«≥π—Èπ‡ √Á® ‘Èπ·≈â« À“°¡’À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π·≈–
À¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’ˇÀ≈◊Õ „À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®√“¬ß“πºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®‡æ◊ËÕ¢π¬â“¬‰ª‰«â„π
∑Õâ ß∑∑Ë’ ®Ë’ –¥”‡ππ‘ °“√μÕà ‰ªÀ√Õ◊  ßà §π◊  ”π°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ®ß— À«¥— À√Õ◊  “¢“À√Õ◊  «à π·¬°„π°√≥ª’ ¥î °“√‡¥π‘  ”√«®

¢âÕ 23 „À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®π—¥À¡“¬‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¡“𔇥‘π ”√«®·≈–ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π‰«â
∑ÿ°¡ÿ¡‡¢μ∑’Ë¥‘π¢Õßμπ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß·≈–ºâŸª°§√Õß∑âÕß∑’Ë

¢âÕ 24 °“√‡¥‘π ”√«®√—ß«—¥„Àâ∑”‡√’¬ßμ“¡≈”¥—∫‡ªìπÀπâ“°√–¥“πμàÕ‡π◊ËÕß°—π‰ª ®π‡μÁ¡√–«“ß
·ºπ∑’Ë ‡«âπ·μ৫“¡®”‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ë𠇙àπ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¡à‰¥âπ”√—ß«—¥μ‘¥μàÕ°—πμâÕߢⓡ‰ª∑”·ª≈ß∑’Ë¡“π”
√—ß«—¥°àÕπ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë¥‘πμâÕߧլπ“π

¢âÕ 25 ‡¡◊ËÕ∑∫«ß°“√‡¡◊Õߺ⟡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π
 ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π À√◊Õ„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– · ¥ß§«“¡ª√– ß§å‡ªìπ
Àπ—ß ◊Õ√“™°“√∂÷ßÕ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π ºà“πºŸâÕ”π«¬°“√»πŸ ¬å‡¥‘π ”√«®‡æ◊ËÕ¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß
∑’Ë¥‘π∑’Ë®–¢ÕÕÕ°π—Èπ®–μâÕ߇ªìπ°√≥’∑’Ë¡’°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π≈âÕ¡√Õ∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’°“√¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ
 ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß·ª≈ßπ—Èπ„π§√“«‡¥’¬«°—π ·≈–‡ªìπ°√≥’∑’ˉ¡à¡’°“√§—¥§â“π

°√≥’∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡ªìπ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬
‡©æ“–¡’À≈—°∞“π∑’Ë¥‘πÀ≈“¬©∫—∫ ºŸâ¢Õ¡’§«“¡ª√– ß§å®–ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß‡ªìπ·ª≈ß
‡¥’¬«°—π°Á„Àâ∑”‰¥â

°√≥’∑’Ë√“™æ— ¥ÿª√–‡¿∑∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∏√√¡¥“ ‡™àπ ∑’Ëμ—Èß∫â“πæ—°¢â“√“™°“√ À√◊Õ
∑’Ë®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå ‰¡àÕ¬àŸ„πÀ≈—°‡°≥±å∑’Ë®–ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß „ÀâÕÕ°‡ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π

„π‡¥◊Õπ„¥¡’°“√¥”‡π‘π°“√√—ß«—¥ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß „ÀâºâŸÕ”𫬰“√
»Ÿπ¬å‡¥‘π ”√«®√“¬ß“π„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫ μ“¡∫—≠™’√“¬°“√ª√–®”«—π°“√‡¥‘π ”√«® (∫.∑.¥.16) ‚¥¬ à߉ª
æ√âÕ¡√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”‡¥◊Õπ

À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡∫—π∑÷°¢âÕ
μ°≈ß√–À«à“ß°√¡∑’Ë¥‘π°—∫°√¡∏π“√—°…å ‡√◊ËÕß°“√√—ß«—¥ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß °“√√–«—ß™’È·π«‡¢μ
·≈–≈ßπ“¡√—∫√Õ߇¢μ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.».2543

¢âÕ 26 ∫§ÿ §≈∑®’Ë –¡“𔇥𑠠”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ ®–μÕâ ߉¥¡â “´ß÷Ë ∑¥’Ë π‘ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥’Ë π‘
À√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ ·≈–„À⺟â§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π„π∞“π–μàÕ‰ªπ’È𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â§◊Õ

26.1 ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀ√◊Õμ—«·∑π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®
26.2 ∑“¬“∑ºâŸ¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π „π°√≥’‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∂÷ß·°à°√√¡
26.3 ºâŸ·∑π‚¥¬™Õ∫∏√√¡ À√◊ÕºŸâÕÿª°“√–ºŸâ‡¬“«å
26.4 ºŸâÕπÿ∫“≈
26.5 ºâŸ®—¥°“√¡√¥°
26.6 ºâŸ·∑ππ‘μ‘∫ÿ§§≈
26.7 ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫∑’Ë¥‘π¢Õß∑“ß√“™°“√
¢âÕ 27 °“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π °√≥’∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—Èπ¡’À≈—°∞“π‡¥‘¡„À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π
 ”√«®∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π °√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ 0712/«.30995 ≈ß«—π∑’Ë 30 ∏—𫓧¡ 2528 ¥—ßπ’È

