sai sandesam corrected

nø√ºãsY 2018

<ädüsê, BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√...

ªªnyÓT]ø±˝À wæ]&ûμμ ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP»

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À wæ]&û kÕsTT u≤u≤ Ä\j·T ìsêàD+

Chairman & Founder:
Dharmasri Raghusarma Sankaramanchi

Co-Founder:
Roja Lakshmi Rani Sankaramanchi

***

Board of Executive Director

Ashok Baddi  Dikshitulu Pulupula  Madhu Anna
Murali Krishna Medicherla  Pawan Somayajula

Ramana Reddy Jekkireddy  Sudarshan Venkatraman
Venkat SR Mantripragada  Upendra Chivukula

***

Board of Director

Chandra Anipeddi  Damu Gedala
Janak Bedi  Kavitha Ramasami

Murali Veeragandham  Raj Potluri
Rani Vootukuru  Sarada Madhavapeddi

Seema Jagitani  Suresh Jilla
Vamsi Garuda  Vijaya Yarramaneni

BbÕsê<Ûäq düHê‘·q uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ‹˝À Á|ü<ÛëqyÓTqÆ ~. B|ü+
ÁbÕ<ÛëHê´ìï ãTTπ>«<ä+ m+‘√ >=|üŒ>± ìs¡«∫+∫+~. düwæ,º dæ‹ú , \j·÷\≈£î
B|ü+‘√ düìïVæ≤‘·yÓTqÆ dü+ã+<Ûä+ ñ+~. B|ü+ Á|ü»«*+∫q|ü⁄Œ&ÉT e#˚à Ä
ø±+‹ì Á‹eT÷s¡T\Ô ≈£î Á|ürø£>± |üPs¡« ãTTwüß\T ù|s=ÿHêïs¡T. Ä ø±+‹˝À
n+‘·Øq¢ +>± ø£ì|æ+#˚ ˙\ es¡+í dæ‹ú ø±s¡T&Óq’ $wüßeí ⁄≈£î, ‘Ó\¢ s¡+>∑T
\j·Tø±s¡T&Óq’ •e⁄q≈£î, mÁs¡ s¡+>∑T düwæøº £s¡Ô ÁãVü≤à≈£î dü+πø‘ê\T>±
n_Ûe]+í #ês¡T. $<ä´, X¯øÏ,Ô dü+|ü<ä\qT Á|ükÕ~+#˚ eTT>∑TsZ ¡eTà\T düs¡dü«‹,
<äTs¡,Z \øÏàå - Ä ø±+‹˝À ø=\TyÓ’ ñ+{≤s¡ì ô|<ä\› T n+{≤s¡T. ªÁ|üuÀ<Ûä+μ nH˚
Á|ü$T<ä˝À, ªyÓs’ ê>∑´+μ nH˚ ‘Ó\’ + b˛dæ, ªuÛÑøÏμÔ nH˚ e‹ìÔ yÓ*–+∫,
C≤q„ CÀ´‹ì Á|üø±•+|üCÒj·T&Éy˚T BbÕsê<Ûäq |üs¡e÷s¡eú Tì eTq |ü⁄s¡D≤\T
#ÓãT‘·THêïsTT. eTTøÏìÔ Á|ükÕ~+#˚yê&ÉT |üs¡e÷‘·à. Ä |üs¡e÷‘·à≈£î dü+πø‘·+
CÀ´‹. ª|üs¡e÷‘˚à |üs¡+CÀ´‹μ nì y˚<ä+ n+{À+~. |üs¡e÷‘·à j·T»„
dü«s¡÷|ü⁄&ÉT. j·T»„ ∫Vü‰ïìï B|ü+>± uÛ≤$kÕsÔ ¡T. CÀ´‹ ˝Ò<ë B|ü Á|ü»«\q
n+fÒ j·T»+„ #˚j·T&Éy˚T! BbÕe[ s√Eq BbÕ\qT Á|ü»«*+|üCÒdæ,
»>∑Hêà‘·≈£î <Ûës¡b˛dæ, uÛÑøÏÔ Á|ü|ü‘·T\Ô qT düeT]Œ+#·Tø√e&Éy˚T B|üj·T»+„ . Ä
BbÕ\qT Ç+{Ï eTT+–≥, <ÓM’ eø±å \ #Ó+‘·, Ç+{Ï˝Àì <ë«sê\ <ä>∑sZ ¡
es¡Tdü\T>± ù|s¡Ã&É+ B|üj·T»+„ ˝À uÛ≤>∑y˚T. B|ü <äs¡Ùq+ bÕbÕ\qT
Vü≤]düT+Ô ~. B|üø±+‹ <˚e‘·\≈£î n‘·´+‘· Á|”‹ø£s¡+. n+<äTø£H˚ Á|ü‹
|üPC≤s¡+uÛ≤ìø°, X¯óuÛÑø±sê´\≈£L B|ü Á|ü»«\q+ eTTK´+. kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+
uÛÑ≈£î\Ô +<ä]ø° BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥÷ kÕsTT dü+<˚X¯+ MT
eTT+<äTø=∫Ã+~. kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À <˚M qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>±
»]>±sTT. |ü~s√E\ bÕ≥T kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ Ä~X¯øÏÔ yÓu’ ÛÑe+ uÛÑ≈£î\Ô ≈£î
ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± e÷]+~. kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ nyÓT]ø± wæ]&ç ìsêàD
ø±s¡´Áø£eT+˝À ø°\ø£yÓTqÆ eTT+<ä&ÉT>∑T uÛÑ÷$T |üP» ≈£L&Ü $»j·T<äX¯$T
eTTVüAsêqÔ ìs¡«Væ≤+∫+~. á $X‚cÕ\qT ≈£L&Ü kÕsTTdü+<˚X¯+ MT
eTT+<äT≈£î ‘Ók˛+Ô ~. B+‘√bÕ≥T nH˚ø£ Ä<Ûë´‹àø£ n+XÊ\qT á e÷dü+
dü+∫ø£˝À bı+<äT|üs¡#·&ÉyÓT+Æ ~. BbÕe[ dü+<äs¡“¤+>± á dü+e‘·‡s¡eT+‘ê
MT Ç+≥ Äq+<ä ø±+‘·T\T ì+&Ü\ì eTqkÕsê eTs√kÕ] ø√s¡T≈£î+≥÷
MT kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+.

MT...
eTTs¡∞ø£wüí y˚T&ç#Ós¡¢,

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À |òüTq+>± qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T 9

u≤\ Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä] n\+ø±s¡+ 10
MTHêøÏå <˚$ n\+ø±s¡+ 12
>±j·TÁr <˚$ n\+ø±s¡+ 14
eTVü‰\øÏàå <˚$ n\+ø±s¡+ 16
\*‘ê <˚$ n\+ø±s¡+ 18
düs¡dü«‹ <˚M n\+ø±s¡+ 20
nqï|üPs¡í <˚M n\+ø±s¡+ 22
<äTsê<Z ˚$ n\+ø±s¡+ 26
eTVæ≤cÕdüTs¡ eTs¡ìú n\+ø±s¡+ 28
sê»sêCÒX¯«Ø <˚M n\+ø±s¡+ 30
Ä\j·÷˝À¢ n_Ûùwø±\T m+<äT≈£î #˚kÕsÔ ¡T.? 31

~«rj·T \ø£å \*‘ê eTVü‰j·T»„ dü+|üPs¡í qe~q eTôVA‘·‡e+ 32
ªªnyÓT]ø±˝À wæ]&ûμμ ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP» 38
kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T 46
|òüTq+>± wæ]&ç kÕsTT düe÷~Û ñ‘·‡e y˚&ÉTø£\T 50
düs¡dü«‹ |üP»≈£î $X‚wü düŒ+<äq 54

