P.b.b. • MZ 17Z041004 M • Steirisches Werbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring • Retouren an „Postfach 100, 1350 Wien“ • Einzelpreis 2 Euro • Diese Ausgabe des Partners wurde am 14. November 2018 der Post zum Versand an unsere Abonnenten übergeben.
Frohe Weihnachten und Prosit 2019!
Straßen dicht beschneit.
Ein Schlitten zieht mit viel Geläut
durch des Winters Flockenpracht.
Leise summen die Weihnachtslieder
durch die stille Nacht.
von Monika Minder
Lebring Tel.: 03182 2457-25 Deutsch Goritz Tel.: 03474 8256 Lafnitz Tel.: 03338 3980
Manfred Stani Tel.: 0699 16 00 40 23 Josef AltenburgerTel.: 0699 16 00 40 24 Andreas Niederl Tel.: 0699 16 00 40 25
Dominik Painsi Tel.: 0699 16 00 40 93 Krieglach Tel.: 03855 4433
Markus LacknerTel.: 0699 16 00 40 67 Fehring Tel.: 03155 2310 Rudolf Knabl Tel.: 0699 16 00 40 30
Andreas Niederl Tel.: 0699 16 00 40 25
Stefan HausleitnerTel.: 0699 16 00 40 45 2019
P.b.b. • MZ 17Z041004 M • Steirisches Werbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring • Retouren an „Postfach 100, 1350 Wien“ • Einzelpreis 2 Euro • Diese Ausgabe des Partners wurde am 14. November 2018 der Post zum Versand an unsere Abonnenten übergeben. November 2018 www.partnerzeitung.at
Unabhängiges Fachmagazin für die gute Nachricht
Advent, Advent!
Start ins Das Internet
Berufsleben gehört dazu
Zwölf Lehrlinge begannen im Herbst ihre Das Christkindl liebt das Einkaufen in
Ausbildung bei der Gady Family. echten Geschäften. Doch auch der
Webshop der Gady Family gehört heute
Seite 14 bei jeder Einkaufstour dazu.
Seite 23
Wwwerwk.ogmadmy.uantiziert, gewinnt.
Inhalt
4 105. Steirisches Volksfest
Bei echtem „Gady Wetter“ feierten tausende
Besucher in Lebring.
Kommhaus/Wolfgang Stadler
Martin A. Schoiswohl, Chefredakteur © Werner Krug, www.derkrug.at9Abenteuer Erzberg
Advent heißt Ankunft 30 Mini-Enthusiasten auf großer Reise
Für ein verlängertes Wochenende lockt Grado als Ziel. Gleich 11 Familienfreund und Alltagsheld
nach der Arbeit brechen wir auf und eilen über die Straßen zur Der neue Opel Combo überzeugt sowohl beim
nahe gelegenen Insel der Sehnsucht. Wie die Pferde, die den na- Platzangebot als auch beim Fahrkomfort.
hen Stall wittern, gehe auch ich etwas großzügiger mit dem Gas-
pedal um, je näher Grado rückt. 16 Advent in der Region
Ortseinfahrt. Ortsschild. Auch in Italien gelten 50 km/h im Orts-
gebiet. Es ist 23 Uhr. Kaum jemand auf der Straße. Da stoppt – Als besonderen Leser-Service bietet der Partner
wenige Meter vorm Ziel – eine Verkehrskelle unsere flotte Fahrt. einen Überblick über das Adventgeschehen in
Ein freundlicher Polizist ersucht nach einem kurzen Blick auf die der Region.
Nummerntafel auf Deutsch um den Führerschein.
Während ich das Dokument herauskrame, rechne ich aus, wie 28 Nette Ideen für große Freude
hoch die Strafe wohl ausfallen wird. Der Polizist studiert den Hier eröffnet sich das Paradies für nette
Führerschein und entschließt sich offensichtlich für den ihm Geschenksideen rund ums Auto.
geläufigeren Namen: „Signore Martin?“
„Si? – Ja?“ Impressum: Medieninhaber und für den Inhalt verantwortlich: Steirisches Werbe-
„Sie kommen auf Urlaub nach Grado?“ büro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring, Austria.
„Ja. Si.“ Tel.: 0699 1600 40 70 • Herausgeberin: Ingrid Gady, MPA • Chefredakteur:
„Dann ist es gar nicht mehr notwendig, dass Sie sich so beei- Dr. Martin A. Schoiswohl • Anzeigenleitung: Margit Krainer • Druck: Styria, Graz
len. Sie sind schon angekommen. Gute Weiterfahrt und schönen Idee, Konzeption, Redaktion und Artwork: Das Kommunikationshaus Bad Aussee,
Urlaub.“ www.kommhaus.com. • Fotos wenn nicht anders angegeben: Franz Gady GmbH,
Das war knapp! Gemächlich rollen wir die letzten Meter zur Gady Opel GmbH, die Rechte an Fotos von Inserenten liegen bei den entsprechen-
Wohnung. den Firmen. • Vorbehaltlich Irrtümer, Änderungen und Druckfehler • Genderhin-
Wir erinnern uns seither sehr gerne an den Vorfall. Immerhin hat weis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der
uns der Polizist mit einer wichtigen Lebensweisheit beschenkt. Lesbark eit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impli-
In vielen Lebenssituationen geht es immer um den Endspurt, ziert keine B enachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.
die letzten Reserven, die mobilisiert werden müssen, die Überan- Namentlich gezeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors wieder.
strengung, die notwendig ist, um kurz vorm Ziel noch alles auf Grundlegende Richtung: Partner ist ein periodisches Medium der Steirischen
die Reihe zu bekommen. W erbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H. Das Magazin berichtet aus dem
Wer weiß, ob das Leben nach diesem Weihnachtsfest und die- S üden Österreichs und wendet sich an alle Freunde der guten Nachricht.
sem Silvester im neuen Jahr wirklich weitergeht? Lass uns noch So erreichen Sie die Redaktion und Anzeigenabteilung:
eine Spur zulegen, mit dem Gaspedal die Tachometer-Anzeige Tel.: 0699 1600 40 70 • Fax: 03182 2510
übers Limit treiben, den Drehzahlmesser in den roten Bereich [email protected] • www.partnerzeitung.at
beschleunigen. Auch wenn die Warnlampen leuchten, die Sig-
naltöne immer lauter werden – macht nichts. Wir werden schon PARTNER November | 2018
keinen Motorschaden erleiden? Oder doch?
Advent heißt Ankunft. Ein ganzer Monat Ankunft. Es ist gar
nicht notwendig, noch extra einen draufzulegen. Gar nicht not-
wendig, dass wir uns so eilen.
Gutes Weiterleben und eine schöne Zeit wünsche ich im Namen
des gesamten Partner-Teams. Die gute Nachricht lautet: Sie sind –
wie jedes Jahr um diese Zeit – Sie sind wirklich schon angekommen!
Wer kommuniziert, gewinnt. Gewinnen wir gemeinsam.
2
www.gady.at
Von Schenkern
und Beschenkten
Ingrid Gady, MPA,
Herausgeberin
Zerbrechen Sie sich auch schon den Kopf, was Sie Ihren Liebsten heuer Hausfassaden, verschwunden ist. Mag sein, dass es Menschen gibt, die
schenken sollen? Haben Sie womöglich schon alle Weihnachtsgeschenke auch ohne Schenken glücklich sind. Aber in Wahrheit ist es ein uraltes
besorgt? Oder stressen Sie sich durch die Adventzeit, um etwas Passendes Ritual – ich erneuere meine Freundschaft, meine Liebe, ich zeige dir, dass
für Ihre Lieben zu finden? Wie schaut es mit Ihrer Geschenkliste für du mir etwas wert bist. Deshalb schenke ich dir etwas, deshalb feiern wir
Weihnachten aus? Oder mit der Wunschliste für das Christkind? Berei- gemeinsam.
tet sie Ihnen Kopfzerbrechen oder gar Stress? Was wünschen sich Ihre
Lieben wirklich? Geben und Nehmen im Ausgleich
In der Hochsaison des Schenkens zeigt sich, wer was schenkt und was der Geschenke sind eine besondere Form von zwischenmenschlicher
Schenkende sich dabei gedacht hat. „Man irrt, wenn man glaubt, dass „Kommunikation“. Sie haben den Charakter einer Begegnung. Und
Schenken eine leichte Sache sei“, bemerkte bereits der römische Phi- letztlich kommt es immer auf diese Begegnung an. Sich dem Schen-
losoph Seneca nach Christi Geburt. Fast ken zu verweigern, mag in Zeiten des
2.000 Jahre später ist Schenken und Be- Überflusses vernünftig erscheinen oder
schenkt werden nicht einfacher geworden. auch „nur“ bequem sein. Geschenke, wie
„Kleine Geschenke erhalten die Freund- Aufmerksamkeit und Zuwendung, kann
schaft“, sagt der Volksmund. Geschenke man immer machen. Leider muss es zu-
zielen seit Menschengedenken und in weilen erst wieder Weihnachten werden,
vielen Kulturen weltweit darauf ab, die bevor man daran denkt. Mit dem Anneh-
Beziehungen mit anderen Menschen zu men eines Geschenks schließt sich der
pflegen: Ich schenke dir etwas, damit du Kreis gegenseitiger Wertschätzung. Ich
merkst, wie wichtig du mir bist. Natürlich persönlich fühle mich immer zu reich be-
erwarte ich, dass ich auch dir wichtig bin, schenkt. Viel lieber ist mir, im Schenken
du zeigst es mir mit deinem Geschenk. So © Shutterstock einen Vorsprung zu haben, dem anderen
kommen wir durch gegenseitiges Geben Freude zu bereiten. Am liebsten schenke
in einen Ausgleich und ein Gleichgewicht. Zeit: Ein Geschenk von dem der Beschenkte ich Zeit in den unterschiedlichsten For-
men: Frühstücks- und Kinogutscheine
Was wir schenken können als auch der Schenkende profitieren. für meine Freundinnen, ein gemeinsames
Geschenke sind Botschaften der Liebe, Wochenende in der Großfamilie, Ausflü-
Wertschätzung oder Dankbarkeit, deren Größe sich an keinem Preisschild ge in die Umgebung mit meiner betagten Mutter oder auch Besuche bei
festmachen lässt. Sie bemessen sich vielmehr an der Zeit, die man sich ge- Menschen, die nicht mehr mobil sind.
nommen, der Mühe, die man sich gegeben, den Gedanken, die man sich
gemacht hat – an all dem also, was man nur schenken, aber (sich) nicht Ich nehme mir Zeit und beschenke mich damit selbst!
kaufen kann. Die wertvollsten Gaben, die wir schenken können, sind Gemeinsam gestaltete Zeit ist wertvoller als jedes Packerl. Über gemein-
ohnehin nicht zu kaufen „Wenn wir doch mehr Zeit füreinander hätten“ sames Tun lernt man ganz neue Seiten am anderen kennen und schätzen.
ist einer der häufigsten Wünsche vieler Menschen. Nichts trägt so viel zu Für 2019 wünsche ich Ihnen geschätzte Leserinnen und Leser, Zeit für sich
unserem Wohlbefinden bei, wie die Pflege unserer sozialen Beziehungen. selbst, Ihre Familie, Ihre Freundinnen und Freunde und die Menschen,
Nichts wird am Ende des Lebens so sehr bedauert, wie die Einsicht, den die Ihnen wichtig sind. Ich wünsche Ihnen Erfolg in Ihrem Tun auf
Lieben nicht ausreichend Zeit und Aufmerksamkeit geschenkt zu haben. dem Weg zu Ihren selbst gesetzten Zielen. Ich wünsche Ihnen die Kraft
Gerade Weihnachten sollte der Ausdruck gegenseitiger Wertschätzung für Situationen, die auf den ersten Blick ausweglos erscheinen. Ich
sein. Ein Geschenk darf in diesem Zusammenhang durchaus auch ein- wünsche Ihnen viele fröhliche Zeiten, weil Lachen und Humor das
mal teuer sein, aber es sollte Resonanz erzeugen. Es darf einen rühren Leben einfacher machen.
und das Gefühl vermitteln, dass sich der Schenkende dabei etwas überlegt
hat. Der Mensch braucht Rituale. Er braucht Feste und auch Geschenke. Ich wünsche Ihnen Zuversicht, denn es kommt ein gutes neues Jahr!
Selbst, wenn die tiefere Bedeutung des bevorstehenden Christfestes längst
hinter, seit Wochen gebrülltem, „Last Christmas“ aus den Lautsprechern
der Warenhäuser und im Gepäck strangulierter Weihnachtmänner auf Von Herzen Ingrid Gady
PARTNER November | 2018 3
Land & Leute
Alte Traktoren, neue Boliden
und ein Glücksbringer
Das 105. Steirische Volksfest lockte wieder zahlreiche Besucher nach Lebring.
Am 8. und 9. September war wieder Markt- an dem mehr als 300 Oldtimer teilnahmen. aus dem steirischen Weindorf. Die Österreich-
zeit in Lebring. Bereits zum 105. Mal öffnete Um 11 Uhr diskutierte eine hochrangige Ex- Premiere des neuen Opel Combo, der neue
der traditionelle Gady Markt bei herrlichem pertenrunde das Thema „Landwirtschaft und Gady Landmaschinenhof sowie die riesige
Sonnenschein seine Pforten. Der Samstag Handel – ein Widerspruch?“. Weiter ging es Auto- und Landmaschinenausstellung waren
startete mit dem I bin dabei-Traktortreffen, mit der Live Übertragung des ORF Wurlitzers weitere Höhepunkte im Marktgeschehen.
Mehr als 300 Oldtimer waren beim I bin dabei-Traktor- Pfarrer Dr. Peter Brauchart segnete gemeinsam mit
treffen dabei. Partner Herausgeberin Ingrid Gady die Traktoren.
v. l. n. r.: Weinhoheit Maria Jöbstl, GF Eugen Roth, Wein- v. l. n. r.: Rudolf Hinterberger, Philipp Gady, Eugen Roth,
königin Katja Silberschneider, Weinhoheit Lisa Peinsipp Landesrat Johann Seitinger
Süß & kuschelig
Er ist süß, er ist kuschelig und er
ist ein absoluter Glücksbringer.
Beim 105. Gady Markt erblickte
der Gady das Licht der Welt und
mischte sich gleich ordentlich
unter die tausenden Besucher.
Der Gady ist ein großer Freund
aller Menschen.
Ob groß oder klein!
4 PARTNER November | 2018
Land & Leute
Aufsteirern – nette Küsse für
nette Gadys!
Mit einer ganz besonderen Aktion war die Gady Family beim diesjäh- waren mit viel Kreativität und Spaß bei der Sache. Die originellen Bilder
rigen Aufsteirern in Graz vertreten. Im Rahmen des gleichzeitig statt- wurden von den Teilnehmern auf Facebook oder Instagram unter
findenden Oberlandler Kirtags standen ein blütenweißer BMW 5er #küsseinengady hochgeladen. Das Los ermittelte daraus die Siegerin
und die neuesten Steyr Traktormodelle neben dem Gady Infostand. Bianka Weinrauch. Sie darf sich über ein Steirisches Volksfest-Dirndl,
Bei der Aktion „Küss einen Gady” ging es darum, möglichst einfalls- ein Wochenende im Vulkanlandhotel Legenstein sowie ein Wochenende
reiche Bilder mit „Kussmund” zu schießen. Die zahlreichen Teilnehmer mit dem brandneuen BMW 5er freuen.
Volks Rock n‘ Roller Andreas Gabalier war auch dabei. v. l. n. r.: Harald Fruh, Gewinnerin Bianka Weinrauch,
Eugen Roth
Der Gewinn war nur einen High-Tech-Giganten von Steyr
Kuss entfernt.
#küsseinengady wörtlich genommen 5
PARTNER November | 2018
Vorteilsclub
Partner Leser
sind Gewinner
Der Partner Vorteilsclub bietet immer wieder die Chance auf besondere Gewinne. Mitmachen
und gewinnen: Zuletzt haben sich wieder viele Leserinnen und Leser die Chance nicht entgehen
lassen und ihre Antworten per E-Mail an die Redaktion gesandt.
Gewonnen haben Brigitte und Wolfgang Karlinger aus Leibnitz. Sie freuen sich über zwei
Weißweingläser, zwei Bordeauxgläser und einen passenden Dekanter von Zlato, dem
österreichischen Marktführer in Sachen Weingläser im Wert von 200,– Euro, zur Verfügung gestellt
von der Firma Klammerth. Herzliche Gratulation! Nutzen Sie Ihre Gewinnchance, schreiben Sie
eine E-Mail mit der richtigen Antwort, Vornamen, Nachnamen, Adresse und Telefonnummer
an [email protected]. Einsendeschluss ist der 7. Dezember 2018.