39

27.1 ºâŸ´÷Ëß¡’À≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.1)
∑’Ë¥‘π·ª≈߇¥’¬«¡’™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π§π‡¥’¬«À√◊պ⟧√Õ∫§√ÕßμàÕ‡π◊ËÕß§π‡¥’¬«®“°

ºâŸ´÷Ëß¡’À≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.1) ®–𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ®”π«πÀ≈“¬·ª≈ß
„π§√“«‡¥’¬«°—π‰¡à‰¥â ∑’Ë¥‘π·ª≈߇¥’¬«¡’™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀ≈“¬§π À√◊Õ¡’ºŸâ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πμàÕ‡π◊ËÕßÀ≈“¬§π
®“°ºŸâ´÷Ëß¡’À≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õߧ√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.1) ®–𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ®”π«πÀ≈“¬
·ª≈߉¡à‡°‘π®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π§√“«‡¥’¬«°—π„Àâ°√–∑”‰¥â ‚¥¬ √â“ßÀ≈—°∞“π„∫‰μà «πμ“¡®”π«π·ª≈ß
∑’Ë𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ·≈â«À¡“¬‡Àμÿ„πÀ≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡„Àâª√“°Ø«à“ ‰¥âÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰ª
∑—ÈßÀ¡¥°’Ë·ª≈ß ‡ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’ˇ∑à“„¥

27.2 ºŸâ¡’À≈—°∞“π„∫®Õß (π. .2) ¡’™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π ®–𔇥‘π
 ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ®”π«πÀ≈“¬·ª≈ß„π§√“«‡¥’¬«°—π‰¡à‰¥â

„π°√≥’‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¡’À≈—°∞“π„∫®Õß (π. .2) 쓬 ∑“¬“∑μâÕ߉ª¥”‡π‘π°“√
®¥∑–‡∫’¬πºâŸ®—¥°“√¡√¥° À√◊Õ‚Õπ¡√¥° „Àâ‡√’¬∫√âÕ¬‡ ’¬°àÕπ ®÷ß®–𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â

27.3 º¡Ÿâ À’ ≈°— ∞“πÀπß—  Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πÀå √Õ◊ ‚©π¥μ√“®ÕßÀ√Õ◊ μ√“®Õß∑μ’Ë √“«“à
牥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«é ·ª≈߇¥’¬«¡’™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀ≈“¬§π ®–𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥ ∑’Ë¥‘π‡ªìπ®”π«π
À≈“¬·ª≈ß„π§√“«‡¥’¬«°—π‰¡à‰¥â

27.4 À≈—°∞“π∑’Ë¥‘πμ“¡¡“μ√“ 58 ∑«‘ «√√§ Õß (1) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ®”π«π
À≈“¬·ª≈ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ™π‘¥‡¥’¬«°—πÀ√◊Õμà“ß™π‘¥°—π®–π”¡“√«¡ ‡æ◊ËÕ‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ·ª≈ß
‡¥’¬«°—π‰¡à‰¥â

27.5 °“√𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ∫“ß à«πÀ√◊Õ‡©æ“– à«π„π∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’À≈—°∞“π
μ“¡¡“μ√“ 58 ∑«‘ «√√§ Õß (1) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ“¬∑’Ë¥‘π Àâ“¡¡‘„Àâ°√–∑”

27.6 °“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π °√≥’∑’Ë¡’∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑“ßÀ≈«ß §≈Õß
™≈ª√–∑“π À√◊Õ “∏“√≥ª√–‚¬™πåª√–‡¿∑Õ◊Ëπμ—¥ºà“πμâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π «à“¥â«¬°“√ÕÕ°
‚©π¥∑¥Ë’ π‘ «“à ¥«â ¬°“√ÕÕ°‚©π¥∑¥Ë’ π‘ °√≥∑’ ¡Ë’ ∑’ “ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑“ßÀ≈«ß À√Õ◊ §≈Õß™≈ª√–∑“πμ¥— º“à π
æ.».2522 ≈ß«—π∑’Ë 3 ‡¡…“¬π 2522

¢âÕ 28 ‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®μâÕßμ√«® Õ∫À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π„Àâμ√ß°—∫∑’Ë¥‘π·ª≈ß∑’Ë𔇥‘π ”√«®
À“°ª√“°Ø«à“¡’∑’Ë¥‘ππÕ°À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ „Àâæ‘®“√≥“‡°’ˬ«°—∫°“√‰¥â¡“´÷Ëß∑’Ë¥‘π„π à«ππ—Èπ ∂â“Õ¬Ÿà„π
À≈—°‡°≥±å∑’Ë®–ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â „Àâ𔇥‘π ”√«®ªí°À≈—°‡¢μ‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπÕ’°·ª≈ßÀπ÷Ëß

