EUROLATINA Nachrichten 16 - 2018-08-05

EuroLatina

IHR PARTNER IN SÜDAMERIKA BERICHTET ÜBER BRASILIEN

Lieber Brasilieninteressent,

die Fußballweltmeisterschaft ist endlich vorüber und die Mitteilungsblatt Nr. 16
Franzosen freuen sich über ihren zweiten Stern. Als sie den vom 5.8.2018
ersten eroberten, flog ich übrigens gerade über Paris hinweg
nach São Paulo und sah unter mir den Eiffelturm und das Leitartikel
Feuerwerk über ihm, mit dem der Sieg gefeiert wurde. Wenn Frankreich ist
die Franzosen ehrlich sind, sollten die den zweiten Sieg nicht Fußballweltmeister und
so ausgelassen feiern, denn der argentinische Schiedsrichter in Brasilien hat sich
hat der Grande Nation mit zwei strittigen Entscheidungen nichts geändert
kräftig geholfen.
Das erfolgreiche
Aber für uns, die wir in Brasilien leben und arbeiten, hat die Tatsache Bedeutung, Brasilien
dass jetzt selbst für den ernsten Fußballfan die Normalität wieder eingetreten ist Investitionsvorhaben
und niemand mehr abgelenkt wird von dem, was im eigenen Lande passiert und und Mathematik
wirklich wichtig ist. Pedro Santana Lopes, ehemaliger Ministerpräsident Portugals,
wurde vom Fernsehsender SIC Notícias zu einem Interview eingeladen, welches Das problematische
wegen der Liveübertragung der Ankunft des Fußballtrainers José Mourinho am Brasilien
Flughafen von Lissabon im Septembert 2007 unterbrochen wurde. Herr Santana Die Politiker versuchen
Lopes nahm dies zum Anlass, seinerseits das Interview nicht zu unter- sondern mit einigem Erfolg,
abzubrechen, weil er meinte, dass die Situation seines Landes wichtiger sei als Brasilien zugrunde zu
Fussball. richten

Das wäre in Brasilien nie passiert. Zum einen, weil jeder brasilianische Politiker sich Brasilien in Zahlen
nicht mit seinen fußballbegeisterten Wählern anlegen will und zum anderen, weil Wirtschaftsaufschwung
alles, was man unter Brot & Spiele einordnen kann, eine von den Politikern durch LKW-Fahrer“streik“
durchaus gewünschte Ablenkung ist, die den Wähler, der praktisch überall auf der gebremst
Welt nur über ein Kurzzeitgedächtnis verfügt, nicht wahrnehmen läßt, was die von
ihm gewählten eigentlich veranstalten. EuroLatina -
Dienstleistung
In Brasilien wurden zum Beispiel während der Spiele in Moskau Pakete vom Rundumbetreuung beim
Parlament verabschiedet, die es dem nächsten Präsidenten praktisch unmöglich Markteintritt in Brasilien
machen, zu regieren, weil das wachsende Haushaltsdefizit perpetuiert wurde. Und und danach
wir wissen ja, Geld regiert die Welt und wenn Brasilien keines hat, dann kann es
auch niemand regieren. EuroLatina – Partner
Christian V. Schmehlik
Aber es regen sich immer mehr Stimmen in der Bevölkerung, die erkannt hat, dass und Norberto Barmack
es so nicht weitergeht und, soweit sie nicht im Öffentlichen Dienst oder als Politiker in Buenos Aires
arbeitet, langsam merkt, dass hierzulande der Öffentliche Dienst nicht für den
anderen Teil der Bevölkerung Dienste leistet, sondern das Gegenteil der Fall ist. Die Veranstaltungen
unberechtigten und ungerechten finanziellen und andere Vorteile, wie sie nicht Individuelle Beratung in
nur die Mitarbeiter des Justizwesens genießen, sind so eklatant, dass sie nicht Deutschland im Oktober
länger zu verstecken sind wie es lange Jahre mit dem „Ehefraugehalt“ in São Paulo 2018
geschah, was auch bezahlt wird, wenn die Begünstigte „nur“ eine Konkubine ist.
Brasilieninformationen
Mit besten Grüßen Links
Karlheinz K. Naumann
Ihr Berliner in São Paulo Impressum