3 Dosen Charapita – 2 x 2 Karten für das
eines der teuersten Gewürze Bundesligaspiel SK Sturm
Graz gegen FK Austria Wien
der Welt.
Erich und Priska Stekovics kultivieren die Chilibeere, den un-
ermesslich wertvollen Pfeffer der Inkas aus Peru, erstmals in
Europa. Charapita wächst in Frauenkirchen im burgenländischen
Seewinkel, wird per Hand geerntet und auf Stein getrocknet.
Charapita schmeckt blumig, fruchtig und exotisch und ist unter
den Spitzenköchen auf der ganzen Welt begehrt.
Unsere Gewinnfrage lautet:
Aus welchem Land kommt Charapita ursprünglich?
© Shutterstock
Die Herbstmeisterschaft verlief für die beiden Traditionsvereine
bisher nicht unbedingt nach Wunsch. Umso mehr sind
der SK Sturm Graz und FK Austria Wien im Frühjahr
gefordert, den eigenen Erwartungen und denen ihrer
Fans gerecht zu werden. Am 16. März 2019 treffen
die beiden österreichischen Schwergewichte in der
Grazer Merkur Arena aufeinander. Es geht um viel, Spannung ist
garantiert! Mit etwas Glück sind Sie dabei.
Unsere Gewinnfrage lautet:
Wie heißt die Heimstätte des SK Sturm?
Die Absender der richtigen Antwort nehmen an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Viel Glück!
6 PARTNER November | 2018
Land & Leute © Richard Rauch/SteiraWirt
Kaiser und König Haubenkoch Richard Rauch
kochen gemeinsam gibt in der Kochschule viele
praktische Tipps.
Beim Kochen mit Richard Rauch geht es um Qualität: von Zutaten und von Zeit.
In seinem Boutiquehotel Villa Rosa in Trautmannsdorf bei Bad Gleichenberg lernen
Gäste in der Kochschule nicht nur Zwiebel schneiden.
© Lukas Kirchgasser © Lukas Kirchgasser
In hellem, freundlichem Ambiente
wird „königlich” gespeist.
Das kleine, feine Boutiquehotel Villa Rosa erstrahlt in neuem Glanz. „Wir kochen nicht einfach. Die Teilneh-
mer erfahren, wie Brot gemacht wird, wel-
„Wenn die Menschen mit mir kochen, dann Hotels. Hier können die Gäste in einer ganz che Gewürze es gibt oder welche Gemüse-
geht es nicht darum, einen Menüplan umzu- normalen Küche gemeinsam mit dem mehr- sorten. Sie sehen, wie die Zutaten in der
setzen. Es geht darum, zu sehen, wo die Zuta- fach ausgezeichneten TV-Koch in die lust- eigenen Landwirtschaft wachsen und geerntet
ten herkommen. Es geht darum, zu erkennen, volle Erfahrung des Kochens eintauchen. werden. Wenn man weiß, woher die Lebens-
was gute Qualität ausmacht. Und es geht da- „Jeder ist eingeladen, seine Mitarbeit nach mittel kommen, schätzt man sie auch viel mehr.
rum, beim Kochen einfach eine gute Zeit zu seinen eigenen Vorlieben zu gestalten. Es gibt Ich versuche zu vermitteln, was beim Einkau-
haben“, sagt Richard Rauch über seine Koch- Mitwirkende, die wollen richtig anpacken und fen beachtet werden soll und wie man gute
schule in der Villa Rosa. alles selber machen. Es gibt Mitwirkende, die Qualität erkennt. Die Produktqualität ist
wollen zusehen und Fragen stellen. Wichtig Kaiser – der Koch ist nur der König“, sagt
Gemütlich, bequem und hell ist, dass alle Spaß haben. Die Kochschule soll Richard Rauch.
Das Boutiquehotel öffnete im September sei- in erster Linie Freude machen und ein ent- Qualität ist auch der Anspruch, der beim
ne sechs Zimmer und zwei Suiten für Gäste, spanntes Miteinander sein“, erläutert Rauch Bau an erster Stelle stand. Klein und fein
die einen entspannten Aufenthalt genießen das Konzept der Kochschule. präsentiert sich das Haus mit hohen Räu-
wollen. Gegenüber vom Wirtshaus SteiraWirt Das Hotel hat Richard Rauch gebaut, weil men und viel Holz. Das Frühstück ist der
ist die Kochschule der Mittelpunkt des es in Trautmannsdorf keine Übernachtungs- „Wellnessbereich“. Es wird in der Kochschule
möglichkeiten gab. Die Gäste des SteiraWirts serviert und folgt den individuellen Wün-
© Philipp Horak kommen jedoch aus allen Regionen in Öster- schen der Gäste. „Wir haben keinen Pool,
reich, aus Deutschland und aus den südlichen keine Sauna – unser Konzept von Wellness ist
Nachbarländern. Somit wurde aus der Über- der kulinarische Genuss in all seinen Facetten.
legung, eine Möglichkeit zum entspannten Und da gehört das Frühstück dazu“, erklärt
Genießen zu schaffen, ein Projekt, das das Richard Rauch.
Angebot des SteiraWirts erweitert und ergänzt. Die Kochkurse gibt es als Paket mit Übernach-
tung. Angeboten werden verschiedene Themen,
Sonja und Richard Rauch in der Kochen als Genuss passend zur Jahreszeit. An den Adventwochen-
neuen Kochschule. In der Kochschule sehen die Gäste, wie Rauch enden gibt es beispielsweise ein Weihnachtspa-
arbeitet und können ein wenig die Geheim- ket mit Übernachtung und Kekse backen mit
nisse des Gault Millau-Koch des Jahres 2015. Richard Rauch.
Die Kurse in der Kochschule können
über die Website www.steirawirt.at
gebucht werden. Es gibt sie als Koch-
kurs oder als Paket mit Übernachtung
im Boutiquehotel Villa Rosa.
PARTNER November | 2018 7
© Planconsort/Franz Gady GmbH Auto & Mobil
Very british,
very stylish, very mini
In Graz-Liebenau entsteht das neue Gady Mini-Zentrum – der exklusive Treffpunkt nicht nur
für Fans der britischen Kultmarke.
Treffpunkt der Mini Community: In unmittelbarer Nähe zu Ranko Antunovic (links), freut sich mit Alexandra Pirker,
Gady BMW in Graz-Liebenau fahren derzeit noch die Bag- Robert Reinspach und Philip Manhart (rechts) auf das
ger auf. In der ersten Hälfte des kommenden Jahres wird dort neue Gady Mini-Zentrum.
der exklusive Treffpunkt für alle Freunde der Kultmarke und des
britischen Lebensgefühls eröffnet. Gady Mini Graz wird nicht nur zum
Hot Spot für Mini-Fans, sondern zum besonderen Zentrum für alle
Automobilliebhaber. Wie eine kürzlich veröffentlichte Umfrage ergab,
sind Mini-Fahrer besonders trendig und modeaffin.
„Mit der Marke Mini verbindet man immer auch ein ganz bestimm-
tes Lebensgefühl. Jung und dynamisch genauso wie reif und stylisch.
Dem wollen wir mit dem neuen Mini-Zentrum Rechnung tragen
und einen Ort mit positiver Ausstrahlung in modernem Ambiente
schaffen“, sagt Ranko Antunovic, Mini Markenleiter der Gady Family.
DIE JAGD IST
ERÖFFNET.
DER MINI 3-TÜRER.
MIT PREMIUM BLACK PACKAGE.
AB Gady 8403 Lebring
€ 99,– Leibnitzer Straße 76
8041 Graz-Liebenau Tel.: 03182/2457
IM MONAT.* Liebenauer Hauptstr. 60
Tel.: 0316/472220
www.gady.mini.at
70 kW (95 PS) – 141kW (192 PS), Kraftstoffverbrauch: 3,8-6,4 l, CO2-Emissionen: 99-145 g/km
* Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH, inklusive Service mit dem „MINI Paket Care“ für 4 Jahre oder max.
60.000 km. Verlängerung der gesetzlichen Mängelbeseitigungsansprüche auf 4 Jahre oder max. 120.000 km, es gilt
der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. MINI Selectleasing, für den MINI One 3-Türer Anschaffungs-
wert € 21.581,54, Anzahlung € 6.470,-, Laufzeit 36 Mon., monatliches Leasingentgelt € 99,-, 10.000 km p.a., Restwert
€ 13.137,05, Rechtsgeschäftsgebühr € 116,39, Bearbeitungsgebühr € 196,45, eff. Jahreszinssatz 4,65%, Sollzinssatz
variabel 3,79%, Gesamtbelastung Leasing € 23.483,89. Beträge inkl. NoVA, MwSt.. Angebot freibleibend. Druckfehler,
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Dieses Angebot ist gültig für MINI Neuwagen bei Vertragsabschluss vom
01.09.2018 bis 31.12.2018 und nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt unverbindliches Symbolfoto.
8 PARTNER November | 2018
Auto & Mobil
Abenteuer Erzberg
Bergmannsjause, Kaiserwetter und eine spektakuläre Fahrt auf den „Steirischen Brotlaib“.
Die Teilnehmer der Ausfahrt haben Aufstellung genommen. „Dabei sein ist alles.”
„Wenn Engel reisen, lacht der Himmel“, Teichalm nach Krieglach. Dort legten sie ihre Eindrücke auf den Punkt. Für bleiben-
sagt ein – höchstwahrscheinlich wahres – beim Gady Standort einen kurzen Stopp ein – de Eindrücke sorgte auch eine Fahrt mit dem
Sprichwort. Jedenfalls traf es auf den heurigen und übten sich zwischendurch im Traktor- „Hauly II“. Das riesige Fahrzeug brachte die
Gady Mini Event am 15. und 16. September fahren. Nach einer schmackhaften Jause Mini-Fans zu den spannendsten Abbau -
zu 100 Prozent zu. Strahlender Sonnenschein bei Familie Knabl führte die Reiseroute der orten, zum neu gebauten Erzlager und zu den
begleitete die Teilnehmer bereits am Tag ih- Mini-Fahrer via Gußwerk und Wildalpen spektakulärsten Stellen des Erzbergrodeos.
rer Anreise, als sie im Konvoi von Lebring in nach Eisenerz. Am zweiten Tag bezwangen Mit einer zünftigen Bergmannsjause auf dem
Richtung Eisenerz aufbrachen. Die attraktive die Mini-Ausflügler den Erzberg. „Das war Erzberggipfel fand ein aufregendes Wochen-
Route führte 30 Mini-Enthusiasten über die Fahrspaß pur“, brachte eine Teilnehmerin ende seinen gemütlichen Ausklang.
Mit Kraft und Power ... ... durch die herrliche Region ...
... bis zum Ziel ... ... am steirischen Erzberg.
PARTNER November | 2018 9
Auto & Mobil
Wer ist Ihr neuer Liebling?
Welches neue Modell trifft Ihren persönlichen Geschmack: das Prestige-SAV oder der Luxus-Sportwagen?
Wenn am 24. November bei Gady BMW der neue X5 und das neue 8er Coupé präsentiert werden, trifft sich das Beste aus zwei Welten. Auf der einen
Seite die vierte Generation des Erfolgs-SAVs, auf der anderen Seite ein Sportcoupé, das mit jeder einzelnen Faser beeindruckt. Mit diesen beiden Fahr-
zeugen startet BMW fulminant und stilvoll seine Modelloffensive im Luxussegment, wenngleich sie völlig unterschiedliche Fahrertypen ansprechen.
BMW X5: der neue Boss BMW 8er Coupé: Sportwagen mit Leidenschaft und Charakter
Der BMW X5 gilt seit Jahren als das Flaggschiff bei SUVs, Mit dem neuen 8er Coupé schlägt BMW ein neues Kapitel in der fas-
oder SAVs (Sports Activity Vehicles) wie die Hersteller dieses zinierenden Sportwagen-Geschichte der Marke auf. Der Traumwagen
Fahrzeugsegment bezeichnen. Die vierte X5-Generation beeindruckt überzeugt mit herausragenden Fahrleistungen, emotionsstarkem Design,
mit einer Fülle an Innovationen. Intensiver und besser denn modernstem Luxus und außergewöhnlich fortschrittlicher Ausstattung
je kombiniert sie Offroad-Performance mit dynamischer Fahrfreude in den Bereichen Anzeige- und Bedienkonzept, Fahrerassistenz und
auf der Straße. Vernetzung.
Ausgewählte Produkt-Highlights des BMW X5: Ausgewählte Produkt-Highlights des BMW 8er Coupés:
• G rößer als sein Vorgänger (36 mm länger [4.922], 66 mm breiter • Kompromisslose Dynamik im Erscheinungsbild, inklusive Double-
[2.004], 19 mm höher [1.745]) Bubble-Dach
• Drei Motorvarianten zur Markteinführung: Reihensechszylinder- • Neuer 4,4 Liter V8-Motor mit imposanter Kraft- und
Ottomotor mit 250 kW/340 PS, zwei Reihensechszylinder-Diesel- Soundentwicklung
motoren mit 294 kW/400 PS oder 195 kW/265 PS • Z wei Motorvarianten zur Markteinführung: Reihensechszylinder-Diesel-
• Verfeinerte Materialauswahl im Innenraum, hochwertig und modern
• A usdrucksstarke Gestaltung der Lichtquellen, BMW-Laserlicht mit antrieb mit 235 kW/320 PS und V8-Ottomotor mit 390 kW/530 PS
adaptiven LED-Scheinwerfern optional • Ausgefeilte Aerodynamik mit fast vollverkleidetem Unterboden, aktiver
• Erstes BMW Modell mit optionalen 22 Zoll großen Leichtmetallrädern
• Intelligenter Allradantrieb BMW xDrive mit neuer effizienzoptimierter Luftklappensteuerung, Air Curtains und Air Breathern
Steuerung und hinterradbetonter Abstimmung • Scheinwerfer mit der flachsten je bei BMW realisierten Kontur
• H interachsgetriebe mit Differenzialsperre sorgt für spürbares Plus an • T iefe Sitzposition auf neuentwickelten Sportsitzen, Lederausstattung
Agilität, Traktion und Fahrstabilität
• Optionales Offroad-Paket u. a. mit Luftfederung und vier Fahrmodi Vernasca serienmäßig
• Entspannt-luxuriöses Ambiente im Interieur
• Hochwertige Optionen für modernen Luxus wie z. B. Bowers &
Wilkins Diamond Surround Sound System
© BMW
der neue bmw x5 & DAS 8er CoupÉ kommen!
Erleben Sie die nächste Generation live!
Samstag, 24. November, 9–13 Uhr
an allen Gady BMW-Standorten
Gady Lebring Gady BMW Graz-Liebenau Gady BMW Graz-Nord Gady Fehring
Tel. 03182 2457 Tel. 0316 47 22 20 Tel. 0316 23 23 16 Tel. 03155 2310
10 PARTNER November | 2018
Auto & Mobil
Familienfreund und Alltagsheld
Dem rundum praktischen, komfortablen Opel Combo Life eilen viele Vorschusslorbeeren voraus.
Andreas Tuscher („Direkt vom Bauernhof“) testete ihn in der Praxis.
Familie Tuscher vor dem Raumwunder. v. l. n. r.: Noah, Klemens, Sandra, Andreas und Klara mit ihrem vierbeinigen
Liebling Fibi.
Die fünfte Combo-Generation vereint Flexibilität und hochmoderne Extrem praktisch finde ich die niedrige Ladekante – zum Be- und Ent-
Technologie. Opel hat dazu auf eine komplett neue Architektur gesetzt, laden des Fahrzeuges ebenso wie für das Aus- und Einsteigen von Hun-
die den Combo zu einem wahren Raumwunder macht. Das innovative den. Sehr gut gefällt mir auch, dass die Hutablage aufstellbar ist und
Fahrzeug ist mit einer oder zwei Schiebetüren ausgestattet und wahlweise auf diese Weise zu einer Trennwand wird, die bis unters Dach reicht.“
als Kurzversion (4,40 Meter) oder XL-Version (4,75 Meter) erhältlich. Es
bietet Platz für fünf oder sieben Passagiere und beeindruckt mit durch- Wie haben Sie den Fahrkomfort erlebt?
dachtem Innenraumdesign und Wohlfühlambiente. Andreas Tuscher: „In diesem Bereich hat mich der Opel Combo Life
positiv überrascht. Der 1,5-Liter-Dieselmotor meines Testfahrzeugs war
Familienvater als Testfahrer sehr laufruhig und durchzugskräftig – bei einem Durchschnittsver-
Der Leibnitzer Andreas Tuscher arbeitet für den „Direkt vom Bauernhof “ brauch von nur 4,5 Litern auf 100 Kilometern. Große Fenster und das
Marketingverein im Außendienst und ist beruflich wie privat mit einem Panorama-Glasdach ermöglichen eine tolle Rundumsicht. Die Ausstat-
Opel Insignia unterwegs. Für Gady Opel testete er Anfang Oktober tung ist dermaßen komplett, dass mir kein Detail fehlte. Zusammen-
den neuen Opel Combo Life. Seine Eindrücke schildert er exklusiv den gefasst kann ich sagen: Das Fahren mit dem Opel Combo Life macht
Lesern der Partnerzeitung. richtig viel Spaß.“
Herr Tuscher, wie schätzen Sie die Alltagstauglichkeit des
neuen Opel Combo Life ein?