¢âÕ 29 °“√ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π „À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«® ·π–π”
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√√—ß«—¥ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π æ.».2527 ≈ß«—π∑’Ë
30 惻®‘°“¬π 2527

°“√ªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘𠇮â“Àπâ“∑’ËÕ“®„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π ·≈–‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß‰ªμ°≈ß
™’È·π«‡¢μ¢ÿ¥À≈ÿ¡≈ßÀ≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π‰«â≈à«ßÀπâ“°àÕπ°Á‰¥â ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®¡“∑”°“√√—ß«—¥ ®÷ß„Àâ°≈∫
À≈—°‡¢μ¥—ß°≈à“«

¢âÕ 30 ‡¡◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥âªí°À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π·≈â« „À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®«—¥√–¬–√Õ∫·ª≈ß·≈–

40

®¥— ∑”·ºπ∑·Ë’ ª≈ß√ªŸ ∑¥Ë’ π‘ (√.«.31 ß.) „À‡â ≈¢∑¥Ë’ π‘  ¡¡μÿ ª‘ √–®”·ª≈ß·≈«â ‡¢¬’ π√“¬°“√ ”√«®‡¢μ∑¥Ë’ π‘ (√.«.40)
æ√âÕ¡°—∫·π∫À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡π” à߇®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘‚¥¬‡√Á«

À“°„π«—π∑’Ë∑”°“√√—ß«—¥‰¡àÕ“®‡¢’¬π√“¬°“√ ”√«®‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.40) ‰¥â ‡™àπ‡®â“¢Õß
∑’Ë¥‘π‡μ√’¬¡À≈—°∞“π¡“‰¡à§√∫ À√◊Õ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¡à∑√“∫™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß´÷Ë߉¡à‰¥â¡“π”√—ß«—¥„π
«—ππ—Èπ‡ªìπμâπ ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®‰¥â√—∫À≈—°∞“π·≈–‰¥â‰ªμ√«® Õ∫™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß·≈â« „Àâ
‡¢’¬π√“¬°“√ ”√«®‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.40)  àß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘Õ¬à“ߙⓉ¡à‡°‘π 3 «—π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËμâÕß
𗥇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π«—π∂—¥‰ª

°“√𗥇®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ Õ∫ «π ‘∑∏‘„π·μà≈–«—π„À⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡À¡“– ¡
 Õ¥§≈âÕß°—∫ª√‘¡“≥ß“π ·≈–®–μâÕߥ”‡π‘π°“√ Õ∫ «π„À⇠√Á®¿“¬„π«—π∑’Ë°”Àπ¥π—¥ ‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ
®”‡ªìπ‰¡àÕ“®¥”‡π‘π°“√‰¥â„Àâ∫—π∑÷°™’È·®ßμàÕºŸâ°”°—∫°“√‡¥‘π ”√«®‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π

¢âÕ 31 °√≥’æ‘æ“∑‚μâ·¬âß ‘∑∏‘∑—Èß·ª≈ßÀ√◊Õ∫“ß à«π „À⇮â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«® ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë
 Õ∫ «π ‘∑∏‘™’È·®ß§Ÿà°√≥’∑”§«“¡μ°≈ß°—π À“°μ°≈ß°—π‰¡à‰¥â„Àâ∫—π∑÷°∂âÕ¬§”‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π „À⺟â𔇥‘π
 ”√«®π”™’ȇ¢μ∑’Ë¥‘π∑—Èß·ª≈ß·≈–„ÀâºâŸ‚μâ·¬âßπ”™’È‡¢μ¥â“π∑’Ë‚μâ·¬âß‚¥¬ªí°À≈—°‰¡â‰«â‡ªìπ‡¢μ·≈–„Àâ®—¥∑”
·ºπ∑’Ë —߇¢ª· ¥ß·π«‡¢μ∑’Ë‚μâ·¬âßæ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß μâπ‰¡â §—ππ“ À√◊Õ«—μ∂ÿÕ¬à“ßÀπ÷Ëß
Õ¬à“ß„¥∑’Ëμà“ßΩÉ“¬‰¥â∑”¢÷Èπ‰«â ‚¥¬„Àâ∑—Èß ÕßΩÉ“¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√—∫√Õß√Ÿª·ºπ∑’Ë —߇¢ª·≈–π”√Ÿª·ºπ∑’Ë√«¡°—∫
√“¬°“√ ”√«®‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.40) æ√âÕ¡°—∫À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ (∂â“¡’)  àß¡Õ∫„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘

¢âÕ 32 „π°“√ ”√«®√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë¿“§æ◊Èπ¥‘π „À⇮â“Àπâ“∑’Ë‚¬ß¬÷¥À≈—°‡¢μ∑”°“√√—ß«—¥‚¬ß¬÷¥
À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π ®—¥ √â“ß√–«“߇¥‘π ”√«® ≈ßÀ¡ÿ¥‚§√ßß“πÀ≈—°∞“π·ºπ∑’Ë ·≈–À¡ÿ¥À≈—°‡¢μ∑’Ë¥‘π„π√–«“ß

°√≥’√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë‚¥¬„™â√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫
«à“¥â«¬°“√„™â√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»

 à«π∑’Ë 6
°“√ Õ∫ «π ‘∑∏·‘ ≈–°“√ √â“ß„∫‰μà «π

¢âÕ 33 ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘®–μâÕ߉ªªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°«—π∑”°“√ ‡«âπ·μà°√≥’®”‡ªìπ
μâÕ߉ªμ√«® Õ∫À≈—°∞“π ≥  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ “¢“ À√◊Õ à«π·¬° À√◊Õ
„π°√≥’¡’§«“¡®”‡ªìπÕ◊ËπÊ „Àâ√“¬ß“πºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑√“∫

¢âÕ 34 ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘‰¥â√—∫√“¬ß“π°“√ ”√«®‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.40) æ√âÕ¡À≈—°∞“π
 ”À√—∫∑’Ë¥‘π®“°‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«® „Àâ√’∫π—¥ Õ∫ «π·≈–„À⺟âπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«® ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¢â“߇§’¬ß
ºŸâª°§√Õß∑âÕß∑’Ë≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π„∫‰μà «π (π. .5) ·≈–∫—π∑÷°∂âÕ¬§” (∑.¥.16) μà“ßÊ (∂â“¡’) „Àâ·≈⫇ √Á®„π
«—ππ—¥

¢âÕ 35 °“√‡¢’¬π™◊ËÕºŸâπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«® °“√‡¢’¬π¢â“߇§’¬ß·≈–°“√√—∫√Õß·π«‡¢μ∑’Ë¥‘π„Àâ
ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫§” —Ëß∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π°”Àπ¥

¢âÕ 36 ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡ ¢âÕ 34 ·≈â« ∂⓺Ÿâπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®¡’À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ „Àâ
‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘À¡“¬‡Àμÿ¥â«¬À¡÷° ’·¥ß‰«âμ√ß¡ÿ¡∫π¥â“π¢«“¢ÕßÀ≈—°∞“π∑’Ë¥‘ππ—Èπ«à“ ç∑’Ë¥‘π·ª≈ß

41

π’ȉ¥âπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«® ·μà «—𠇥◊Õπ ªïé ·≈â«≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕæ√âÕ¡«—𠇥◊Õπ ªï °”°—∫‰«â·≈–„À⇰Á∫
À≈—°∞“π∑’Ë¥‘ππ—Èπ√«¡‰«â„π‡√◊ËÕß

°√≥’ºâŸπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®‰¡àÕ“® àßÀ≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡‰¥â „À⇮â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘
∫—π∑÷°∂âÕ¬§”„Àâª√“°Æ∂÷ß “‡Àμÿ∑’ˉ¡àÕ“® àßÀ≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡‰«â ·≈–„Àâπ” ”‡π“¿“æ∂à“¬À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π∑’Ë
√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°μâÕß·≈â« ª√–°Õ∫‰«â„π‡√◊ËÕß ·≈â«„À⇮â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘À¡“¬‡Àμÿ‰«â„π∫—≠™’ àßß“π«à“
ç‰¡à‰¥âμâπ©∫—∫¡“é

°√≥’À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ Ÿ≠À“¬ „À⇮â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘∫—π∑÷°∂âÕ¬§” „Àâª√“°Ø∂÷ß
 “‡Àμÿ ·≈â«„Àâ ”‡π“¿“æ∂à“¬À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡∑’Ë√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°μâÕß‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π
ª√–°Õ∫‰«â„π‡√◊ËÕß‚¥¬‰¡àμâÕ߉ª¢ÕÕÕ°„∫·∑π ·≈â«„À⇮â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘À¡“¬‡Àμÿ‰«â¡ÿ¡∫πÀπâ“·√°
¥â“π¢«“¡◊Õ¢Õß„∫‰μà «π (π. .5) ·≈–„π∫—≠™’ àßß“π«à“ çμâπ©∫—∫ºŸâ∂◊Õ Ÿ≠À“¬é

°√≥’Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡©∫—∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π·≈–©∫—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π Ÿ≠À“¬
„À⥔‡π‘π°“√®—¥∑”¢÷Èπ„À¡à μ“¡¡“μ√“ 64 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„Àâ·≈⫇ √Á®°àÕπ𔇥‘π ”√«®√—ß«—¥
‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π

