BUKU PROGRAM SUKAN TAHUNAN SJKT BATU CAVES

நன் றி மைரை் ள் / SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL BATU CAVES
PENGHARGAAN தேசிய வகை பே்துமகைே் ேமிழ்ப்பள்ளி

59-வது வருடாந்திர விகளயாடட் ுை் குழுவின் உறுப்பினரை் ளான நாம் , றததி/TARIKH : 08.09.2022 (பவள்ளிக்கிைலம /JUMAAT)
இந்ே விகளயாடட் ுப் தபாட்டிகய வவற்றியகடயச் வசய் ய 09.07.2022 (சனிக்கிைலம/SABTU)
ஒன் றிகைந்து உகழேே் அகனே்துே் ேரப்பினருை்கும் நன் றிகயே்
வேரிவிேத் ுை் வைாள் கிதறாம் . றநரம் /MASA : கோலை 8.30 மணி / PAGI

KAMI Ahli Jawatankuasa Temasya Sukan Tahunan Kali ke 59 இைம் /TEMPAT : ெத்துமலைத் தமிை் ெ்ெள் ளியின் திைை் /
mengucapkan setinggi –tinggi terima kasih kepada semua pihak yang PADANG SJK(T) BATU CAVES
berganding bahu bersama-sama untuk menjayakan Kejohanan Sukan
ini.

மதிப்புமிகு டான் ஸ்ரீ டேத் ோ நடராஜா
(Yang Berhormat Tan Sri Datuk Nadarajah)

PSM.PJN.DPTJ.KMN.AMN.PJK

தைாம் பாை் மாவடட் ை் ைை் வி அலுவைைம்
(Pejabat Pendidikan Daerah Gombak)

பே்துமகைே் ேமிழ்ப்பள்ளியின் ேகைகமயாசிரியர,்
துகைே் ேகைகமயாசியரை் ள் , ஆசிரியரை் ள்
(Guru Besar, Guru-guru Penolong Kanan, guru-guru)

பள்ளி தமைாளர் வாரியம்
(Lembaga Pengelola Sekolah (LPS)

பெற்றறோர் ஆசிரியர் சங் கத்தின் தலைவர் & பசயைலவ உறுெ்பினரக் ள்
(YDP PIBG & Ahli Jawatankuasa PIBG)

ெள் ளியின் முன் னோள் மோணவரக் ள்
(Alumni )

தனிநெர், அரசோங் க சோரெ் ற்ற இயக்கங் கள்
(NGO)

ெள் ளிெ் ெணியோளரக் ள்
(Kakitangan Sekolah)

பெற்றறோரக் ள் , மோணவரக் ள்
(Ibu Bapa dan Murid-murid)

நன் பகோலையோளரக் ள் மற்றும் றநரடியோகவும் மலறமுகமோகவும்
59-வது ஆண் டு விலளயோைட் ுெ் றெோைட் ிகளின் பவற்றிக்கோக உலைத்த

அலனத்து தரெ்பினரும்
(Penderma-penderma ikhlas dan semua pihak yang terlibat secara langsung & tidak langsung

bagi menjayakan Temasya Sukan Tahunan ke 59.)