Andreas Tuscher: „Vorab: Der Combo Life hat mich sowohl vom
Platzangebot als auch vom Fahrkomfort überzeugt. Wir – zwei
Erwachsene, drei Kinder und ein Hund – sind insgesamt 600 Kilo-
meter unterwegs gewesen und können guten Gewissens sagen, dass der
neue Combo Life ein ideales Familienauto ist.“
Was gefällt Ihnen in puncto Familienfreundlichkeit? Viel Platz für Familie und Gepäck.
Andreas Tuscher: „Hier sind ganz klar die durchdachten Ablage-
flächen und Fächer zu nennen. Man kann in diesem Fahrzeug alles so
platzieren, dass man es sofort zur Hand hat, wenn man es braucht.
PARTNER November | 2018 11
Auto & Mobil
Damit das Auto lange
in Schuss bleibt
Die Spezialisten des Gady Karolack-Zentrums sorgen für lange Freude am Auto und sichern den Werterhalt.
Aufbereiten, Ausbessern und Versiegeln des
Lacks zu einem klaren Fall für Experten. Die
einzelnen Maßnahmen der Lackpflege (Lack-
aufbereitung, Lackversiegelung, Nanoversie-
gelung, Konservierung) haben zwei grund-
legende Ziele. Zum einen ist es natürlich eine
makellose Optik, die ein Fahrzeug attraktiv
macht. Die glatte, kratzerfreie und glänzende
Oberfläche des Autos soll dieses Aussehen
möglichst lange behalten. Zum anderen soll der
Autolack im Alltag möglichst vielen Angrei-
fern (Schmutz, Öl, Rost, Chemikalien, Insek-
ten, UV-Strahlen etc.) standhalten. Gerade die
Vielzahl der Lackfeinde schädigt die Karosserie
dauerhaft, wenn die Lackaufbereitung über
längere Zeit hinweg vernachlässigt wird.
Die Profis
Das Team des Gady Karolack-Zentrums erle-
digt sämtliche Dienstleistungen von Lackier-
und Spenglerarbeiten bis zur kompletten
Für alle Marken und Modelle im Einsatz: Das Gady KaroLack-Team Fahrzeuginstandsetzung für alle Marken und
Modelle. Schnell, umsichtig und professionell.
Die Lackaufbereitung ist ein besonders umfangreiches Kapitel der Mit modernstem Equipment und fachmännischem Know-how. Auch
Fahrzeugpflege. Hunderte unterschiedliche Lacksorten, Farben und die Abwicklung allfälliger Versicherungsfälle wird sorgfältig und rasch
Zwischenschichten, ein Arsenal voller Pflege-, Polier- und Versiegelungs- erledigt. Somit bleibt der Wert des Fahrzeugs lange erhalten und die
produkte sowie Erfahrung und viel technisches Know-how machen das Sicherheit wird gewährleistet.
Bald kommt Weihnachten! Hmm, was soll ich mir heuer vom Ah, einmal Traktorsitzen!
Christkind wünschen?
12 PARTNER November | 2018
Auto & Mobil
Nette Zeiten für flotte Kunden
Gady Business Solutions bringt Bewegung in den Fuhrpark von Unternehmen –
der kompetente Ansprechpartner für alle Anliegen rund um kleine und große Firmenflotten.
Ansprechpartner in allen Fragen rund Langfristige Partnerschaften sind heute zentrale unter den Top Marken BMW, Mini, Opel und
um kleine und große Firmenflotten: Säulen für wirtschaftliche Nachhaltigkeit. Sie Landmaschinen wählen. Von der Auswahl der
Bernd Perchthaler, Business Solutions sollen für alle Beteiligten Vorteile bringen. Die Fahrzeuge bis zur Auslieferung und darüber
Manager Gady Family ist ein One-Stop-Shop für alle hinaus werden die Kunden in bester Gady Qua-
Anliegen rund um kleine und große Firmen- lität betreut. Ob gemeinsames Ausarbeiten einer
flotten. „Seid nett zueinander“, ist die Botschaft Car Policy, Optimierung der Fahrzeugkosten
des Unternehmens an alle Autofahrer. Deshalb oder Finanzierung – Gady Business Solutions
gibt es auch für besonders flotte Kunden beson- sorgt für nette Zeiten bei flotten Kunden.
ders nette Zeiten – individuell auf die Wünsche
und Bedürfnisse abgestimmt. Die Vorteile als Flottenkunde auf
Nachhaltige Mobilitätskonzepte für Unter- einen Blick:
nehmen sind so unterschiedlich wie die Unter- • Gady Family Know-how
nehmen selbst. Zahlreiche Faktoren wie Einsatz, • Persönlicher Ansprechpartner
Nutzen, Kosten, Qualität, Image und Auftritt • Informationsevents für Fuhrparkmanager
müssen berücksichtigt werden. Neben dem • Bring- und Holservice
wirtschaftlichen Aspekt ist die Firmenflotte • Ersatzfahrzeug
auch immer eine „Visitenkarte“ des Unterneh- • Qualitätsservice: rasch, flexibel, kompetent
mens. Firmenkunden der Gady Family können • Gady Family Effizienz (Berechnung von CO2 -
Footprint) und Kosten
Die besondere Geschenksidee
Schenken Sie zu Weihnachten Freude. Gady Gutscheine sind vielfältig
verwendbar und praktisch.
Es ist in unserer heutigen Zeit manchmal gar nicht so leicht, ein passendes und vor allem sinnvolles Weihnachtsgeschenk für liebe Familien-
mitglieder oder Freunde zu finden. Viele haben vieles, was sie mehr oder weniger gebrauchen können. Eine hervorragende Alternative, um
ein praktisches und vielfältig verwendbares Geschenk
unter den Christbaum zu legen, sind die Gady Gut-
scheine. Diese sind im Wert von 10,– und 50,– Euro
an allen Standorten der Gady Family und online zu
erwerben. Eingelöst können sie an allen Standorten
Gutschein werden. Mit diesem Geschenk liegen Sie in jedem
Fall richtig!
€ 10,–im Wert von
Datum GutscheinFirmenstempel/Unterschrift € 50,–
Einlösbar in allen Gady Betrieben, keine Barablöse möglich.
im Wert vonFranz Gady GmbH • Leibnitzer Straße 76 • 8403 Lebring • Austria • Fon +43 3182 2457-0 • Fax +43 3182 2510 • [email protected] • www.gady.at
GAD_Gutschein_a5-6_10Euro_160129.indd 1 29.01.16 09:42
Datum Firmenstempel/Unterschrift
Einlösbar in allen Gady Betrieben, keine Barablöse möglich.
Franz Gady GmbH • Leibnitzer Straße 76 • 8403 Lebring • Austria • Fon +43 3182 2457-0 • Fax +43 3182 2510 • [email protected] • www.gady.at
PARTNER November | 2018 13
Bildung & Zukunft
Erfolgreicher Start ins
Berufsleben
Die Gady Family ist als attraktiver Arbeitgeber eine gefragte Adresse. Die Ausbildung junger Menschen
nimmt einen hohen Stellenwert ein. Im Herbst starteten zwölf Lehrlinge ins Berufsleben.
Richard Grubelnik-Stangl Pascal Moder Nina Kainz Gabriel Jonas
Mario Rath Markus Reinprecht Markus Rupp Matthias Schaar
Kylian Skasa David Schwarz Lukas Skoff Michael Uhl
Zwölf Lehrlinge haben im Herbst ihre Ausbildung zum Karosserie- und in der Gady Family. Derzeit sind insgesamt 44 Lehrlinge bei der Gady
Kraftfahrzeugtechniker sowie zur Einzelhandelskauffrau bzw. zum Ein- Family. Motivierte Lehrlinge sind gefragt und haben gute Karrierechancen.
zelhandelskaufmann bei der Gady Family begonnen. Seit Jahrzehnten „Die betriebliche Ausbildung ist das wirkungsvollste Hausmittel gegen
ist das Familienunternehmen vorbildlich in der Ausbildung junger Fachkräftemangel“, betont Firmenchef Philipp Gady und bringt damit
Menschen engagiert. Viele der ehemaligen Lehrlinge haben im Unter- den hohen Stellenwert, den Auszubildende in seinem Unternehmen
nehmen Karriere gemacht und bekleiden heute Führungspositionen genießen, auf den Punkt.
14 PARTNER November | 2018
Bildung & Zukunft
So ernten Jugendliche heute!
Wie sehen die Schüler der FS Kirchberg heute die Ernte? Staubige Schwerarbeit den ganzen Sommer lang?
Oder reine Maschinenarbeit in kurzer Zeit erledigt?
eine Heubelüftung. In der Mühle verarbeiten wir die Ernte zu Mehl,
Grieß und vielen anderen Produkten.“
Tobias Benedikt/Birkfeld: „Meine Eltern bewirtschaften zwei Betrie-
be. Wir haben Milchkühe und mein Vater geht nebenbei arbeiten. Wir
haben Flächen mit bis zu 67 Prozent Hangneigung, da können wir
nur mehr mit Spezialgeräten und viel Handarbeit ernten. Unser neuer
Motormäher ist ein Spezialgerät, der praktisch bei jeder Hangneigung
funktioniert, sogar wenn man selbst schon fast nicht mehr gehen kann.“
© LFS Kirchberg Pichler Christian/Pöllau: „Wir bewirtschaften zu Hause keinen land-
wirtschaftlichen Betrieb, aber ich bin sehr interessiert an der Arbeit.
Die jungen Erntespezialisten und Direktor Roman Wir haben einen großen Obstgarten und Streuobstwiesen. Die Obst-
Bruckner beim Interview vor dem schönen Schloss ernte wird zur Gänze verarbeitet und so haben wir viele gute und ge-
der Fachschule Kirchberg. sunde Produkte. Wir ernten von Mai bis Oktober, meinem Opa und
mir macht das Freude. Kirschen, Marillen, Zwetschken, Äpfel und Bir-
Max Kopper-Zisser/Grafendorf: „Wir haben zu Hause ein Lohnun- nen werden eingemaischt und dann brennen wir besten Edelbrand und
ternehmen, das hauptsächlich für die Ernte am Acker, im Grünland und Likör daraus.“
im Wald arbeitet. Wir arbeiten mit Selbstfahrhäcksler, Abschiebewägen, Markus Holzschuster/Unterkohlstätten: „Unser Bio-Ackerbaubetrieb
Erntewägen, Mähdrescher und Selbstfahrhacker. Meine Eltern ernten liegt im bergigen Teil vom Burgenland in der Nähe von Bernstein auf
ab Ende April oft bis in den November. Mein Vater ist der Chef und 530 m Seehöhe. Als Zweitbetrieb haben wir ein Gasthaus, wo die Kirch-
organisiert alles. Meine Mutter macht die Buchhaltung und versorgt berger Schüler schon einmal gegessen haben. Mein Vater arbeitet mit
die ganze Familie. Unser eigener landwirtschaftlicher Betrieb läuft ne- zwei Teilzeitmitarbeitern und ich bin auch schon ein wichtiger Traktor-
benbei mit, wir haben Bio Getreide und eine Junghennenaufzucht. Ich fahrer. Im Sommer, wenn die Ernte voll im Gang ist, fahren oft zwei
selbst arbeite in der eigenen Landwirtschaft, aber wenn ich heuer den Mähdrescher zugleich. Wir verkaufen Dinkel, Weizen und Roggen und
Traktorführerschein bekomme, dann geht’s auch bei mir mit der Ernte erzeugen teilweise unser eigenes Saatgut. Wenn das Jahr gut ist und die
so richtig los.“ Anhänger schön voll werden, dann ist man schon stolz auf die eigene Ernte.“
Kathrin Schinnerl/Passail: „Wir haben zu Hause zwei Betriebe, der eine Lukas Staudacher/Riegersburg: „Wir sind Milchbauern in einer klas-
ist ein Grünlandbetrieb mit Mutterkuhhaltung und der andere ist eine sischen Maisregion wo eher Schweine und Geflügel dominieren. Meine
gewerbliche Mühle. Für die Mühle ist mehr die Mutter zuständig, für die Eltern sorgen dafür, dass in dieser Region die Wiesen auch noch gemäht
Mutterkühe der Vater. Ich bin sozusagen der Joker, der überall mithilft. werden. Wir haben etwa 22 Hektar Grünland und Feldfutter, und dazu
Unsere Rinder sind von April bis November auf der Weide, sprich sie viel Mais. Wir ernten ihn als Silage und als Körnermais und es ist schon
ernten selber und wir brauchen wenig dafür arbeiten. Für den Winter erstaunlich, welche großen Erntemengen der Mais je Hektar liefert. Ich
machen wir Heu und Siloballen. Da wir auf 1.000 m Seehöhe liegen arbeite zu Hause überall mit, am liebsten bin ich aber im Stall.“
ist die Heuernte immer ein Risiko wegen dem Regen, daher haben wir Für all diese Anforderungen bei der Ernte werden die Schüler in Kirch-
berg optimal in Theorie und Praxis ausgebildet.
Direktor Roman Bruckner, LFS Kirchberg am Walde
13.11. Action Tage der LFS Kirchberg am Walde
14.11.
05.12. Informationen über die Ausbildung, Führung durch die Schule, Internat, Werkstätten
2018 und Stallungen, Verkostung der Kirchberger Produkte
Beginn der Kennenlerntour jeweils um 09.00 und 14.00 Uhr
Info: www.lfs-kirchberg.at Anmeldung unter: 03338/2289
PARTNER November | 2018 15
Advent & Weihnachten
„‘s Christkind kommt bald“ –
Advent in der Region
Die Zeit vor Weihnachten ist jedes Jahr aufs Neue faszinierend, feierlich und voller Spannung. Im Advent
duften die Maronistandln und Lebkuchen, es dampfen die Punschhäferl und der Atem in der kalten Luft.
Adventmärkte, Ausstellungen und das gemeinsame Feiern verkürzen die Zeit, bis das Christkind endlich kommt.
Als besonderen Leser-Service bietet der Partner einen Überblick über das Adventgeschehen in der Region.
© Grottenhof/Roland Marx
Der adventliche Winterzauber am Grottenhof ist immer sehr stimmungsvoll für Groß und Klein.
Advent in der Südsteiermark Leibnitz: Der Adventmarkt der Stadtpfarrkirche Leibnitz lockt mit
duftenden Köstlichkeiten und kreativen Geschenksideen. 29. November
Bärnbach: Bergmannstradition und Adventzauber vereinen der Bärn- bis 23. Dezember jeweils Donnerstag bis Sonntag ab 14 Uhr,
bacher Adventmarkt und die Barbarafeier, Telepark-Platz, in der www.sulmtal-sausal.at
Hundertwasser-Kirche und im Volkshaus, 1. Dezember ab 10 Uhr, Leibnitz/Grottenhof – Winterzauber am Grottenhof: jedes Advent-
www.lipizzanerheimat.com wochenende vorweihnachtliche Stimmung. Dafür sorgen Chöre, Panflöten-
Köflach: Mit Liebe handgefertigter Adventschmuck, Weihnachts- konzerte, Lesungen und für die Kleinen ein Kasperltheater und echte Tiere
bäckerei und Holzspielzeug erwarten Besucher des Köflacher Christ- zum Streicheln – und am 9. Dezember kommt der Nikolaus, jedes Advent-
kindlmarkts in der Innenstadt, 8. Dezember, 9–18 Uhr, wochenende ab 24. und 25. November, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab
www.koeflach.at 15 Uhr, www.naturparkzentrum-grottenhof.at
Köflach/Piber: Stimmungsvolles Ambiente, Kinderkutschenfahrten, regio- Leibnitz/Schloss Seggau – Weihnachtsausstellung: Im Bischöflichen Wein-
nale Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und Gestütsführungen gibt es beim keller gibt es Köstlichkeiten und Kunsthandwerk, an Samstagen – Glühwein
Adventmarkt auf Schloss Piber, Freitag, 14. Dezember, 16–20 Uhr, Sams- und Feuerschale, 24. November bis 22. Dezember, jeweils Dienstag bis
tag, 15. Dezember, 12–22 Uhr und Sonntag, 16. Dezember, 10–20 Uhr, Freitag, 10–12 und 13–17 Uhr, Samstag durchgehend, 10–16 Uhr,
www.steiermark.at www.seggau.com
16 PARTNER November | 2018
Advent & Weihnachten
© Grottenhof/Roland Marx
© Werner Krug, www.derkrug.at
Die Kinder erfreuen die Besucher beim Winterzauber am Beim Christkindlmarkt in Bad Gleichenberg wird kein Alko-
Grottenhof mit ihrem Krippenspiel. hol ausgeschenkt, was der Stimmung keinen Abbruch tut.