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  4

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  5

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  6

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  7

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  8

k|ÕsòüTqTñT+<‘>±ä‘·‡yq·Ô ê|\e”sTsƒ¡+êÁ‹˝À <ädüsê qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ |òüTq+>±
»]|æ+~. qesêÁ‘·T˝À¢ ˇø√ÿ s√E ˇø√ÿ ne‘ês¡+˝À neTàyês¡T
n\+ø±sê\T.. Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T.. <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. eT÷s¡TÔ\T y˚¬s’Hê eT÷\|ü⁄≥eTà ˇø£πs!
kÕ+düÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T n\+ø±sê\T y˚¬sH’ ê neTà<äj·T n+<ä]|ü≥¢ ˇø£fÒ! Væ≤+<äTe⁄\T
n‘·´+‘· Á|”‹bÕÁ‘·+>± m+‘√ yÓu’ ÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚ |ü+&ÉT>∑\˝À
á ªª<ädüsêyÓu’ ÛÑe+μμ ˇø£{Ï. Ç~ |ü~s√E\T |ü+&ÉT>∑ nsTTq|üŒ{ÏøÏ
<˚$ì s√Eø√ ne‘ês¡+>± n\+ø£]+∫ neTàyê]øÏ ns¡Ãq\T#˚dæ,
qe$<Ûä |æ+&çe+≥\‘√ ìy˚<äq\T#˚dü÷Ô $X‚wü |üP»\‘√ bÕ≥T
Áo\*‘ê düVü≤ÁdüHêeT bÕsêj·TD ì‘·´eTT >±$dü÷Ô
ªªX¯s¡qïesêÁ‘·T\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~ kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  9

‘=* s√E ‘=* s√E neTàyês¡T u≤\ Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä]>± <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. ã+>±s¡T
es¡+í Ns¡˝À kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ neTàyê]ì u≤\ Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä]>±
nud\≤\üT++øÁ‹<±|ä]sü⁄¡s+¡ n\+ø£]+∫ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫+~. Ä bÕs¡«‹|ü‹ |üs¡y˚TX¯«s¡T&çøÏ n_Ûùwø£+
#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T.. u≤u≤≈£î n_Ûùwø£+ »]|æ+~. kÕeT÷Væ≤ø£
kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  10 ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq‘√ neTàyê]ì düT‹Ô dü÷Ô |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫+~.
ôdq>∑\T, bı+>∑* Á|ükÕ<ä+>± uÛÑ≈£î\Ô ≈£î n+~+∫+~. ≈£L∫|üP&ç ∫qàsTT
q‘ê´\j·T+ kÕsTT <ä‘·|Ô ”sƒ¡+˝À ≈£L∫|üP&ç q‘ê´ìï Á|ü<ä]Ù+∫+~. Áo<˚$
eTT+>∑s¡ H˚‘·‘·«+˝À ≈£L∫|üP&ç q‘·´+ n+<ä]ì Äø£≥T≈º £î+~.
u≤˝≤Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä] Á|ü‘˚´ø£‘·

yÓTT<ä{Ï s√E neTàyê] dü«s¡÷|ü+ u≤˝≤ Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä]. ÁoX¯øÏÔ øöe÷]
s¡÷|ü+ μμu≤\μμ. neTàyê] eT÷&ÉT s¡÷bÕ\˝À ø£ì|ædüT+Ô ~. ˇø£{Ï ≈£îe÷]>±
u≤\Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä], ¬s+&ÉT j·Te«qe‹>± \*‘êÁ‹|ü⁄s¡ düT+<ä], eT÷&ÉT
e<Ûäs∆ ¡÷|ü+ Á‹|ü⁄s¡uÛ…s’ ¡$. u≤\ Á‹>∑TD…øÆ £ X¯øÏÔ düs¡dü«‹ $q„ +, ø±[ø£ X¯øÏ,Ô \*‘·
kÂuÛ≤>∑´+ ø£\T|ü⁄≈£îqï~. u≤\ Äq+<äÁ|ü<ësTTì. u≤\´+˝À ñqï
ìs¡à\‘ê«ìøÏ Á|ürø£. eTqdüT,ãT~,∆ nVü≤+ø±s¡+ á ‘·*¢ nBÛq+˝À
ñ+{≤sTT. nuÛÑj·TVü≤dü+Ô , nø£Ùe÷\ <Ûä]+∫q u≤\s¡÷bÕìï Äsê~ÛùdÔ eTH√
$ø±sê\T ‘=\–b˛‘êsTT, ì‘·´dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. Áo #·Áø£+˝À yÓTT<ä{Ï
<˚e‘· u≤\. ø±ã{Ϻ Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä] nqTÁ>∑Vü≤+ø√dü+ ñbÕdü≈£î\T eTT+<äT
u≤˝≤s¡Ãq #˚kÕÔs¡T. dü‘·‡+‘êHêìï n+~+#˚ ‘·*¢>± u≤\ uÛÑ≈£îÔ\
|üP»\+<äT≈£î+≥T+~.

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  11

¬s+&Ée s√E ¬s+&Ée s√E neTàyê]ì MTHêøÏå <˚$ n\+ø±s¡+˝À kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+
n\+ø£]+∫+~. HÓeT* es¡+í Ns¡˝À yÓT]dæb˛‘·÷ neTàyês¡T MTHêøÏå <˚$>±
MTHêøÏå <˚$ uÛÑ≈£î\Ô ≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. u≤u≤, •e⁄&çøÏ n_Ûùwø±\‘√ bÕ≥T kÕeT÷Væ≤ø£
n\+ø±s¡+ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq‘√ MTHêøÏå <˚$ì Äsê~Û+#·&É+ »]–+~. s¡e«πødü],
|ü⁄*ôVAs¡qT Á|ükÕ<ä+>± kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ n+~+∫+~. ø£fi≤eT+~sY dü÷ÿ˝Ÿ
kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  12 Ä|òt &Ü´Hé‡ yê]#˚ >∑Ts¡T e÷\_ø£ >∑TVü‰ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚dæq ø£<∏äø˘ q‘·´+
uÛÑ≈£î\Ô qT Äø£≥T≈º £î+~.
MTHêøÏå <˚$ Á|ü‘˚´ø£‘·

»>∑Hêà‘· MTHêøÏå yÓ\dæq πøÁå ‘·+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì eT<äT¬s.’ \j·T ø±s¡≈£î&Óÿq
|üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT düT+<äπsX¯«s¡T&ç>± Çø£ÿ&É HÓ\ø=ì e⁄Hêïs¡T. MTHêøÏå,
düT+<äπsX¯«s¡T\ ÄodüT‡\‘√ |ü⁄˙‘·yÓTÆq eTVü‰πøåÁ‘·$T~.|üs¡eT•e⁄&ÉT
düT+<äπsX¯«s¡ïì>± uÛÑ÷˝Àø£+˝À »ìà+∫ eT<äT¬s’ e∫à MTHêø°å neTàyê]ì
$yêVü≤e÷&Ü&É&Éì.. nq+‘·s¡+ Ms¡T eT<äT¬s’ sêC≤´ìï #ê˝≤ @fi¯¢ bÕ≥T
ìsê≥+ø£+>± |ü]bÕ*+#ês¡ì uÛÑ≈£î\Ô T $X¯«dækÕsÔ ¡T. Ä ‘·sê«‘· Çs¡Te⁄s¡T á
Ä\j·T+˝ÀH˚ ø=\TyÓ’ ñHêïs¡ì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT. Á<ä$&É yê»àj·÷ìøÏ
y˚\ dü+e‘·‡sê\qT+∫ eT<äT¬s’ πøÁå ‘·+ πø+Á<ä+>± ñ+~.yÓÿ¬>’ q~ rs¡+˝Àì á
πøÁå ‘·+ ì‘·´+ y˚˝≤~eT+~ uÛÑ≈£î\Ô ‘√ dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~. 2500 @fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T
düT+<äπsX¯«sY Ä\j·T+ (MTHêøÏå neTàyê] Ä\j·T+) ì]à+#ês¡ì #ê]Á‘·ø£
Äqyêfi¯ó¢ ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT.