இை் ை ஆசிரியரக் ளின் பெயர் ெைட் ியை் /

SENARAI NAMA KETUA,
PENOLONG KETUA DAN PENYELARAS

றநரம் / நைவடிக்லக/ Aktiviti RUMAH BIRU KUNING MERAH HIJAU
Masa
08.15 கோலை பிரமுகரக் ள் வருலக தலைலம திருமதி.க.றயோறகஸ் வரி (த) திருமதி.க.பவண் ணிைோ திருமதி.மு.மோரியம் மோ திருமதி.க.றகோகிைவோணி (த)
08.30 கோலை பெோறுெ் ெோளர் Pn. K.Yogeswary (K) (த) (த)
Ketibaan Tetamu Kehormat PENYELARAS Pn.K.Kogilavani (K)
08.40 கோலை மோணவர் அணிவகுெ்பு திருமதி.இரோ.இரோறேஸ் வரி Pn.K.Vennila (K) Pn.M.Marimah (K)
ஆண் டு 1/ (து.த) திருமதி.மோ.சரஸ் வதி திருமதி.சு.சுந்தரி
08.55 கோலை Perarakan Murid TAHUN 1 திருமதி.மு.மங் லகயரக் ்கரசி (து.த)
09.00 கோலை றதவோரம் , றதசிய கீதம் , மோநிை கீதம் & ெள் ளிெ் Pn.R.Rajeshwari (Pen) (து.த) (து.த)
ெோைை் ஆண் டு 2/ Pn.M.Saraswathy (Pen) Pn.S.Sundary (Pen)
09.10 கோலை TAHUN 2 Pn.M.Manggaiyarkarasi (Pen)
Bacaan Doa, Nyanyian Lagu Negaraku, Lagu Negeri Selangor திருமதி.அ.தமிைரசி திருமதி.தி.கோயதர் ி
09.20 கோலை ஆண் டு 3/ திருமதி.சு.ஞோனபசை் வி குமோரி.ச.றகோமதி Pn.A.Thamilarasi Pn.T.Gayathry
& Lagu Sekolah TAHUN 3 Pn.S.Nyanaselvyi Cik.S.Khomathy
09.35 கோலை விலளயோைட் ு உறுதிபமோழி குமோரி.சி.சிவோம் பிலக திருமதி.ெோ.பிரதீ ்தோ
10.00 கோலை ஆண் டு 4 குமோரி.பமோ.சோந்தி திருமதி.ெ.சசிகைோ Cik.S.Sivambigai Pn.B.Preetha
12.30 நண் ெகை் Melafazkan Ikrar Sukan /TAHUN 4 Cik.M.Santhi Pn.P.Sasikala
வரறவற் புலர திருமதி.சி.றேமோ றதவி திருமதி.வி.அனிதோ
01.20 மதியம் திருமதி. கு.சுெோஷிணி – புறெ்ெோைத் துலணத் ஆண் டு 5/ திருமதி.றநோ.றநோக்க ைைச் ுமி திருமதி.கோ. Pn.C.Hemah Devi Pn.V.Annitha
TAHUN 5 றயோறகஸ் வரி
01.30 மதியம் தலைலமயோசிரியர் Pn.N.Noka Lachmee Pn.R.Yogeswary திருமதி.ை.ெவோனி திருமதி.றகோ.வசந்தி
ஆண் டு 6/ திருமதி.சு.றகோகிைம் Pn.L.Bhavani Pn.G.Vasanthi
Ucapan Aluan ( Pn.G.Subashini- PK Ko-Kurikulum) TAHUN 6 திருமதி.இரோ.இரோறேஸ் வரி
தலைலமயுலர Pn.S.Gokeelam திருமதி.இரோ.சுெத்ரோ திருமதி.றக.தமயந்தி
திருமதி பச.சரஸ் வதி- தலைலமயோசிரியர் Pn.R.Rajeshwari Pn.S.Subthra Devi Pn.K.Thamayandi
Ucapan Guru Besar SJKT Batu Caves (Pn.S.Sarasvathy)
திறெ்புலர/ அதிகோரெ்பூரவ் த் திறெ்பு திருமதி.கி.பிறரமைதோ திருமதி.ம.விஸ் வவதி
திரு.க.அண் ணோதுலர பி.பே.பக (பெ.ஆ.சங் கத் Pn.K.Premalatha Pn.M.Visvawathy

தலைவர்) குமோரி.கி.அருணோ திருமதி.ெ.ஷீைோ றதவி திருமதி.பெ.கிரிஸ் றணஸ் வரி/ திருமதி.சு.சுந்தரி
றதவி Pn.P.Shila Devi Pn.P.Krishneswary Pn.S.Sundary
Ucapan YDP PIBG dan Perasmian(En.K.Annathurai P.J.K)
நைனம் Cik.K.Aruna Devi திருமதி.ெோ.பேயகோந்தி திருமதி.மு.மோரியம் மோ குமோரி.கி.கமறைஸ் வரி
Persembahan Tarian Gimrama Pn.B.Jayakanthi Pn.M.Marimah Cik.K.Kamleshwary
சிைம் ெம் ெலைெ்பு திருமதி.நோ.கவிதோ
Persembahan Silambam Pn.N.Kavita
விலளயோைட் ுெ் றெோைட் ி ஆரம் ெம்
Acara Sukan Bermula திருமதி.ெ.இந்திரோணி திருமதி.க.பவண் ணிைோ திருமதி.கி.ரோணி திருமதி.த.எலிசபெத்
ெரிசளிெ்பு விைோ Pn.P.Indrani Pn.K.Vennila Pn.K.Rani Pn.T.Elizabeth
Penyampaian Hadiah
நன் றியுலர திருமதி.மு.அருண் பமோ குமோரி.வீ.ரஜீவி குமோரி.கி.கனக திருமதி.சு.புனிதோ
திரு தனெோைன் – விலளயோைட் ுெ் றெோை்டியின் பசயைோளர் ழி Cik.V.Rajivi பைை்சுமி Pn.S.Punitha