°√≥’‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥â àßÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡©∫—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„Àâ·°àæπ—°ß“π
‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈â« ·μàÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π©∫—∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π Ÿ≠À“¬ „Àâ·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π·°à‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π
‚¥¬‰¡μà Õâ ߥ”‡ππ‘ °“√®¥— ∑”Àπß—  Õ◊ · ¥ß ∑‘ ∏„‘ π∑¥Ë’ π‘ ‡¥¡‘ ¢πÈ÷ „À¡à μ“¡¡“μ√“ 64 ·Àßà ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘

¢âÕ 37 ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ºŸ°æ—πÕ¬àŸ°àÕπ°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
·≈–¬ß— ‰¡ à πÈ‘  ¥ÿ ¿“√–º°Ÿ æπ— „Àºâ ´âŸ ßË÷ ‡ªπì §°àŸ √≥„’ π¢Õâ º°Ÿ æπ— ‡™πà º√⟠∫— ®”πÕß À√Õ◊ º¢âŸ “¬Ω“° „À∂â Õâ ¬§”√∫— √Õß
„π¢âÕ 9 ∑’Ë°”À𥉫â„π„∫‰μà «π (π. .5)

∂â“¡’°“√¬‘π¬Õ¡‡ªìπÀπ—ß ◊Õ„À⇰Á∫À≈—°∞“π°“√¬‘π¬Õ¡π—Èπ√«¡‰«â°—∫„∫‰μà «π (π. .5)
¢Õß∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—Èπ·≈â«À¡“¬‡Àμÿ¥â«¬À¡÷° ’·¥ß„π¢âÕ∑’Ë°”À𥉫â„π„∫‰μà «π„Àâ∑√“∫«à“ºŸâ√—∫®”πÕßÀ√◊Õ
ºâŸ¢“¬Ω“° À√◊ÕºŸâ∑√ß ‘∑∏‘Õ◊Ë𠉥â„À⧔¬‘π¬Õ¡·≈â« μ“¡Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ∫—π∑÷°≈ß «—𠇥◊Õπ ªï „¥‰«â¥â«¬

¢âÕ 38 ∂â“∑’Ë¥‘π¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡º°Ÿ æ—πÕ¬Ÿàμ“¡ ¢âÕ 37 „À⇮â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π
 ‘∑∏‘®¥·®âß√“¬°“√®¥∑–‡∫’¬ππ—Èπ≈ß„π “√∫—≠·°â∑–‡∫’¬πÀ≈—ß„∫‰μà «π (π. .5)

¢âÕ 39 °√≥’¡’°“√‚μâ·¬âß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π√–À«à“ߪ√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π„À⥔‡π‘π°“√μ“¡ ¢âÕ 31
‚¥¬Õπÿ‚≈¡

‡√◊ËÕß√“«∑’Ë¡’°“√‚μâ·¬âߧ—¥§â“π´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√μ“¡¢âÕ 31 ‡¡◊ËÕª√–°“»§√∫°”Àπ¥„Àâ
¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫μ“¡°ÆÀ¡“¬ À“°μ°≈ß°—π‰¡à‰¥â„Àâ à߇√◊ËÕß„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ
‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π “¢“ —Ëß°“√μàÕ‰ª

¢âÕ 40 °“√ àߺ≈ß“π°“√‡¥‘π ”√«®√–À«à“߇®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘°—∫»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π
 ”√«®„Àâ„™â·∫∫ ∫.∑.¥.16 ‡ªìπ∫—≠™’ àßß“π

¢âÕ 41 ∑’Ë¥‘π∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘ àßß“π·≈â« „ÀâºâŸ°”°—∫°“√‡¥‘π ”√«®μ√«®„∫‰μà «π
(π. .5) ·≈–‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ§«√„ÀâÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â°Á„Àâ°Õß°≈“ßΩÉ“¬∑–‡∫’¬πμàÕ
‡≈¢Àπâ“ ”√«® ·≈–®—¥∑”ª√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡ πÕºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ „À⇮â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π ‘∑∏‘√’∫
ÕÕ°À≈—°∞“π°“√π”∑”°“√‡¥‘π ”√«® (∑.¥.18) „À⺟âπ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π

42

„π°“√®—¥∑”ª√–°“»·®°‚©π¥∑’Ë¥‘ππ—Èπ ∂Ⓡªìπ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’À≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡ ‡™àπ ·∫∫
·®âß°“√§√Õ∫§√Õß „∫®Õß À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ‡ªìπμâπ „Àâ®—¥∑”∫—≠™’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫
À≈—°∞“π¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ·®âß„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫À¡“¬‡Àμÿ„πÀ≈—°∞“π ©∫—∫∑’ˇ°Á∫√—°…“‰«â ≥
 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π·Ààßπ—Èπ«à“ ç∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ’ȉ¥â𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». ....é ‡ πÕ„Àâ
ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡·®âß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π‰ª„π§√“«‡¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π‰¥â√—∫·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡∫—≠™’
¥—ß°≈à“«·≈â« „À⥔‡π‘π°“√À¡“¬‡Àμÿ„πÀ≈—°∞“π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡·≈–„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π≈ß™◊ËÕæ√âÕ¡«—π‡¥◊Õπªï
°”°—∫ ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π¥â«¬

