05-วัดป่าบ้านตาด

มารูจ้ กั
วัดปา่ บ้านตาด

หลวงตาพระมหาบัว ญาณสมั ปันโน
วัดป่าบา้ นตาด จงั หวัดอุดรธานี

มาร้จู กั
วดั ป่าบา้ นตาด

จดั ทำโดย มูลนธิ เิ สียงธรรมเพื่อประชาชนฯ

¡“√Ÿ®â °— «—¥ªÉ“∫â“𵓥

¡ÿ¡¡Õߥ“â π∫π ∫√‘‡«≥∑µ’Ë ßÈ— «¥— ªÉ“∫“â 𵓥

≥ µ”∫≈∫“â 𵓥 Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ∫πæπ◊È ∑’Ë°”·æß

≈âÕ¡√Õ∫ª√–¡“≥ ÒˆÛ ‰√à Àà“ß®“°µ—«‡¡◊ÕßÕÿ¥√∏“𒉪∑“ß∑‘»„µâ
ª√–¡“≥ Òˆ °‘‚≈‡¡µ√ ‡ªìπ ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘∏√√¡Õ—π ß∫‡√’¬∫ßà“¬
√ࡧ√È÷¡‰ª¥â«¬µâπ‰¡â Ÿß„À≠àπ“π“æ—π∏ÿå ‡ªìπ ∂“π∑’Ëæ÷Ëßæ‘ߢÕß —µ«å
πâÕ¬„À≠à„π‡¢µÕ¿—¬∑“πÀ≈“°™π‘¥ Õ“∑‘ ‰°àªÉ“ °√–√Õ° °√–·µ ·¬â
π° œ≈œ ∑Ë’ππÈ— §◊Õ «—¥ªÉ“∫“â 𵓥

‡¡Ë◊Õ°â“«¬à“߇¢â“ àŸ∫√‘‡«≥«—¥ ®–æ∫»“≈“°“√‡ª√’¬≠´÷Ë߇ªìπ»“≈“
À≈ß— „À≠à ·≈–¡‡’ 欒 ßÀ≈ß— ‡¥’¬«„π«¥— π’È ‡¥¡‘ ∑’‡ªìπ»“≈“™—Èπ‡¥’¬«¬°æÈπ◊ ‡µ¬’È
·µà¿“¬À≈—ß∂Ÿ°¬°„À⠟ߢÈ÷π ‡æË◊Õ®–„™âª√–‚¬™π剥⡓°¢È÷π  à«π¥â“π∫π
»“≈“ππÈ— „À‡â ªπì ∑ªË’ √–¥…‘ ∞“π¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ Õߧå„À≠à ∑‡Ë’ ªπì æ√–ª√–∏“π
¢Õß«—¥ „™â‡ªìπ∑Ë’· ¥ß∏√√¡·°àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√„π«—¥ µ≈Õ¥®π‡ªìπ∑’Ë

æ√–ª√–∏“π∫π»“≈“°“√‡ª√’¬≠

ª√–™ÿ¡∑” —߶°√√¡√à«¡°—𠇙àπ  «¥
æ√–ª“Ø‚‘ ¡°¢å Õ∏…‘ ∞“π‡¢â“æ√√…“  «¥ª«“√≥“ ·≈– °√“π°∞π‘ ‡ªìπµâπ
µâŸ¥â“π¢«“¢ÕßÕߧåæ√–ª√–∏“ππ—È𠇪ìπ∑’˪√–¥‘…∞“πÕ—∞‘∏“µÿ¢Õß∑à“π
æ√–Õ“®“√¬å¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—µµ‡∂√– ´Ë÷߇ªìπæ√–Õ“®“√¬å¢ÕßÀ≈«ßµ“¡À“∫—«
√«¡∑ß—È Õ∞— ∏‘ “µÿ¢Õߧ√Ÿ∫“Õ“®“√¬Õå ߧÕå Ë◊πÊ

¥â“π≈à“ß»“≈“πÈ—π„™â‡ªìπ∑Ë’ ”À√—∫©—π¿—µµ“À“√‡™â“  ∂“π∑Ë’
∑’ËÀ≈«ßµ“¡À“∫—«„™â„π°“√· ¥ß∏√√¡‡∑»π“ ·≈–ªØ‘ —π∂“√°—∫»√—∑∏“
¶√“«“  ≠“µ‘‚¬¡ ∑¡Ë’ “®“°∑ÿ° “√∑‘»Õ¬à“߉¡¢à “¥ “¬‰¡‡à «πâ ·µà≈–«—π

»“≈“°“√‡ª√’¬≠

°Øÿ ¢‘ Õßæ√–¿°‘ … ÿ “¡‡≥√·µ≈à –√ªŸ ‡ªπì °Øÿ ‡‘ √¬’ ∫ß“à ¬æÕ·°°à “√∫ß— ·¥¥
≈¡ Ωπ ®– Ÿß®“°æπÈ◊ ¥π‘ ª√–¡“≥ Ò ‡¡µ√ ‡æ◊ÕË °—π°“√√∫°«π®“° —µ«å
‡≈È◊Õ¬§≈“𠧫“¡™È◊π®“°æÈ◊π¥‘π œ≈œ ¡’¢π“¥‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫Õ¬àŸ‡æ’¬ß
Õߧ‡å ¥¬’ « Ω“ºπß—  «à π„À≠„à ™®â «’ √‡°“à ¢ß÷ ·∑π ‡æÕ◊Ë °π— ≈¡ °π— Ωπ „™¡â ßâÿ °≈¥
°π— ¬ßÿ ¿“¬„π°Øÿ ®‘ –¡‡’ 欒 ß°≈¥ ‡ Õ◊Ë ªπŸ Õπ º“â À¡à ‡§√ÕË◊ ßÕØ— ∞∫√¢‘ “√ µ–‡°¬’ ß

À√◊Õ‡∑’¬π‰¢ ·≈–¢Õß„™â∑Ë’®”‡ªìπÕË◊πÊ
¥â“πÀ—«πÕπ®–¡’æ√–æÿ∑∏√ŸªÀ√◊Õ√Ÿª
§√Ÿ∫“Õ“®“√¬åµ‘¥‰«â ‡æË◊Õ°√“∫‰À«â∫Ÿ™“

‡ªìπ°”≈—ß„®„π°“√∫”‡æÁ≠¿“«π“ ∑ÿ°°ÿØ‘®–¡’∑“߇¥‘π®ß°√¡Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò ‡ â𠬓«ª√–¡“≥ Úı °â“« Õ¬àŸ„µâ√ࡉ¡â¥Ÿ√ࡇ¬Áπ „π¬“¡§Ë”§◊π
°“√‡¥‘π®ß°√¡®–„™â‚§¡‡∑’¬π®ÿ¥ «à“ßæÕ„Àâ‡ÀÁπ∑“ß °ÿØ‘·µà≈–À≈—ß
®–¡Õ߉¡à‡ÀÁπ°—πª√–ÀπË÷ß«à“ Õ¬Ÿà∑à“¡°≈“ߪɓ‡æ’¬ßÕߧ凥’¬« ‡æ◊ËÕ„Àâ
 —ªª“¬– –¥«°„π°“√∫”‡æ≠Á  ¡≥∏√√¡

°ÿØ‘∑’Ë √â“ß∂“«√¡’Õ¬àŸ√«¡ª√–¡“≥ Ò °«à“À≈—ß ‡ªìπ°ÿØ‘¢Õß
À≈«ßµ“ ¿‘°…ÿ ŸßÕ“¬ÿ °ÿØ‘¢Õß≠“µ‘‚¬¡ µ“¡ª√°µ‘ ≠“µ‘‚¬¡∑È—ßÀ≠‘ß
·≈–™“¬¡°— ¡“¢ÕÕ¬Ÿàæ°— ªØ‘∫µ— ∏‘ √√¡¿“«π“ ‡ªìπ™«à ߇«≈“ —πÈ Ê ‚¥¬‡©≈ˬ’
Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß ª√–¡“≥ ı ∂÷ß Ò §π ®—¥·¬°‡¢µ°—π√–À«à“ß
æ√–¿°‘ …ÿ  “¡‡≥√ ≠“µ‘‚¬¡™“¬·≈–À≠ß‘ Õ¬“à ߇ªπì √–‡∫¬’ ∫