Ucapan Penghargaan (En.G.Thanabalan-Setiausaha Sukan) Pn.M.Arunmoly திருமதி.ே.இந்திரோ Cik.K.Kanaga Letchumy திருமதி.பை.பிறரமோ
நிகை் சச் ி நிலறவு திருமதி.றகோ.ைக்ஷ் மி Pn.J.Indra திருமதி.கி.ெரறமஸ் வரி Pn.L.Brema
Bersurai
Pn.K.Lakshmei திருமதி.கி.ெரிமளோ Pn.K.Parameswari திருமதி ேேோ ரபீைோ
றதவி Pn.Hjh.Rafidah
திருமதி.க.மணி அரசி திருமதி அ.சோந்தி
Pn.G.Mani Arasi Pn..K.Parimala Pn.A.Shanthi திருமதி.மு.புனிதவள் ளி
திருமதி.ஆ.தமிை் பசை் வி Pn.M.Punithavalli
திருமதி.ச.முனியம் மோ திருமதி பெோ.பசௌந்தரி
Pn.S.Muniamah Pn.A.Tamilselvi Pn.P.Saundery

எண் நிகை் சச் ி / ெடிநிலை 1/ ெடிநிலை 2/ தலைவர்/PENGERUSI:
/ BIL ACARA/PESERTA TAHAP 1 TAHAP 2
திருமதி வச.சரஸ் வதி/ /PN.S.SARASVATHY
1. 80 மீை்ைர் றநர் ஓைை் ம் / / (தலைலமயோசிரியர்/GURU BESAR)
– ஆண் /பெண் /
80M LARI TERUS-L/P / துலணத் தலைவரக் ள் /TIMB. PENGERUSI
/
2. 100 மீைை் ர் றநர் ஓை்ைம் / திருமதி.சு.ைகைவாைி/ PN.S. KALAIVAANI
– ஆண் /பெண் / (நிரவ் ோகத் துலணத் தலைலமயோசிரியர்/ PK PENTADBIRAN)

100M LARI TERUS-L/P உதவித் தலைவரக் ள் /NAIB PENGERUSI

3. தூரம் தோண் டுதை் 1. திருமதி.தைா.வனிோ/PN.G.VANITHA
– ஆண் /பெண் (மோணவர் நைத் துலணத் தலைலமயோசிரியர் / PK HEM)

LOMPAT JAUH-L/P 2. திருமதி.கு.சுபாஷிைி/ PN.G.SUBASHINI
(புறெ்ெோைத் துலணத் தலைலமயோசிரியர்/ PK KOKO)
4. குண் டு எரிதை்
– ஆண் /பெண் 3. திருமதி.ே.தைாமதி/PN.T.KOMATHY
(மோலை றநரத் துலணத் தலைலமயோசிரியர்/ PK PETANG)
LONTAR PELURU -L/P
திரு.தைா.ேனபாைன் /EN.G.THANABALAN
5. உயரம் தோண் டுதை் பசயைோளர்/SETIAUSAHA SUKAN
– ஆண் /பெண்
திரு.ை.ோதமாேரன் / EN.G.THAMOTHARAN
LOMPAT TINGGI -L/P துலணச் பசயைோளர்/ PENOLONG SETIAUSAHA