„Àâμ√«® Õ∫«à“¡’Õ“¬—¥À√◊Õ‰¡à À“°¡’À≈—°∞“π«à“ ¡’°“√Õ“¬—¥·≈–°“√Õ“¬—¥¬—߉¡à ‘Èπ
º≈°Á„Àâ·®âß»πŸ ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®œ ∑√“∫¿“¬„π 15 «—π π—∫·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥ À“°ª√“°Ø
«à“¡’°“√√—∫Õ“¬—¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π¿“¬À≈—ß ·≈–‡ªìπ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â¡’°“√𔇥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π „Àâ·®âß»Ÿπ¬åÕ”
𫬰“√œ ·≈– ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“ À√◊Õ à«π·¬° ∑√“∫‚¥¬∑—π∑’

 «à π∑Ë’ 7
°“√‡¥π‘  ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ π‘ ∑’¡Ë À’ ≈°— ∞“π‡¥‘¡‡ªπì ‚©π¥μ√“®Õß À√◊Õμ√“®Õß∑’μË √“«“à

牥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«é

¢âÕ 42 „π∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π ∂â“∑’Ë¥‘ππ—Èπ¡’‚©π¥μ√“®ÕßÀ√◊Õμ√“®Õß∑’Ë
μ√“«à“ 牥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«é „À⥔‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

42.1 „À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘ππ”∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
42.2 „π°“√√—ß«—¥∂⓪√“°Ø«à“°“√§√Õ∫§√Õ߉¡àμ√ß°—π°—∫·ºπ∑’ËÀ√◊Õ‡π◊ÈÕ∑’Ë„πÀπ—ß ◊Õ
 ”§—≠· ¥ß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π‡¥‘¡‚¥¬‰¡à‡ªìπ°“√ ¡¬Õ¡°—π‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰ÆÀ¡“¬·≈â«„À⥔‡π‘π°“√‰¥â
42.3 °“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë·≈–°“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘„À⥔‡π‘π°“√μ“¡√–‡∫’¬∫π’È„π à«π∑’Ë 5
·≈– 6 ‚¥¬Õπÿ‚≈¡

 à«π∑’Ë 8
°“√ Õ∫∑“π√–«“ß ·ºπ∑’Ë°—∫„∫‰μà «π (π. .5)

¢âÕ 43 ‡¡◊ËÕ≈ß∑’ËÀ¡“¬√Ÿª·ºπ∑’Ë·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„π√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» √–«“ß
‡¥‘π ”√«® À√◊Õ√–«“ß·ºπ∑’Ëμâπ√à“߇ √Á®·≈â« „À⇮â“Àπâ“∑’Ë “¬ ”√«® Õ∫∑“π√–«“ß·ºπ∑’Ë°—∫„∫‰μà «π
·≈–‡ª≈’ˬπ‡≈¢∑’Ë¥‘π ¡¡ÿ쑇ªìπ‡≈¢∑’Ë¥‘π®√‘ß „π√“¬°“√ ”√«®‡¢μ∑’Ë¥‘π (√.«.40) ·≈–„∫‰μà «π (π. .5)

¢âÕ 44 ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√μ“¡¢âÕ 43 ‡ √Á®·≈â« „À⇮â“Àπâ“∑’Ë “¬ ”√«®  àß√–«“ß·ºπ∑’Ë
æ√âÕ¡√“¬°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë°—∫„∫‰μà «π (π. .5) „Àâ°Õß°≈“ßΩÉ“¬∑–‡∫’¬π·≈–ΩÉ“¬√—ß«—¥ ¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª

 «à π∑Ë’ 9
°“√∑”∑–‡∫¬’ π∑Ë¥’ π‘

43

¢âÕ 45 °“√®—¥∑”∑–‡∫’¬π§ÿ¡„∫‰μà «π ∫—≠™’ àß‚©π¥∑’Ë¥‘π „∫‰μà «π·≈–‡Õ° “√∑’Ë𔇥‘π
 ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π „Àâ®—¥∑”μ“¡·∫∫ π. .16 , π. .17 ∑⓬√–‡∫’¬∫π’È

¢âÕ 46 ®—¥∑”∫—≠™’√“¬°“√ª√–®”«—π‡¥‘π ”√«®μ“¡·∫∫ ∫.∑.¥.16 ∑⓬√–‡∫’¬∫π’È
¢âÕ 47 °“√®—¥∑” “√∫—≠∑’Ë¥‘π (∫.∑.¥.39 °) „Àâ·¬°‡≈à¡μ“¡√–«“ß·ºπ∑’Ë ‚¥¬·¬°μ“¡
¡“μ√“ à«π√–«“ß≈–Àπ÷Ë߇≈à¡
¢âÕ 48 ®—¥∑”∫—μ√√“¬™◊Ëպ⟡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π√«¡‰«â„π„∫‰μà «π (π. .5)