°‘®«—µ√ª√–®”«—πÀ≈—°¢Õßæ√–‡≥√°Á§◊Õ °“√πË—ß ¡“∏‘¿“«π“
‡¥‘π®ß°√¡ ‡æÕË◊ Ω°ñ  µ‘ ªí≠≠“ ·≈–™”√–°‡‘ ≈ µ«— √âÕπ√à¡ÿ °√–«π°√–«“¬
¿“¬„𮑵„®„Àâ‡À◊Õ¥·Àâ߉ª æ√–„π«—¥π’È®–‰¡à√∫— °®‘ π‘¡πµå‰ª©π— „π∑’˵à“ßÊ
‡æÕ◊Ë ¡‡’ «≈“ ”À√∫— ∫”‡æ≠Á ‡æ¬’ √¿“«π“
‡æ¬’ ßÕ¬“à ߇¥¬’ «

∑Ë’«—¥ªÉ“∫â“𵓥ªí®®ÿ∫—π (ªï
Ùˆ) „πæ√√…“¡’æ√–‡≥√®”æ√√…“
ı √Ÿª πÕ°æ√√…“®–¡’æ√–¿‘°…ÿ
 “¡‡≥√Õ“§—πµÿ°– ‡¢â“¡“æ—°»÷°…“
¢Õâ «µ— √ªØ∫‘ µ— ‡‘ æ¡Ë‘ ¢πÈ÷ √«¡‡ªπì ı ∂ß÷
ˆ √ªŸ ‡ªπì ª√–®”  ”À√∫— „π¬“¡‡™“â
°àÕπÕÕ°∫‘≥±∫“µ∑È—ßæ√–·≈–‡≥√
µà“ߙ૬°—π¢—¥∂Ÿªí¥°«“¥»“≈“·≈–

∫√‘‡«≥√Õ∫Ê ‡ √Á®·≈⫇¢â“‰ª∫‘≥±∫“µ„πÀ¡àŸ∫â“π √–¬–∑“߉ª°≈—∫
ª√–¡“≥ Û °‘‚≈‡¡µ√ ¢“°≈—∫·«–√—∫∫“µ√∑Ë’Àπâ“«—¥Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·≈–
„π™à«ßª√–¡“≥∫à“¬ Û ‚¡ß‡¬Áπ ∑à“π°Á®–ÕÕ°¡“∑”¢âÕ«—µ√ ªí¥°«“¥
‡ π“ π– ¢—¥∂Ÿ °ÿØ‘ »“≈“ ∫√‡‘ «≥«—¥ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ÀÕâ ßπ”È ÀÕâ ß â«¡
Õ¬à“ßæ√âÕ¡‡æ√’¬ß°π— À≈«ßµ“‰¥æâ ¬“¬“¡ Õπæ√–‡≥√Õ¬Ÿ‡à  ¡Õ „π‡√◊ÕË ß
§«“¡‡√’¬∫ßà“¬ ¡—°πâÕ¬ —π‚¥… °“√„™â Õ¬ªí®®—¬ ’Ë∑’Ë»√—∑∏“≠“µ‘‚¬¡
∂«“¬¡“ππÈ— ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ª√–À¬¥— „™ â Õ¬„π Ë‘ß®”‡ªìπ‡∑“à πÈπ—