6. கைலவெ் றெோைட் ி /
– ஆண் /பெண்
SUKANEKA –L/P

7. கயிறு இழுத்தை்
– ஆண்
TARIK TALI –L

8. பெற்றறோர் றெோை்டிகள்
ACARA IBU BAPA

9. முன் னோள் மோணவர்
றெோை்டிகள்
ACARA BEKAS MURID

றெோை்டி றமைோளர்/ திருமதி.கு.சுெோஷிணி திறெ்பு விைோ திருமதி.அ.கற்ெகம் / ஒளிெ் ெதிவோளர் குமோரி.கி.கமறைஸ் வரி/ ஆசிரியர் & அலுவைர் திருமதி.வி.அனிதோ/
Pengurus புறெ்ெோைத் துலணத் Perasmian Pn.Karpagam(K) Jurukamera Cik.K.Kamleshwary பெயரெ் ைல் ை தயோரித்தை் Pn.V.Anitha
Kejohanan தலைலமயோசிரியர/் dan Gimik குமோரி/க.சரஸ் வதி/ பெ.ஆ.ச-திரு.சு.சிவரோமன் Penyediaan Tag Nama Guru dan குமோரி.பிை் கோ பைறெோரோ
Pn.G.Subashini (PK KOKO) (K) Cik.K.Saraswathy ஆவணெ் ெடுத்துதை் PIBG - En.S.Sivaraman Pegawai Cik. Bilgah Deborah
ஏறரோபிக் நைனம் , குமோரி.பை.பிரெோவதி/ Dokumentasi
சிைம் ெம் Cik.L.Praphavathi குமோரி.சி.சிவோம் பிலக/ ஒழுக்கம் மற்றும் திருமதி.றகோ.வணிதோ
Tarian Aerobik, திருமதி.சு.சுந்தரி/ மதிெ்பெண் / Cik.S.Sivambigai (K) ெோதுகோெ் பு (மோ.நை.து.த)/
Silambam Pn.S.Sundary (K) மதிெ்பெண் ெடிவம் திருமதி.ெ.சசிகைோ/ Disiplin dan keselamatan Pn.G.Vanitha (K) PK HEM
திருமதி.பெ.கிரிஸ் றனஸ் வரி/ தயோரித்தை் Pn.P.Sasikala அலனத்து ஆசிரியரக் ள் /
விலளயோைட் ு Pn.P.Krishneswary Penyediaan Borang திருமதி.கு.சுெோஷிணி Semua guru
வடிவலமெ் ெோளர் திருமதி.இரோ.சுெோஷிணி/ Pemarkahan / Skor /Pn.G.Subashini பெ.ஆ.சங் க உறுெ்பினரக் ள் /
Pereka Permainan Sukaneka Pn.R.Subhasini (PK KOKO) (K) Semua ahli PIBG
திரு.சு.தமிைரசன் / பெற் றறோர் குமோரி.க.சரஸ் வதி/
பசயைோளர்/ திரு.றகோ.தனெோைன் / ஆயுத்தங் கள் , En.S. Thamilarasan(K) (T2) ஆசிரியர் Cik.K.Saraswathy ஆசிரியர், அதிகோரி டி- திரு.றகோ.தனெோைன் /
Setiausaha En.G.Thanabalan அைங் கோரம் திருமதி.க.மணி அரசி/ நிகை் வுகள் குமோரி.ச.றகோமதி/ சை்லைகள் En.G. Thanabalan
கடிதத் பதோைர்பு& Persiapan Pn.G.Mani Arasi Acara Ibu Bapa & Guru Cik.S.Komathy T-shirt Guru dan Pegawai
அலைெ்புகள் குமோரிகி.கனக பைை்சுமி/ dan Perhiasan குமோரி.கி.கமறைஸ் வரி/ திருமதி.மு.மங் லகயரக் ்கரசி/ பெற்றறோர் வருலக ெதிவு குமோரி.கி.அருணோ றதவி/
Surat Mesyurat Cik.K.Kanaga Letchumi Padang Cik.K.Kamleshwary Pn.M.Manggaiyarkarasi(K) ெோரம் Cik.K.Aruna Devi