DAS ERFOLGREICHE BRASILIEN

Mathematik

ist eigentlich nicht des Brasilianers Stärke. Aber man darf sich nicht täuschen, denn Brasilien ist Mitglied
der IMU, der Internationalen Mathematischen Union. In deren Gruppe 5, der höchsten, was das
Fachwissen angeht, ist Brasilien neben den USA, Japan und Deutschland vertreten. Artur Avila hat
von der IMU 2014 die Fieldsmedaille verliehen bekommen, die praktisch ein Mathematiknobelpreis
ist. Der selbe Artur Avila, der auch die französische Staatsbürgerschaft besitzt, hatte als Schüler 1995
in Kanada die Goldmedaille in der Internationalen Mathematikolympiade IMO erobert. Acht weitere
Brasilianer eroberten Gold bei den IMOs der letzten Jahre, einer sogar zweimal. Übrigens ist keine Frau
unter den Preisträgern, schade. Artur Avila hat seine Diplomarbeit in seiner Geburtsstadt Rio de
Janeiro am Instituto de Matemática Pura e Aplicada (Impa) der UFRJ geschrieben, promovierte
anschließend und wurde mit 29 Jahren der jüngste Forschungschef am renommierten Nationalen
Zentrum für wissenschaftliche Studien in Paris.

Deses Jahr wurde die Fieldsmedaille erstmalig in der südlichen Hemisphäre verliehen und zwar in Rio.
Sie kennen vielleicht den Witz mit den Regierungschefs der USA, Brasiliens, Frankreichs und
Deutschlands, die durch dichten Nebel von den Washington nach São Paulo fliegen. Da fragt der
US-Präsident, ob man schon über Brasilien fliege und der brasilianische Präsident streckt seinen Arm
kurz aus dem Fenster und nickt mit dem Kopf und meint, dass man gerade Rio überfliege. Auf die
Frage, woher er das wisse, antwortet er, dass man ihm gerade die Uhr geklaut hätte. Richtig
diskriminierend, meinen Sie nicht auch? Tatsache ist, dass die vier Gewinner Peter Scholze, Alessio
Figalli, Akshay Venkatesh und Caucher Birkar ungleichmäßig behandelt wurden, denn Caucher
Birkar erhielt zwei Medaillen – die erste wurde ihm während der Preisverleihungszeremonie gestohlen
und die Veranstalter hatten ein Einsehen und er bekam einige Tage späte eine neue Medaille. Die
alte ist sicher schon eingeschmolzen. Und das wegen 15.000 R$ bzw. 3.500 €! Allerdings, wer in
Brasilien den Mindestlohn - dreizahnmal monatlich, wie es das Gesetz vorschreibt - im Jahr erhält,
bekommt ziemlich genau den Sachwert der Medaille für ein Jahr Arbeit. Da kann man den
Reputationsverlust für Brasilien schon mal wegstecken und seinen Patriotismus vergessen.

Brasilien geht es schlecht und deshalb investiert niemand mehr

ist die veröffentlichte Standardmeinung, durch Unkenrufe von Journalisten, Oppositionsangehörigen,
miesepetrischen selbsternannten Brasilisten und weiteren Schwarzmalern jeden Tag mehr verbreitet
und nachgeklappert. Natürlich geht es Brasilien nicht gut und darauf gehe ich in der Rubrik „Brasilien
in Zahlen“ näher ein, aber es ist weiterhin ein Land mit viel Geschäfts- und sonstigem Potential,
welches glücklicherweise von vorausschauenden echten Unternehmern erkannt wird, die
entsprechend handeln, wozu auch das Investieren gehört. Die Pseudounternehmer, von mir auch
Unterlasser genannt, trauen sich natürlich nicht, dort zu investieren, wo man sich nicht zurecht findet.
Wer aber Brasilien lange kennt oder die richtigen Ratgeber hat, der kann über klugen Finanzeinsatz
weiterhin gute Gewinne erzielen.

So hat Eurolatina auch in diesen unübersichtlichen Zeiten kurz vor einer Präsidentenwahl und kurz
nach der Amtsenthebung von Frau Rousseff und der Inhaftierung ihres Vorgängers Lula etliche
Kunden aus dem Ausland gewonnen, die in Brasilien Firmen gründen, Fabriken bauen oder sich bei
der Suche nach Geschäftspartnern helfen lassen.