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  13

eT÷&Ée s√E

>±j·TÁr <˚$ n\+ø±s¡+

eT÷&Ée s√E >±j·TÁr <˚$ n\+ø±s¡+˝À neTàyês¡T ◊<äT eTTKeTT\‘√ Á|üø±•dü÷Ô ñ+≥T+~. n$ eTTø£,Ô
<äs¡Ùì$T#êÃs¡T. Hê]+» es¡í+ Ns¡˝À neTàyê]ì $Á<äTeT, ùV≤eT, ˙\, <Ûäefi¯ esêí\˝À Á|üø±•dü÷Ô
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ n\+ø£]+∫+~. bı+>∑*, ô|s¡T>∑qï+ ñ+{≤sTT. #˚‘·T\˝À X¯+K, #·Áø£, >∑<ä, n+≈£îXÊ<äT\T
Á|ükÕ<ä+>± |ü+|æDÏ #˚dæ+~. <Ûä]+∫ <äs¡Ùq$TdüT+Ô ~. |ü⁄sêD≤\ Á|üø±s¡+ ÄyÓT eTTK+˝À
n–ï, •s¡düT‡˝À ÁãVü≤à, Vü≤<äj·T+˝À $wüßeí ⁄, •s¡düT‡ô|’
•e⁄&ÉT, kÕsTTu≤u≤\≈£î nuÛÒùwø±\‘√ bÕ≥T Ä s¡TÁ<äT&ÉT ñ+{≤s¡T. neTà ÁbÕ‘·: ø±\+˝À >±j·TÁ‹>±q÷,
düTÁãeTD´ kÕ«$Tì ≈£L&Ü n_ÛùwøÏ+∫+~ kÕsTT<ä‘·Ô eT<Ûë´Vü≤ïø±\+˝À kÕ$Á‹>±qT, kÕj·T+dü+<Ûä´˝À
|”sƒ¡+.. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü mì$T~ qT+∫ 12 @fi¯¢ eT<Ûä´ ñqï düs¡dü«‹>±q÷ |üP»\+<äT≈£î+{À+~. >±j·TÁr <Ûë´q+
Ä&É|æ\\¢ ‘√ ø£q´|üP» #˚sTT+∫+~. Áoj·T+ Çìdæ≥º ÷´{Ÿ nq+‘· eT+Á‘·X¯øÏÔ Á|ü<ë‘·. nìï ø£cÕ\º T, ñ|üÁ<äyê\T
Ä|òt Ç+&çj·THé &Ü´Hé‡, eT÷´õø˘ ø£\ÃsY ìs¡«Vü≤≈£î\T XÊ+‹kÕsÔ TT. >±j·TÁ‹ ñbÕdüq e\¢ ãT~∆ ‘˚CÀe+‘·+
ìs¡÷|üeT yÓ+ø£fÒX¯Hé H˚‘·‘·«+˝À uÛÑs¡‘·Hê≥´+ uÛÑ≈£î\Ô qT ne⁄‘·T+~. Ä~ X¯+ø£s¡T\yês¡T >±j·TÁre÷‘·qT
$X‚wü+>± Äø£≥T≈º £î+~. nq+‘·X¯øÏÔ dü«s¡÷|ü+>± n]Ã+#ês¡T. >±j·TÁr eT+Á‘· »|ü+
>±j·TÁ‹ <˚$ Á|ü‘˚´ø£‘· #·‘·Tπs«<ä (Hê\T>∑Ty˚<ë\) bÕsêj·TD+ n+‘· |òü*‘êìï
ÇdüT+Ô ~.
>±j·TÁ‹ düø£\ y˚<ä dü«s¡÷|æDÏ. nìï eT+Á‘ê\≈£î
eT÷\ X¯øÏ.Ô n+<äTπø >±j·TÁ‹ eT+Á‘·+ eT÷\eT+Á‘·+. ‘·*¢

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  14

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  15

eTVü‰\øHÏåàê<\Ze˚$s√En\+ø±s¡+

Hê\eZ s√E eTVü‰\øÏàå <˚$ n\+ø±s¡+˝À neTàyês¡T ÁoeTVü‰\øÏàå s¡÷|ü+˝À neTàyês¡T <äs¡Ùq$TkÕsÔ ¡T. eTVü‰\øÏàå
<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. ∫\ø£|ü#·ÃNs¡˝À neTàyê]ì kÕsTT<ä‘·Ô düs¡«eT+>∑fi¯ø±]DÏ, ◊X¯«s¡´Á|ü<ësTTì. nwü\º ≈£îå à\ düeTwæº
|”sƒ¡+ n\+ø£]+∫+~. s√EyêØ n_Ûùwø±\‘√ bÕ≥T s¡÷|üy˚T eTVü‰\øÏåà. neTàyês¡T &√˝≤düTs¡T&ÉT nH˚
neTàyê]øÏ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq‘√ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ |üP»\T sêø£då üT&çì e~Û+∫+~. X¯øÏÔ Á‘·j·T+˝À eT<Ûä´ X¯øÏ,Ô á <˚$ì
ìs¡«Væ≤+∫+~. e÷‘êøÏ #ÍøÏ ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚dæ+~. ñbÕdæùdÔ |òü*‘ê\T ‘·«]‘·+>± ø£\T>∑T‘êj·Tì |ü⁄sêD≤\T
mdt.|æ Áã<äsY‡ n+&é yê]#˚ uÛÑøÏÔ ^‘ê\T uÛÑ≈£î\Ô qT uÛÑø£Ô #ÓãT‘·THêïsTT. j·÷<˚M düs¡«uÛÑ÷‘˚wüß \ø°àå s¡÷ù|D dü+dæ‘ú ê
kÕ>∑s¡+˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤s¢ TT. n˝≤π> Áo |üs¡dü Hês¡+>¥ Á>∑÷|t n+fÒ nìï Je\˝Àq÷ ñ+&˚ \ø°àå dü«s¡÷|ü+ <äTsê<Z ˚eì
‘√ e÷‘êøÏ #ÍøÏ ø±s¡´Áø£eT+ uÛÑ≈£î\Ô qT Äø£≥T≈º £î+~. #·+&ûdü|üÔdü‹ #ÓãT‘√+~. ø±ã{Ϻ X¯s¡qïesêÁ‘·T\˝À
eTVü‰\øÏåàì |üPõùdÔ düs¡« eT+>∑fi¯ e÷+>∑˝≤´\T
eTVü‰\øÏàå <˚$ Á|ü‘˚´ø£‘· ø£\T>∑T‘êsTT. μμz+ Áo+ ÁV”≤+ ø°+¢ eTVü‰\ø°àå kÕ«Vü‰μμ nH˚
ø£eT˝≤\T ¬s+&ÉT #˚‘·T\˝À <Ûä]+∫, nuÛÑj·Tes¡<ä Vü≤düÔ eT+Á‘êìï 108 kÕs¡T¢ »|æ+#ê*.
eTTÁ<ä\qT Á|ü<ä]Ùdü÷,Ô >∑»sêE ùd$düT+Ô &É>± eT÷&√s√E