dan Jemputan திருமதி.இரோ.ரோறேஸ் வரி திரு.றைோ.முருகன் / குமோரி.கி.அருணோ றதவி/ Sarana Ibu Bapa திருமதி.ம.விஸ் வவதி/
Pn.R.Rajeshwari En.L.Murugan (K)(T1) Cik.K.Aruna Devi அலைெ் பிதை் Pn.M.Vesvawathi
வரறவற் பு திருமதி.ெ.சசிகைோ/ திருமதி.சு.ஞோனபசை் வி Kad jemputan திருமதி.இரோ.சுெோஷிணி/
Penyambut Tetamu திருமதி.பச.சரஸ் வதி/ Pn.P.Sasikala Pn.S.Nyanaselvy Pn.R.Subhashini
Pn.S.Sarasvathy (GB) திருமதி.ை.ெவோனி/ புரவைர் திருமதி.சு.ஞோனபசை் வி/
பதோழிை் நுை்ெம் , திரு.க.அண் ணோதுலர/ Pn.L.Bhawani ஆசிரியர், திருமதி.ெ.இந்திரோணி/ Juruacara Pn.S.Nyanaselvy
உெகரணம் En. K.Annathurai அதிகோரி விருந்து Pn.P.Indrani (K)
Teknikal (YDP PIBG)/ திரு.பர.முருகன் / Jamuan Guru dan திருமதி.கி.ரோணி/ பவற்றியோளர், முடிவுகள் , திருமதி.மோ.சரஸ் வதி
dan Peralatan திருமதி.சு.கலைவோணி/ En.R.Murugan (K) Pegawai Pn.K.Rani புள் ளி விெரங் கலளெ் ெதிவு (தமிை் /ெடிநிலை 1)
Pn.S. Kalaivaani (PK PENTADBIRAN) அலனத்து ஆண் ஆசிரியரக் ள் திருமதி.ந.றகோமதி/ பசய் ெவர் Pn.M.Saras (Tamil/Tahap 1)
திருமதி.றகோ.வனிதோ/ Semua Guru Lelaki றெோை்டி Pn.N.Gomathy Pencatat திருமதி.த.எலிசபெத்/
Pn.G.Vanitha (PK HEM) பெ.ஆ.ச/PIBG- விலளயோைட் ு திருமதி.அ.தமிைரசி/ Pemenang/ Keputusan/ Statistik (தமிை் /ெடிநிலை 2)
திருமதி.கு.சுெோஷிணி/ திரு.சு.ரவீன் குமோர் லகறயடு Pn.A.Thamilarasi Pn.T.Elizabeth (Tamil/ Tahap 2)
Pn.G.Subashini (PK KOKO) En.S. Ravain kumar Buku Program திருமதி.ச.சுெத்ரோறதவி
திருமதி.த.றகோமதி/ திரு.இரோ.சரம் ீை் / திருமதி.சு.புனிதோ/ (மைோய் பமோழி)
Pn.T.Komathy (PK PTG) En.R.Sharmeel மோணவர் Pn.S.Punitha Pn.S.Subthra Dewi (BM)
திரு.ெோ.சங் கர்/ அணிவகுெ்பு & திருமதி.தி.கோயத்ரி/
En.B.Shanker (K) பநறிமுலறகள் Pn.T.Gayathry குமோரி.வீ.ரஜீவி/
திரு.லெசுை் / Perbarisan Cik.V.Rajivi (K)
En.Faizol dan Protokol திரு.பர.முருகன் / ைத்தின் .பெோ.பசௌந்தரி/
திரு.றைோ.முருகன் / En.R.Murugan (K) Datin P.Saundery
En.L.Murugan திரு.க.தோறமோதரன் / குமோரி.க.சரஸ் வதி/
திரு.பர.முருகன் En.G.Thamotharan (K) Cik.K.Saraswathy
En.R.Murugan திரு.பர.முருகன் /
பெ.ஆ.ச-திரு.ந.விக்றனஸ் வரன் En.R.Murugan
PIBG- En. N.Vikneswaran திரு.சு.தமிைரசன் /
En.S.Thamilarasan