Vulkanland im „Stillen Advent“ Fürstenfeld: 50 weihnachtliche Standln am Hauptplatz, Freitag,
30. November bis Sonntag, 23. Dezember, www.thermenhauptstadt.at
Bad Blumau: Holzkrippen in Lebensgröße, Weihnachtslieder der Kinder- Gnas: Advent- und Weihnachtsmarkt am Hauptplatz, attraktives Pro-
gartenkinder, Schmankerl und regionales Kunsthandwerk am „Ort der gramm, kulinarische Köstlichkeiten und Geschenksideen, Samstag,
Begegnung“ in der Ortsmitte, Freitag, 30. November ab 18 Uhr, 15. und 22. Dezember, jeweils von 14–19 Uhr,
Krippenausstellung bis Sonntag, 6. Jänner, www.bad-blumau.com www.bad-gleichenberg.at
Bad Gleichenberg: Der ursprüngliche Weihnachtsgedanke steht im Loipersdorf: Stimmungsvoller Adventmarkt à la Loipersdorf mit weih-
Zentrum von „Advent wia’s früher wor“ im Kurpark. Kerzen, Fackeln, nachtlicher Musik, regionalen Köstlichkeiten und Kunsthandwerk,
Feuerschalen beleuchten den Kurpark, unter dem Mammutbaum steht 16. November bis 15. Dezember, jeweils Freitag und Samstag,
eine überlebensgroße Holzkrippe. Kunsthandwerk, Selbst- und Einge- 17–21 Uhr, www.therme.at
machtes aus der Region lädt zum Bummeln und Gustieren ein. Immer Mureck: Adventdorf am Rathausplatz lädt zum besinnlichen War-
an Sonntagen – 2., 9., 16. und 23. Dezember jeweils von 14–18 Uhr, ten aufs Christkind im Advent, 29. November bis 1. Dezember, jeweils
www.bad-gleichenberg.at am Donnerstag und Freitag von 16–22 Uhr und am Samstag von
Tipp! Die Anreise mit dem Sternderlzug am 9. und 23. Dezember ist für 10–22 Uhr, www.mureck.gv.at
Kinder ein einmaliges Erlebnis. St. Anna am Aigen: zauberhafte Krippenausstellung, traditionell bis
Bad Radkersburg: Adventdorf am Hauptplatz mit Kunsthandwerk, modern, 8., 9., 15. und 16. Dezember jeweils 10–18 Uhr,
Kutschenfahrten, Eislaufen und Konzerten, jeden Sonntag, www.st-anna-aigen.gv.at
2. bis 23. Dezember, www.vulkandland.at Straden: Adventmarkt am Kirchplatz, grün beleuchtete Kirchen,
Bad Waltersdorf: liebevoll gestaltete Krippen, selbstgemachter Glüh- wie im ganzen Vulkanland, bringen die Stille näher, Samstag, 8. und
wein, duftender Punsch und handgefertigte Adventkränze warten am 15. Dezember, jeweils 17–22 Uhr, Sonntag, 9. und 16. Dezember,
Weingut Glatz bei der Adventzeit, Sonntag, 4. November bis jeweils 9–15 Uhr, www.bad-gleichenberg.at
Mittwoch, 21. Dezember, 9–19 Uhr, www.vulkandland.at
Burgau: Schloss Burgau wird, weihnachtlich geschmückt, zur Ku-
lisse für vorweihnachtliche Momente mit Handwerkskunst, kulina-
rischen Köstlichkeiten und Musik, 2. November bis 23. Dezember,
Sonntag bis Donnerstag, 10–18 Uhr, Freitag und Samstag von
10–20 Uhr, www.kuh-im-schloss.at
Fehring: Stiller Advent in der Berghofer Mühle, Samstag, 8. und
Sonntag, 9. Dezember, 14–18 Uhr, www.berghofer-muehle.at
Feldbach: 37. Handwerks-Weihnachtsausstellung im Schloss Kornberg, © 2493_© TV Fürstenfeld
Kunsthandwerk und Rahmenprogramm, Samstag, 3. November bis
Sonntag, 23. Dezember, 10–18 Uhr, www.schlosskornberg.at
Gossendorf: Gossendorfer Krippenweg, 30 liebevoll gestaltete Krippen, Fürstenfeld erstrahlt in vorweihnachtlichem Glanz.
frei begehbar, Geo-Caching mit versteckter Krippe, Sonntag,
2. Dezember bis Sonntag, 6. Jänner, www.vulkanland.at
PARTNER November | 2018 17
Bildung & Zukunft
Landwirtschaft lernen – im zweiten Bildungsweg
an der FS Hatzendorf
Sie haben Freude an der Land- und Forst- © FS Hatzendorf maßnahmen landwirtschaftlicher Betriebe, weil
wirtschaft. Unerwartet hat Ihr Bruder der europäische oder nationale Fördermittel-
oder Ihre Schwester, welcher bzw. wel- Direktor Dipl.-Ing. Franz Patz geber sichergehen will, in zukunftsfitte Betriebe
che den elterlichen Betrieb weiterführen zu investieren.
sollte, aus persönlichen Gründen einen
anderen Berufsweg eingeschlagen. Viel- „Agrar-Kolleg“
leicht wollten Sie nach der Pflichtschule Die Landwirtschaftsschule Hatzendorf bietet
möglichst rasch auf eigenen wirtschaft- dazu eine interessante Bildungsinitiative, für
lichen Beinen stehen oder einfach eine welche Sie sich ein Jahr Schulzeit gönnen dür-
Matura machen. fen. Wie in einem „Agrar-Kolleg“ haben Sie
Sie haben daher eine Berufsausbildung erfolg- die Möglichkeit, in den Betriebsleiterlehrgang
reich abgeschlossen? Eventuell haben Sie eine (3. Jahrgang) der dreijährigen Fachschule für
HTL, ein Oberstufenrealgymnasium, eine Hö- Land- und Forstwirtschaft einzusteigen. Sie
here Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe oder beginnen im September, je nach individueller
ein Studium absolviert? Vorbildung, mit einer Art Vorbereitungsphase.
Diese dauert bis Ende Oktober und dient der fach-
Fundierte Ausbildung spezifischen Einschulung in land- und forstwirt-
Nun stehen Sie vor der Frage: Wo kann ich schaftliche Fachbereiche, die in Ihrer bisherigen
Land- und Forstwirtschaft effizient und doch Ausbildung nicht vorgekommen sind. Damit und
fundiert lernen? Wie komme ich zu einem auch durch Ihre Vorbildung wird Ihr Quereinstieg
landwirtschaftlichen Berufsabschluss, denn Sie in die Fachschulausbildung möglich gemacht.
haben erfahren, dass mit dem Berufsabschluss
Facharbeiter der Landwirtschaft eine Menge Theorie und Praxis
Berechtigungen und Qualifikationen verbun- Es folgt anschließend die Betriebsleiteraus-
den sind. Tiertransporte durchführen dürfen, bildung, einschließlich der höchst wertvollen
Tiere sachkundig schlachten dürfen, Pflan- Praxisausbildung, gemeinsam mit den Klassen-
zenschutzmittel sachkundig anwenden oder kolleginnen und -kollegen, die aus dem zwei-
Tierarzneimittel verabreichen dürfen sind Be- ten Jahrgang der Fachschule kommen. Je nach
rechtigungen, die mit dem Abschluss einer land- Vorbildung werden Sie von allgemeinbildenden
wirtschaftlichen Fachschule verbunden sind. Gegenständen befreit, damit Sie mehr Zeit
Außerdem ist der landwirtschaftliche Berufsab- haben, sich den land- und forstwirtschaftlichen
schluss Ausbildungsvoraussetzung für Förder- Fachbereichen zu widmen.
Mit dem Nachweis einer 4-monatigen Praxiszeit
TAGE DER in einem Landwirtschaftsbetrieb Ihrer Wahl er-
halten Sie mit Ende des Betriebsleiterlehrgangs
OFFENEN TÜR das Abschlusszeugnis der FS Hatzendorf und
auch den Berufsabschluss Facharbeiter/Fach-
EINE SCHULE Dienstag, 13. November 2018 arbeiterin der Landwirtschaft.
FÜR´S LEBEN! Mittwoch, 12. Dezember 2018
Donnerstag, 14. Februar 2019 Information und Kontakt
18 Für weitere Informationen stehen Ihnen die
Führungen jeweils um 14 Uhr und um 15.30 Uhr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Land-
wirtschaftsschule Hatzendorf gerne zur Verfü-
gung bzw. können Schulführungen nach Ver-
einbarung gebucht werden.
Direktor Dipl.-Ing. Franz Patz
Land- und Forstwirtschaftliche
FachschuleHatzendorf
8361 Hatzendorf 110
E-Mail: [email protected]
Tel.: 03155 22 520
www.fachschule-hatzendorf.at
PARTNER November | 2018
Landmaschinen
Neue Landmaschinen
Lebring Tel.: 03182 2457-25 | 0699 16 00 40 67 | 0699 16 00 40 23 | 0699 16 00 40 93
Deutsch-Goritz Tel.: 03474 8256 | 0699 16 00 40 24 Lafnitz Tel.: 03338 3980 | 0699 16 00 40 25
Fehring Tel.: 03155 2310 | 0699 16 00 40 25 | 0699 16 00 40 45 Krieglach Tel.: 03855 4433 | 0699 16 00 40 30
maschinen Vorführgerät JONSERED
Amazone
Mulchgrubber Cenius 3003 Symbolfoto Schneefräse ST 2368 PT Case Luxxum 120
Spezial Bereifung 480/65R24 u.
Hydr. Tiefeneinstellung, Beleuchtung, Die neue Amazone Catros 3003 Abverkauf ............. € 1.290,– 540/65R38, Fronthydraulik, Front-
C-Mix Schar, Randscheiben gezackt, Große Scheiben für Mehrleistung! zapfwelle, Klima, Druckluft
Winkelprofilwalze, Federmesser 510 mm Scheiben in gezackter Vigolo
Ausführung! Begrenzte Stückzahl! ........................... € 85.900,–
............................ € 13.590,– Profi Mulcher MX 280
Aktionspreis .. ab € 8.990,– Mit hydraulischem Seitenverschub, Case Optum, 50 km/h, 300 PS,
Sämaschine D 9 3000 Spezial 25 WS Walterscheid Gelenkwelle, Getriebe DLA, Spurführung Level 3, 4-fach
Scharen ���������������������������������€ 12.500,– (zzgl. Mwst. und Fracht) 1.000 U/min mit Freilauf, Rotor Zapfwelle, 220 l Hydraulikleistung,
Sämaschine D 9 3000, Vorführer Breviglieri 194 mm, 6 Riemen, Schlegelhämmer Kabinenfederung, Touchscreen AFS
Spezial Amalog+, 25 Rotec Scharen 700, Motorstaubremse, Bereifung:
Beleuchtung ���������������������������€ 11.290,– Mulcher T120SR ����������������������������� € 5.950,– 710/70R42, 600/70R30
Arbeitsbreite 300 cm, hydraulischer
Verschub, Gelenkwelle Traktoren exkl. Mwst. �� € 160.000,–
Case
Marktpreis ........... € 6.490,– Holder
Symbolfoto Kreiselegge MEK FARMER
120/300
Düngerstreuer ZA-X902 Arbeitsbreite 300 cm, Zahnpacker-
Beleuchtung, Limiter links, walze 464 mm, Gelenkwelle
Gelenkwelle
Fixpreis ................ € 8.590,–
€ 4.950,–...............................
Cayros XM1050 Mulcher Ministorm 210, Gelenkwelle Case Farmall 75A, 3 Steuergeräte, Holder C70SC, 65 PS Kubota
4 Schar Vario, WL430 Mollblech, 40 km/h, Bereifung: 14.9LR20, Motor, Power-drive Antrieb,
Scheibensech gezackt 600 mm, .............................. € 2.690,– 420/85R30 hydrostatischer Allradantrieb in
Doppelstützrad DM 500 mm 4 Fahrstufen, hydr. Holder Radlast-
€ ���������������������������� 37.490,– ausgleich, Multifunktionsarmleh-
............................. € 17.500,– ne, Fronthydraulik mit Geräte-
entlastung, Heckaushebung,
Bereifung: 31x15.5-15
exkl. Mwst. ������� € 87.800,–
PARTNER November | 2018 19
Landmaschinen
Massey Ferguson PALMS
3630-4 Sondermodell, 76 PS, Vorführtraktor
3 Zylinder AGCO Power Tier 3, mit Steyr Profi CVT 4135, Fronthydrau-
3,3 Liter Hubraum, 24/24 Gang lik, 4 Steuergeräte, 50 km/h, Vorb.
Wendegetriebe, 2,5 to Hubkraft, Spurführung, Bereifung: 480/65R24,
Vorführgerät 2 hydr. Steuerventile, ZW 540/540E, €600/65R38 Forstanhänger H9S Kran 5, 72 m
MF 3709 Weinbau Profi, 40 km/h, Radio, Klima, 4 Arbeitsscheiwerfer, Eigenölversorgung, Pendelbremse
6 Steuergeräte, Fronthydraulik, Bereifung: 360/70R20 &480/70R28 ������������������������� 114.900,– doppelt
Frontzapfwelle, Klima, Bereifung: ........................... € 23.900,–
320/70R20, 480/65R28 ........................... € 38.900,–
PFLANZELT
€ ���������������������������� 77.550,– Abverkauf
Abverkauf
Symbolfoto
Steyr Kompakt 4095 HILO,
Bereifung 340/85R24, 420/85R34,
Trelleborg, 3 Hecksteuergeräte,
Rundballenpresse MF RB2125F mit 2 Mittelsteuergeräte, Multikontroller, Seilwinde 9172 S-Line, Seilausstoß,
Festkammer, Bereifung: 500/45 x Deluxe Kabine, Klima, Dla, EHR, Seilbremse, Funk
22,5, 2,25 m Pickup mit Kurvenbahn, €Parksperre
Neutraktor 13 Messer Schneidwerk, hydraulische 57.900,– ............................ € 12.990,–
MF 7726S, exklusive Ausstattung, Bremse, Zugöse 40 mm .........................
Dyna VT Getriebe, Fronthydraulik, Markteinführungspreis Fella – Abverkauf
Datatronic 4, 50 km/h, Bereifung: Scheibenmähwerk Ramos 208 Inline
600/60R28, 650/65/R42 ........................... € 39.900,– 206 cm Arbeitsbreite, 5 Mähscheiben,
Anfahrsicherung, sehr flacher Mähbal-
������������������������� € 177.690,– STEYR ken, stabil und trotzdem leicht, mit
Gelenkwelle ........................... € 5.500,–
MF 5711S, Ausstattung Alpin Plus, Vorführtraktor Profi CVT 4145 Ecotech, Dla, Scheibenmähwerk Ramos 2460 ISL
Getriebe Dyna-4, Auto Drive, Klima, Steyr CVT 6240, 50 km/h, S-Tech Fronthydraulik, Luftsitz mit Heizung, 242 cm Arbeitsbreite, 6 Mähscheiben,
40km/h, Bereifung: 440/65R28, 700 Monitor, Fronthydraulik, Klima, Isobus Kl. II, LED Arbeitsscheinwer- Anfahrsicherung, sehr flacher Mähbal-
600/65R34 Bereifung: 600/65R30,650/65R4 fer, Touchscreen Monitor, Bereifung: ken, stabil und trotzdem leicht, mit
.......................... € 92.900,– 480/65R28, 600/65R38 Gelenkwelle ............................ € 6.900,–
€ ������������������������ 169.900,– KM 167
€........................ 127.000,– Trommelmähwerk, Arbeitsbreite 167 cm,
Gelenkwelle ............................ € 3.990,–
Forstmaschinen SM 270P
BIG LIFT Scheibenmähwerk, Arbeitsbreite: 255 cm,
Gelenkwelle ............................. € 7.990,–
Ramos 320P
Scheibenmähwerk, Arbeitsbreite 343 cm,
Gelenkwelle ............................ € 8.600,–
MF 5709S MR Dyna 4, 40 km/h, Vorführtraktor Forstzange HZ 230 Nachlauf HeuwenderSanos 6606DN
Klima, Joystick, Fronthydraulik Steyr Multi 4120, Fronthydraulik, 6,6 m Arbeitsbreite, 6 Kreisel mit je
Klima, 4 Steuergeräte, gefederte ................................ € 2.790,– 6 Zinkenarmen, Überlastsicherung,
........................... € 89.900,– Sicherheitsabschaltung in Transport-
Vorderachse, Bereifung: 480/65R24, stellung, Pendelbock mit Bremse,
20 540/65R38 Randstreueinrichtung
�������������������������� € 86.900,–
����������������������������� € 8.900,–
PARTNER November | 2018
Gebrauchte Landmaschinen – auch samstags immer bis 12.00 Uhr geöffnet!