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  16

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  17

◊<äe s√E

\*‘ê <˚$ n\+ø±s¡+

◊<äe s√E neTàyês¡T \*‘ê <˚$ n\+ø±s¡+˝À ø±y˚TX¯«Ø dü«s¡÷|ü+ á ‘·*.¢ |ü+#êø£Øå eTVü‰eT+Á‘·
<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. ˝Ò‘· ˙\+ Ns¡‘√ neTàyê]ì kÕsTT <ä‘·Ô n~ÛcÕqº <˚e‘·>± \*‘êÁ‹|ü⁄s¡ düT+<ä]ì Äsê~ÛkÕsÔ ¡T.
|”sƒ¡+ n\+ø£]+∫+~. \ø£å kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡ÃqqT düø£\ ˝Àø±r‘·yÓTqÆ ø√eT\‘·«+ ø£*–q e÷‘·eT÷]Ô
≈£L&Ü 108 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\#˚ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ áyÓT. #Ós¡T≈£î>∑&É, $\T,¢ bÕXÊ+≈£îX¯eTT\qT <Ûä]+∫q
ìs¡«Væ≤+∫+~. düTyêdæì |üP» #˚sTT+∫+~. dæ<˚+∆ Á<ä s¡÷|ü+‘√ ≈£î&çyÓ|’ ü⁄q \ø°àå <˚$, m&ÉeTyÓ|’ ü⁄q düs¡dü«r<˚$
≈£L∫|üP&ç ÄsYº nø±&ÉMT ìs¡«Vü≤≈£î\T >∑Ts¡T kÕ«‹ n≥÷]¢ |üP»\T #˚düT+Ô &É>± \*‘ê<˚$ uÛÑ≈£î\Ô qT nqTÁ>∑Væ≤düT+Ô ~.
H˚‘·‘·«+˝À ≈£L∫|üP&ç q‘·´ Á|ü<äs¡Ùq ø£qTï\|ü+&ÉTe>± <ë]Á<ä´ <äT:U≤\qT ‘=*–+∫, düø£\ ◊X¯«sê´;ÛcÕ\º qT
»]–+~. #·Áø£bı+>∑*, |ü⁄*ôVAs¡qT uÛÑ≈£î\Ô qT Á|ükÕ<ä+>± áyÓT dæ~+∆ |üCÒdüT+Ô ~. áyÓT Áo$<ë´ dü«s¡÷|æDÏ, düwæ,º
kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ n+~+∫+~. dæ‹ú , dü+Vü‰s¡ s¡÷|æDÏ. ≈£î+≈£îeT‘√ ì‘·´|üP»\T #˚ùd
\*‘ê <˚$ Á|ü‘˚´ø£‘· düTyêdæqT\≈£î (eTT‘Ó’Ô<äTe⁄\≈£î) á ‘·*¢ e÷+>∑\´
kÂuÛ≤>±´ìï Á|ükÕ~düT+Ô ~.
Á‹|ü⁄s¡Á‘·j·T+˝À ¬s+&√ X¯øÏÔ \*‘ê Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä].
<˚$ ñbÕdü≈£î\≈£î áyÓT eTTK´ <˚e‘·. Á‹>∑TD≤r‘·yÓTqÆ

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  18

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  19

Äs¡es√E

düs¡dü«‹ <˚M n\+ø±s¡+

Äs¡e s√E düs¡dü«‹ <˚$ n\+ø±s¡+˝À neTàyês¡T |ü$Á‘·yÓTÆq s√E Ç~. ÁãVü≤à #Ó’‘·q´ dü«s¡÷|æDÏ>±
<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. ‘Ó\N¢ s¡‘√ neTàyê]ì n\+ø£]+∫+~ düs¡dü«r<˚$ì |ü⁄sêD≤\T e]dí üTHÔ êïsTT. X‚«‘· |ü<ëàìï
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+.. Ä |üs¡eT•e⁄&ÉT, kÕsTTHê<ÛäT&çøÏ Ädüq+>± n~Ûwæ+º ∫, MD, <ä+&É, ø£eT+&É\+, nø£eå ÷\
qesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“¤+>± n_Ûùwø±\T #˚dæ+~. ã‘·Tø£eTà <Ûä]+∫, nuÛÑj·TeTTÁ<ä‘√uÛÑ≈£î\Ô nq„ ‹$Tsê\qT á <˚$
dü+ãsê\qT ≈£L&Ü y˚&ÉTø£>± »]|æ+~. kÕeT÷Væ≤ø£ dü+Vü≤]düT+Ô ~. yê´düT&ÉT, yê©àøÏ, ø±[<ëdüT, yÓTT<ä˝…q’
≈£î+≈£îe÷s¡Ãq‘√ uÛÑ≈£î\Ô #˚‘· |üP»\T #˚sTT+∫+~. Ä]dº æøº ˘ ˝Àø√‘·sÔ ¡ #·]Á‘·T\≈£î áyÓT yê¬>«’ uÛÑyêìï es¡+>± Ç∫Ã+~.
&Ós’ ¡ø£sº Y ôd+ãsY |òüsY ≈£L∫|üP&ç ìs¡«Vü≤≈£î\T >∑Ts¡T Áo Á‹ X¯øÏÔ s¡÷bÕ˝À¢ neTà eT÷&√ X¯øÏÔ s¡÷|ü+, dü+^‘·-
Ç+~sê ÁosêyéT ¬s&ç¶ H˚‘·‘·«+˝À ≈£L∫|üP&ç q‘√´‘·‡e+ kÕVæ≤‘ê´\≈£î n~ÛcÕqº <˚e‘·. düø£\ Je⁄\ õVü≤àÁ>∑+ô|’
uÛÑ≈£î\Ô qT Äø£≥T≈º £î+~. B+‘√ bÕ≥T e÷‘êøÏ #ÍøÏì (Hê\Tø£ô|)’ áyÓT ìyêdü+ ñ+≥T+~. neTàqT ø=*ùdÔ
e÷‘êøÏ #ÍøÏ Á|üø±XŸ |üsêeTsY Á>∑÷|ü⁄, ]<∏äyéT u≤©e⁄&é $<ë´s¡T\∆ ≈£î #·ø£ÿì ãT~∆ $ø±dü+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äTπø
Á>∑÷|t ìs¡«Væ≤+#êsTT. BìøÏ ≈£L&Ü uÛÑ≈£î\Ô qT+∫ #·ø£ÿ{Ï á s√Eq neTàqT düs¡dü«rs¡÷|ü+˝À Á|ü‘˚´ø£+>± |æ\\¢ ‘√
düŒ+<äq \_Û+∫+~. ($<ë´s¡T∆\T) |üP»\T #˚sTTkÕÔs¡T. u≤düs¡˝À „q
düs¡dü«‹ <˚M $•wüº‘· düs¡dü«r<˚$øÏ á ~q+ $X‚wü+>± |üP»\T »s¡T>∑T‘êsTT.