விருந்தினர் திருமதி.க.றகோகிைவோணி/ நீ திெதிகள் தலைவர்/Ketua றநர Stop watch ெரிசு பெறுெவரக் ளின் திருமதி.கி.ெரறமஸ் வரி/
அலைெ்பு Pn.K.Kogilavani (K) Pengurus di Khemah நீ ை இை் ைம் /Rumah Biru கண் கோணிெ்ெோளர் (pemenang 1 - 4) றமற்ெோரல் வயோளர் Pn.K.Parameswari (K)
பநறிமுலற திருமதி.ேேோ ரபிைோ/ Peserta மஞ் சள் இை் ைம் / Pencatat Masa திரு.சு.தமைரசன் / Penyelia Penerima Hadiah குமோரி.கி.கமறைஸ் வரி/
Protokol Jemputan Pn. Hjh Rafidah Rumah Kuning En.S.Tamilarasan Cik.K.Kamleshwary
ெங் றகற்ெோளர் சிவெ்பு இை் ைம் திரு.லெசுை் / தை நீ திெதி திருமதி.றநோ.றநோக்கைை்சுமி/
Tetamu Penyelia Peserta /Rumah Merah En.Mohd Faizol Hakim Lorong Pn.N.Nokalachme
ெசல் ச இை் ைம் / திருமதி.கோ.றயோறகஸ் வரி/ குமோரி.பமோ.சோந்தி/
திருமதி.கு.சுெோஷினி Rumah Hijau Pn.R.Yogeswary கயிறு இழுக்கும் றெோை்டி Cik.M.Santhi
திருமதி.நோ.கவிதோ/ Acara Tarik Tali
புறெ்ெோைத் துலணத் தலைலமயோசிரிலய/ குமோரி.சி.சிவோம் பிலக/ Pn.N.Kavita திரு.க.நோகரோேன் /
Cik.S.Sivambigai (K) விடுவிெ் ெோளர் En.K.Nagarajan (Pelepas)
ெரிசுகள் , Pn.G.Subashini திருமதி.அ.கற்ெகம் / மோணவர் உணவு திருமதி.த.றகோமதி/ Pelepas திரு.ெோ.சங் கர்/
நிலனவுெ்ெரிசுகள் (PK KOKO) (K) Pn.K.Karpagam Makanan Murid Pn.T.Komathy (PP) (K) En.B.Shanker (Penamat)
திருமதி.ெ.ஷீைோ றதவி/ திருமதி.மோ.சரஸ் வதி/ திருமதி.ஆ.தமிை் பசை் வி/
Hadiah Pn.P.Shila Devi Pn.M.Saraswathy Pn.A.Thamilselvi திரு.க.தோறமோதரன் /
dan Cenderahati திருமதி.அ.சோந்தி/ திருமதி.மு.மங் லகயரக் ்கரசி/ திருமதி.ெோ.பேயகோந்தி/ En.G.Thamotharan (K)
Pn.A.Santhi Pn.M.Manggaiyarkarasi Pn.B.Jayakanthi திரு.றகோ.தனெோைன் /
ஒளிெரெ் பு திருமதி.நோ.கவிதோ/ திருமதி.றகோ.ைக்ஷ் மி/ திருமதி.க.பவண் ணிைோ/ En.G.Thanabalan
Siaraya Pn.N.Kavitha PN.K.Lakshmei Pn.K.Vennila திரு.ெோ.சங் கர்/
திருமதி.ெோ.பிரதீ ்தோ/ திருமதி.ம.விஸ் வவதி/ திருமதி.கி.ெரிமளோ றதவி En.B.Shanker
Pn.B.Preetha Pn.M.Vesvawathi Puan.K.Parimala Devi திரு.பர.முருகன் /
திருமதி.ந.றகோமதி/ (ெசல் ச/Hijau) ெள் ளிெ் ெணியோளரக் ள் / En.R.Murugan
Pn.N.Gomathy (மஞ் சள் /Kuning) Pekerja Swasta Sekolah திரு.லெசுை் /
திரு.க.நோகரோேன் / (நீ ைம் /Biru) பெ.ஆ.ச/PIBG – En Mohd Faizol
En.K.Nagarajan (K) (சிவெ் பு/Merah) திரு. வ.தின தயோளன் /
திரு.சு.தமிைரசன் / En.V.Thina Thayalan திரு.பர.முருகன் /
En.S.Tamilarasan திரு.இரோ.றவலு/ En.R.Murugan (K)
திரு.லெசுை் En.R.Veloo திரு.றகோ.தனெோைன் /
En. Mohd Faizol En.G.Thanabalan
பெ.ஆ.ச.-திரு.சு.குமோர் திரு.க.தோறமோதரன் /
PIBG – En.S.Kumar En.G.Thamotharan