À≈“¬∑à“π∑Ë’µÈ—ß„®®–¡“°√“∫À≈«ßµ“∑Ë’«—¥ Õ“®®–·ª≈°„®
À“°‰¡àæ∫ªÑ“¬™◊ËÕ«—¥ ·µàπË—π°ÁÕ“®®–∑”„ÀâÀ≈“¬§π‰¥âπ÷°§‘¥®“°
ª√»‘ π“∏√√¡π«È’ “à °‡‘ ≈ °Á‰¡‡à ÀπÁ ¡ª’ “Ñ ¬™ÕË◊ ·µ¡à π—  “¡“√∂ √“â ߧ«“¡∑°ÿ ¢å
¿“¬„π„®·°à‡√“‰¥â „π∑“ßµ√ߢⓡ  µª‘ í≠≠“∑’Ë„™â„π°“√∂Õ¥∂Õ𰑇≈ 
°Á‰¡à‰¥â¡’ªÑ“¬™◊ËÕ ·µà°Á∑”„Àâæâπ∑ÿ°¢å‰¥â‡™àπ°—π ∑”„Àâ
À≈“¬∑à“πæÕ®–√âŸ«à“ À≈«ßµ“∑à“π ÕπÕ–‰√
µßÈ— ·µ‡à √¡Ë‘ °â“«‡¢â“¡“„π«—¥π.’È ..

ç...°“√øßí ∏√√¡‡æÕË◊ „À‡â °¥‘ º≈ „π¢≥–∑ø’Ë ßí ∏√√¡ππ—È
‚ª√¥‰¥â∑”§«“¡√Ÿâ ÷°‰«â‡©æ“–Àπâ“ §◊Õ‰¡à„À⮑µ à߉ª àŸ
 ∂“π∑Ë’µà“ßÊ ·¡â∑Ë’ ÿ¥ºâŸ°”≈—߇∑»πå „Àâ¡’§«“¡√âŸÕ¬Ÿà
®”‡æ“–¿“¬„π„® ∏√√¡‡∑»π“∑Ë’∑à“π· ¥ß¡“°πâÕ¬
Àπ°— ‡∫“®–‡¢“â ‰ª ¡— º — §«“¡√∫— √∑Ÿâ ‡Ë’ √“µßÈ— „®·≈«â ¥«â ¬¥π’ π—È
·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π ®–‡ªπì ‡§√ÕË◊ ß°≈Õà ¡®‘µ„®¢Õ߇√“„Àâ
‰¥â√—∫§«“¡ ß∫‡¬◊Õ°‡¬Áπ„π¢≥–∑’Ëøí߇∑»πå ∫“ߧ√È—ß
Õ“®√«¡ π∑‘ ‰¥â„π¢≥–ππ—È °Á¡’ §”«“à ®µ‘ √«¡ π∑‘ π—Èπ §◊Õ
‰¡à‰¥â‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß„¥Ê ¡’§«“¡√âŸ∑Ë’‡¥àπ™—¥Õ¬Ÿà¿“¬„π„®
¥«ß‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ·¡â∑’Ë ÿ¥‡ ’¬ß·Ààß∏√√¡‡∑»π“°Á
‰¡à‡°’¬Ë «¢âÕß°π— Õ¬“à ßπ∑’È à“π‡√’¬°«à“√«¡Õ¬“à ß π∑‘ ...é

æ√–∏√√¡√°— …“
Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». Úı˜

°“√ √“â ß∫ÿ≠ °“√§Õ¬√—∫∫≠ÿ
Õ“π ‘ ß å¢Õß∫ÿ≠

°“√ √â“ß∫ÿ≠¥â«¬∑√—æ¬å «—µ∂ÿ ‘ËߢÕß °”≈—ß°“¬·≈–
°“√Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠ °“√ √â“ß∫ÿ≠ª√–‡¿∑ ÿ¥∑⓬‡ª√’¬∫
ª√–¥®ÿ À¬¥π”È °≈‘Èß∫π„∫∫«—

°“√§Õ¬√—∫∫ÿ≠¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ ‡À¡◊Õπ¥◊Ë¡πÈ”µ‘¥°âπ·°â«
¥Ë◊¡‡∑à“„¥°Á‰¡àÕ‘Ë¡ —°∑’ §π¡’ µ‘∏√√¡ ªí≠≠“∏√√¡ ¬àÕ¡
©≈“¥∑Ë’®– √â“ß∫ÿ≠¥â«¬µπ‡Õß ‡À¡◊Õπ°“√‡µ‘¡πÈ”„ à·°â«
À«‘ ‡¡◊ÕË „¥¥Ë◊¡‰¥Õâ ¡‘Ë ™◊πË „®©π— π—Èπ