#·<äTe⁄\‘·*¢ düs¡dü«‹ s¡÷|ü+˝À <äTsê<Z ˚$ <äs¡Ùq$T#˚Ã

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  20

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  21

@&Ée s√E

nqï|üPs¡í <˚M n\+ø±s¡+
@&Ée s√E neTàyês¡T nqï|üPs¡í <˚$ n\+ø±s¡+˝À JeHê<Ûës¡+ nqï+. nqï|üPs¡í s¡÷|ü+˝À neTà s¡dübÕÁ‘·qT

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. |üdüT|ü⁄ Ns¡‘√ neTàyê]ì kÕsTT <ä‘·Ô <Ûä]+∫ <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. Ä~_Û≈£åîyÓ’q eTVü‰•e⁄ìøÏ

|”sƒ¡+ n\+ø£]+∫+~.. nqï|üPs¡í <˚$ dü+<äs¡“¤+>± _Ûø£ôå|{Ïqº ‘·*¢ nqï|üPs¡.í Á|ü|ü+#· düwæº b˛wü≈£îsê\T neTà

nHêï_Ûùwø±ìï #˚dæ+~. Á|ükÕ<ä+>±ø=ã“] nqï+, u…\+¢ nH˚ n+‘·sês¡+∆ á ne‘ê]ø£˝À ø£ì|ædüT+Ô ~. neTà

n≥T≈£î\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î |ü+|æDÏ #˚dæ+~. kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûä]+∫q s¡dübÕÁ‘· nø£åj·TX¯óuÛ≤\qT

≈£î+≈£îe÷s¡Ãq‘√ uÛÑ≈£î\Ô #˚ |üP»\T #˚sTT+∫+~. \*‘ê n+~düTÔ+~.nqï|üPs¡íqT <Ûë´ìùdÔ y˚T<ÛëX¯øÏÔ e~∆

düVü‰Ádü HêeT bÕsêj·TD≤ìï uÛÑ≈£î\Ô #˚‘· #˚sTT+∫+~. ø£fi≤ #Ó+<äT‘·T+~. eT<ÛäTs¡ uÛ≤wüD+, düeTj·Tdü÷Œ],Ô yê≈£îÙ~,›

ñbÕdüq eT÷´õø˘ n+&é &Ü´Hé‡ nø±&ÉMT yê]#˚ »j·TÁo yêøχ~∆, uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\T, ◊X¯«s¡´+ ø£\T>∑T‘êsTT. uÛÑ≈£îÔì

s¡+>∑Hê<∏äHé H˚‘·‘·«+˝À uÛÑs¡‘·Hê≥´+ uÛÑ≈£î\Ô qT $X‚wü+>± düø£\dü+|üPs¡Tìí >± nqTÁ>∑Væ≤düT+Ô ~ á ‘·*.¢ ãT~∆ H„ ê\qT

Äø£≥T≈º £î+~. á ‘·*¢ es¡+>± ÇdüT+Ô ~. |ü]|üPs¡uí ÛÑøÏ‘Ô √ ‘·qqT ø=*#Óq’

nqï|üPs¡í <˚$ Á|ü‘˚´ø£‘· uÛÑ≈£îÔ\ b˛wüDuÛ≤s¡+ áyÓT eVæ≤düTÔ+<äì |ü⁄sêD≤\T

nqï+ |üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷|ü+. düø£\ ÁbÕDø√{ÏøÏ #ÓãT‘·THêïsTT.

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  22

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  23

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  24

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  25

mì$T<äe s√E

<äTsêZ<˚$ n\+ø±s¡+
mq$T<äe s√E neTàyês¡T <äTsê<Z ˚$ n\+ø±s¡+˝À s¡÷|ü+ <äTs¡Z>± Á|üU≤´‹ bı+~+~. eTVæ≤wüß&ÉT
uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. mÁs¡ Ns¡˝À neTàyês¡T yÓ+≥|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ n+<ä≈£î+&Ü |üs¡T¬>‘·TÔ‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT
<˚B|ü´e÷q+>± yÓ*–b˛‘·÷ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£ì|æ+#ês¡T. ª<äTsê!Z Ä>∑Tμ nHêï&É≥. <äTs¡Z n+fÒ #˚s¡T≥≈£î ˝Òø£
•e⁄&çøÏ, kÕsTTHê<∏äT&çøÏ n_Ûùwø±\‘√ bÕ≥T Vü≤qTe÷Hé bı+<äT≥≈£î M\T ø±ì~ nì ns¡+ú . sêø£då üT\T Áo e÷‘·ì
#ê©kÕ bÕsêj·TD+ ≈£L&Ü kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ uÛÑ≈£î\Ô #˚‘· #˚s¡≥+ ≈£î<äs¡<äT ø£<ë! n+‘˚ ø±<äT ÄyÓT >∑eTqeTT me]øÏ
#· sTT+~. Ç<˚ s√E kÕeT÷Væ≤ø£ düs¡dü«‹ |üP, nø£så ¡ kÕ<Ûä´+ ø±ì~. Ä ‘·*¢ #˚ùd düwæº dæ‹ú \j·÷~ ø±sê´\T
d”«ø±s¡+ ˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ eT¬se]ø° kÕ<Ûä´+ ø±e⁄ ø£<ë! <äTs¡Z n+fÒ <äTs¡‘Z ·T\ì
~–«»j·T+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. ø£<ä+ã+, e&É\qT HêX¯qeTT #˚ùd~. <äTs¡ìZ Äsê~Û+∫, ñbÕdæ+#˚ yê]øÏ á
Á|ükÕ<ä+>± uÛÑ≈£î\Ô ≈£î n+~+∫+~. kÂ|ü]øí £ &Ü´Hé‡ ˝Àø£+˝ÀH˚ ø±<äT, Ä ˝Àø±ìï e~*q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü
nø±&ÉMT yê]#˚ >∑Ts¡T e÷*ì Hêj·TsY H˚‘·‘·«+˝À <äTs¡‘Z ·T\T ñ+&Ée⁄. düT>∑‹ n+fÒ yÓ÷ø£eå TT dæ~d∆ üT+Ô ~.
yÓ÷Vü≤ì n≥º+, ø£<∏ëø£∞ q‘·´ Á|ü<äs¡Ùq uÛÑ≈£îÔ\qT dæ+Vü‰düHê~ÛcÕq˜ jÓTÆ ã+>±s¡T øÏØ{≤ìï <Ûä]+∫ ø√{Ï
Äø£≥T≈º £î+~. dü÷s¡´Á|üuÛÑ\‘√ yÓ\T>=+<˚ <äTs¡eZ Tà uÛÑ≈£î\Ô Vü≤<äj·÷˝À¢
<äTsêZ <˚$ Á|ü‘˚´ø£‘· ñqï n+<Ûäø±sêìï ‘·]y˚Tdü÷Ô ñ+≥T+~. á Hê&ÉT neTà
<äs¡Ùq+ e\¢ Á>∑Vü≤u≤<Ûä\T, X¯Á‘·Tu≤<Ûä\T ‘=\–, düs¡«Á‘·
X¯s¡qïesêÁ‘·T\˝À mì$T<√Hê&ÉT nwü$º T‹~∏ ñqï|ü⁄Œ&ÉT $»j·T+ \_ÛdüT+Ô <äì uÛ≤$kÕsÔ ¡T uÛÑ≈£î\Ô T. $»j·T nH˚ ù|s¡T
»>∑<ä+ã <äTsê<Z ˚$>± $\dæ\T‘¢ ·÷ ñ+≥T+~. á ‹~∏πø ñqï <äTs¡Z yÓ\dæq |ü≥Dº + ø£qTø£ n~ $»j·Tyê{Ïø£
<äTsêwZ ü$º T nì ù|s¡T. $»j·T yê{Ïø£˝À Ç+Á<äø°˝≤Á~ MT<ä nsTT+~. n<˚ áHê{Ï $»j·Tyê&É.
yÓ\dæq neTà ndü\T s¡÷|ü+ ≈£L&Ü <äTs¡jZ ˚T. |ü+#·Á|üø£‹
dü«s¡÷bÕ˝À¢ <äTs¡Z yÓTT<ä{Ï~. <äTs¡eZ ÷düTs¡TDÏï dü+Vü≤]+∫q