Und wer aufmerksam die Zeitung liest, findet dort immer wieder die Ankündigungen großer
Investitionen, von denen hier nur einige wenige aufgeführt werden:

- FIAT CHRYSLER: 14 Mrd. R$, u.a. für komplette Erneuerung der Modellpalette
- DURATEX und LENZING: 1 Mrd. R$ für neue Viskosefabrik in Minas Gerais
- Forbes veröffentlichte am 23.2.2018 diese Investitionspläne für die nahe Zukunft

o GM, VW, Mercedes, Toyota: 24 Mrd. R$
o Walmart, EDN, Arcos Dorados, Shell, ExxonMobil, Total: 60,5 Mrd. R$
o Ford: 11 Mrd. US$ (für 40 E-Autosmodelle)

2

Und glauben Sie es, es gibt viel mehr solcher Investitionsprojekte! Hier zu passt, was Eleanor
Roosevelt gesagt hat: „Die Zukunft gehört dem, der an die Schönheit seiner Träume glaubt.“

DAS PROBLEMATISCHE BRASILIEN

Korrupte Politiker und Unternehmer, verhinderte Reformen und parteiische Richter

sind das Hauptübel Brasiliens, ohne Zweifel zurückzuführen auf eine Bevölkerung,
die mehrheitlich wegen ihrer schlechter Ausbildung nicht erkennt, was im Lande
seit 1500 vorgeht und die minderheitlich begreift, was falsch läuft, aber machtlos
zusieht oder zusehen muss, wie das Land vor die Hunde geht. Wenn die
Brasilianer, die sich täglich per Leserbrief in der überregionalen Tageszeitung O
ESTADO DE SÃO PAULO, auch kurz ESTADÃO, also „großer Staat“, genannt, zu
Wort melden, die einzigen Wahlberechtigten oder hier auch Wahlverpflichteten,
denn in Brasilien muss jeder zwischen 16 und 70 Jahren wählen, wären, dann
hätte ich keine Bedenken über die Zukunft des Landes. Diese wäre nämlich
strahlend hell und rosa gefärbt. Aber wo ungebildete Arme ihr Schicksal in die
Hände von oft auch wenig gebildeten Reichen legen, die einer, was ihre
Machterhaltung angeht, skrupellosen Oligarchie angehören, können die Armen
nur verlieren. Und damit sich daran nichts ändert, werden diese nach Möglichkeit auch in
Unwissenheit gelassen, denn Wissen ist Macht! Das sagte übrigens zuerst Francis Bacon, Sie können
es in seinem hier abgebildeten Hauptwerk nachlesen (wenn Sie Latein verstehen).

BRASILIEN IN ZAHLEN

Das Land wird ausgebremst

Zuerst war die Welt für Präsident Temer noch halbwegs in Ordnung. Die Prognosen für Brasilien lagen
günstig, sogar die Mutter aller brasilianischen Reformen, die der Sozialversicherung, schien in
greifbarer Nähe zu liegen...und dann? Dann wurde ihm vom damaligen Generalstaatsanwalt Janot
Korruption vorgeworfen und dieses Tema anschließend von seinen politischen Feinden so
hochgeschaukelt, dass alle gepanten Reformen, die Brasilien dringend benötigt, unmöglich wurden
und Temer heute die berühmte lame duck ist und nur noch darauf wartet, Ende des Jahres aus dem
Amt zu scheiden und sich der Gerichtsbarkeit zu stellen. Dazu kam im Mai der „Streik“ der LKW-Fahrer,
der in realitas ein politischer Streik gegen die Regierung war. Die wiederum war so unfähig wie selten
und gab der Erpressung der freiberuflichen LKW-Fahrer nach und konzidierte völlig ungerechtfertigte
Dieselpreisnachlässe und griff weiter in die freie Marktwirtschaft ein, weil man – frei von betriebs- und
volkswirtschaftlichen Kenntnissen – glaubte, dass das Rentabilitätsproblem der Freiberufler auf
Rädern durch eine amtlich vorgeschriebene Preistabelle für Frachten zu lösen sei. Endergebnis war,
dass Brasilien BIP-Wachstum verlor, weil wegen kraftstoffloser Tankstellen keiner mehr Pkw oder Lkw
fahren konnte, deshalb weniger – viel weniger – produziert wurde und das Frachtaufkommen wegen
der hohen, regierungsamtlich festgesetzen Preise stark zurückging. Was wiederum die Eigentümer
der Lastwagen in finanzielle Schwierigkeiten brachte, weil sie die Raten ihrer Fahrzeuge nicht mehr
zahlen konnten. Und weit weg von Brasilien regten sich die Käufer brasilianischer Soja auf, weil die
Bohnen in Brasilien in Lägern verfaulten, weil sie niemand zu wettbewerbsfähigen und gleichzeitig
amtlich verbotenen Preisen zu den wartenden Schiffen bringen durfte.