 «à π∑Ë’ 10
°“√ √“â ß‚©π¥∑Ë¥’ π‘

¢âÕ 49 „À⻟π¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®‡∫‘°·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π®“°°√¡∑’Ë¥‘π„ππ“¡¢Õß
 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡“≈ß∫—≠™’√—∫®à“¬·∫∫æ‘¡æå‚©π¥ (∫.∑.¥.69) ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π

¢âÕ 50 °àÕπ®à“¬·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π „ÀâºâŸ®à“¬≈ßÀ¡“¬‡≈¢·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘𠉫âμÕπ≈à“ß
¢Õß„∫‰μà «πÀπâ“·√°

¢âÕ 51 °“√‡¢’¬π‚©π¥∑’Ë¥‘π „À⇢’¬πμ“¡√“¬°“√„π„∫‰μà «π¥â«¬μ—«∫√√®ß ‚¥¬„™âÀ¡÷° ’¥”
À√◊Õ®–æ‘¡æå∑—Èß©∫—∫°Á‰¥â À“°¡’√“¬°“√®¥∑–‡∫’¬πμ“¡¢âÕ 38 „À⬰√“¬°“√¥—ß°≈à“«¡“ ®¥·®âß„π “√∫—≠
®¥∑–‡∫’¬π·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π

¢âÕ 52 ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡¢âÕ 51 ·≈â« „À⥔‡π‘π°“√¥—ßπ’È
52.1 „ÀâºâŸ‡¢’¬π ‘Ëß ”§—≠μà“ßÊ μ“¡∑’˪√“°Ø„π„∫‰μà «π (π. .5) ≈ß„π

·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπºâŸ≈ß™◊ËÕ„π™àÕß çºâŸ‡¢’¬πé „À⺟â∑“π≈ß™◊ËÕ„π™àÕß çºâŸ∑“πé Àâ“¡ºâŸ‡¢’¬π≈ß™◊ËÕ‡ªìπ
ºâŸ∑“π¥â«¬

52.2 „Àâ™à“ß√—ß«—¥ ºâŸ‡¢’¬π√ªŸ ·ºπ∑’Ë ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë¥‘π·≈–‡π◊ÈÕ∑’Ë≈ß„π
·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπºâŸ≈ß™◊ËÕ„π™àÕß çºâŸ‡¢’¬π·ºπ∑’Ëé Àâ“¡¡‘„ÀâºâŸ‡¢’¬π·ºπ∑’Ë≈ß™◊ËÕ‡ªìπºâŸμ√«®·ºπ∑’˥⫬

53.3 °“√≈ß™◊ËÕμ“¡ 52.1 ·≈– 25.2 „À⇮â“Àπâ“∑’Ë®—¥∑”μ√“™◊ËÕ ·≈–ª√–∑—∫
°”°—∫‰«â¥â«¬

 «à π∑’Ë 11
°“√μ√«®„∫‰μà «π‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈–°“√ ßà ¡Õ∫

¢âÕ 53 „À⺟Ⱄ°—∫°“√√—ß«—¥ μ√«®À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë ·≈–·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π μ“¡À≈—°«‘™“°“√
·ºπ∑’Ë

¢âÕ 54 „ÀâºâŸ°”°—∫°“√‡¥‘π ”√«® μ√«®„∫‰μà «π ‡Õ° “√ª√–°Õ∫‡√◊ËÕß°“√‡¢’¬π√“¬°“√„π
·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π

¢âÕ 55 °“√≈ß™◊ËÕºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„À⥔‡π‘π°“√¥—ßπ’È
55.1 „À⺟âÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åœ ·μàßμ—Èß™à“ß√—ß«—¥¿“¬„π»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√∑’ˇÀÁπ ¡§«√ „Àâ

‡ªìπºŸâμ√«® Õ∫§«“¡∂°Ÿ μâÕߢÕß°“√‡¢’¬π·ºπ∑’Ë ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë¥‘π·≈–‡π◊ÈÕ∑’Ë ‡ √Á®·≈â«„Àâ≈ß™◊ËÕ„π·∫∫æ‘¡æå
‚©π¥∑’Ë¥‘π„π™àÕß çºâŸμ√«®·ºπ∑éË’

44

55.2 „ÀâºâŸ°”°—∫°“√√—ß«—¥ ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ëμ√«®·≈–§«∫§ÿ¡‡°’ˬ«°—∫ß“π¥â“π√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
‡ªìπºŸâμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß√Ÿª·ºπ∑’Ë ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ·≈–‡π◊ÈÕ∑’Ë ‡ √Á®·≈â«„Àâ≈ß™◊ËÕ„π·∫∫æ‘¡æå
‚©π¥∑’Ë¥‘π„π™àÕß çÀ«— Àπ“â °“√é