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  26

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  27

eTVæ≤cÕdüTs¡ ‘e=$TTsà<¡úìäe sn√E\+ø±s¡+

‘=$Tà<äe s√E neTàyês¡T eTVæ≤cÕdüTs¡ eTs¡úì qe$T Hê&ÉT neTàyês¡T eTVæ≤cÕdüTs¡eT]ì∆ >± ne‘·]+∫,
n\+ø±s¡+˝À <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. e+ø±j·T es¡+í Ns¡˝À <äTwüº •ø£Då , •wüsº ¡ø£Då #˚dæ+~. <Ûäs¡à $»j·÷ìøÏ dü+πø‘·+>±
neTàyê]ì kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ n\+ø£]+∫+~. Ä nX¯«j·TT» X¯ó<äq∆ e$TH˚ μμeTVü‰s¡ïe$Tμμ>± uÛÑ≈£î\Ô T ñ‘·‡e+
|üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT, kÕsTTHê<∏äT&çøÏ n_Ûùwø±\T »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. dæ+Vü≤yêVü≤Hêìï n~Ûwæ+º ∫ Äj·TT<Ûë\qT
ìs¡«Væ≤+∫+~.#·+&û ôVAeT+ ≈£L&Ü kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ <Ûä]$TÃ, neTà düø£\ <˚e‘·\ n+X¯\‘√ eTVü‰ X¯øÏ>Ô ±á
y˚<ä eT+Á‘√#êäs¡D\ eT<Ûä´ |òüTq+>± »]–+~. s=E <äs¡Ùq+ ÇdüT+Ô ~. eTVæ≤cÕdüTs¡T&ÉH˚ sêø£då üT&çqT
e~Û+∫q neTàqT á ~Hêq |üPõùdÔ X¯Á‘·TuÛÑj·T+ ‘=\–
düT<ÛëeTDÏ &Ü´Hé‡ nø±&ÉMT düT<ÛëÁ>√esY H˚‘·‘·«+˝À düø£\ $»j·÷\T ø£\T>∑T‘êsTT. á neTàqT |üPõùdÔ
ˇ&çdæ q‘·´+, sê<∏ë $s¡÷bÕø£å ≈£L∫|üP&ç q‘·´+ düø£\<˚e‘·\qT |üPõ+∫q |òü*‘·+ <ä≈£îÿ‘·T+~.
uÛ≤s¡rj·T ø£fi≤ yÓu’ ÛÑyêìï #ê{Ï+~.
eTVæ≤cÕdüTs¡ eTs¡úì Á|ü‘˚´ø£‘·

Ç~ neTàyê] n‹ ñÁ>∑yÓTqÆ s¡÷|ü+. nX¯«j·TT» X¯ó<ä∆

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  28

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  29

|ü<äe s√E

sê»sêCÒX¯«Ø <˚M n\+ø±s¡+
|ü<äe s√E sê»sê»X¯«Ø <˚M>± neTàyês¡T X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À neTàyê] ∫e] s¡÷|ü+
<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. eTT<äTs¡T Ä≈£î|ü#·Ã Ns¡˝À XÊ+‘·s¡÷|æDÏ>± Áosê»sêCÒX¯«Ø<˚$. düø£\ uÛÑTeq ÁãVü‰à+&Ü\≈£î áyÓT
neTàyês¡T ø£ì|æ+#ês¡T. Ä |üs¡eT•e⁄&çøÏ, u≤u≤≈£î, Äsê<Ûä´<˚e‘·. eTVü‰Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä]>± á <˚e‘·
düTÁãeTD´kÕ«$TøÏ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ n_Ûùwø±\T Á‹|ü⁄sêÁ‘·j·T+˝À |üP»\+<äT≈£î+≥T+~. áyÓTqT
ìs¡«Væ≤+∫+~. #·+&ç ôVAeT+ #˚dæ+~. kÕeT÷Væ≤ø£ n|üsêõ‘ê<˚$ >± ≈£L&Ü uÛÑ≈£î\Ô T |üPõ+#˚ Ä#ês¡+ ñ+~.
≈£î+≈£îe÷s¡Ãq, \*‘ê düVü‰Ádü HêeT bÕsêj·TD+‘√ áyÓT dü«Á|üø±X¯ CÀ´‹ dü«s¡÷|æDÏ. ø√{Ï dü÷s¡´düeTÁ|üuÛÑ.
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ uÛÑø£Ô kÕ>∑s¡+˝À eTTìb˛sTT+~. ø√{Ï dü÷s¡T´\qT ˇø£kÕ] ˇπø#√≥ #˚]Ãq+‘·
q‘·´e÷<Ûä$ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt &Ü´Hé‡, ~e´ @\÷] H˚‘·‘·«+˝À Á|üø±X¯e+‘·+>± á ‘·*¢ yÓ\T>=+<äT ‘·T+≥T+~.
≈£L∫|üP&ç q‘·´ Á|ü<äs¡Ùq uÛÑ≈£î\Ô qT $X‚wü+>± Äø£≥T≈º £î+~. |üs¡y˚TX¯«s¡T&ç yêeTn+ø£+ áyÓT≈£î Ädüq+. Ç#êä, C≤q„ ,

|ü~s√E\ bÕ≥T qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À ÁøÏj·÷ X¯≈£î\Ô qT á eT÷]Ô ‘·q uÛÑ≈£î\Ô ≈£î esê\T>±

|òüTq+>± »]>±sTT. Á|ü‹ s√E qes¡+>¥ &Ü´Hé‡ nø±&ÉMT nqTÁ>∑Væ≤düT+Ô ~. áyÓT jÓ÷>∑eT÷].Ô e÷j·÷ yÓ÷Væ≤‘·
yê]#˚ >∑s¡ã q‘ê´\T ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\qT $X‚wü+>± |üP]‘·yÓTqÆ e÷qe eTH√#Ó‘’ ·Hê´ìï Áosê»sêCÒX¯«Ø<˚$
Äø£≥Tºø√e&É+‘√ bÕ≥T yês¡T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ñB|› æ‘·+ #˚dæ, yÓ÷ø£å ¬øe’ ˝≤´ìï ø£*–düT+Ô ~. nq+‘· X¯øÏÔ
ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§HZ ˚˝≤ #˚XÊsTT. dü«s¡÷|üyÓTqÆ Áo#·Áø±ìøÏ áyÓT n~ÛcÕqº <˚e‘·.
sê»sêCÒX¯«Ø <˚M $•wüº‘·

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  30

Ä\j·÷˝À¢ n_Ûùwø±\T m+<äT≈£î #˚kÕÔs¡T.?
@ n_Ûùwø±ìøÏ @ |òü*‘·+..?