Das heisst heute, dass das BIP wohl nur ein und nicht 3,5% in 2018 wachsen wird. Und die Inflation wird
wahrscheinlich auch ihren Tiefstand verlassen und wieder um die 4% jährlich oder mehr betragen.
Gut, dass wenigstens die Zentralbank den Leitzins jüngst bei 6,5% per ano belassen hat, das dritte Mal
hintereinander übrigens.

Das Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada teilte am 26. Juli 2018 mit, dass das BIP
für den Agrobereich 2018 um 3,4% wachsen wird, viel weniger als 2017, aber viel mehr als die Industrie

3

oder der Servicesektor im laufenden Jahr. Und die Banken? Danke, keine Klagen, könnten diese
sagen, denn ihr Gewinn sprudelt munter weiter, weil sie ungestraft unverschämt hohe Zinsen von der
Wirtschaft und den Bürgern nehmen können, da der Staat der größte Kreditnehmer und man auf
andere nicht angewiesen ist.
Aber einen Lichtblick gibt es, wenn man auf die Zahlen der Windenergie in Brasilien schaut:

Diese Graphik wurde am 5. August 2018 im ESTADO DE SÃO PAULO publiziert. Sie zeigt deutlich, wo
die meiste heiße Luft außer in Brasília produziert wird, nämlich im Bundesstaat Rio Grande de Norte,
der 137 Windparks mit einer installierten Kapazität von über 3,7 GW beherbergt.
Die Windenergie wird erst seit 1992 in Brasilien genutzt. Seitdem ist ihr Anteil an der Energiematrix des
Landes ständig gestiegen und wird dieses Jahr die zweite Stelle, direkt hinter den Wasserkraftwerken,
einnehmen. Dazu hat Wobben, Tochter der deutsche Enercon, kräftig beigetragen. WIKIPEDIA
schreibt über den Gründer „Bernhard Aloys Wobben ist ein deutscher Elektroingenieur und
Unternehmer. Er gilt weltweit als Pionier im Bereich Windenergie und ist Gründer des
Windenergieanlagenherstellers Enercon“. Hut ab! Solche Leute werden aber nicht nur in
Deutschland, sondern auch in Brasilien gebraucht.
Der bisherige Zweite, die Biomasse, wird zwar von der Eolik überholt, sollte aber trotzdem als
Geschäftsfeld von deutschen Unternehmern ernst genommen werden!

EUROLATINA-DIENSTLEISTUNG
WAS BIETEN WIR IHNEN?

Beratung, Dienstleistungen und Handelsvertretung in Südamerika mit Schwerpunkt Brasilien; immer
verbunden mit einer erfolgsorientierten, kosten- und zeitbewussten transparenten Arbeitsweise:

• Klärung der Aufgabenstellung – was will und was kann der Kunde?
• Prüfung der Machbarkeit – braucht der Kunde, was er will und kann sein Ziel mit den

verfügbaren Mitteln und innerhalb der gewünschten Zeit erreicht werden?
• Vorbereitung des Projektes – quantitative und qualitative Projektziele, Projektstruktur,

Aufgabendefinition mit Budgetierung und Terminierung, Festlegung von
Verantwortlichkeiten, Datenbeschaffung und -bewertung

4

• Durchführung des Projektes – Abarbeitung der Aufgaben in terminierten und budgetierte
Arbeitspaketen, Eintritt in das nächste Paket nach Bewertung der Erfolgschancen mit Budget-
und Terminüberprüfung bis Projektende und Freigabe (oder eventuell auch Projektabbruch!)
zur Bearbeitung des nächsten Paketes

