Le Novateur#250.pub

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 26 octobre 2016

Le BIMENSUEL RÉGIONAL

LE NOVATEUR

L E N O VAT E U R Faisons
un faisceau
 interdit toute réproduction de
ses articles sans autorisation;

 ne retournera pas aucun des
textes envoyés à sa rédaction
même en cas de non-
publication;

 ne publiera pas les textes sans
identification et adresse;

 réserve le droit d’apporter cer-
tains racourcissements aux
textes sans toutefois changer
leur contenu.

SOMMAIRE

Si Donald Trump est favori, autour du

c’est parce qu’il est 04

Premier ministreFritz A. Jean
Discours d’investiture du PM

08

La tribu dont descend Jésus- Haytien !

serait une tribu noire 13

La bible est plus violente que

le Coran 22

Sponsorisé par

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 2

L E N O VAT E U R

Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles

Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest

Dépôt Légal : ISBN 03-09-609
PDG : Francisque “Riko” Jean-Charles

Secrétaire Exécutif : Serge Attulien
Administrateur : Arnel Auguste

Relation Publique : Daniel Loriston
Trésorière : Judith C. Jean-Charles
Rédaction : Max G. Desrameaux/Fresnel Jean

Publicité : Allan Phillipe
Rubrique Sport : Gabbard E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maurice

Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierre

Technicien-Imprimeur : Raymond Rodrigue
Messager : Clebert Joseph

Distribution : Toy Shop & DAL Papéterie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : [email protected]

Téléphone : (509) 3848/5890

KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE

HAYTI (KNONH)

Parti Politique Régional & Moderne

Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.

Appelez aux # 36 53 65 84 
38 48 58 90

Édité et imprimé par

Le Novateur

38 48 58 90

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 3

“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.

ÉDITORIAL

Faisons Faisceau Autour du Nouveau Premier Ministre Haytien!

La vitupération de certains parlementaires face à la nomination par arrêté présidentiel du 25
février 2016 de l’économiste Fritz Alphonse Jean est comme un coup de massue du président provi-
soire Jocelerme Privert visant « l’auto-dissolution du parlement contesté » (Tout haiti.com). L’arti-
cle 1 dudit arrêté stipule : « Le citoyen Fritz Alphonse Jean est nommé Premier Ministre ». Le jour-
naliste hors pair Daly Valet applaudit l’arrivée de l’ex-gouverneur de la BNRH en écrivant sur sa
toile : « Un très bon choix, à mon sens, à défaut de la compétente Mirlande H. Manigat ou du sage
Edgard Leblanc Fils ». Pour Le Novateur, tous les secteurs de la vie nationale, peu importe leur
appartenance politique, gagnent à accepter le choix du président provisoire élu par l’Assemblée na-
tionale parlementaire pour éviter un tohu bohu au pays en quête de ce que M Valet appelle « un
apaisement politique et social ».

Le 57e président de la République d’Hayti, SEM Jocelerne Privert, pour certains, s’est mon-
tré précautionneux et pour d’autres, partisan, dans son choix du premier ministre. Les deux courants
au parlement et bon nombre de secteurs vitaux de la nation proposaient des personnalités politiques
compétentes, qualifiées et expérimentées pour diriger la Primature : Mme Manigat du RDNP et M.
Leblanc de l’OPL. Le choix de l’une ou de l’autre, à la vérité, pour le poste aurait créé des mé-
contents et des insatisfaits. Déjà, le PM sortant Evans Paul est en rébellion contre M Privert. Au
corps législatif, à qui il doit son écharpe présidentielle, on assiste aussi à la montée d’une grogne
parlementaire. L’insatisfaction semble être totale. On parle même de l’évidence d’une mésentente
politique. Est-ce vraiment le règne de la goujaterie ?

Des grognes, des grincements de dents et des pressions d’une possible remobilisation de ma-
nifestations de rue émanent des dissidents et des déçus. Mais selon l’article 137 de la Constitution
amendée, M Jean est de fait Premier Ministre et il est déjà installé à la Primature. En ce sens, Le No-
vateur salut sa nomination et encourage le nouveau chef de la Primature à baser son énoncé de poli-
tique générale sur les quatre axes suivants, à savoir la sécurité – une opération « manch long »
contre le banditisme et le kidnapping, les États Généraux de la nation (Dr. Tunerb Delpé), l’agri-
culture/l’alimentation pour apaiser la population vivant dans l’insécurité alimentaire et l’organisa-
tion des élections en octobre 2016.

Le Novateur s’empresse à demander aux esclaves modernes et aux imbéciles heureux à ne
plus faire le jeu du Core Groupe et alliés – ennemis mortels de la mère-patrie mais plutôt de s’abriter
au choix du président Privert qui se démêle comme un saint dans un bénitier pour sortir d’une situa-
tion énormément difficile où le tissu social est complètement déchiré. Toute division sur ce choix
combien méticuleux et pragmatique fournira une excuse à l’ennemi commun pour s’immiscer enco-
re une fois dans nos affaires. « Nous avons osé être libres. Soyons-le par nous-mêmes et pour nous-
mêmes » rappelle explicitement et significativement le père-fondateur Haytien Jean-Jacques Dessali-
nes.

Presqu’ensemble, nous avons stoppé la mascarade électorale du 27 décembre 2015 et du 24
janvier 2016, validé la rentrée de la 50e législature, et élu au suffrage indirect un président provisoire
en excluant les ennemis de la première République nègre du monde. Presqu’ensemble, forgeons no-
tre destin, en donnant à Fritz Alphonse Jean « un vote citoyen et démocratique au parlement » (Daly
Valet, 2016) pour asseoir finalement notre indépendance et rapatrier notre souveraineté.

Le Novateur

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 4

Si Donald Trump est favori, c’est par-
ce qu’il est le candidat de la peur

La fête donnée mardi 23 février par Donald Trump ussir. «Il va donner de l’espoir aux gens. C’est

pour célébrer sa victoire n’a pas rassemblé autant tout ce dont notre pays a besoin aujourd’hui.»

de monde que son meeting de la veille à Las Ve- Il semble que les Républicains du Nevada ont été

gas mais elle n’en était pas moins remuante. Ser- du même avis.

rées dans la grande salle du Treasure Island Casino, Outsider en tête
des centaines de personnes –portant pour la plupart Marco Rubio avait le soutien de l’establishment
des vêtements aux couleurs de Trump ou agitant politique de l’État et Ted Cruz dominait chez les
des drapeaux américains– ont crié et chanté le verre électeurs religieux mais, dans leur vaste majorité
à la main en l’honneur du magnat de l’immobilier (comme dans le New Hampshire et en Caroline du
tandis qu’ils attendaient les résultats du caucus ré- Sud), les électeurs ont plébiscité l’ancienne star de
publicain du Nevada. la téléréalité et sa promesse de rendre «sa gran-
«Let’s make America great again («Rendons sa deur à l’Amérique». La fréquentation a explosé les
grandeur à l’Amérique»), m’a dit Dane Senser, un prévisions passées et les électeurs ont envahi les
senior arborant un chapeau Trump, en manquant de sites du caucus (ce qui a entraîné du désordre dans
renverser sa Budweiser. C’est simple, mais c’est si certaines circonscriptions) pour donner leurs voix
vrai. C’est un grand pays et nous sommes un grand au milliardaire. Trump l’emportait haut la main,
peuple. C’est le meilleur pays du monde, il faut en avec plus de 45% sur près de 90% des suffrages
être fier, pas en avoir honte.» Pour Senser, Trump comptés, contre 23% environ pour Rubio et envi-
est un personnage porteur d’avenir, quelqu’un qui ron 22% pour Cruz. Trump l’a emporté chez tou-
peut donner à l’Amérique ce qu’il lui faut pour ré- tes les catégories d’électeurs, allant même jusqu’à
battre Cruz auprès des évangélistes et Rubio au-
près des Républicains plus modérés.