Ä\j·÷˝À¢ì $Á>∑Vü‰\≈£î n_Ûùwø±\T #˚kÕÔs¡T. yÓ*$¢ s¡TkÕsÔ TT.
n_Ûùwø±\ <ë«sê Ä\j·÷˝À¢ X¯ó~∆ #˚j·T&É+ |ü]bÕ{Ï.  ø£\X¯ »\+‘√ n_Ûùwø£+ #˚ùdÔ ø±sê´qTdæ~∆
n_Ûùwø±\≈£î |ü\T edüTeÔ ⁄\T, |ü<ësê\ú qT ñ|üjÓ÷–kÕsÔ ¡T. #˚≈£Ls¡T‘·T+~.
Ä\j·÷˝À¢ »]π> n_Ûùwø±\≈£î edüTÔe⁄*ï, $$<Ûä  e÷$T&ç |ü+&ÉT‘√ n_Ûùwø£+ #˚sTTùdÔ nqT≈£îqï ø±sê´˝À¢
|ü<ësê\ú qT düeT]Œ+#·T≈£îH˚ yê]øÏ düø£\ dü+|ü<ä\T $»j·T+ kı+‘·eTe⁄‘·T+~.
#˚≈£Ls¡T‘êj·Tì $XÊ«dü+.  dü«sê_í Ûùwø£+ #˚sTTùdÔ ˝≤uÛ≤\T #˚≈£Ls¡T‘êsTT.
 Ä\j·÷˝À¢ »]π> n_Ûùwø±\ <ë«sê \_Û+#˚  |ü+#êeT‘·+ (ø£\ø£+&É, |ü+#·<ës¡, HÓsTT´, |ü+&ÉT,¢
|òü*‘ê˝Ò+{À |ü]o*ùd.Ô . ‘˚HÓ)‘√ n_Ûùwø£+ #˚sTTùdÔ nôwXº’ ¯«sê´\T \_ÛkÕsÔ TT.
 qTe⁄«\ q÷HÓ‘√ n_Ûùwø£+ #˚ùdÔ düTKdü+‘√cÕ\T  ø=ã“] u§+&Ü+‘√ n_Ûùwø£+ #˚ùdÔ ≈£î≥T+ã+˝À
#˚≈£Ls¡T‘êsTT. ø£\Vü‰\T+&Ée⁄.
 Äe⁄bÕ\‘√ n_Ûùwø£+ #˚sTTùdÔ Äj·TTsê›j·T+  #·+<äq+‘√ n_Ûùwø£+ <ë«sê ◊X¯«s¡´+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~
ô|s¡T>∑T‘·T+~.  |ü∫Ã_j·T´+ |æ+&ç‘√ n_Ûùwø£+ #˚ùdÔ n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä
 Ä|ü⁄ ô|s¡T>∑T‘√ n_Ûùwø£+ #˚sTTùdÔ dü+‘êq e~∆ r]b˛‘·T+~.
#˚≈£Ls¡T‘·T+~.  #·¬øÿs¡ s¡dü+‘√ n_Ûùwø£+ #˚sTTùdÔ Äs√>∑´+
 |ü+#·<ës¡˝À n_Ûùwø£+ #˚sTTùdÔ X¯Á‘·Te⁄\T q•kÕsÔ ¡T. #˚≈£Ls¡T‘·T+~.
 $uÛÑ÷‹‘√ n_Ûùwø£+ #˚sTTùdÔ uÛÀ>∑uÛ≤>±´\T, yÓ÷ø£+å  ‘˚HÓ‘√ n_Ûùwø£+ düTKdü+‘√cÕ\qT Á|ükÕ~düT+Ô ~.
dæ~∆düTÔ+~  ns¡{Ï |ü+&ÉT‘√ n_Ûùwø£+ düTKeTj·T J$‘êìï
 X¯+KTe⁄ <ë«sê ˙{Ï‘√ n_Ûùwø£+ #˚sTTùdÔ X¯Á‘·T uÛÑj·T+ Á|ükÕ~düT+Ô ~.
ñ+&É<äT.  nqï+‘√ n_Ûùwø£+ #˚ùdÔ sê»uÛÀ>±\T #˚≈£Ls¡T‘êsTT.
 #·+<äq+, |ü˙sY\qT ø£*|æ n_Ûùwø£+ #˚ùdÔ dæ]dü+|ü<ä\T  düT>∑+<Ûä Á<äyê´\‘√ n_Ûùwø£+ düs¡«dü+‘√cÕ\qT
Á|ükÕ~düT+Ô ~.
 ìeTàs¡dü+‘√ n_Ûùwø£+ #˚ùdÔ |ü>∑ rs¡T‘·T+~.
@ s√Eq @ <˚e⁄&çøÏ n_Ûùwø£+ #˚j·÷*?

$Hêj·T≈£î&ÉT - Ä~yês¡+
|üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT - k˛eTyês¡+
düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T - eT+>∑fi¯yês¡+
$wüßeí T÷]Ô - ãT<Ûäyês¡+
>∑Ts¡T uÛÑ>∑yêqT&ÉT. kÕsTT Hê<∏äTìøÏ - >∑Ts¡Tyês¡+
neTàyê]øÏ - X¯óÁø£yês¡+
Áo ø£wüß&í çøÏ - X¯ìyês¡+
qeÁ>∑Vü‰\≈£î - Ä~yês¡+
<äTsê<Z ˚$øÏ - eT+>∑fi¯yês¡+ n_Ûùwø±\T #˚sTT+#ê\ì
|ü⁄s√Væ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  31

~«rj·T \ø£å \*‘ê eTVü‰j·T»„
dü+|üPs¡í qe~q eTôVA‘·‡e+
ôVA¬s‹Ôq y˚<ä eT+Á‘ê\T.. Á|ü»]«*¢q uÛÑøÏÔ uÛ≤e+... uÛÑ≈£îÔ\ qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq

\*‘ê düVü‰Ádü HêeT bÕsêj·TD≤ìï ~–«»j·T+>± ôV≤’ +<äe Jeq Á|ükÕqú +˝À ◊<äTy˚\≈£î ô|>’ ± ôVAe÷\T,
ø=qkÕ–düTqÔ ï kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ~«rj·T \ø£å \*‘ê j·TC≤„\T ìs¡«Væ≤+∫q |òüTq#·]‘· ÁãVü≤àÁo ø±fi¯Vü≤dæÔ
eTVü‰j·T»„ dü+|üPs¡í qe~q eTôVA‘·‡yêìï ≈£L&Ü düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à~. n+<äTπø Äj·TqqT ø±fi¯Vü≤dæÔ qT+∫
|òüTq+>± »]|æ+~. á eTôVA‘·‡e+‘√ kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ nyÓT]ø± kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒêìøÏ ÄVü≤«ì+#·&É+ »]–+~.
y˚<ä eT+Á‘√#êÃs¡D\‘√ ôVA¬s‹+Ô ~.. ÁãVü≤àÁo ø±fi¯Vü≤dæÔ j·T»„ j·÷>±<äT\ ìs¡«Vü≤D˝À Äj·Tq~ n+<Óy˚dæq #˚sTT
düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à H˚‘·‘·«+˝À »]–q á eTVü‰j·T»+® ˝À ø±e&É+‘√ ~«rj·T \ø£å \*‘ê eTVü‰j·T»„ dü+|üPs¡í
uÛÑ≈£î\Ô T ô|<ä› m‘·TqÔ bÕ˝§HZ êïs¡T. ‘=*s√E #·‘·Tπs«~ qe~q eTôVA‘·‡e u≤<Ûä´‘·\qT düT<Ûëø£s¡X¯s¡à≈£î
‘·s¡ŒD+, >∑D|ü‹ ôVAeT+, ø£\X¯ |üP»\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTqÆ n|üŒ–+#·&É+ »]–+~. ◊<äT s√E\ bÕ≥T uÛÑ≈£î\Ô ≈£L&Ü
\*‘ê eTVü‰j·T»+® Áo #·Áø£ n_Ûùwø£+‘√ eTT–dæ+~. á eTôVA‘·‡e+˝À bÕ˝§Zì |ü⁄\øÏ‘·T\j·÷´s¡T.
◊<äTs√E\T bÕ≥T ø±fi¯Vü≤dæÔ düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à y˚<äeT+Á‘√#êÃs¡D˝À ôVAs¡T˝À uÛÑøÏÔ kÕ>∑s¡+˝À
ìj·TeTìwü\º ‘√ ôVAeTìã+<Ûäq\qT nqTdü]+∫ j·T»„ eTTì–b˛j·÷s¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ÁbÕNq, Á|üeTTK
Áø£‘·Te⁄qT ~–«»j·T+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.. ˇø√ÿ s√E ˇø√ÿ <˚yê\j·÷˝À¢ »]π> ns¡T<Óq’ á ôVAe÷\T, j·TC≤\„ qT
<Óy’ êìøÏ |üP»\T, ôVAe÷\T #˚dü÷Ô uÛÑ≈£î\Ô qT yÓ~’ ø£ nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·&É+ô|’ yês¡T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô
dü+Á|ü<ëj·÷\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. y˚<ë\qT neb˛düq #˚XÊs¡T.
|ü{Ï.º . yÓ~’ ø£ <Ûäsêà\qT ìwü‘º √ nqTdü]dü÷.Ô . Ç|üŒ{Ïπø ‘·q