Markus Lackner, Tel.: 03182 2457-25 oder: 0699 16 00 40 67, Lebring
Massey Ferguson 6130-4, 86 PS, Steyr 9094, 94 PS, Fronthydraulik, Steyr 9086-4, 86 PS mit Schnee- Fiat 55-90 Allrad, 55 PS,2 doppel-
Frontzapfwelle, Druckluftanlage, wirkende Hecksteuergeräte, BJ 85
4-fach Lastschaltung, BJ 98 BJ 00 € 22.900,– schild, BJ 96 € 25.500,–
€ 17.450,–
€ 27.450,–
Massey Ferguson 362-4, 63 PS, Steyr 8080-2, 70 PS, 2XDW Heck- Case Maxxum MX 110, 110 PS, John Deere 6200-4, 85 PS, Druck-
Fronthydraulik + Zapfwelle, Dla,
Fronthydraulik, 3 Stg., Wende getr. steuergeräte, BJ 80 Klima, BJ 98 € 34.450,– luftanlage, Frontgewichte, BJ 94
€ 8.600,– € 23.600,–
12/12, BJ 93 € 19.450,–
Steyr Multi 4115 Profi, Front- Case CVX 1190, 190 PS, Front- New Holland T4020V, 65 PS, ZWR,
2 Hecksteuergeräte, Schneeketten,
Massey Ferguson 3630-4, 76 PS, hydraulik, Frontzapfwelle, Klima, hydraulik, Dla, BJ 06 BJ 11 € 29.450,–
Hauer Frontlader, BJ 18
€ 49.950,– BJ 13 € 59.900,– € 49.950,–
Steyr Kompakt 375, 75 PS, New Holland 5040 DT, 88 PS, Stoll
Frontlader, 2 Hecksteuergeräte,
Fronthydraulik, Frontzapfwelle, Case Puma 210 CVX, 210 PS, BJ 10 BJ 09 € 37.450,–
€ 89.700,–
Massey Ferguson 3635-4, 80 PS, Powershuttle € 35.450,–
Powershuttle, Klima € 35.950,–
Steyr 968-4, 68 PS, Heizung, Steyr 8075-2, 75 PS, 25 km/h, Deutz Agroton K410, 100 PS, New Holland L65A, 65 PS,
Fronthydraulik, Frontzapfwelle,
Frontlader Hauer POM mit Erd- BJ 85 € 12.250,– BJ 12 € 58.950,– Komfortkabine, Fronthydraulik,
BJ 97 € 26.450,–
schaufel, BJ 98 € 25.800,–
Steyr 9105-4, 110 PS, Hauer Front- Deutz Agro Plus 85 DT, 85 PS, Mc Cormick CX90, 83 PS, Front-
Steyr 975-4, 75 PS, neu bereift, lader POM-C90, BJ 99 hydraulik, Klima, 2xdw Heckstg.,
€ 29.950,– BJ 02 € 32.450,– BJ 09 € 42.450,–
BJ 98 € 25.250,–
PARTNER November | 2018 21
Land & Leute
Mehr Raum für mehr Innovationen bei Landmaschinen
Die Gady Family erweitert die Ausstellungsflächen für Landmaschinen in Lebring, Fehring und Deutsch-Goritz.
Landmaschinensektor präsentiert. Bei Gady
in Deutsch-Goritz sind derzeit noch die
Bagger aufgefahren. Es wird mit Hochdruck
am neuen Erscheinungsbild des Standorts
gewerkt. Auch hier wird die Verkaufs- und
Präsentationsfläche wesentlich erweitert und
komplett modernisiert.
Für Land und Leute
Der neue Gady Landmaschinenhof in Lebring „Die Gründung eines Landmaschinenhandels
durch meinen Großvater im Jahr 1936 war die
Geballte Information rund um Landmaschi- alle Landmaschinen-Interessierten. Dort gibt Geburtsstunde unseres Unternehmens. In all
nen und Traktoren gibt es am neuen Gady es alles, was das Land bewegt, hautnah den Jahrzehnten des ständigen Ausbaus und
Landmaschinenhof in Lebring zu erleben. zu erleben. Wachstums unseres Familienbetriebs bis zur
Auf der rund 2.000 Quadratmeter großen Am 7. November wurde der neue Landma- jetzigen Größe als Gady Family waren und sind
Fläche werden die neuesten Modelle von schinen-Schauraum am Gady Standort in die Landmaschinen eine wichtige Säule unserer
Massey Ferguson und Steyr sowie innovative Fehring mit einer Eröffnungsfeier seiner Be- Geschäftstätigkeit.
Spitzentechnologie im Bereich der Landma- stimmung übergeben. Darin werden in über- Wir sind langjähriger Partner und erste Anlauf-
schinen und -geräte präsentiert. Der Land- sichtlicher Form und freundlichem, hellem station in allen Fragen rund um die Landwirt-
maschinenhof ist attraktiver Treffpunkt für Ambiente die neuesten Innovationen auf dem schaft. Dem wollen wir mit der Erweiterung
der Schau- und Verkaufsflächen für Land-
maschinen auch Rechnung tragen“, erklärt
Firmenchef Philipp Gady.
SCHWADEN WIE DIE PROFIS JUNGER STEYR.
Der JURAS 671 mit bis FAST NEU UND NUR FÜR DIE SCHNELLSTEN.
zu 6,60m Arbeitsbreite
AUUNMSSDAISCSVTJCHEOEHELTRLZRIFNUTNÜEN!HNGRS--
*gültig bis 31.01.2019
IRhernDéirPeikchtkleorn: 0ta6k7t6/75 46 003 fella.at GADY LEBRING: Hr. Stani, Tel.: 0699 / 16 00 40 23, Hr. Painsi, Tel.: 0699 / 16 00 40 93
GADY DEUTSCH-GORITZ: Hr. Altenburger, Tel.: 0699 / 16 00 40 24
A BRAND OF GADY FEHRING: Hr. Niederl 0699 / 16 00 40 25
22 PARTNER November | 2018
www.gady.at
Gady Webshop
Der Gady Webshop ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche geöffnet. Gady Qualität bequem
online kaufen in zwei Themenshops: Traktor-Oldtimer Shop und Gady Shop.
Hier wird auch das eine oder andere „Christkindl“ ein p assendes Geschenk finden …
Österreichs größter Traktor-
Oldtimer-Shop
Oldtimer-Herzen schlagen in diesem Bereich
höher. Österreichs größter Traktor-Oldtimer-
Shop bietet Ersatzteile für Landmaschinen-
und Traktor-Oldtimer in Hülle und Fülle.
Das Sortiment ist enorm reichhaltig und
wächst ständig. Egal wie ausgefallen, selten
oder speziell: Gady verhilft jedem Oldtimer zu
n euem Glanz!
Spielwaren für Groß und Klein
Besonderheiten für kleine und große
Mobilitätsliebhaber sind im Spielwaren-
bereich des Gady Webshops zu finden. Vom
originalen Steyr-Trettraktor bis zum Opel
Adam Rallye-Modellauto.
Gady Lifestyle
Gady Lifestyle steht für modische und prak-
tische Accessoires für jeden Anlass. S tylische
Schlüsselanhänger oder coole Kappen gibt es
hier ebenso wie praktische Multitools oder
sportliche Chronometer. Im gleichnamigen
Bereich findet jeder sein Accessoire mit Stil.
Der Gady Auch im Webshop erhältlich: der Gady-Liebling der Kinder
Webshop:
die besten 23
Angebote auf
einen Klick
PARTNER November | 2018
Partner & Rechtstipp
Partner Winterreifenpflicht –
Erscheinungstermine: was passiert, wenn ich keine
6 Termine Winterreifen habe?
P.b.b. • MZ 17Z041004 M • Steirisches Werbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring • Retouren an „Postfach 100, 1350 Wien“ • Einzelpreis 2 Euro • Diese Ausgabe des Partners wurde am 28. Februar 2018 der Post zum Versand an unsere Abonnenten übergeben.
P.b.b. • MZ 17Z041004 M • Steirisches Werbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring • Retouren an „Postfach 555, 1008 Wien“ • Einzelpreis 2 Euro • Diese Ausgabe des Partners wurde am 17. Jänner 2018 der Post zum Versand an unsere Abonnenten übergeben.Jänner 2018www.partnerzeitung.atMai 2018 Partner
Rechtstipp von
© TOP AGRARwww.partnerzeitung.at Rechtsanwältin
P.b.b. • MZ 17Z041004 M • Steirisches Werbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring • Retouren an „Postfach 555, 1008 Wien“ • Einzelpreis 2 Euro • Diese Ausgabe des Partners wurde am 2. Mai 2018 der Post zum Versand an unsere Abonnenten übergeben.Unabhängiges Fachmagazin für die gute NachrichtDr. Nadina Eugster
www.ra-eugster.at
© Foto Furgler
Mauift dgeurteEnrfIodlegesnspur aImmmBaelrlUnabhängigesFachmagazinfürdieguteNachricht Es kommen wieder die nassen und kalten Tage. Schnee fällt, die Straßen
gefrieren und sind rutschig. Dabei stellt sich die Frage, ob Winterräder
Das 1S1. Mtäeriz riniLsecbrhineg Volksfest WAFuMutßobfgüarrallWmeNimnaeEtnaiouRgnfuadtlWeteennamZWIw-RMmäiuSMheunpcrDeiß-ikdecneFenhlvnuersaeWsrßoUeretiibsnslnenttaFeareEVtlifllerggo,iirFLkeeildnJergrtßenoee“TrnuhueruuliiäMmnnaPcnnsdhdhsSdetiicnE.gsKnlHhiipnaNnuIMüptdaShihd.nsGeancBeTlrhraaetiebdnnreEieebydniaceaeRrknMguUaNnege?cafirnhiubteeMtztngedehdierreahnlrermhrmenteih,inltmlieinGhherrradreöbesrsienns„nebGdnamudasueeiierr-t tatsächlich Pflicht sind. Oder dienen sie nur der eigenen Sicherheit?
Gady Family verbunden (Seiten 22 und 23). Eine winterliche Fahrbahn verlangt nach
am 10. & entsprechender Ausrüstung.
Pkw und Lkw mit einem höchstzulässigen Gesamtgewicht bis zu
Der Partner ist das Fachmagazin für die gute Nach- 3,5 Tonnen dürfen lauf Kraftfahrzeuggesetz (KFG) zwischen 1. Novem-
richt. Die Beiträge sollen Neues und Interessantes ber und 15. April unter Einhaltung folgender Kriterien in Betrieb genom-
berichten. Sie sollen Hintergrund liefern, Tipps und men werden: Bei winterlichen Fahrbahnverhältnissen – wie insbesondere
Sicherheit für den Alltag bieten, ein Lächeln ins Schneefahrbahn, Schneematsch oder Eis – müssen an allen Rädern
Gesicht der Leser zeichnen, entschleunigen und Freude Winterreifen mit einer Mindestprofiltiefe von 4 mm (Kennzeichnung
bereiten. M+S/M.S./M&S) angebracht sein. Alternativ zu den Winterreifen ist
es auch zulässig, Schneeketten auf mindestens zwei Antriebsrädern zu
Erscheinungstermine verwenden. Jedoch nur, wenn die Fahrbahn mit einer Schnee- oder Eis-
und Themenschwerpunkte 2019 schicht bedeckt ist. Eine adäquate Winterbereifung ist daher Pflicht.
Buße ist nicht gleich Haftung
• 17. Jänner Wer trotz winterlicher Fahrbedingungen ohne Winterreifen fährt und
Themenschwerpunkt: Das neue Jahr dabei erwischt wird, muss mit einer Strafe von 35 Euro rechnen. Wenn
Redaktions- und Anzeigenschluss: 7. Dezember 2018 dabei auch noch andere Personen gefährdet werden, kann ein Verwal-
• 28. Februar tungsstrafverfahren eingeleitet und ein Bußgeld bis zu 5.000,– Euro
Themenschwerpunkt: Das 106. Steirische Volksfest verhängt werden.
Redaktions- und Anzeigenschluss: 21. Jänner
• 25. April Neben der Frage der
Themenschwerpunkt: Frühling in seiner ganzen Pracht Buße, stellt sich aber ge-
Redaktions- und Anzeigenschluss: 18. März rade bei einem Unfall
• 4. Juli mit anderen Verkehrsteil-
Themenschwerpunkt: Auf in die Sommerfrische nehmern die Frage der
Redaktions- und Anzeigenschluss: 3. Juni Haftung. Seit der Einfüh-
• 29. August rung der Winterausrüs-
Themenschwerpunkt: Das 107. Steirische Volksfest tungspflicht besteht bei
Redaktions- und Anzeigenschluss: 22. Juli Unfällen nämlich die um-
• 14. November gekehrte Beweispflicht.
Themenschwerpunkt: Erntedank, Advent und Weihnachten Das bedeutet: Jemand, der mit Sommerreifen auf einer winterlichen
Redaktions- und Anzeigenschluss: 14. Oktober Fahrbahn unterwegs ist, muss beweisen, dass der gleiche Unfall auch
mit einer Winterausrüstung passiert wäre. Sonst trifft die Lenkerin oder
24 den Lenker jedenfalls ein Teilverschulden. Auch die Frage der Kosten-
übernahme durch die Haftpflichtversicherung hängt von der korrekten
Bereifung des Fahrzeugs ab. Die Versicherung kann das Fahren auf win-
terlichen Fahrbahnen mit Sommerreifen als grob fahrlässig betrachten
und somit zwar dem Geschädigten die Leistung erbringen, dies jedoch
vom Lenker oder der Lenkerin zurückfordern.
Wenn Sie Fragen an mich haben, erreichen Sie mich per E-Mail unter
[email protected], www.ra-eugster.at
Kanzleisitz: 8430 Leibnitz, Kadagasse 19
Sprechstelle: Klosterwiesgasse 61/2, 8010 Graz
Tel.: 0699 10 41 63 73
PARTNER November | 2018
Schaufenster
Schaufenster
In unserem Schaufenster finden Sie geballte Information aus der Welt der Automobile und neueste
Landtechnik. Hier stellen wir Ihnen spezielle Offerte und attraktive Konditionen komprimiert vor.
Innovationen und Attraktionen ergänzen das vielfältige Angebot.
Nette Sachen ...
© BMW
BMW Dachbox 420
statt € 6€47899,,––
Frühbucherpreis auf alle lagernden Dachboxen
Nur solange der Vorrat reicht.
© BMW
BMW Wischerblätter + Fußmatten Aktion:
-15 % auf alle Original BMW Wischerblätter und Fußmatten
bis 31.1.2019 © BMW
z. B. für BMW X3 (G01) € 6€1,7220,– BMW Dachträger
Fußmatten vorne statt
jetzt nur Stabile Basis für verschiedene BMW Transportsysteme, diebstahl-
Fußmatten hinten statt € 3€9,4160,–
jetzt nur hemmendes Schließsystem z. B. fü€r B2M3W5X,1– (exkl. Montage)
© BMW © BMW
BMW V-Speiche 411 BMW Doppelspeiche 688
16“ Winterkomplettrad mit Dunlop SP Winter Sport 3D* in der
Dimension 205/55 R 16 91H 18“ Winterkomplettrad mit Hankook Winter i*cept evo2 SUV* in der
Dimension 225/60 R18 104H XL
Für BMW 1er und 2er (F20/F21/F22/F23€) 250,– (exkl. Montage) Für BMW X3 (G01) und X4 (G02)
€ 580,– (exkl. Montage)
PARTNER November | 2018 25
Schaufenster
... für nette Leute
© BMW © BMW
BMW Y-Speiche 574 BMW V-Speiche 471
17“ Winterkomplettrad mit Bridgestone Blizzak LM-001* in der 16“ Winterkomplettrad mit Continental Winter Contact TS830P* in
Dimension 205/60 R17 93H der Dimension 205/60 R 16 96H XL
Für BMW X1 (F48) und X2 (F39) Für BMW 2er Active Tourer und Gran To€ure2r (7F545,/–F46(e)xkl.