Õ“π‘ ß å¢Õß°ÿ»≈∫ÿ≠∑“ππÈ’ ®–™à«¬ª√–§Õß™’«‘µ„π
ªí®®ÿ∫—π§«∫§àŸ°—∫»’≈∏√√¡ ‰ª√Õ‡®â“¢ÕßÕ¬àŸ‡¡◊ËÕ ‘Èπ™’«‘µ·≈â«
·≈–®–擉ª‡°¥‘ „π√–¥∫— §√Õ∫§√«— ∑¡Ë’ ∞’ “π–‚¥¬ª√–¡“≥∑∑’Ë ”‰«â

ç...æàÕ·¡à§π‰Àπ¡’§«“¡∑ÿ°¢å®πÀπ‚≈°¡“°
≈°Ÿ §πππÈ— ≈–‡ªπì ≈°Ÿ ∑‰’Ë ¥√â ∫— §«“¡ ß‡§√“–À¡å “°‡µ¡Á À«— „®
·≈–§«“¡ ≈–‡ªìπ ≈–µ“¬®“°æàÕ®“°·¡à ‡æ√“–©–π—Èπ
®÷ß„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥¢ÕßæàÕ¢Õß·¡àÕ¬à“ßΩíß„® Õ¬à“≈◊¡π– „§√
≈◊¡∫ÿ≠≈¡◊ §≥ÿ æàÕ·¡πà ’È ‡«≈“‚µ¢Èπ÷ ¡“¡’≈°Ÿ ¡‡’ µ“â ≈°Ÿ ®–‡ªìπ
‡∑«∑µ— º≈“≠æÕà ·¡„à À©â ∫‘ À“¬«“¬ªÉ«ß‰ªÀ¡¥ ‰¡à¡Õ’ –‰√
‡À≈◊Õ‡≈¬≈– ∑—Èß®– √â“ߢ«“°Àπ“¡ªí°À—«Õ° ‡√“ºŸâ‡ªìπ
æàÕ·¡àլൟ ≈Õ¥‰ª ‡æ√“–°√√¡À≈—ßµ“¡„Àâº≈...é

ç...Õ¬à“≈◊¡ ‰ª∑’ˉÀπÕ¬à“≈◊¡∑Ë’æ÷ËߢÕß„®§◊Õ∏√√¡
‡ªìπ¢Õß ”§≠— ¡“°π– „À⇪ìπ§àŸ‡§’¬ß°—π°—∫«—µ∂ÿ ß‘Ë ¢Õß
∑Ë’‡√“Õ“»—¬Õ¬àŸ Õ—ππÈ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕßÕ“»—¬¢Õß°“¬‡∑à“π—Èπ
 à«π„®µâÕß¡’∏√√¡‡ªìπ‡§√Ë◊ÕßÕ“»—¬ ‰¡à¡’∏√√¡ „®«â“‡À«à
„®µ°∑°ÿ ¢å‰¥¬â “°≈”∫“°‡√’¬°«“à ∑§ÿ µ–‡¢Á≠„®...é

ç...°“√‡ ’¬ ≈– §«“¡Õ¥∑π °“√·∫àߪíπ
°“√ ß‡§√“–Àå´÷Ëß°—π·≈–°—π ∂◊Õ‡ªìππÈ”„®Õ—π¬Ë‘ß„À≠à
·¡‡â √“®–µ“¬‰ª·≈â« π”È „®πÈ—π°Á¬ß— ‰¡Àà ¡¥‰ª...é

ç... §«“¡√Õâ π®“°∑°ÿ ¢∑å ¡Ë’ Õ’ ¬„àŸ π‚≈°πÈ’ ‰¡Õà “®‡∑¬’ ∫
°∫— ‡ª≈«‰øπ√°‰¥â ∂“â µ°π√°®–∑°ÿ ¢∑å √¡“π¢π“¥‰Àπ...é