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  32

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  33

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  34

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  35

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  36

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  37

ªªnyÓT]ø±u˝ÛÑ÷À w$æ]T |&üPûμμ»ìsêàD≤ìøÏ

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À wæ]&û kÕsTT u≤u≤ Ä\j·T ìsêàD+

k˛eT¬s‡{Ÿ: q÷´ C…؇: nø√㺠sY 18: ªªnyÓT]ø±˝À wæ]&ûμμ á uÛÑ÷$T |üP» »]–+~. y˚<ä eT+Á‘ê\ eT<Ûä´ uÛÑ÷$T
ìsêàD≤ìøÏ ø°\ø£yÓTqÆ |òüT≥+º yÓTT<ä˝…+’ ~. nyÓT]ø±˝À |üP»qT y˚<ä|ü+&ç‘·T\T |üP]Ô #˚XÊs¡T.. nyÓT]ø±˝À wæض
kÕsTT uÛÑ≈£î\Ô ø√dü+ q÷´C…؇˝À kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ uÛÑ÷$T <˚yê\j·T ìsêàD+ m+‘√ ø£fi≤‘·àø£+>± »s¡>∑qT+~.
|üP»‘√ nyÓT]ø±˝À wæ]&û ìsêàD≤ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ï+º ~. Væ≤+<äT kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ Jeq Ä<äsêÙ\T Á|ü‹_+_+#˚˝≤
$»j·T<äX¯$T eT]j·TT u≤u≤ yê] 100 dü+. \ |ü⁄D´ ‹~Û Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± á ªªnyÓT]ø± ˝À wæ]&ûμμ ìsêàD+
dü+<äs¡“¤+>± kÕsTT<ä‘·Ô|”sƒ¡+ ìsê«Vü≤≈£î\T s¡|òüTTX¯s¡à »s¡>∑qT+~. á Ä\j·T+ n#·Ã+ wæ]&û ì b˛* ñ+&˚˝≤
X¯+ø£s¡eT+∫, y˚<ä |ü+&ç‘·T&ÉT u…s’ ¡e eT÷]Ô \ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡÷|ü⁄~<äq› THêïs¡T eTT+ãsTT øÏ #Ó+~q Á|üeTTK Ä]ÿf…ø˘º

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  38

ì‹Hé #·+Á<äø±+‘Y <˚XÊjYT.
dü\ú <ë‘·\T, ìsêàD <ë‘·\ $esê\qT Ä\j·T

>√&É\ MT<ä *œsTT+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ë‘·\‘√
bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ $sêfi≤*#˚à <ë‘·\ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\
ù|s¡¢qT á >√&É\ô|’ #ÓøÏÿkÕÔs¡T. >∑Ts¡TkÕúq+,
˝…+&çeqeTT, <ë«s¡ø±e÷sTT, ì‘·´ <ÛäTì, #êe&ç
dü<äTbÕj·÷ìï á Ä\j·T+˝À ≈£L&Ü ì]à+#·qTHêïs¡T.

u≤u≤ yê] X¯‘·dü+e‘·‡s¡ düe÷~Û düeTj·T
dü+<äs¡“¤+>±, ÁbòÕ+øÏH¢ é {ÖHé wæ|t yê] |ü]$T‘· |ü]àwüHé‡
q&ÉTeT, $»j·T<äX¯$T Hê&ÉT uÛÑ÷$T |üP»
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T yê\+{°s¡T,¢
Ç+»˙sY, Ä]ÿf…ø˘,º kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ uÀs¡T¶ &Ó¬’sø£sº Y‡
Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  39

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  40

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  41

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  42

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  43

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  44

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  45

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ ‘Ó\+>±D˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚
Ä<Ûä«s¡´+˝À ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\qT kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+
≈£L&Ü nyÓT]ø±˝À ìs¡«Væ≤+∫+~. eTVæ≤fi¯\T
ã‘·Tø£eTà ã‘·Tø£eTà\qT ‘·\¬ø‘·T≈Ô £îì ñ‘·‡e+
dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ã‘·Tø£eTà≈£î Á|ü‹ s¡÷|üyÓTqÆ
>öØ<˚$ Á|ü‹eT\qT $»j·T<äX¯$T y˚&ÉTø£˝À¢
uÛ≤>∑+>± |üPõdü÷Ô e∫Ã+~. kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+
ãj·T≥ eTVæ≤fi¯\+‘ê ã‘·Tø£eTà bÕ≥\T
bÕ&Üs¡T. ã‘·Tø£eTà\qT ˇø£#√≥ ô|{Ϻ yê{Ï
#·T≥÷º q‘·´+ #˚dü÷Ô eTVæ≤fi¯\T ã‘·Tø£eTà
Ä&É≥+ nyÓT]ø£qq¢ T ≈£L&Ü Äø£]¸+∫+~.

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  46

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  47

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  48

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  49

wæ]&ç kÕsTT düe÷~Û X¯‘ê_∆ ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô

ek˛+Ô ~. á Áø£eT+˝ÀH˚ nø√㺠sY 19q |ü⁄D´‹~∏q X¯‘ê_∆ ñ‘·‡yêìï

nK+&É kÕsTT dü‘Y #·]‘· bÕsêj·TD+‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. uÛÑ≈£î\Ô #˚‘·

kÕeT÷Væ≤ø£+>± kÕsTTHê<ÛäT&çøÏ n_Ûùwø±ìï #˚sTT+∫+~. 100 eT+~

kÕsTT uÛÑ≈£î\Ô #˚ kÕeT÷Væ≤ø£ ns¡Ãq #˚sTT+#·&É+ »]–+~. $wüßí

|òüTq+>± wæ]&ç düVü‰Ádü HêeT bÕsêj·TD+ ≈£L&Ü uÛÑ≈£î\Ô #˚‘· #˚sTT+∫+~. u≤u≤qT
Äsê~Û+#·&É+‘√ ‘·eT J$‘ê˝À¢ e∫Ãq e÷s¡TŒ >∑T]+∫ uÛÑ≈£î\Ô T kÕsTT
kÕsTT düe÷~Û <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À ‘·eT nqTuÛÑyê\qT #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. Áo #·Áø£+, Áo \*‘ê
|üs¡y˚TX¯«ØøÏ ≈£L&Ü á dü+<äs¡“¤+>± n_Ûùwø£+ #˚j·T&É+ »]–+~.
<ä÷|ü Vü≤s¡‹ Ç∫Ã Ä u≤u≤qT Äsê~Û+∫q ‘·sê«‘· 100 BbÕ\‘√
ñ‘·‡e y˚&ÉTø£\T u≤u≤≈£î X¯‘·B|ü eTôVA‘·‡yêìï kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ ìs¡«Væ≤+∫+~.
uÛ≤s¡rj·T ø£fi≤ dü+Á|ü<ëj·÷\T ñ{Ϻ |ü&˚˝≤ kÕ+düÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T
»]>±sTT. Ä ‘·sê«‘· |ü\¢øÏ ñ‘·‡yêìï eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\‘√,
y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ y˚&ÉTø£>± kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ ìs¡«Væ≤+∫+~.

kÕsTT dü+<˚X¯+  nø√ºãs¡T 2018  50