€ 410,– (exkl. Montage)
Montage)
© BMW © Mini
BMW Stahlfelge Mini Gepäckraum-Formmatte
mit Bridgestone Blizzak LM-001* in der Dimension 205/55 R 16 91H,
€ 75,–Rutschhemmend, wasserabweisend, hoher umlaufender Rand
€ 190,–für BMW 1er (F20/F21) und BMW 2er Coupé/Cabrio (F22/F23) (gültig bis 31.12.2018)
ohne Zierkappe (exkl. Montage)
© Mini
© Mini
JCW Star Spoke 539, Heli Spoke 492,
bright silver metallic bright silver metallic
15“ Mini Winterkomplettrad
17“ Mini Winterkomplettrad mit Bridge- mit Pirelli W210 Snowcontrol
stone Blizzak LM-001* in der Dimension 3* in der Dimension 175/65 R 15
205/60 R17 93H Mini Dachbox 320 88H XL
Für MINI Coun€try4m3an0(F,–60)(exkl.
Geeigne€t fü4r b3is5zu,–5 P(aaabr zSükgi lich 10 % bis 31.12.2018) Für €Min2i 4F505/F,–56/(Fex5k7l. Montage)
Montage)
26 PARTNER November | 2018
Schaufenster
Es geht nett weiter!
Opel Winterräder Kofferraummatte für Opel und BMW Modelle ...
Warum sollte man mit Winterreifen fahren? statt
Bei niedrigeren Temperaturen ändert sich das Zusammenspiel von Aktionspreis
Gummimischung und Straße – und damit auch der Grip der Reifen.
Ab 7 °C erhärtet sich das Gummi von Sommerreifen. Die speziell ent-
wickelte Gummimischung für Winterreifen garantiert jedoch Flexibili-
tät selbst bei unter 7 °C.
€ 4€969,–,–
Original Opel Velours Autoteppiche
passend für Astra K, Corsa E, Mokka,
Zafira-C
• Bieten mehr Komfort und schützen
den Fahrzeugboden • Perfekte Passform
• Rutschfeste Anbringung am eingebauten
Opel Befestigungssystem
Astra K statt € €3979,,––
Aktionspreis
Winterkomplettrad 16 Zoll auf Opel Original Design Stahlfelge
205/55R16 91H Continental TS860
€ 239,– (exkl. Montage)
© Opel
NUR FÜR myOpel.at KUNDEN:
3 MONATE EXTRA-GARANTIE!
Crossland X Corsa E/Adam DER OPEL WINTERPASS
Winterkomplettrad 16 Zoll auf
Opel Alufelge, 195/60 R 16 89 H Winterkomplettrad 16 Zoll auf MACHT IHREN
Opel Original Stahlfelge SCHLITTEN WINTERFEST.
Con€tin2en6ta9l T,–S86(e0xkl. Montage) 175/70€/R1143M4as,t–er Grip 2
Wir prüfen für Sie:
(exkl. Montage) • Wasserschläuche Motorkühlung
• Wasserschläuche Fahrzeugheizung
JETZT minus 20 % AUF OPEL ORIGINAL • Anschlüsse Wasserschläuche Motorkühlung
ZUBEHÖR für myOpel.at-Kunden! • Wasserkühler
• Ausgleichsbehälter für Kühler
Mit dem Opel Original Zubehör schaffen Sie mehr Platz für Ihren • Dichtung und Zustand der Wasserpumpe
Winterurlaub. Ob Dachträger, Dachbox, Schneeketten oder Lade- • Kühlmittel und Frostschutz
raumschale.
nur € 29,–
Die Garantie der geprüfen Kühlsystemteile verlängert
sich für myOpel.at Kunden von 6 auf 9 Monate.
Thule Dachbox Ocean 200 ab € 346,80
PARTNER November | 2018 27
Schaufenster
Nette Geschenksideen ...
- 10 % Rabatt auf angeführte Preise
JCW Go-Kart € 195,– BMW Baby Racer III € 101,–
BMW Chronograph Herren € 165,– BMW Geldbörse mit Münzfa€ch 100,– BMW Jacke Softdaune Dam€en1 94,–
BMW M Hardcase Carbon € 17,80 B MW Schal € 98 ,80 BMW Dokumententasche € 80,–
iPhone 7 und 8
BMW Kulturbeutel € 49,90 BMW Mütze € 60,– JCW Tachymeter Watch € 170,–
28 PARTNER November | 2018
Schaufenster
... nicht nur für Autofans
JCW Card Holder € 35,– JCW Logo T-Shirt weiß oder ro€t 29,– Retro Rutscher € 129,–
Armbanduhr € 135,– Teddy € 12,90 Herren Leder-Geldbeutel exc€lus3ive5, ,–
blau
Nette Weihnachten
für Traktorliebhaber!
Oldtimerexperten Paul Scherer (Tel.: SETANGEBOT: Temperatur-
03182 2457-56, [email protected]) anzeige, Öldruckmanometer,
und Martin Matzer (Tel.: 03182 2457-28, Winkerkelle
[email protected]) beraten Sie
gerne!
Bremsbacke Zündschloss, Starterschalter,
MF 135 oder 240 in Rot-Rot oder Rot-Grün 2 Einbaugummis, 4 Einbauringe
€ 12,– statt € 250,–
Zierleiste € 45,–/Paar
Setpreis jetzt € 100,–
Zierleiste oben für die Steyr Jubiläumsserie,
originalgetreuer Nachbau, Enden und Bie-
gungen fix fertig, inkl. Montagesatz
Aktionspreis € 78,–/Stk.
Zierleiste Motorreparatursatz passend zu Steyr Plus
40/540/545/548 WD 308 3 Zylinder
Zierleiste vorne für die Steyr Jubiläumsserie, Bestehend aus: 3 x ASSI, 3 x Pleuellager, 6 x Büchsenringe, Front- und Rückleuchten
originalgetreuer Nachbau, aus Alu blank mit
Schraubennut, in drei verschiedenen Längen, 1 x Zylinderkopfdichtsatz für die Steyr Plus Serie, in der
inkl. Montagesatz statt € 600–700,– Farbe RAL 3003, mit Blechgehäuse
Aktionspreis € 48,–/Stk. TOPPREIS € 399,– € 15,–/Stk.
PARTNER November | 2018 29
Schaufenster
Toyota feiert Doppelsieg bei J.D. Power
Zuverlässigster Kleinwagen und beste Volumenmarke
© Sebastien Mauroy Volumenmarke nennen, sondern stellt mit dem Yaris auch zum wieder-
holten Male den zuverlässigsten Kleinwagen.
Das Wichtigste in Kürze Mit der VDS analysiert J.D. Power & Associates die Langzeitqualität von
• T oyota Modelle weisen die höchste Kundenzufriedenheit auf Neuwagen in Deutschland: Besitzer von ein bis drei Jahre alten Neufahr-
• Doppelsieg dank ausgezeichneter Langzeitqualität zeugen werden zu ihrer Zufriedenheit befragt. Entscheidend sind Krite-
• Großangelegte Umfrage mit fast 15.000 Teilnehmern rien wie Qualität/Zuverlässigkeit, Attraktivität und Unterhaltskosten. In
Doppelsieg für Toyota: Der japanische Automobilhersteller fährt in der diesem Jahr haben knapp 15.000 Autofahrer insgesamt 66 Modellbau-
„Vehicle Dependability Study“ (VDS) des Marktforschungsinstituts reihen beurteilt. In die Wertung schafften es ausschließlich Modelle, für
J.D. Power gleich zwei Erfolge ein. Toyota darf sich nicht nur die beste die mindestens 75 Antworten vorlagen.
Der große Gewinner heißt Toyota: Modelle des japanischen Auto-
mobilherstellers weisen die höchste Kundenzufriedenheit auf. So erreicht
die Marke den absoluten Bestwert unter allen Volumen- und Premium-
marken in Deutschland. Damit gewinnt Toyota nicht nur seine Klasse,
sondern auch die segment- und modellübergreifende Gesamtwertung.
Abgerundet wird das hervorragende Ergebnis vom Toyota Yaris: Er
entscheidet die Kategorie der Kleinwagen für sich und beschert Toyota
den zweiten „J.D. Power VDS Award für Langzeitqualität“ in Folge.
Das auch mit Hybridantrieb (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,6–3,3 l/
100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 82–75 g/km) erhältliche Modell
ist der zuverlässigste Kleinwagen in Deutschland.
Jubiläums-Sonderpreise auf alle lagernden Autos! Wählen Sie aus mehr als
30 Neu- und Vorführwagen – aber nur solange der Vorrat reicht!
Neuwagen Vorführwagen
Toyota Prius Hybrid Lounge, steel- Toyota Aygo 1,0 VVT-i, 72 PS, x-play,
blond met., Headup-Display, Sitzhei- EZ 08/2018, weiß, ABS, Alufelgen,
zung, Klimaautomatik etc. Bordcomputer, elektr. Fensterheber,
statt € 32.910,– Fahrerairbag, Isofix, Klimaanlage etc.
nur .................................... € 30.690,– statt € 12.530,–
inkl. Winterräder + Navi Aktionspreis ����������������������� € 9.690,–
Neuwagen Symbolfoto Vorführwagen
Toyota Auris 1,2 Turbo Active, plati- Symbolfoto Toyota CHR 1,8 Hybrid, 99 PS, Aut.,
numbronze met., Klimaautomatik, Blue- C-LUB metalstream, EZ 07/2018,
tooth, Rückfahrkamera, Tempomat etc. 18'' Leichtmetallfelgen, Sitzbezug Stoff
statt € 23.865,– schwarz, abgedunkelte Scheiben, Intelli-
nur .................................... € 20.360,– gentes Zugangs- und Startsystem etc.
inkl. Winterräder + Navi statt € 29.400,–
Aktionspreis ����������������������€ 26.400,–
Neuwagen Vorführwagen
Toyota Yaris 1,0/5-Türer, Active, weiß, Toyota RAV4 2,5 Hybrid, Lounge,
Klimaanlage, Rückfahrkamera, 4WD Aut., anthrazit met., EZ 03/2018,
Bluetooth etc. 18“ Leichtmetallfelgen, Teilledersitze
statt € 15.675,– schwarz, Fahrersitz elektr., abgedunkelte
nur ..................................... € 13.670,– Scheiben hinten etc.
statt € 42.470,–
Neuwagen Symbolfoto Aktionspreis ���������������������€ 35.850,–
Toyota C-HR Hybrid C-ENTER, metal- Symbolfoto Vorführwagen
stream met., Sitzheizung, Rückfahrka- Toyota Yaris 1,0 VVT-i, Active, 2WD
mera, Bluetooth, Intelligentes Zugangs- Schalter, cementgrau met., EZ 10/2018,
system, Klimaautomatik etc. 15“ Stahlfelgen mit Radzierkappen,
statt € 28.880,– 4,2“ TFT-Farbdisplay etc.
nur ..................................... € 27.490,– statt € 15.970,–
inkl. Winterräder + Navi Aktionspreis �����������������������€ 13.990,–
Toyota Liebenau, 0316 47 13 33 • Toyota Seiersberg, 0316 28 16 45 Lebring, 03182 2457 • Deutsch Goritz, 03474 8256
Deutschlandsberg, 03462 2816 • Litzelsdorf, 03358 2415 Fehring, 03155 2310 • Lafnitz, 03338 3980
30 PARTNER November | 2018
Schaufenster + Winterkompletträder bis 23.12.2018
BMW-Vorführwagen
BMW 116D F20, saphirschwarz met., BMW 318XD Touring, mineralgrau BMW 418D Gran Coupé Autom., BMW X5 40E, saphirschwarz met.,
met., EZ 2018/04, Sport-Line, alpinweiß, EZ 2018/09, M Sport-
EZ 2018/03, Sport-Line, Naviga- Navigationssys., Aluräder 18", paket, Alcantara, Speed Limit EZ 2018/03, Head-Up Display,
LED Scheinwerfer, Tempomat, Panoramadach, HIFI System, Leder
tionssys., adapt. LED Scheinwerfer, Freisprecheinrichtung, Sportsitze, Info, Sitzheizung, Business Paket, schwarz, Speed Limit Info, Komfort
Sitzheizung, Bluetooth, Aluräder 17", Sonnenschutzverglasung etc., Gady
Speed Limit Info etc., Gady-Lebring, BMW-Liebenau, Tel. 0316 472220-0 Navigationssys., Aluräder 19", Son- Paket, LED Scheinwerfer, Sonnen-
nenschutzverglasung, Innovations-
Tel. 03182 2457-0 28.950,– .......................... € 38.950,– paket etc., Gady-Lebring, Tel. 03182 schutzverglasung, Freisprecheinrich-
tung etc., Gady BMW-Liebenau, Tel.