Unsere Kunden sind immer durch Einbindung in unser Intranet über ihr Projekt informiert und können
jederzeit ihre Kommentare für die Projektbearbeiter hinterlassen und deren Antworten lesen.
Eine mehrsprachige Mannschaft: Sie können mit uns auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch
und Französisch kommunizieren
Projekterfahrung in Lateinamerika: Wir haben u.a. schon in Argentinien, Brasilien, Chile, Ekuador,
Kolumbien, Mexiko, Paraguay und Venezuela gearbeitet
Eine unserer wichtigsten Aufgaben ist es, unseren Kunden beim Markteintritt in Brasilien bis zur vollen
Geschäftsfähigkeit zu helfen und auch anschließend die laufenden Geschäfte zu betreuen. Dabei
fangen wir mit der Beratung an und machen dann nach Ihrer Entscheidung über das Vorgehen mit
unseren vielfältigen Dienstleistungen weiter:

BERATUNG
Lernen Sie Ihr Geschäftsmöglichkeiten kennen und verstehen!
Sie wollen oder müssen nach Brasilien?
Um Ihren Wissensdurst zu befriedigen, benötigen Sie für Ihr geplantes Brasiliengeschäft eventuell eine
Marktanalyse, die Kenntnis der Produktanforderungen des Marktes, Wissen über ausländische und
lokale Konkurrenz oder eine Schätzung des Absatz- und Umsatzpotentials. Oder Sie kennen die
verschiedenen Möglichkeiten, den brasilianischen Markt zu bedienen, vom Vertretereinsatz bis hin
zur Gründung einer Produktionsfirma im Lande, noch nicht. Und vielleicht möchten Sie zur Ergänzung
eine Standortanalyse oder eine Machbarkeitsstudie, die Ihnen zeigt, ob Ihre Ziele realistisch sind?
Oder sind Sie schon in Brasilien?
Dann wollen Sie vielleicht wissen, warum Ihr Geschäft nicht wie gewünscht läuft. Oder Sie wissen es
schon und wollen Alternativen zur Lösung des Problems kennenlernen.

5

Oder es läuft gut, aber Sie möchten präventiv wissen, was Ihrem Geschäft gefährlich werden kann,
z.B. Konkurrenzaktivitäten, technische Entwicklungen, Änderung des
Kundenverhaltens, Gesetzesänderungen, Kostenerhöhungen, Materialknappheit etc.

Im günstigsten Fall ist Ihr Brasiliengeschäft zufriedenstellend, aber Sie möchten trotzdem
Veränderungen und wollen unsere Vorschläge kennenlernen, wie Sie Ihre neuen höher gesteckten
Ziele erreichen, ohne Ihr Budget und die Ihnen gewünschten oder von Ihren Kunden geforderten
Fristen zu überschreiten.

Oder brauchen Sie vielleicht von uns für Ihr laufendes Geschäft eine Risikoanalyse, eine
Bestandsaufnahme, eine Potentialanalyse, die Ermittlung von Verbesserungsmöglichkeiten oder eine
Prognose über die weitere Entwicklung anhand von Szenarien? Oder die Bewertung eines
potentiellen brasilianischen Partners?

DIENSTLEISTUNGEN
Was wir für Sie machen können

• Vertriebs- und Kundendienstpartnervermittlung
• Personalvermittlung und -überlassung
• Gründung von Vertretungs-, Handels-, Produktions- oder Dienstleistungsfirmen
• Lieferantensuche und -bewertung
• Firmenaufbau und -verwaltung
• Vermittlung, Beauftragung und Steuerung von Logistikern, Zolldeklaranten, Anwälten,

Steuerberatern, Buchhaltern, Übersetzern und anderen Dienstleistern
• Auftragsgeschäftsführung und Vertretung der ausländischen Gesellschafter brasilianischer

Firmen
• Organisation und Durchführung von Prospektionsreisen und Messebeteiligungen

einschließlich Standdienst

Sonderaufgaben wie Einholung von Bonitätsauskünften, Inkasso, Kontaktanbahnung zu
potentiellen Kunden und Lieferanten, zu Behörden, Kammern und Verbänden erledigen wir ebenso
wie Ihre Vertretung vor Gericht oder bei Behörden und bei Verhandlungen mit brasilianischen
Geschäftspartnern. Dazu erledigen wir auch Schutzrechtsanmeldungen und Patentanfechtungen.
Sollten Sie nicht finden, was Sie suchen - fragen Sie uns trotzdem! Selbst wenn wir nicht helfen können,
wissen wir sicher, wer es kann.

Alle Rechtsgeschäfte werden dabei immer von in Brasilien zugelassenen Anwälten erledigt.
EUROLATINA hat einen assoziierten deutschsprechenden Anwalt, der gleichzeitig auch Steuerberater
ist und das Industrieunternehmen seines Vaters und Onkels verwaltet.

HANDELSVERTRETUNG
Wir verkaufen für Sie

EUROLATINA übernahm bisher in besonderen Fällen Handelsvertretungen für Kunden, die über uns
einen Vertriebspartner suchten und dann der Meinung waren, in EUROLATINA den idealen gefunden
zu haben.

Voraussetzung für die Übernahme neuer Vertretungen in Südamerika mit Schwerpunkt Brasilien sind:
• entsprechende Fach- und Marktkenntnisse sowie Personalkapazität bei EUROLATINA
• keine Konkurrenz zu bestehenden Vertretungen
• nur technologisch führende Produkte aus dem Elektroelektronik-, Maschinen-, Anlagen- und
Apparatebereich einschließlich hochwertiger Komponenten aus diesen Sektoren
• wenige Kunden, kein Massenvertrieb, keine Konsumgüter

6

• Bereitschaft der interessierten Firma zu einer Starthilfe zur Risikoteilung und vorübergehenden
Beteiligung an Messe- und wegen der Größe Südamerikas und Brasiliens auch an
Reisekosten für Kundenbesuche

• Möglichkeit zur kostenlosen Ausbildung unserer Vertriebsmitarbeiter in Ihrem Hause
• Bereitstellung von möglichst portugiesischem und spanischem Marketingmaterial
• portugiesische und spanische Homepage Ihres Unternehmens - wir helfen bei der

Übersetzung, falls noch nicht vorhanden

Die von uns heute vertretenen Firmen finden Sie in unter www.eurolatina.biz

EUROLATINA-PARTNER

Christian V. Schmehlik und Norberto Barmack

Das sind our men in Buenos Aires oder besser nuestros hombres en
Buenos Aires. Jetzt wird es mir, Karlheinz K. Naumann, hoffentlich von
meinem Freund Christian verziehen, dass ich meinen Freund Norberto
zuerst vorstelle. Sein Vater hatte eine Kupplungsfabrik in Buenos Aires,
die mit meinem damaligen Arbeitgeber Fichtel & Sachs kooperierte.
Dadurch lernte ich den Sohn Norberto Barmack kennen und lud ihn
ein, als Vorstandsassistent mit mir in Brasilien bei Amortex Ltda. zu
arbeiten. Als ich für den Konzern nach Südafrika ging, nahm ich ihn als
meinen Produktionsleiter in der ACMC Pty. Ltd. mit. In Johannesburg
lernte ich dann Christian V. Schmehlik kennen, damals Geschäftsführer
einer österreichischen Firma, die Mikrotome und Mikroskope von
Weltruf herstellte. Der Maschinenbauingenieur Norberto Barmack ist
echter Porteño und mit einer Brasilianerin verheiratet, während der
Außenhandelsexperte Christian V. Schmehlik, der zwar in Wien im
Heimatlande seines Großvaters studierte, aber in Madrid geboren
wurde und eine Kolumbianerin heiratete, echter Spanier ist. Er sollte eigentlich nach dem Wunsche
seines Vaters auch Arzt werden, aber ihn zog es als geborenen Verkäufer in die Welt hinaus, nach
Kolumbien, Mexiko, Österreich, Nigeria und Südafrika, wo er auch wohnte, und als Exportchef vor
allem in die französischsprechenden afrikanischen Länder. Beide haben beinahe gleichzeitig mit
mir Südafrika verlassen und sind seit vielen Jahren in Buenos Aires tätig. Christian V. Schmehlik hat,
als ich in Argentinien das Büro einer internationalen Unternehmensberatung deutschen Ursprunges
aufbaute, etliche Projekte mit mir und der Deutschen Bank zusammen bearbeitet, wobei unseren
Kunden seine langjährige Geschäftsführererfahrung zu Gute kam. Norberto Barmack ist erst später
wieder zu mir gestoßen und hilft heute in seiner freien Zeit vor allem den von uns in Südamerika
vertretenen deutschen Firmen durch seine Kontakte. Hauptberuflich ist er Industrial Safety &
Radioprotection Chief bei Nucleoeléctrica Argentina SA. Oben auf dem Bild sehen Sie die hier
Vorgestellten bei einem Besuch mit mir bei AcerBrag, einer argentinischen Votorantim-Tochter, die
wohl bald zu ArcelorMittal gehören wird.

VERANSTALTUNGEN

Südamerikaberatung

In Deutschland sind für den Oktober 2018 Besuche von Karlheinz K. Naumann und Holger Sax bei
interessierten Firmen geplant, die schon in Brasilien oder anderen Ländern Südamerikas sind oder sich
dort engagieren wollen. Solche Veranstaltungen können bei Herrn Sax oder unseren deutschen
Projektpartnern, deren Kontaktdaten Sie im Impressum finden, gebucht werden. Sie sind bis auf einen
Pauschalbeitrag von 250 € zu den Reisekosten unserer Geschäftsführer kostenlos. Im Auftragsfall wird
der Betrag angerechnet.

7

Wer unsere Geschäftsführer als Vortragende bei Brasilienveranstaltungen gewinnen möchte, kann
jederzeit mit Herrn Sax, der einige Monate im Jahr in Deutschland ist, darüber sprechen. Einige
Vorträge der Vergangenheit finden Sie hier: http://anyflip.com/bookcase/wmyq

BRASILIENINFORMATIONEN

Links

Blog BRASILIEN AKTUELL: http://brasilienaktuell.blogspot.com.br
Vorträge und Aufsätze über Brasilien von Karlheinz K. Naumann: http://anyflip.com/bookcase/wmyq

________________________________________________________________________________________________

IMPRESSUM

Dieses Mitteilungsblatt wird herausgegeben von

Eurolatina Assessoria Empresarial Ltda.
Rua Pascoal da Rocha Falcão, 367 · 04785-000 São Paulo - SP - Brasilien

Tel: +55 11 5666 8266 / 5667 6935 · Fax: +55 11 5666 9084

www.eurolatina.biz für Firmen in Südamerika, die importierte Maschinen und Anlagen bei uns kaufen
möchten
www.eurolatinainternational.com.br für Firmen außerhalb Südamerikas, die an unseren
Dienstleistungen in Südamerika interessiert sind (freigeschaltet ab September 2018)

Geschäftsführende Gesellschafter
Dipl.-Ing. Karlheinz Kurt Naumann · [email protected] · +55 11 98111 8267 / +49 175 542 2254
Dipl.Betriebswirt Holger Sax · [email protected] · +49 172 1716343 / +55 (11) 94283 9728

Die Dienstleistungen “Markt-, Standort- und Durchführbarkeitsstudien, Geschäftspartnervermittlung,

Personalvermittlung, Firmengründung und -aufbau, Firmenkauf und –beteiligung, Handelsvertretung,

Lizenzen und Technologietransfer, Lateinamerikaberatung, operative Geschäftsführung,

Unterstützung für Entwicklung, Vertrieb, Verwaltung, Logistik und Produktion,

Ergebnisverbesserungsprogramme, Vertretung ausländischer Gesellschafter brasilianischer Firmen als

Prokurator” werden in Brasilien von Eurolatina Ltda. erbracht und in Deutschland von unseren

Projektpartnern

Unternehmensberatung Harald Sterzinger Kontaktwerk GmbH
Titze GmbH Unternehmensberatung
Auf den Stöcken 16 Amselweg 18 Am Oberen Berg 3
41472 Neuss 71116 Gärtringen 70597 Stuttgart
www.titze-online.de www.harald-sterzinger.de www.kontaktwerk.de
[email protected] [email protected] [email protected]
Tel +49-2182-871-200 Tel. +49-7034-992-005 Tel. +49-711-516-0264
Fax +49-2182-871-2022 Fax +49-7034-992-004 Fax +49-711-5853-4594

8