55.3 „Àºâ °Ÿâ ”°∫— °“√‡¥π‘  ”√«®œ ´ß÷Ë ¡À’ π“â ∑μ’Ë √«®·≈–§«∫§¡ÿ ‡°¬’Ë «°∫— °“√‡¢¬’ π„∫‰μ à «π
(π. .5) ‡ªìπºŸâμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕ߇°’ˬ«°—∫°“√‡¢’¬π °“√∑“π μ√«®°“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫
‡√◊ËÕß ·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π ·≈–æ‘®“√≥“‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘„π°“√‰¥â¡“´÷Ëß∑’Ë¥‘π¢Õß∫ÿ§§≈ „π°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
‡ªìπºŸâ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π™àÕß çºμ⟠√«®é 纰⟠”°—∫°“√‡¥‘π ”√«®é „π„∫‰μà «π (π. .ı) ·≈–™àÕß çºâŸμ√«®é
„π·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π

55.4 °“√≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕμ“¡ 55.1, 55.2 ·≈– 55.3 „Àâ®—¥∑”μ√“¬“߫߇≈Á∫™◊ËÕ·≈–
μ”·Àπàߪ√–∑—∫‰«â„μâ≈“¬‡´Áπ™◊ËÕ„π·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π¥â«¬

¢âÕ 56 °“√ àß¡Õ∫·∫∫æ‘¡æå‚©π¥∑’Ë¥‘π „∫‰μà «π (π. .5) ·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫‡√◊ËÕß ‡¡◊ËÕ
¥”‡π‘π°“√‡ √Á®·≈â«„Àâ∑¬Õ¬ àß„Àâ°Õß°≈“ß»Ÿπ¬å‡ªìπ§√“«Ê ‡¡◊ËÕª√–°“»§√∫°”Àπ¥·≈â«„ÀâÀ—«Àπâ“ß“π
Õ”π«¬°“√»Ÿπ¬å 𔇠πÕ„ÀâºâŸÕ”𫬰“√»πŸ ¬å‡¥‘π ”√«®≈ßπ“¡·≈–·®°‚©π¥∑’Ë¥‘πμàÕ‰ª

À¡«¥∑Ë’ 2
°“√ Õ∫‡¢μ∑¥’Ë π‘ μ“¡·ºπ∑’√Ë –«“ß

¢âÕ 57 ∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ∑’Ë¥‘π¡’‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈â« ∂⓪√“°Ø«à“‡¢μ
∑’Ë¥‘πμ“¡·ºπ∑’Ë„π‚©π¥∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰¡àμ√ß°—∫‡¢μ∑’˧√Õ∫§√ÕßÕ¬àŸ À√◊Õ‰¥â¡’°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π¡“π“π‡°‘π 10 ªï
·≈«â À√Õ◊ √–«“ß·ºπ∑‡’Ë ¥¡‘ ™”√¥ÿ À√Õ◊ ¡¡’ “μ√“ «à π‰¡‡à À¡“– ¡À√Õ◊ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥„π√–«“ß·ºπ∑‡’Ë ¥¡‘ §≈“¥‡§≈Õ◊Ë π
À√◊Õ√–«“ß·ºπ∑’Ë∑’ËÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‡ªìπ√–«“ß√Ÿª≈Õ¬ „Àâ∑”°“√ Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘πμ“¡·ºπ∑’Ë√–«“߇æ◊ËÕ·°â‰¢
μ”·Àπàß∑’Ë¥‘π„Àâ∂Ÿ°μâÕß

 à«π∑’Ë 1
°“√‡μ√¬’ ¡°“√°Õà π∑”°“√ Õ∫‡¢μ

¢âÕ 58 ‡¡◊ËÕ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥®–∑”°“√ Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π μ“¡¡“μ√“ 69 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥„¥ „Àâπ”À¡«¥∑’Ë 1  à«π∑’Ë 2 ·≈– à«π∑’Ë 3 ¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ·≈–¥”‡π‘π°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
¥—ßπ’È

58.1 „ÀâºâŸ°”°—∫°“√√—ß«—¥ μ√«® Õ∫√–«“ß·ºπ∑’ˇ âπ‚§√ßß“π·ºπ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’Ë®–∑”°“√
 Õ∫‡¢μ∑’Ë¥‘π·≈–§—¥À≈—°∞“π®“° à«π°≈“ß °—∫μ√«® Õ∫À≈—°∞“π∑’ˇ°Á∫‰«â ∑“ß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ
 “¢“À√◊Õ à«π·¬° ¢Õ¬◊¡À√◊Õ§—¥μâπ√à“ß·ºπ∑’Ë √–«“ß·ºπ∑’Ë·≈–À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë

58.2 „ÀâºâŸ°”°—∫°“√‡¥‘π ”√«®μ√«® Õ∫·≈–§—¥À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π √“¬™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π
„π√–«“ß·ºπ∑’Ë∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√

 «à π∑’Ë 2
°“√π” ”√«®·≈– Õ∫ «π