€........................... 2457-0 0316 472220-0
.......................... € 48.990,– ........................... € 63.950,–
BMW 116D F20, mineralgrau met., BMW 318XD Touring, saphirschwarz BMW 530E Lim., bluestone met., BMW X6 40D, carbonschwarz met.,
EZ 2018/10, Sport-Line, Sitzheizung, met., EZ 2018/04, Sport-Line, Head- EZ 2018/10, M-Sportpaket, Aluräder EZ 2018/10, M-Sportpaket, Glasdach,
Aluräder 17", Speed Limit Info, Navi- Up Display, HIFI, Navigationssys., 19", HIFI, Komfortsitze, Glasdach, HIFI Harman Kardon, Aluräder 20",
gationssys., Freisprecheinrichtung Driving Assistent plus, Bluetooth, Soft Close, LED Scheinwerfer, adapt. LED Scheinwerfer, Sonnen-
etc., Gady BMW-Liebenau, Navigationssys., Sitzheizung, Stoff/ Sitzbelüftung vorne etc., Gady BMW- schutzverglasung, Sitzheizung
Tel. 0316 472220-0 Leder, Sportsitze etc., Gady-Fehring, Liebenau, Tel. 0316 472220-0 hinten, Lordosenstütze etc., Gady-
Tel. 03155 2310 Lebring, Tel. 03182 2457-0
........................... € 32.250,– .......................... € 44.350,– ........................... € 67.650,–
........................... € 83.550,–
BMW X1 XDrive 18D, schwarz, EZ BMW 320XD GT F34, Autom., mine- BMW 530XD Touring G31, sophis- BMW X6 40D F16, saphirschwarz
2018/04, Autom., LED Scheinwerfer, ralgrau met., EZ 2017/10, M-Sport- tograu met., EZ 2018/07, Luxury met., EZ 2017/12, M-Sportpaket, LED
Navigationssys., Bluetooth, Sitzhei- paket, HIFI, Head-Up Display, Tem- Line, Leder schwarz, BMW Aluräder Scheinwerfer, Glasdach, Leder Cog-
zung etc., Gady BMW-Liebenau, pomat, Navigationssys., Bluetooth, 19", Head-Up Display, Komfortsitze, nac, Apple-Car Play, Harman Kardon
Tel. 0316 472220-0 Rückfahrkamera, Lenkradheizung, Panoramadach, LED, HIFI, Driving HIFI, M-Aluräder 20", Anhängevor-
Sonnenschutzverglasung, Aluräder Assistent Plus, Sonnenschutzver- richtung, Sitzbelüftung etc., Gady
........................... € 37.850,– 19" bicolor etc., Gady BMW-Liebenau, glasung, Navigationssys. etc., Gady BMW-Liebenau, Tel. 0316 472220-0
Tel. 0316 472220-0 BMW-Liebenau, Tel. 0316 472220-0
........................... € 91.850,–
.......................... € 46.950,– ........................... € 71.900,–
BMW 218D Active Tourer F45, BMW I3 BEV 94AH, protonic BMW 530XD Lim., bluestone met., BMW 730XD G12, alpinweiß, EZ
Autom., saphirschwarz met., EZ EZ 2018/04, M-Sportpaket, Driving 2018/05, M-Sportpaket, HIFI
2017/11, Sport-Line, Navigationssys., blue, EZ 2017/06, Navigationssys., Assistant Plus, Aktivlenkung, Harman Kardon, Aluräder 20",
HIFI, Freisprecheinrichtung, Sonnen- Schnellladen, Glasdach, Sitzheizung, Leder Elfenbein, Aktivlenkung,
schutzverglasung, BMW Aluräder, HIFI, Wärmepumpe, Paket Komfort, Aluräder 19", HIFI Harman Kardon, Sitzbelüftung, Fahrerassistenzpaket,
Tempomat etc., Gady-Deutsch Goritz, Glasdach, Softclose, Komfortsitze Sonnenschutzverglasung etc., Gady
Tel. 03474/8256 Business-Paket, Komfortzugang etc., Gady BMW-Liebenau, Tel. 0316 BMW-Liebenau, Tel. 0316 472220-0
etc., Gady BMW-Liebenau, Tel. 0316
........................... € 29.450,– 472220-0 472220-0 ........................... € 94.750,–
.......................... € 38.900,– ........................... € 72.950,–
PARTNER November | 2018 31
Schaufenster
AUDI Gebrauchtwagen Allrad
Allrad
Allrad
Audi A4 AVANT 3.0TDI AUT BMW 220I Active Tourer, schwarz, BMW 320XD AUT GT, BMW 530XD AUT LIM,
QUATTRO, schwarz, EZ 2013/04, EZ 2014/11, Sport Line, Tempomat, saphirschwarz, EZ 2016/09, schwarz met., EZ 2017/04,
Navigationssys., Handyvorbereitung Parkassistent, LED, Sitzheizung, M-Sportpaket, LED, Navigationssys., M-Sportpaket, Leder, Komfortsitze,
Bluetooth, Aluräder 18", Xenon, Sportsitze Handyvorb. Bluetooth, Speed Limit Head-Up Display, Navigationssys.,
Sitzheizung, Tempomat Info Standheizung, Lenkradheizung, LED
............................ € 18.750,–
............................ € 21.650,– .......................... € 33.850,– ........................... € 58.750,–
Allrad
Allrad Allrad
Audi Q5 3.0TDI AUT QUATTRO, BMW 318XD TOUR, alpinweiß, BMW I3 EDRIVE BEV I01, ionic BMW X5 40E AUT, schwarz,
weiß, EZ 2016/05, S-Line, Aluräder EZ 2016/03, M-Sportpaket, Aluräder silver, EZ 2014/07, Elektroantrieb, EZ 2017/05, M-Sportpaket, Leder,
20", Xenon, Sportsitze, Tempomat, 19", Navigationssys., LED, Lenkrad- Schnell-Laden, Handyvorb. Blue- Navigationssys., Head-Up Display,
Freisprecheinrichtung heizung, Komfortzugang tooth, Sitzheizung, Aluräder 19" Anhängevorrichtung, Sitzbelüftung,
Komfortsitze, Surround View
........................... € 38.950,– .......................... € 28.990,– ........................... € 18.990,–
............................ € 67.850,–
BMW Allrad
Allrad
BMW 116D, saphirschwarz, BMW 318D AUTTOUR, alpinweiß, BMW X3 20XD, schwarz, BMW X5 M50D AUT, carbon-
EZ 2012/11, Xenon, Tempomat, PDC, EZ 2016/08, M-Sportpaket, Navi- EZ 2014/02, Navigationssys., Apps, schwarz, EZ 2017/02, M-Sportpaket,
Freisprecheinrichtung, Teilleder gationssys., Head-Up Display, Speet Xenon, Tempomat, Freisprechein- Leder, LED, Komfortsitze, Night-
Limit Info, LED, Sitzheizung richtung Vision, Vollausstattung
............................ € 13.850,–
.......................... € 30.750,– ............................ € 17.990,– ........................... € 74.990,–
Allrad Allrad Citroen
BMW X1 18SD AUT, marrakesch- BMW 320XD GT, mineralgrau, BMW X3 30XD AUT, mineral- Citroen C5 2.0HDI LIM, schwarz,
braun, EZ 2010/09, X-Line, Anhänge- EZ 2015/05, Luxury Line, Naviga- silber, EZ 2013/09, Navigationssys., EZ 2012/01, Tempomat, PDC, Frei-
vorrichtung, Tempomat, PDC tionssys., Komfortzugang, Kurven- Sitzheizung, Xenon, Tempomat, sprecheinrichtung, Klimaautomatik
licht, Xenon, Tempomat, Anhänge- Sportsitze, Freisprecheinrichtung
............................ € 11.850,– vor-richtung .............................. € 8.650,–
........................... € 28.550,–
.......................... € 28.750,–
32 PARTNER November | 2018
Schaufenster MINI
LANDROVER
Allrad Allrad
Landrover Discovery Sport 2.0TDI MINI COUNTRYMAN COOPER D Astra K ST Edition mit viel Ausstat- Mokka X Edition mit viel
4WD, EZ 2016/10, Sitzheizung, Son- ALL4, schwarz, EZ 2017/06, Navi- tung, 110 PS, Diesel Ausstattung, 110 PS, Diesel
nenschutzverglasung, Freisprech- gationssys., Head-Up Display, LED, Listenpreis .................... € 26.393,– Listenpreis ................... € 26.641,–
einrichtung, PDC Rückfahrkamera, Komfortzugang,
statt BLP ..................... € 46.223,– Sonderangebot* € 16.890,– €Sonderangebot* 23.900,–
.......................... € 25.950,–
............................ € 28.950,– inkl. 4 Winterkompletträder inkl. 4 Winterkompletträder
MERCEDES Opel Leasing ........................ € 102,– Opel Leasing ........................ € 126,–
NISSAN
Mercedes B 160D, weiß, Nissan Qashqai 1.6 2WD, schwarz, Crossland X Edition mit viel Zafira Edition mit viel Ausstattung,
EZ 2016/05, Sitzheizung, Freisprech- EZ 2010/11, Klimaanlage, Tempomat, Ausstattung, 99 PS, Diesel 120 PS, Diesel
einrichtung, PDC PDC, Freisprecheinrichtung Listenpreis ................... € 24.409,– Listenpreis ................... € 33.513,–
........................... € 16.650,– ................................. € 7.950,– Sonderangebot* € 17.990,– €Sonderangebot* 22.490,–
Gady Lebring OPEL inkl. 4 Winterkompletträder inkl. 4 Winterkompletträder
Tel.: 03182 2457 Opel Leasing ........................ € 103,– Opel Leasing ........................ € 126,–
Gady BMW Graz-Liebenau Allrad
Tel.: 0316 47 22 20 Grandland X Edition mit viel Combo Tour Cosmo mit viel
Gady BMW Graz-Nord Opel Mokka 1.7CDTI 4WD, grau, EZ Ausstattung, 120 PS, Diesel Ausstattung, 95 PS, Benzin
Tel. 0316 23 23 16 2013/01, Sitzheizung, Tempomat, Listenpreis ................... € 32.335,– Listenpreis ................... € 24.023,–
Gady Fehring Aluräder 18"
Tel. 03155 2310 €Sonderangebot* 23.990,– Sonderangebot* € 16.990,–
Gady Deutsch-Goritz ................................ € 9.950,–
Tel. 03474 8256 inkl. 4 Winterkompletträder inkl. 4 Winterkompletträder
Gady Lafnitz Adam Unlimited mit viel Ausstat- Opel Leasing ........................ € 148,– Opel Leasing ........................ € 119,–
Tel. 03338 3980 tung, 70 PS, Benzin
Gady Opel Graz Listenpreis .................... € 15.959,– Insignia Edition ST mit viel Vivaro Tour mit viel Ausstattung,
Tel. 0316 7880 Ausstattung, 140 PS, Benzin 145 PS, Diesel, 8 Sitzplätze
Gady Opel Leibnitz Sonderangebot* .. € 9.950,– Listenpreis ................... € 35.714,– Listenpreis ................... € 46.958,–
Tel. 03452 2211
inkl. 4 Winterkompletträder €Sonderangebot* 23.900,– €Sonderangebot* 31.900,–
E-Mail: Opel Leasing ......................... € 89,–
[email protected] inkl. 4 Winterkompletträder inkl. 4 Winterkompletträder
[email protected] Opel Leasing ........................ € 139,– Opel Leasing ....................... € 299,–
* Im Sonderangebot sind Eintausch- und Leasingbonus berücksichtigt. Im Opel Leasing, 36 Monate mit 30 % Anzahlung und Restwert. Alle
Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf.
PARTNER November | 2018 33
Massey Ferguson führt neue Rundballenpressen,
Press-Wickelkombinationen und einen gezogenen Wickler ein
Massey Ferguson baut sein Produktsor- verkleidungen und zahlreichen Verbesserungen spezielle Spannvorrichtung verfügt, die hochfle-
timent zurGrünfutterbergung weiter aus zur Steigerung von Leistung, Zuverlässigkeit xibel eine große Bandbreite an Packmaterialien
und erweitert sein Programm zur Sai- und Ballenqualität bauen auf dem modularen und Formaten optimal verarbeiten kann.
son 2019 mit neuen Rundballenpressen, Design der MF RB 1125F & MF RB 2125F/
Wickelkombinationen sowie auch einem FPR auf und werden diese 2019 ersetzen, wobei MF RB 3130F Protec und MF RB 4160V
komplett neuen, gezogenen Wickler. die MF RB 3130F Xtracut mit 13, 17 oder 25 Protec
Messern noch mehr Flexibilität bietet, um bes- Die neuen MF RB 3130F Protec und MF RB
MF RB 3130F und MF RB 3130F Xtracut sere Futterqualität und optimale Verdichtung zu 4160V Protec Rundballenpressen erweitern die
Die MF RB 3130F und MF RB 3130F Xtra- erzielen. Perfekte Wicklung wird durch das Va- Funktionalität der bewährten MF Rundballen-
cut Festkammerpressen mit neuen Seiten- rionet-System gewährleistet, welches über eine pressen mit variabler oder fester Presskammer
um eine vollintegrierte, speziell
entwickelte Wickelvorrichtung
für schnelles und zuverlässiges Wi-
ckeln während des Pressbetriebs.
MF TW 130
gezogener Wickler
Der MF TW 130 ist ein komplett
neues Produkt im MF-Futterern-
teprogramm und optimal geeig-
net für alle, die Ballen separat wi-
ckeln und so das Futter schützen
und konservieren wollen. Auf-
gebaut auf einer extrem robus-
ten Rahmenkonstruktion, hat er
einen sehr niedrigen Wickeltisch
und halbautomatische Bedienele-
mente für einen schnellen und
reibungslosen Betrieb. Der robus-
te Ladearm stemmt mühelos Bal-
len mit bis zu 1,30 m Durchmesser
und 1.000 kg per Knopfdruck.
Symbolbilder
© Massey Ferguson 3 x
Jetzt ab MF RB 3130F
49.980,–* MF RB 4160 V
SONDERANGEBOT EUR, inkl. Mwst. MF TW 130
MF 5711 | 110 PS Beschränkte Stückzahl PARTNER November | 2018
– nur solange
der Vorrat reicht!
4.4 l 4-Zylinder AGCO POWER Motor TIER 4 Final
12 × 12 Gang Synchrongetriebe 40 km/h
PowerShuttle mit ComfortControl
Hydrauliksystem mit 58 l/min
Luftgefederter Fahrersitz, Beifahrersitz
Klimaanlage
* Nähere Informationen zur Ausstattung bei Ihrem MF-Vertriebspartner. Unverbindlicher Richtpreis.
Es gilt die aktuelle Vorzugsliste der Austro Diesel GmbH. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
www.gady.at www.austrodiesel.at
34
BIOMASSE-CENTER-SÜD Ein gutes Gefühl.
Werden Sie ÖAMTC Mitglied für 2019
Jetzt G 1585_18 | ÖAMTC Steiermark 180053275
bgies szuc3heMnkotn!a*te
Tel.: 03457 / 40 33 Fantsch 6, 8443 Gleinstätten
z.B. Auto-Mitgliedschaft & Schutzbrief 2019 um e 128,40
[email protected] www.heizung-hoermann.at
0316 504 | oeamtc.at
BIOMASSEHEIZUNGS-MEISTERBETRIEB
* Bei Neu-Beitritt für 2019: Mitgliedschaft für Okt, Nov, Dez 2018
geschenkt. Angebot nur gültig bei aufrechter, bezahlter
Mitgliedschaft bis 31.12.2019
Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.
Winterreifen Testsieger
Kraftstoffeffizienz: C Kraftstoffeffizienz: C Kraftstoffeffizienz: C
Nasshaftung: C Nasshaftung: B Nasshaftung: B
Externes Externes Externes
Rollgeräusch: 69 dB Rollgeräusch: 69 dB Rollgeräusch: 66 dB
Platz 1 für den Goodyear Ultra Grip 9 in der Doppelsieg für den Dunlop Winter Sport 5! Erster Platz für den Winter Response 2
Größe 205/R55 R16 beim Winterreifentest Der Winter Sport 5, das Aushängeschild von beim ÖAMTC!
des ÖAMTC Dunlop, hat den Winterreifentest der Auto
Bild gewonnen und außerdem das Prädikat DUNLOP WINTER RESPONSE 2 MS
GOODYEAR ULTRA GRIP 9 MS „Eco-Meister“ bekommen. 175/65R14 82T
205/55R16 91H UG Sichere Brems- und Fahreigenschaften,
Herausragende Leistung bei rauesten DUNLOP WINTER SPORT 5 sogar bei rauestem Winterwetter
Winterbedingungen 195/65R15 91H Der neue Dunlop-Winterreifen Response 2
• Kurzer Bremsweg auf Schnee Winter Sport 5 von Dunlop – für ausgezeich- bietet souveräne Traktion und top
• Hydrodynamische Rillen zur aktiven neten Grip auf winterlichen Straßen. Nasshandling bei allen Winterbedingungen.
Vermeidung von Aquaplaning • Exzellenter Grip auf rutschigen Straßen • Starker Kurvengrip
• Optimierter Laufflächenverschleißindikator • Hervorragende Traktion auf Schnee • Souveräne Traktion
• Hohe Aquaplaning-Resistenz • Top Nasshandling
€ 96,–/Stk. • Optimierte Reifenkonstruktion • Reduzierter Rollwiderstand
€ 79,–/Stk. € 63,–/Stk.
PARTNER November | 2018 35
Landmaschinen Landmaschinen
36 PARTNER November | 2018
DEINE Eiletz farmundforst.at
ZUKUNFTS- Fassbinderei
WERKSTATT Forstanhänger
Fässer ab 2 Liter, Barriquefässer,
Informationstage: Lagerfässer, Krautbottiche, 8to, Kran 5,2/6,4m
Dienstag, 27. 11. 2018 Fleischbottiche, Blumenkübel,
Dienstag, 18. 12. 2018 Reparaturen, Holz- und ab 13.490,--
Dienstag, 15. 1. 2019 K orbwaren günstig IGLAND Seilwinden
Dienstag, 29. 1. 2019 Fassbinderei Eiletz
Knittelfeld Bahnstraße Stark - Zuverlässig - Robust
Bitte um Anmeldung! Tel.: 03512 82497
BEZAHLTE ANZEIGE DES LANDES STEIERMARK
Fachschule für Land- Top-
und Forstwirtschaft Angebote
www.lfs-grottenhof.steiermark.at Brennholztechnik
[email protected] | Facebook: LFS Grottenhof
Tel.: 0316 28 15 61 Säge/Spaltautomaten
PARTNER November | 2018
Trommelsägen
Hacker uvm.
Partnerhändler / Fachwerkstatt
8530 Deutschlandsberg- 03462/2423
37
Neu: Zwei-Kammern-System bei Güllefässern
Bauer präsentiert neues SLE-System für maximale Traktion
bei der Gülleausbringung
Der Spezialist für Gülle-Fäs- © Bauer
ser, Röhren & Pumpenwerk
Bauer, Voitsberg, präsentiert SLE-System
bei der AustroAgrar 2018 das
erste vakuumbasierte 2-Kam-
mer-System für Polyesterfäs-
ser, Pumpfässer und Vakuum-
fässer.