Ce que Trump souhaite faire –sa politique, ses

projets, ses propositions– est moins important que

Suite en page 06

Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout état
de cause,
Nécessité d’une Presse Citoyenne l’important
pour la Nouvelle Hayti est de savoir
PDG Ralph Moreau d’où vient
l’argent que
Tel : 3154-0909/4250-494
vous
Captez la radio en ligne : www. [email protected] possédez.
Émissions spéciales à caractère éducatif : Planet Sou Ray,
Desiderata & Le Novateur à l’Oral

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 5

L’Otan, une organisation terroriste

Le président zimbabwéen Robert Mugabe a estimé différence ? » « Méfiez-vous. Ils peuvent faire (la
lundi que l’Otan était une organisation « terroriste même chose) dans n’importe quel autre pays afri-
» menée par des « fous » en Euro-
pe, l’accusant d’avoir tué le leader cain que la Libye. Nous de-
libyen Muammar Kadhafi. « Il y a vons toujours être prêts », a
des fous en Europe. Des fous qui encore lancé Robert Mugabe.
refusent et rejettent la vérité, des Le président zimbabwéen a
fous qui défient le droit interna- une fois de plus attaqué la
tional », a-t-il ajouté lors d’une Grande-Bretagne, l’ancienne
cérémonie en hommage aux an- puissance coloniale, qui im-
ciens combattants de la guerre pose des sanctions contre lui
d’indépendance du pays. et ses proches alliés au gou-
« Regardez ce qu’ils ont faits en vernement.
Libye : c’est l’Otan contre le droit
international. Voilà pourquoi je Robert Mugabe a annoncé
dis que l’Otan est devenue aussi que le Zimbabwe allait « ri-
une organisation terroriste. Puis- poster » et frapper plus de
qu’elle défie le droit international. 400 entreprises britanniques
» opérant dans le pays, en réac-
Le vieux président, a accusé les tion aux sanctions imposées
pays occidentaux d’avoir tuer par Londres. « Nous ne pou-
Muammar Kadhafi : « Ils ont tué vons pas continuer à recevoir
Kadhafi. Ils ont aussi fait délibé- les coups des sanctions sans
rément tuer certains de ses enfants ! » « Alors répondre », a-t-il dit. « Pour-
quand ils le font volontairement, c’est exactement quoi est-ce qu’une entreprise
ce que font les Talibans et Al-Qaïda. Quelle est la […] qui appartient à la Grande-Bretagne devrait
être autorisée à continuer d’exploiter notre or,
dans ce pays ? » a-t-il interrogé.

Propriétaire : Hebert Gédéon PRIX IMBATTABLES
Rue Sténio Vincent, Port-de-Paix &

Téléphone: 3826-3130 LIVRAISON GRATUITE

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 6

“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”

Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec les petits.

Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531

Si Donald Trump est favori, c’est par-
ce qu’il est le candidat de la peur

ce qu’il est vrai dire, il est prévu que Trump domine outsider remportera l’investiture d’un grand par-
les primaires du Super Tuesday, mardi 1er mars, puis- ti, qui se retrouverait totalement désemparé.
qu’il est en en tête dans huit des douze scrutins. La
semaine prochaine à cette heure, Trump pourrait être Comme l’a déclaré Amanda Carpenter, l’ancien-
premier en nombre de scrutins et de délégués. Et, s’il
est possible que cela finisse par tourner à l’avantage ne porte-parole de Cruz, à CNN le 23 au soir:
d’un autre candidat, c’est tout de même peu probable.
Le dernier candidat à l’élection présidentielle améri- «J’ai vraiment peur lorsque je pense à ce que la
caine (dans l’un ou l’autre parti) à avoir remporté la
nomination sans avoir gagné de «early state» (les nomination de Donald Trump impliquerait
premiers États à voter) a été Bill Clinton en 1992.
Mais il y a une différence fondamentale entre la si- concrètement. Ce serait la fin du Parti républi-
tuation d’alors et maintenant. Ces États étaient alors
divisés entre de multiples candidats, ce qui donnait à cain.» Suite en page 07
Clinton assez d’espace pour rattraper ensuite son re-
tard. Le fait d’avoir remporté consécutivement plu-
sieurs États lors de ces primaires donne à Trump un
avantage de taille.

En bref, Donald Trump est clairement en tête de cette

course à l’investiture. Point barre. Oui, Rubio est le

favori de l’establishment conservateur et, oui, Cruz

est le préféré des militants mais aucun des deux n’est

en mesure de dépasser Trump ou de transformer la

course en duel. Sans une inversion majeure des ten-

dances, Trump pourra s’échapper du peloton et, pour

la première fois de l’époque moderne, un véritable

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 7

RUBRIQUE : Élections primaires américaines

Si Donald Trump est favori, c’est par-
ce qu’il est le candidat de la peur

Partisan de l’autoritarisme l’âge, l’idéologie, l’identification à un parti, les
revenus ou l’ethnie des électeurs n’ont tout sim-
Les partisans de Trump ne tarissent pas d’éloges plement aucun rapport statistique avec le fait
envers le magnat de l’immobilier. Ils louent son sens qu’ils votent Trump». Ce qui compte, en réalité,
des affaires, ils aiment ses paroles très dures envers c’est de savoir si l’électeur est partisan ou non de
des pays comme la Chine ou le Mexique, ils aiment l’autoritarisme. «Les personnes qui atteignent
qu’il dise ce qu’il pense. «Il dit tout haut ce que des scores élevés sur l’échelle de l’autoritarisme
nous pensons tous tout bas», comme me l’ont décla-
ré plusieurs personnes le 23 au soir. Ce que Trump aiment la conformité
souhaite faire –sa et l’ordre, défendent
politique, ses pro- les normes sociales et
jets, ses proposi- se méfient des étran-
tions– est moins gers. Et, lorsqu’ils se
important que ce sentent menacés, ils
qu’il est, c'est-à- soutiennent des politi-
dire un avatar ques et des leaders
autoproclamé de agressifs», écrit-il.
la fierté nationale. Une chose est sûre:
Cela dit quelque Trump veut que ses
chose d’important partisans aient peur. Il
sur l’attrait exer- veut qu’ils aient peur
cé par Trump. des immigrés, peur des
Trump est un par- musulmans, peur de
tisan typique de quiconque ne rentre
l’autoritarisme. pas dans le moule.
«Qu’est-ce que Mais le plus important
voulons tous? a-t- est que ses électeurs
il demandé lors ont peur. Ils ont peur pour leur pays et ils voient
de son meeting de lundi. Nous voulons la sécurité. un protecteur en Trump. Et, compte tenu de la
Nous voulons un pays fort.» Par-dessus tout, ses position de Trump dans cette primaire, ils ont
électeurs sont aussi des partisans de l’autoritarisme. maintenant peur de finir par le conduire au pou-
Comme l’a expliqué le sondeur Matthew MacWil- voir.
liams dans Vox, «le sexe, le niveau d’éducation,

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 8

RUBRIQUE : Haïti-Politique

Discours d’investiture du Premier Mi-
nistre nommé Fritz-Alphonse Jean

« Son Excellence Monsieur le Président Provisoire de la Il s’agit autant de sortir le pays de l’improvisation et le
République, faire entrer dans une nouvelle ère de planification, de
Monsieur le Premier Ministre sortant, rendre fonctionnelles ses institutions pour réorganiser
Monsieur le Vice-président du Sénat, l’État, le réorienter en fonction des services à fournir à
Monsieur le Président de la chambre des Députés, la population.
Mesdames, messieurs les Ministres, Prendre en compte les besoins de la femme et de l’hom-
Honorables Sénateurs et Députés, me haïtien, agir désormais en fonction de la quête du
Monsieur le Président de la Cour de Cassation, bonheur du peuple haïtien, voilà ce que doit être la mis-
Hauts Dignitaires des trois pouvoirs de l’Etat, sion principale de l’État. L’État de droit où chaque
Amis du Corps diplomatiques et consulaires, citoyen est égal devant la loi, où chacun est comptable
Amis de la communauté internationale, de ses actes. Cet État qui inspire confiance où les entre-
Madame la Présidente de la CCIH, prises prennent en compte leurs responsabilités socia-
Monsieur le Président de la Chambre de Commerce et les, le devoir de partage pour la restauration et le rapa-
d’Industrie du Sud, triement de notre dignité tant individuelle que collecti-
Chers amis du quatrième pouvoir, ve.
Chers invités, Avec le Chef de l’État nous avons une mission courte,
mettre tout le monde ensemble, faire participer tout le
Mesdames, Messieurs, monde dans la construction de la base qui provoquera à
plus long terme le miracle de la renaissance haïtienne !
Monsieur le Président de la République, je vous remercie Dans l’urgence, nous devons créer les conditions néces-
de la confiance placée en ma personne. Choisir a certaine- saires à la réalisation d’élections crédibles, honnêtes et
ment été difficile dans le contexte actuel où tout le monde transparentes et, parallèlement, rétablir la stabilité
veut servir et proposer leur expertise. macroéconomique en procédant au redressement des
Je me félicite néanmoins de cet engouement légitime et je finances publiques.
tacherai de mettre à contribution ce désir de chacun de Nous sommes venus pour permettre par des actes et des
servir son pays pour avancer et réussir avec plus de chan- gestes citoyens le retour de la confiance entre nous,
ce. dans la divergence mais dans une finalité de concorde.
Monsieur le Président, je suis conscient que la principale Les défis sont énormes, mais en regardant d’où nous
mission que vous me confiez est de gagner la confiance de sommes sortis, prenons comme modèle la mise en com-
tous les acteurs, partie prenante de cette crise politique mun de nos ancêtres et leur leitmotiv « L’union fait la
aiguë. J’accepte d’occuper la Primature avec un esprit de force » pour doper nos esprits et notre énergie, pour
dépassement, de concorde et de grande humilité partir gagnants !
Chaque arrivée d’une nouvelle équipe au pouvoir, chaque Monsieur le Président, en concertation avec vous et
ouverture d’une situation exceptionnelle suscite un ensem- l’ensemble des secteurs concernés, et particulièrement
ble d’espoirs de changement et au bout du compte, à la fin le Parlement, nous ne tarirons pas d’effort pour adres-
de l’expérience, à l’enchantement du début prennent place ser les préoccupations de la population, et nous assurer
les déceptions et les désillusions. que la paix et la stabilité, garantes de son mieux-être,
Sur plusieurs décennies, notre pays a par conséquent règne. Les choix sont difficiles, et nous aurons à agir
cumulé un ensemble de frustrations dues à des promesses avec intelligence, discernement, mais aussi avec ferme-
non tenues. Les progrès souhaités ne sont pas arrivés et les té et rigueur.
problèmes non résolus ont créé des paralysies et une situa- Il nous appartient d’entreprendre des actions dans le
tion de moins en moins gérable. très court terme, qui certes, adresseront les urgences,
Trente années après l’ouverture de la transition démocrati- mais seront aussi structurantes de façon à poser des
que, notre pays se trouve en face de gros défis issus de nos jalons pour le long terme.
errements. Aujourd’hui, il s’agit de se mettre ensemble, de
lier nos énergies pour faire naitre la volonté de faire les Merci »
choses autrement.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 9

St Michel Botanica

30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3665-7612/3848 5890
Judith C. Jean-Charles

RUBRIQUE : Santé

Une biotech norvégienne développe
un vaccin contre le VIH

(AFP) - La biotech norvégienne Bionor, qui déve- grâce à la romidepsine, un anticancéreux, puis de
loppe un vaccin contre le VIH, a annoncé de pre- l'éliminer partiellement.
miers résultats encourageants dans le cadre d'un
traitement visant à déloger puis éliminer le virus Chaque patient avait été préalablement vacciné
chez les séropositifs. avec Vacc-4x, que Bionor développe.

"C'est une réussite majeure pour trouver une guéri- "Après l'activation du virus, qui normalement de-
son fonctionnelle au VIH", a expliqué mardi à vrait déboucher sur la détection du virus dans le
l'AFP le porte-parole de
Bionor, Jørgen Fischer sang, Vacc-4x a garanti l'éli-
Ravn. mination des cellules produi-
sant le virus, maintenant un
Actuellement, les traite- niveau indétectable ou très
ments antirétroviraux bas de virus dans le sang de
permettent de garder le 15 des 17 patients qui ont par-
contrôle du virus chez ticipé au programme jusqu'à
les patients séropositifs, la fin de l'expérience", a indi-
mais sans les en débar- qué M. Fischer Ravn.
rasser définitivement.
"Réveiller" le virus dormant,
Le virus responsable du le déloger et l'éliminer ("kick
sida reste en effet tapi and kill") est une stratégie
dans le corps de personnes traitées, sous forme dor- prometteuse pour débarrasser
mante, mais réapparait dès l'arrêt des traitements. les patients du VIH, mais les tests menés par Bio-
nor n'ont pas été validés et publiés par une revue
Ce réservoir, difficile à atteindre, est l'un des plus scientifique.
grands obstacles à l'élaboration d'un traitement per-
mettant d'assurer une guérison certaine. Avec plus de 34 millions de morts à ce jour, le
VIH continue d'être un problème majeur de santé
L'expérience menée par Bionor à l'université d'Aar- publique, selon l'OMS. Fin 2014, on comptait en-
hus, au Danemark, sur 20 patients séropositifs a viron dans le monde 36,9 millions de personnes
permis de déloger le virus dormant du réservoir vivant avec le virus.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 10

GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI

POLYCLINIQUE

DE LA FAMILLE

Dr. Agabus Joseph

une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-

caux de la femme

Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761

Resto dance / Bar
Location de salle

Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti

Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 11

RUBRIQUE ː Santé

Débarrassez-vous des talons crevassés

grâce à cette astuce

Par Julien De Couteret Lavez-vous les pieds, appliquez une crème hydratante
En plus d’être inesthétiques, les talons cre- et mettez des chaussettes en coton. Cette astuce est
vassés peuvent être douloureux. Lorsque la efficace dès la première utilisation.
personne marche, les talons sont soumis à la
pression de chaque pas. Par conséquent, la Bienfaits :

couche cornée s’épaissit et en raison du man- Le citron est un désinfectant, antibactérien et antisep-
que d’hydratation, la peau souple se fendille tique puissant. Il est donc efficace pour débarrasser les
sous l’effet de la pression. Pas de panique ! pieds des mauvaises odeurs et éliminer les peaux mor-
Une astuce naturelle va vous aider à vous dé- tes. Cet agrume est riche en acide citrique aux proprié-
tés éclaircissantes et cicatrisantes idéales pour les ta-
barrasser des talons crevassés. lons crevassés.
Ingrédients : L’huile d’olive est également très efficace contre les
talons crevassés, elle est connue pour sa capacité à
250 ml d’huile d’olive hydrater la peau en profondeur grâce à sa richesse en
½ tasse de sel de mer vitamine E. Les propriétés curatives de la chlorophylle
2 citrons

Quelques gouttes d’huile
essentielle de romarin ou

de lavande (facultatif)

Préparation :

Pour préparer cette astuce,
mélangez l’huile d’olive, un
peu de sel de mer et l’huile
essentielle de romarin ou de
lavande. Versez de l’eau dans
une grande casserole à feu
doux. Lorsque l’eau commen-
ce à bouillir, enlevez la casse-
role du feu et ajoutez les tran-
ches d’un citron et demi. En-
suite, versez le premier mélan-

ge et laissez tiédir.

Utilisation : aident à guérir les cicatrices et les plaies. N’hésitez
donc pas à utiliser cette astuce pour vos pieds.
Versez le mélange dans une bassine et trempez vos pieds. Le sel de mer est riche en minéraux comme le potas-
Laissez reposer pendant au moins 15 minutes. Prenez le
demi-citron restant, mettez un peu de sel dessus, et frottez sium, l’iode, le calcium, le fer et le zinc. Cet ingré-
vos talons crevassés avec. Poursuivez à l’aide d’une pier-
re ponce pour enlever la peau morte. dient combine des propriétés tonifiantes, régénérantes

et cicatrisantes, il exfolie la peau et lui redonne de

l’éclat.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 12

« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »

École Étienne Saintil, une école de référence

Contacter Jean-Claude & Claudine Thervil au # 3725-3929

LE SERMENT
DE VERTIÈRES

« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa- produits réfrigérés
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur
pour rappeler à tous les Haytiens les Poule - Viande de porc -
prouesses de nos sublimes martyrs. de la Homard
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de
Vertières qui se sont immortalisés, sous les Montadelle - Poisson
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300

François DUVALIER Passez au #45,
Rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, W.I.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 13

RUBRIQUE : Insertion demandée

LA TRIBU DONT DESCEND JÉSUS
SERAIT UNE TRIBU NOIRE

afrikhepri.org de. Il n’aurait de sens que de fuir vers un pays où
l’on pouvait se fondre dans et éviter leur détection,
La tribu de Juda, qui est la tribu dont descend Jé- ce qui nous permet de savoir que Joseph, Marie et
sus, était une tribu noire des Hébreux. Historien Jésus ne pouvait se fondre dans la race chez les
Armistead Wilson affirme sans ambages: «Les Égyptiens. Il convient également de noter que Stra-
descendants d’une colonie de Juifs, originaire de bon dit que les habitants de l’ouest Judée sont en
Judée, se sont instal-
lés sur la côte de l’A- partie d’ascen-
frique, sont noirs. » dance égyptien-
Cela semble indiquer ne.
qu’ils étaient juifs L’Historien
d’origine, peut-être romain Tacite
les descendants d’A- dit que tout le
braham ou de Jacob, monde savait à
qui avait dérivé du Rome que les
plus grand groupe de Hébreux était
Juifs avant Moïse. originaire d’É-
Certains Judéens thiopie… nous
noirs ont fui en Egyp- pouvons donc
te après la destruction affirmer que la
du royaume de Juda tribu de Juda
en 587 avant JC . était une tribu
Là, ils se confondait noire que les
avec les autres personnes noires d’Egypte. Un Hébreux étaient
demi-millénaire plus tard, Joseph et Marie, tous noirs et donc Jésus-Christ aurait été noir?
deux de la tribu de Juda, aurait voyagé en Égypte
pour protéger Jésus de la persécution du roi Héro- (cf la vierge noire et l’enfant Jésus)

CABINET D’AVOCAT
DE

Me JEAN VOLNEY BELLAMIN ET ASSOCIÉS

1, rue Polasse Thervil, Port-de-Paix, Hayti. (WI)

Tél : (509) 3360-4049/3705-4420

Email : [email protected]

AVIS
Me Jean Volney Bellamin, avocat inscrit au Barreau de Port-de-Paix, informe le public en général que
son cabinet fonctionne chaque jour de 8h am 4h pm et offre les services suivants : Affaires Civiles, Pé-

nales, Commerciales, Criminelles, Adoption, Divorce, Accident, Créance, etc...

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 14

BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&

BIKINI’S OMMUN CAT ON

2 different stores, same owner, qui font la différence

RADIOTELEvisonPERFECTION

Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186

RUBRIQUE : Haiti-Immigration

Il existe 48 pays où les citoyens détenteurs d'un
passeport haitien peuvent voyager sans visa

Il existe 48 pays où les citoyens détenteurs d'un pas- laisie, Niue, Philippines, Kosovo, Singapour,
seport haitien peuvent voyager sans visa. Saint-Vincent-et-les Grenadines
De plus, un citoyen haitien (détenteur d'un passe-
Pour des séjours de 14 port haïtien), peut voyager, sans aucun visa pré-
jours à 3 mois, un ci- alable, et avoir un visa délivré à l'arrivée, dans les
toyen haitien (détenteur pays suivants :
d'un passeport haïtien) Arménie, Zambie, Tuvalu, Togo, Timor Oriental,
peut voyager, sans au- Tanzanie, Seychelles, Sao Tomé et Principe, Sa-
cun visa, dans les pays moa, Palau, Ouganda, Népal, Mozambique, Mal-
suivants: dives, Madagascar, Macau, Laos, Kenya, Jorda-
Argentine, Kenya, Tur- nie, Irak, Géorgie, Egypte, Djibouti, Turquie,
quie, Bolivie, Corée du Comores, Cambodge, Biélorussie, Bangladesh,
Sud, Chili, Zambie, Azerbaïdjan
Malaisie, Égypte, Philippines et Hong-Kong. Alors, vous qui êtes détenteurs d'un passeport
En effet, un citoyen haitien (détenteur d'un passeport haitien, vous pouvez préparer un voyage dès
haitien) peut voyager, sans aucun visa préalable, maintenant. Ce n'est pas le visa qui vous bloque-
dans les pays suivants: ra.
Argentine, Iles Cook, Chili, Dominique, Equateur,
Micronésie, Israël, Corée Du Sud, Montserrat, Ma-

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 15

Quatre choses que vous ignoreriez sur le
Premier ministre désigné

Fritz Jean est un économiste, homme politique et et consultant.
écrivain haïtien. Il qui a travaillé comme gouver-
neur de la Banque de la République d'Haïti de 1998 En 1996, il a été nommé vice-gouverneur de la
à 2001 Banque de la République d'Haïti. Un poste qu'il a
occupé pendant deux ans.
En 2012, il a été élu président de la Chambre de
commerce, d'industrie et métiers du Nord-Est Dé- En Février 1998, sous le gouvernement de René
partement. Voici, en quatre (4) points l'essentiel sur Préval, il a été nommé gouverneur de la Banque
le Premier ministre désigné. centrale d'Haïti où il est resté en fonction jusqu'au
mois d’août 2001.
1.Son origine
Il s’est retrouvé, entre 2005 et 2009, comme
Fritz Jean est né à Cap-Haïtien. Il est toutefois ori- doyen de la Faculté des sciences sociales, l'écono-
ginaire de la paisible commune de Sainte-Suzanne, mie et la science politique à l'Université Notre
dans le département du Nord-Est. M Jean a entrete- Dame d'Haïti.
nu des liens forts avec Sainte-Suzanne. Là-bas,
n’importe qui peut vous montrer la maison de Fritz 4- Fritz Jean, l’écrivain… le romancier
Jean.
Entre autres publications de Fritz Jean on peut
2. Ses études citer :

Fritz Jean a étudié l'économie et les mathématiques 1. "Haïti - la fin d'une histoire économique» qui
à l'Université Fordham et la New School for social est une vue d'ensemble de l’historique de l’écono-
Research aux États-Unis, particulièrement à New mie haïtienne publié en 2013.
York.
2. « Amethys - Plaies Ouvertes», le premier roman
3. Sa carrière professionnelle de Jean, qui suit les aventures d'un jeune garçon
vivant à Cap-Haïtien.
Fritz Jean a enseigné à l’Université d’Etat d’Haiti
(1987-91) à Port-au-Prince en tant que professeur

LE RELAIS

STORE & SOUND

DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix

Téléphone: 3736-1103

Jack Alain Michaud

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 16

GRAHN-Monde
Groupe de Réflexion et d’Action
pour une Haïti Nouvelle

Lancement national du projet PIGraN et de la campagne haïtienne de levée
de fonds pour la réalisation d’une Cité du savoir

INVITATION

Le Groupe de Réflexion et d’Action pour une Haïti Nouvelle (GRAHN-
Monde), de concert avec les différents chapitres de GRAHN-Haïti, annonce
le lancement au Cap-Haïtien, le vendredi 3 juillet prochain, d’un ambitieux
projet : PIGraN (Pôle d’Innovation du Grand Nord). Le noyau de ce Pôle se-
ra une Cité du savoir qui sera érigée à Génipailler, Milot, et constituée de
quatre secteurs qui intègreront, entre autres, l’Institut des Sciences, des
Technologies et des Études Avancées d’Haïti (ISTEAH). L’ISTEAH est en ac-
tivité depuis 2 ans maintenant dans 3 villes du pays (Cap-Haïtien, Hinche,
Port-au-Prince) où il offre des programmes d’études supérieures avancées en
mode présentiel et par vidéoconférence, avec la contribution bénévole de
plus de 140 professeurs d’université venant de 3 continents. À partir de sep-
tembre prochain, l’ISTEAH desservira également la ville des Cayes.
On passe beaucoup de temps à se lamenter sur le sort d’Haïti qui, de « perle
des Antilles », est devenue le pays le plus pauvre de l’hémisphère nord. Voilà
une occasion de faire une contribution concrète qui aura un impact certain
sur le développement d’Haïti et sur le bien-être des citoyens de ce pays. Mar-
chons ensemble vers une réussite collective pour Haïti.
L’événement se tiendra le vendredi 3 juillet prochain à 16h, à l’auditorium
du Collège Notre-Dame-du-Perpétuel Secours, Rue 11, Petite Guinée, Cap-

Haïtien.

La participation à cet événement est gratuite mais il faut s’y inscrire. Un
message vous sera envoyé au cours de la semaine pour vous indiquer l’adres-

se où s’inscrire.

Nous vous attendons en grand nombre.

ou appeler Madame Magalie Félix, Tél.: 3636-3607

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 17

RUBRIQUE SPORTIVE

Présidence de la Fifa: Gianni Infantino,
bras droit de Platini, élu au second tour

Voici la présentation que nous faisions du nouveau président de la de ses grandes réformes concerne la Coupe du monde.
Fifa jeudi : Infantino prône le passage à 40 nations qualifiées pour
une compétition qui aurait lieu dans plusieurs pays.
Gianni Infantino (45 ans, Italie Suisse)
Ses casseroles
Qui est-il ? Peu exposé jusqu’à présent, aucun gros dossier ne lui
pend au nez. En tout cas directement. Son adversaire Jérô-
Jusqu’à il y a quelques mois, Infantino, juriste italo-suisse de 45 me Champagne a relevé récemment, sans nommer Infan-
ans, n’était pour beaucoup que l’homme chauve qui parle beau- tino, quelques affaires de corruption présumée à l’UE-
FA pendant le mandat de ce dernier. Par exemple, des cas
coup mais qu’on de matchs truqués en Turquie en 2011 et en Grèce en
n’écoute pas trop lors 2015, ou des soupçons d’arrangement lors de l’attribution
des tirages au sort des de l’Euro 2012. En interne, Infantino a seulement fait
coupes d’Europe. grincer quelques dents parmi les proches de Platini à
Mais ça, c’était avant. l’UEFA en faisant « beaucoup de politique », selon l’un
Avant que Michel d’entre eux. Et pas dans le meilleur sens du terme.
Platini, dont il était le
bras droit à l’UEFA 52, rue Capois, Port-de-Paix
malgré sa propension Téléphone: 3801-3810
à supporter l’Inter
Milan, ne soit empor- Propriétaire: Batista Lazarre
té par la vague de
scandales de corrup-
tion qui a touché la
Fifa. Voilà désormais
ce père de quatre filles, né à Brigue, dans le Haut-Valais, à une
dizaine de kilomètres du village natal Sepp Blatter, en bonne posi-
tion pour succéder à son compatriote.

Ses atouts

Le Suisse a le sens du contact. Polyglotte (anglais, français, alle-
mand, espagnol et italien), il s’est construit un réseau solide depuis
son entrée à l’UEFA, en 2000, au poste de chargé des questions
juridiques et commerciales. Il a la réputation d’être un homme de
confiance et sa participation à la commission des réformes de la
Fifa n’est pas passée inaperçue.

Ses soutiens

Ils sont très nombreux. L’Europe et ses 53 voix, évidemment. La
Concacaf (35 voix) et la confédération sud-américaine (10 voix)
ne se sont pas officiellement exprimées mais elles se rangent tradi-
tionnellement derrière le candidat européen. En fait, le gros enjeu
pour le Suisse est l’Afrique, dont les 54 voix sont censées aller au
Cheick Salman. Infantino y a passé beaucoup de temps ces derniè-
res semaines pour arracher quelques votes.

Ses projets de réformes

Il a repris beaucoup d’idées du comité des réformes, auquel il
appartenait. Ainsi, il souhaite la création d’un nouveau comité
exécutif de la Fifa, la limitation du nombre de mandats pour les
membres (président compris) et la nomination de personnalités
indépendantes dans les différents comités de la Fédération. L’une

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 18

Une école chrétienne ofrant les 3 cycles

Directeur Pédagogique:

Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331

LA MAIN DANS LA MAIN

Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous

pouvez vous joindre à une immense organisation traditionnel-
le, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale, l’œuvre
Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance?
Étudier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C vous conduira vers les hauts
lieux où souffle l’esprit et vous montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nouvel-
le. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part, écri-
vez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville – Le
Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.

(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XIV NUMÉRO 250 LE BIMENSUEL RÉGIONAL 19

RUBRIQUE :

RECOMPTAGE: UN MOT QUI
FAIT PEUR

Par Me Maurice CELESTIN page ils ne le sont pas certainement par ceux-là qui
Le rêve de devenir président d'Haiti est cauchemardes- occupent les premières places et susceptibles d'aller en
que. Il fait souffrir ceux-là qui ont vu en sommeil la deuxième tour. En position très confortable, admirant
pompeuse cérémonie durant laquelle ils ont reçu, sous le déjà leur posture royale sur la chaise présidentielle, ils
regard jaloux de leurs adversaires, l'écharpe présidentiel- ne demandent qu'hypocritement le contrôle, la vérifica-
le. Toute leur vie ils se souviennent du prêtre, du cher tion de ce qui s'était passé durant les dernières élections
car ils connaissent bien la nature des opérations qui ont
frère, du pasteur, du vieux été menées à la faveur de la nuit. Ils savent qu'ils ne
parent, du hungan qui avait sont pas en odeur de sainteté. Le jeu de coquin n'était
dit que ce jeune homme pas joué uniquement sur la table du voisin. Ils ont le
avait une tête présidentiel- cœur qui bat fort à chaque fois que le mot récomptage
le. Présidentiable peut être est prononcé sachant qu'ils étaient, eux aussi, présents
mais présidentielle, ce n'est dans le corridor de la tentation. Qu'ils étaient à la table
pas toujours évident. Cette pour la séparation du gâteau.
tête n'arrive pas toujours à RECOMPTAGE…
sommeiller au palais natio- Un mot-piège qui fait peur non sans raison. S'il fallait
nal comme prédit, surtout vérifier le déroulement des élections et qu'on devrait
dans notre pays où les élec- procéder par élimination, à peine si les plus justes se-
tions sont plutôt synony- raient sauvés. D'après les informations qui paraissent
mes de sélection. Véritable crédibles, beaucoup de mains ont été trempées dans la
gajure, pour ne pas dire bataille rangée au cours de la- fraude la plus scandaleuse. Celui qui crie au voleur est
quelle tous les coups sont bons. Ils sont nombreux à le plus grand voleur. Celui qui dénonce la fraude est le
perdre une fortune jetée dans la course électorale quand plus "notable fraudeur". D'après ce qui se dit: si ont
ils n'assistent pas, subséquemment, à la dislocation de devrait chasser les voleurs du temple on s'arrêterait à la
leur vie familiale. Échecs après échecs, alliances et mé- sixième génération. Autant dire au deuxième tour on
salliances ne les découragent point car ils croient dur aurait le cinquième et le sixième à pouvoir solliciter les
comme fer dans les prédictions. En plein dans la réalité, suffrages du peuple. Les quatres premiers seraient tout
pourtant leur regard est fixé sur leur illusion vécue au bonnement invités à abandonner la course et à se mettre
quotidien comme fait tangible. Plongés dans leur monde aux ordres de la justice au même titre que ceux qui ont
fictif, enfoncés dans leur " merveilleux", nos hommes agi en leur faveur.
politiques vivent, pour la plupart, dans une catégorie En tout cas, dans cette embrouille, dans cet imbroglio
sociale à part. Ils sont effectivement des gens à part. Des sans précédent, si vraiment le président provisoire est
singuliers, des originaux, des spéciaux. Ils attendent venu mettre de l'ordre dans le grand désordre, bien des
toujours. Ils espèrent. Un miracle viendra à coup sûr les culottes seront salies. De la matière malodorante, bien
tirer de la défaite car ils ne sont, à chaque proclamation entendu, sera en cause. Puis-je conclure sur ce mot
de résultats, que des victimes de fraudes organisées au nauséabond? Bien sûr que non. En guise de conclusion
bénéfice des autres. Ils luttent sans cesse pour un je dirai de préférence qu'effectivement, dans cette
"recomptage", pour une reprise. Toujours à l'affût d'une conjoncture exceptionnelle où les élections sont comme
seconde chance. Une seconde chance mangeuse d'ar- un os dérangeant à la gorge, à la fois, des candidats et
gent, de temps et d'énergie. Mais tant pis... L'espoir est du gouvernement, le mot RECOMPTAGE sonne mal
immortel. La "tabula rasa" fait vivre et donne beaucoup aux oreilles et représente une vraie peur pour ceux-là
d'espoir. L'espoir de venir avec une nouvelle stratégie même qui le réclament.
payante, une meilleur utilisation de l'argent destiné à
acheter le "béton" ainsi que les barons et les baronnes du Me Maurice CELESTIN-LECHAPEAUTEUR
CEP. [email protected]
Table rase, recomptage... Sont-ils favorables à tous?
S'ils sont souhaités par les perdants tenus au bas de la

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XIV NUMÉRO 250 LE BIMENSUEL 20
RUBRIQUE Publicité

Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President

[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org

PRIMUS BAR RESTO SHOP
& GUEST HOUSE

15, rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, Ayiti

DG Isny Jacques-Louis
Tél. : 3760-5935/3840-9977

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit VOLUME XIV NUMÉRO 250 LE BIMENSUEL 21

RUBRIQUE Insertion demandée

Haïti - Actualité : Zapping politique...
Edgar Leblanc se préparait depuis longtemps... :
Edgar Leblanc l'un des prétendants au poste de Premier Ministre intérimaire chargé de former le gouvernement
transitoire. http://www.haitilibre.com/article-16717-haiti-politique-la-liste-des-candidats-pm-serait-reduite-a-3-
noms-mais.html a révélé avoir entrepris des consultations avec les acteurs politiques, depuis plusieurs mois, d'où
l'appui à sa candidature qu'il a obtenu auprès des parlementaires de diverses tendances. Il affirme avoir entrepris
ses consultations avant la fin du mandat du Président Martelly, afin « d’éviter au pays de sombrer dans le chaos, à
cause d'un vide au niveau de la présidence ». S'il est désigné et ratifié, il s'engage à œuvrer pour que cette transi-
tion soit la dernière pour la Nation ; à respect de l'accord du 6 février et à rechercher la concertation par le dialo-
gue avec les acteurs politiques.
Le Député Bodeau ne croit pas que Privert va violer la Constitution :
Jeudi, le Député de Delmas Gary Bodeau, Questeur du bureau de la Chambre basse, réagissant sur la question de
désignation du Premier Ministre et l’absence d’un Président au Sénat, a déclaré « Je pense que le Président de va
pas violer la Constitution pour choisir un Premier Ministre. Un Premier Ministre doit être choisi en consultation
avec les Présidents des deux chambres, le Sénat présentement n'a pas de Président » faisant référence à l'article
137 de la Constitution.
Cholzer Chancy écrit a Jocelerme Privert :
Cholzer Chancy, le Président de la Chambre des députés qui garde espoir que les engagements de l'accord du 6
février 2016, ainsi que le calendrier établi, seront respectés, a écrit au Président a.i. Jocelerme Privert au sujet du
choix d’un Premier Ministre, lui rappelant que « l’article 137 de la Constitution de 1987 amendée stipule que "Le
Président de la République choisit son Premier Ministre en consultation avec le Président du Sénat et celui de la
Chambre des députés." Une application stricte de cette exigence constitutionnelle aura la vertu de créer un climat
propice à un choix judicieux de rencontrer l'aval de plusieurs secteurs de la vie nationale ».
Youri Latortue s’oppose au choix de Fritz Jean comme PM :
Le Sénateur de l'Artibonite Youri Latortue leader du Groupe minoritaire (G9) au Sénat, s’oppose catégoriquement
à la désignation de l’économiste Fritz Jean comme nouveau Premier Ministre en raison de la tendance lavalassien-
ne de l’intéressé. Il souligne qu’il faut un équilibre des pouvoirs, rappelant que le Président a.i. Jocelerme Privert
est lui aussi lavalassien.
La RD attend l’installation d’un nouveau Président élu en Haïti :
Cette semaine, Andrés Navarro, le Ministre des Affaires étrangères de la République Dominicaine a déclaré dans
la presse dominicaine, que les négociations avec Haïti pour la levée de l'interdiction des 23 produits dominicains
imposée par le pays voisin http://www.haitilibre.com/article-15156-haiti-avis-interdiction-d-importation-par-la-
route-de-certains-produits-venant-de-rd.html reprendront en principe en mai prochain, après l'installation du nou-
veau Président élu de la République d’Haïti.

HL/ Haïtibre

 HOTEL  GUEST HOUSE  RESTAU-
RANT

 SWIMMING POOL AVAILABLE

Call day or night
Open 7/7 or 24/24

General Manager: Louissaint Louis
Téléphone: (509) 3823-1426

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 22

La Bible est plus violente que le Coran

Mis à jour : 10-02-2016 16:58 Bible en "colère", Coran plein de "joie"
ÉCRITURES – Un ingénieur développeur américain a utilisé son Résultat de ce battle : la notion de "colère" est davan-
tage utilisée dans la Bible (les deux Testaments) que
logiciel d'analyse de textes sur l'Ancien Testament, le Nouveau, dans le Coran, qui lui obtient un score plus élevé côté
"joie" et "confiance/croyance", mais aussi pour ce
et le Coran. Selon ses résultats, la Bible est légèrement plus qui est de la "peur/anxiété". La surprise, la tristesse et
le dégoût se retrouvent à parts égales dans les deux
portée sur la destruction et le meurtre que le livre de l'islam. textes, précise l'analyste. La Bible se défend toutefois
grâce à "l'amour" présent à 3% dans le Nouveau Tes-
Le Coran parle plus souvent de joie que la Bible, qui tament, à 1,9% dans l'Ancien, contre 1,26% dans le
elle, parle davantage d'amour. Coran.
"Le Coran est-il vraiment plus violent que la Bible ?" Mais la question demeure : la Coran est-il plus vio-
Tout est parti de cette question, que Tom Anderson, lent ? Le "meurtre" et la "destruction" constituent
un ingénieur développeur de New-York s'est posée. 2,1% du livre des musulmans, contre 2,8% du Nou-
En analysant la Bible complète et le Coran grâce à son veau Testament et pas moins de 5,3% de l'Ancien
logiciel comparatif, l'ingénieur en données informati- Testament, soit plus du double par rapport au Coran.
ques s'est rendu compte que le livre chrétien contenait En regardant le concept "d'ennemis", c'est encore le
davantage d'allusions au "meurtre" et à la plus vieux des textes chrétiens qui bat le record.
"destruction" que son homologue coranique. 1,8% de son contenu en fait mention, suivi du Coran
(0,7%) et du Nouveau Testament (0,5%). Dans le
Obama en rempart contre la "rhétorique haineu- Coran toutefois, l'ennemi est légèrement plus souvent
se" anti-musulmans un concept, comme le "Diable" ou le "mal" (0,2%),
En janvier dernier, Tom Anderson a constaté que, que dans le Nouveau Testament (0,1%).
dans les débats, les récents épisodes terroristes étaient Le Coran évoque par ailleurs plus souvent "le par-
souvent associés à un "islam fondamentaliste", qui don/la grâce" (6,3%) que les Nouveau (2,9%) et An-
serait un foyer de violences exploité par les extrémis- cien (0,7%) Testaments. Tom Anderson note toute-
tes. Selon certains, le Coran encouragerait davantage fois que ce rapport est en partie dû à l’épithète
les actes brutaux comparé aux autres textes religieux. "miséricordieux" fréquemment assorti au nom d'
Or "pour comprendre une religion, il est tout à fait "Allah". "Certains pourraient exclure ce mot, consi-
logique de commencer par examiner sa littérature", dérant qu'il n'est qu'une étiquette ou un titre, mais
pose l'ingénieur dans son étude. nous pensons qu'il est signifiant, parce que la miséri-
Quand l'informatique s'en mêle corde a été préférée aux autres attributs comme 'tout-
Et ça tombe bien, Tom Anderson a conçu un logiciel puissant'", nuance-t-il.
d'analyse, OdinText, destiné à aider les chercheurs
dans leur étude de documents. L'outil scanne froide- Pour lui, il n'est pas question de prendre parti, et il
ment le contenu d'une œuvre et révèle des tendances reconnaît n'avoir "fait que gratter la surface". Il
dans le vocabulaire utilisé, en fonction de mots-clés conclut toutefois : "Il semble juste d'en déduire que
choisis : le nombre de fois où le mot a été utilisé, ses certains préjugés communément admis sur la percep-
synonymes, les termes liés au même champs lexical, tion de ces textes ne sont pas forcément porteurs de
ou encore sa proximité avec les autres vocables re- vérité". Ce qui nous donne furieusement envie de
cherchés. dire... amen.
Sont donc passés sous l'œil mécanique du logiciel :
l'Ancien Testament (dont les cinq premiers livres sont THE CURE
communs à la Torah, le livre sacré du judaïsme), le
Nouveau Testament (associé à l'Ancien, il constitue la
Bible chrétienne) et enfin le Coran (le livre sacré de
l'islam). Pour comparer les trois livres, Tom Anderson
a utilisé des repères autour des émotions humaines (et
non, il ne s'agit pas d'un remake de Vice Versa) : la
joie, l'attente, la colère, le dégoût, la tristesse, la sur-
prise, la peur/l'anxiété et la confiance/croyance. Odin-
Text a analysé 886.000 mots au total... le tout en deux
minutes.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 23

SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE HAITI.

PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République
du Nord-Ouest naisse, par-
ce que c’est la terre de la
liberté et de la grandeur.

Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le

Nord-Ouest doit être le
maître de son destin

L E N O V A T E U R , un patrimoine régional

Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d’affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l’esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l’exemplaire du journal pour un adoquin.

L’objectif principal du bimensuel c’est d’aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication

du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l’achat d’un espace

publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d’Heyrold Claude Jean et les
contributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l’ingénieur Max G. Desrameaux et la participation
de la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Re-
thone Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d’autres ci-
toyennes et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmention-
nés. Merci pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à
dire : « Se réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne lais-
sons pas ce patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter

á nouveau. Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 24

Travaux d’Imprimerie
Vente de Photocopieuses et Matériels CANON

Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)

PDG : Daniel Loriston
3853-6584

TOY SHOP PLUS

59, Rue Sténio Vincent
Port-de-Paix, Hayti
Judith C. Jean-Charles
3665-7612/3848-5890

Distributeure autorisée du Gouvernement
Riz 10/10/Duri leta a
Qualité Extra

Vente en gros à partir de 100 sacs sacs

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 25

RUBRIQUE Santé

Sida : vers une commercialisation du
Truvada à titre préventif

Le laboratoire américain Gilead va bientôt demander du sida. L'ANSM a récemment détaillé les condi-
l'autorisation de commercialiser son médicament tions entourant sa recommandation temporaire
Truvada à titre préventif en Europe. d'utilisation (RTU) du Truvada, qui sera prescrit
Le laboratoire américain Gilead déposera début uniquement aux personnes âgées de 18 ans ou
2016 un dossier auprès des autorités européennes plus jugées "à haut risque d'acquisition d'une
afin que son médicament Truvada, déjà autorisé infection par le VIH par voie sexuelle" tels que
comme traitement contre le Sida, obtienne l'aval les homosexuels et les transgenres. Aux États-
d'une commercialisation dans son utilisation à titre Unis, l'autorisation de mise sur le marché
préventif, a annoncé l'Agence française du médica- (AMM) du Truvada comprend depuis 2012 le
ment. "Gilead nous a confirmé qu'il préparait un volet préventif contrairement à l'Europe. "L'AMM

dossier d'enregistrement pour l'Europe qu'il devrait européenne ne le
déposer au premier trimestre 2016", a déclaré Caro- comprend pas puis-
line Semaille, directrice des médicaments, anti- que le laboratoire
infectieux, à l'agence française du médicament n'en avait pas fait la
(ANSM). demande jusqu'à
Autorisé depuis 2012 aux États-Unis présent", a expliqué
La France est le premier pays européen et le second Mme Semaille lors
pays après les États-Unis a avoir donné son feu vert d'une conférence de
à l'utilisation du Truvada - une combinaison d'anti- presse au siège de
rétroviraux de Gilead - comme traitement préventif l'agence sanitaire à
Saint-Denis, près de
Paris.
Elle estime que la
procédure en vue de
l'extension de
l'AMM à l'indication
d'un usage préventif
prendra "plusieurs
mois". "C'est pour
cela que l'on a lancé
la RTU dès mainte-
nant", pour que les
personnes à risque puissent en bénéficier dès
maintenant, a-t-elle commenté. Elle a enfin rap-
pelé que le Truvada, indiqué comme traitement
préventif, s'inscrivait dans une stratégie globale
de lutte contre cette infection, mais qu'il ne subs-
tituerait en aucun cas au préservatif. En 2014, la
France a enregistré 6.000 nouvelles contamina-
tions. Quelque 30.000 personnes sont en outre
porteuses du VIH sans le savoir.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 26

Centre Médical Pitit Nòdwès

Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des problè-

mes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens nécessai-
res pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et à
des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès s’engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psychologi-
ques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans son
milieu.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.

Vision
Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-

pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l’assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.

Values
Notre principale raison d’être est de répondre aux besoins de la population

du Nord-Ouest. Nous nous approprions et
érigeons en règle de conduite les 5 valeurs
fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 27

RUBRIQUE Politique africaine

Une nouvelle monnaie unique africai-
ne serait la véritable cause de l’inter-

vention française en Libye

D’après les éléments trouvés dans les lettres de Hil- toriale et de la Guinée-Bissau. Après l’accession
lary Clinton déclassifiées le 31 décembre, la vraie à l’indépendance, la plupart de ces nouveaux
raison de l’intervention en Libye était l’or qui aurait états sont restés dans un ensemble monétaire ho-

pu empêcher les plans de Nicolas Sarkozy de répan- mogène.
dre son influence dans la région. D’après le même document, le gouvernement de
La correspondance de l’ancienne secrétaire d’État Nicolas Sarkozy craignait que cette nouvelle
américaine Hillary Clinton a montré qu’en 2011, monnaie permette à l’Afrique du Nord d’acquérir
Mouammar Kadhafi possédait 143 tonnes d’or et une indépendance économique, qui n’aurait pas
143 tonnes d’argent avec lesquels il souhaitait créer fait les affaires de la France et de toute l’Europe.
une nouvelle monnaie unique pour l’Afrique et four- Ces données du renseignement seraient l’« un des
nir aux pays francophones africains « une alternative facteurs qui a forcé le président Nicolas Sarkozy
au Franc CFA ». à commencer l’intervention en Libye » et non pas
« L’or avait été ras-
semblé avant la ré- la protection de
volte actuelle et de- la vie des civils,
vait être utilisé pour comme l’a dé-
la création d’une crit la doctrine
monnaie panafricai- sur la responsa-
ne basée sur le dinar bilité de proté-
libyen », lit-on dans ger, chère au
le courriel de l’ex- conseiller infor-
secrétaire d’État mel de Hillary
américain. Clinton, Sidney
Le courriel confi- Blumenthal.
dentiel d’Hillary L’intervention
Clinton sur les vraies militaire en Li-
raisons de l’engage- bye a commen-
ment français en cé en 2011 sous
Libye : l’égide de l’Or-
Déclassifié Département d’État Américain Affaire F ganisation des Nations unies et s’est déroulée
entre le 19 mars et le 31 octobre 2011 pour met-
-2014-20439
Doc. No. C05779612 Date 31/12/2015. Publication tre en œuvre la résolution 1973 du Conseil de
de la partie B6 sécurité des Nations unies, dont le but était de «
Au total, la valeur de ces réserves s’élevait à près de prendre toutes mesures nécessaires, nonobstant le
7 milliards de dollars. paragraphe 9 de la résolution 1970 (2011) pour
En Afrique, les zones franc constituent des espaces protéger les populations et les zones civiles me-
monétaires et économiques sur le territoire de plu- nacées d’attaque en Jamahiriya arabe libyenne ».
sieurs États de l’ancien empire colonial français, La France, le Royaume-Uni, les États-Unis et le
ainsi que du Cameroun, du Togo, de la Guinée équa- Canada y ont pris part malgré les critiques de
plusieurs pays.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIV Numéro 250 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 28

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...