Das neue SLE-System von Bauer basiert auf einem 2-Kammer-System, in
dem die vordere Kammer immer bis zuletzt gefüllt bleibt und somit die
volle Stützlast gewährleistet. Besonders ist, dass die verbaute Trennwand
nicht oben, sondern unten offen ist und somit ein vakuumbasiertes, stö-
rungsanfälliges System geschaffen wird. Seit einigen Jahren wird diese
Bauweise bereits erfolgreich bei den Stahl-Pumpfässern der Bauer Group
umgesetzt. Ab sofort ist sie auch bei den Polyesterfässern & Vakuumfäs-
sern verfügbar. Bei Polyesterfässern, da durch spezielle Fertigungsprozesse
der Polyesterbehälter für das erforderliche Vakuum der ersten Kammer
gefertigt werden kann. Bei Vakuumfässern durch spezielle Domventile.
Da die Behältertrennwand unten offen ist, blockiert dieses System nicht die
seriellen Rühreigenschaften im Behälter und besitzt keine mechanischen
Komponenten wie Schieber, Leitungen und komplizierte Schaltungen.
Besuchen Sie uns auf der AustroAgrar 2018, der Weltleitmesse
für Landtechnik, von 21. bis 24. November 2018 an unserem Infostand
in der Halle 21 bzw. an unserem Stand 104 in der Donauhalle, Messe-
gelände Tulln.
Scheibelhofer Kipptransporter für Schneeräumung © Scheibelhofer
Der Klassiker unter den Kipptransportern erfreut sich gerade auch im
Winter besonderer Beliebtheit bei der Schneeräumung. 60 verschiedene
Modelle stehen zur Auswahl, somit findet jeder Interessent den passenden
Kipptransporter für seinen Traktor. Viele serienmäßige Ausstattungsdetails
wie unter anderem die Hardox Verschleißschiene, sorgen für besondere
Robustheit bei Planier- und Räumarbeiten. Ein Universalgerät für den
täglichen Einsatz zu einem vernünftigen Preis! Der Scheibelhofer Lade-/
Kipptransporter wird ausschließlich am Standort Fürstenfeld/Österreich
produziert, 40 Jahre Produktionserfahrung garantieren absolute Wertbe-
ständigkeit. Es ist eine Freude, mit einem Scheibelhofer Lade-/Kipptrans-
porter die vielen Aufgaben am Hof mit Leichtigkeit erledigen zu können.
Die ausführlichen Typen und Preiskataloge können direkt bei der Firma
Scheibelhofer in Fürstenfeld unter der Telefonnummer 03382 5050 oder per
E-Mail: [email protected] gratis angefordert werden.
• 800 - 5000 kg Nutzlast
• Umfangreiches Zubehör
• Wertbeständig
Bhaeusltfeellren-
38 PARTNER November | 2018
Next Generation DER LEITWOLF.
ProLight NG 12 / 12,5 / 15 m DER NEUE BMW X5.
Das vielleicht modernste System Europas.
Von Profis für Profis. Die neue Generation der ProLight
Anbau-Feldspritzen von Jessernigg. Nur ca. 720 kg mit
neuem 1.200 Liter Tank und 15 m ProLight-Spritzbalken.
www.jessernigg.com Gady
Graz-Liebenau, Liebenauer Hauptstraße 60, 8041 Graz, Tel. 0316/47 22 20-0 Symbolfoto
Graz-Nord, Wiener Straße 314, 8051 Graz, Tel. 0316/23 23 16-0
Lebring, Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring, Tel. 03182/24 57-0
Fehring, Bahnhofstraße 21, 8350 Fehring, Tel. 03155/2310-0
Deutsch-Goritz* Werkstätte, 8483 Deutsch-Goritz, Tel. 03474/8256-0
*Verkaufsfiliale von Gady Graz
www.gady.at
BMW X5: von 195 kW (265 PS) bis 294 kW (400 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt Freude am Fahren
von 6,0 bis 8,5 l/ 100 km, CO2-Emissionen von 158 bis 193 g CO2 /km.
Höhere Lehranstalt für Mit Ernährung – Ökologie – Agrarwissenschaften zur Matura
Landwirtschaft und Ernährung Die HLA für Landwirtschaft und Ernährung der Schulschwestern in Graz
Eggenberg mit dem Ausbildungsschwerpunkt Ernährungsökologie schließt
Schulschwerpunkt: Ernährungsökologie mit der Matura ab und eröffnet jungen Menschen ab der 8. Schulstufe zu-
kunftsweisende Berufsfelder im Bereich Agrarwissenschaften, Ernährung
TAG DER OFFENEN TÜR und Lebensmittelproduktion, Ökologie und Wirtschaft.
Sa, 12. Jänner 2019 Bereits in ihrer Zeit an der Schule arbeiten die Lernenden eng mit außer-
8.00–13.00 Uhr schulischen Partnern zusammen, erwerben durch drei Pflichtpraktika not-
wendiges Know-how in der Umsetzung ihres Fachwissens und trainieren
Schnuppern im Unterricht Teamfähigkeit wie auch Leadershipqualitäten. Kooperationen der Schule
Jeden Montag, telefonische Anmeldung erbeten mit der Technischen Universität (TU) in Graz und der Fachhochschule
Joanneum unterstützen die Verbindung von Theorie und Praxis. Die gute
8020 Graz, Georgigasse 84 Zusammenarbeit mit dem Augustinum Graz bietet modernste Studier- und
Tel.: 0316/583341-134 Arbeitsmöglichkeiten für jene, die ein Internat nützen möchten.
Die fünfjährige Ausbildung an der HLA Eggenberg ersetzt die Unternehmer-
E-Mail: [email protected] prüfung, bietet zusätzliche Qualifikationen wie geprüfter Facharbeiter
www.schulschwestern.at/hla oder Qualitätsbeauftragter für kleine und mittlere Unternehmen und
berechtigt nach dreijähriger Berufspraxis zur Führung der Standesbezeich-
nung „Ingenieur/in“.
© HLA Grazer Schulschwestern 2 x
PARTNER November | 2018 39
Im Rückspiegel BMW Golf Cup International
Vision und Zukunft
der Marke Opel
Unter diesem Titel lud Opel führende Händler aus ganz Europa
zur Opel Händlertagung 2018. Mit dabei auch Philipp Gady,
der sich von den neuen Opel-Modellen begeistert zeigt: „Die
Marke Opel ist definitiv im Aufbruch. Sie vereint deutsche
Qualität, ist nah am Kunden und präsentiert in kommender
Zeit viele aufregend neue Modelle“.
Michael Lohscheller, CEO der Opel Automobil GmbH Das Team der Gady Family bewegt auch auf dem
(links) und Philipp Gady im Opel Hauptquartier in Golfplatz.
Rüsselsheim, Deutschland Rund 130 Teilnehmer beteiligten sich trotz durchwachsenem
Wetter am 29. Gady Einladungs-Turnier am 2. September im
Neues High-Tech-Arbeits- Golfclub Gut Murstätten. Die Sieger qualifizieren sich für das
gerät für die Gemeinde Passail Österreichfinale bei dem es wiederum um die Teilnahme am
Weltfinale geht. Die Teilnehmer zeigten teils hochklassige Leis-
tungen bei hervorragender Stimmung.
Steyr Technologie
Tour
Am 31. Oktober präsentierte Steyr die neuesten Tratkoren und
Technologien live bei der Gady Family in Lebring. Das Steyr
Demo Team erklärte die neuen Gerätschaften und stand für Fra-
gen zur Verfügung. Die Interessierten konnten auch Probefahrten
mit den neuen Traktoren absolvieren und die High-Tech Geräte
im Praxiseinsatz testen.
Bürgermeisterin Eva Karrer (4. v. l.) mit Gemeinde- Neueste Elektronik macht landwirtschaftliche
mitgliedern und Vertretern von Gady und Steyr Maschinen und Geräte intelligent.
Ein brandneuer Steyr CVT 6175 ist ab sofort in der Gemeinde
Passail im Einsatz. Steyr CVT Traktoren sind effiziente und um- PARTNER November | 2018
weltfreundliche Kraftpakete, die für den Einsatz im Kommunal-
bereich perfekt geeignet sind. Im gesamten Gemeindegebiet sind
rund 180 Kilometer Gemeindestraßen zu erhalten und im Win-
terdienst zu versorgen.
40
Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
D 1 Neujahr 1 F 1 Katharina F 1 Albin M 1 Irene 14 M 1 Staatsfeiertag S 1 Weltbauerntag M 1 Aaron 27 1 Uwe S 1 Marah D 1 Theresia F 1 Allerheiligen S 1 1. Advent
M 2 Gregor S 2 Maria Lichtmess S 2 Karl D 2 Franz D 2 Boris S 2 Erasmus 2 Martinius F 2 Adrianna M 2 Ingrid 36 M 2 Gideon S 2 Allerseelen M 2 Jan 49
D 3 Adele S 3 Helene S 3 Kunigunde M 3 Josepha F 3 Alexander 3 T. d. Fahrrads 23 M 3 Anatol S 3 August D 3 Gregor D 3 Ewald S 3 Martin D 3 Xaver
F 4 Angela 4 Weltkrebstag 6 M 4 Rosenmontag 10 D 4 Platon S 4 Florian D 4 Christa D 4 Berta S 4 Domenica M 4 Iris F 4 Welttierschutztag 4 Silvia 45 4 Barbaratag
S 5 Emilia D 5 Agatha D 5 Faschingsdienstag 5 Vinzenz 5 Europatag M 5 Tag der Umwelt F 5 Letizia M 5 Oswald 32 D 5 Roswitha 5 Attila D 5 Emmerich D 5 Reinhard
6 Hl. 3 Könige M 6 Paul 6 Aschermittwoch S 6 Michael M 6 Gundula 19 D 6 Kevin S 6 Tag des Kusses D 6 Jaqueline 6 Magnus S 6 Erntedank M 6 Christine F 6 Nikolaus
M 7 Valentin 2 D 7 Richard D 7 Felizitas S 7 Weltgesundheitst. D 7 Gisela F 7 Anna S 7 T. d. Schokolade 7 Friedrich S 7 Gady Markt M 7 Georg 41 D 7 Engelbert S 7 Benita
D 8 Severin F 8 Elfrieda F 8 Weltfrauentag M 8 Beate 15 M 8 Ulrike S 8 Tag des Meeres M 8 Amalia 28 D 8 Weltkatzentag S 8 Gady Markt D 8 Laura F 8 Tag des Apfels S 8 M. Empfängnis
M 9 Julian S 9 Apollonia S 9 Gady Markt D 9 Waltraud D 9 Caroline S 9 Pfingsten 9 Veronika F 9 Edith M 9 Emma 37 M 9 Emanuela S 9 Theodor M 9 Valerie 50
D 10 Amalie S 10 Wilhelm S 10 Gady Markt M 10 Gernot F 10 Liliana M 10 Pfingsten 24 M 10 Raphael S 10 Erika D 10 Carlo D 10 Viktor S 10 Andreas D 10 T.d. Menschenrechte
F 11 Thomas M 11 Theodor 7 M 11 Ulrich 11 D 11 Rainer S 11 Joachim D 11 Barnabas D 11 Oliver S 11 Philomena M 11 Helga F 11 Bruno M 11 Faschingsbeginn 46 M 11 Tag der Berge
S 12 Tatjana 12 Benedikt D 12 Beatrix 12 Julius 12 Muttertag 12 Leo F 12 Henriette M 12 T. d. Jugend 33 D 12 Guido S 12 Jakob 12 Diego 12 Finn
S 13 Jutta M 13 Christina M 13 Judith S 13 Ida M 13 Rolanda 20 D 13 Bernhard S 13 Sara D 13 Linkshändertag F 13 Tobias 13 Renata M 13 Stanislaus F 13 Lula
14 Felix 3 D 14 Valentinstag 14 Eva S 14 Palmsonntag D 14 Bonifatius F 14 Weltblutspendet. S 14 Roland M 14 Maximilian 14 Albert M 14 Burkhard 42 D 14 Maja S 14 Franziska
D 15 Arnold F 15 Siegfried F 15 Klemens M 15 Anastasia 16 M 15 Tag der Familie S 15 Vitus M 15 Egon 29 15 M. Himmelfahrt S 15 T. d. Demokratie D 15 Aurelia F 15 Leopoldine S 15 3. Advent
M 16 Marcel S 16 Philippa S 16 Herbert D 16 Bernadette D 16 Johannes S 16 Benno 16 Carmen F 16 Stefan M 16 Kora 38 M 16 Welternährungstag S 16 Theodor M 16 Adelheid 51
D 17 Rosalina S 17 Lukas S 17 Patrick M 17 Rudolf F 17 Tag der Biene 17 Alena 25 M 17 Angelika S 17 Gudrun D 17 Robert D 17 Gabriel S 17 Gertrud D 17 Lazarus
F 18 Regina M 18 Constanze 8 M 18 Eduard 12 D 18 Gründonnerstag 18 Alexandra D 18 Elisabeth D 18 Arnulf S 18 Claudia M 18 Pepe F 18 Justus M 18 Karolina 47 M 18 Luise
S 19 Pia 19 Irmgard D 19 St. Josef 19 Karfreitag S 19 Ivo M 19 Michaela F 19 Marina M 19 Sebald 34 D 19 Igor S 19 Frieda 19 Mechthild 19 Benjamin
S 20 Ute M 20 Falko M 20 Tag des Glücks S 20 Christoph M 20 Elfriede 21 D 20 Fronleichnam S 20 Margaretha D 20 Samuel F 20 Weltkindertag S 20 Wendelin M 20 Liana F 20 T. d. Solidarität
21 Weltkuscheltag 4 D 21 Petrus 21 Alexandra S 21 Ostersonntag D 21 Hermann F 21 Alban S 21 Daniel M 21 Pius S 21 Weltfriedenstag 21 Ursula 43 D 21 Amalia S 21 Dominik
D 22 Walther F 22 Isabella F 22 Weltwassertag M 22 Ostermontag 17 M 22 Emil S 22 Rotraud M 22 Magdalena 30 D 22 Regina 22 Moritz D 22 Cordula F 22 Silke S 22 4. Advent
M 23 Heinrich S 23 Romana S 23 Otto D 23 Tag des Buches D 23 Renate S 23 Marie D 23 Brigitta 23 Rosa M 23 Thekla 39 M 23 Vanessa S 23 Jasmina M 23 Margot 52
D 24 Franz S 24 Matthias S 24 Elias M 24 Wilfried F 24 Sophie M 24 Reingard 26 M 24 Luise S 24 Emilia D 24 Gerhard D 24 Anton S 24 Albert D 24 Heiliger Abend
F 25 Eberhard M 25 Sebastian 9 M 25 Lucia 13 D 25 Tag des Baumes S 25 Urban 25 Eleonora 25 Thea S 25 Patricia M 25 Klaus F 25 Ludwig M 25 Nina 48 M 25 Christtag
S 26 Paula 26 Gerlinde D 26 Manuel F 26 Pedro 26 Elvin M 26 David F 26 Gloria M 26 Miriam 35 D 26 Damian S 26 Nationalfeiertag 26 Astrid 26 Stefanitag
27 Julian M 27 Leander M 27 Ernst 27 Zita M 27 Margaret 22 D 27 Hemma S 27 Natalia D 27 Monika F 27 Dietrich S 27 Sabrina M 27 Kemal F 27 Stefanie
M 28 Thomas 5 D 28 Oswald 28 Johanna S 28 Ludwig D 28 Germanius F 28 Harald S 28 Ada M 28 Alina 28 Wenzel 28 Simon 44 D 28 Robin S 28 Mathea
D 29 Josef F 29 Helmut M 29 Katharina 18 M 29 Julia S 29 Petrus M 29 Flora 31 D 29 Sabine S 29 Michael D 29 Grete F 29 Sonja S 29 Jonathan
M 30 Martina S 30 Maria D 30 Walpurgisnacht D 30 Ch. Himmelfahrt S 30 Erich D 30 T. d. Freundschaft 30 Ingeborg M 30 Alfred 40 M 30 Alfons S 30 Griselda M 30 Hermine 1
D 31 Hannes S 31 Cornelia F 31 Weltnichtrauchert. M 31 Marlise S 31 Raimund D 31 Halloween D 31 Silvester
NEU:
OPEL COMBO
Erhältlich mit 5 oder 7 Sitzen
Bis zu 2.126 Liter Ladevolumen*
Vorsteuerabzugsfähig
€ 19.750,–Jetzt schon ab
*Bis zu 2.126 Liter Laderaum im Combo Life in der Standardversion. Vollbeladen bis unters Dach, mit komplett
hochgeklappten Rücksitzen nach ISO 3832. DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 4,1 – 5,7; CO2-Emission in g / km: 108 – 130. Abbildung zeigt
Sonderausstattungen.
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Unabhängiges Fachmagazin für die gute Nachricht
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Partner November 2018
- 1 - 44
Pages: