FTI Spanien

Informationen von A–Z

Spanien Mallorca Essen und Trinken Katalonien

Apotheken Auszug aus dem Ausflugsprogramm: Wer Fischgerichte liebt, der ist auf Formentera ge- Auszug aus dem Ausflugsprogramm:
nau richtig. Neben frischem Seehecht oder Thun-
Auf Spanisch „Farmacia“ (mit rotem oder grünem Große Inseltour ca. € 84 fisch gehören vor allem Schalentiere zu den belieb- Barcelona & Gaudi ca. € 60
Malteserkreuz gekennzeichnet). testen Gerichten. Auch Kaninchen, gegrillt oder in
Valldemosa ca. € 37 Weinsauce, ist hier eine Spezialität. Probieren soll- Montserrat ca. € 47
ten Sie auch Ziegenkäse – raffiniert zubereitet ist er
Einreisebestimmungen Busverbindungen/Taxi eine echte Delikatesse. Einkaufen

Bürger aus Ländern der EU sowie der Schweiz be- Mallorca verfügt über ein gut ausgebautes Busnetz. Hinweis Die kleinen Altstadtgässchen in den Orten an der
nötigen einen gültigen Personalausweis oder Reise- Vom zentralen Punkt, der Plaza d’España in Palma Costa Brava, Costa Barcelona und Costa
pass, ein Visum ist nicht erforderlich. Kinder unter de Mallorca, bestehen gute Verbindungen zu allen Ihre An- und Abreise erfolgt mit dem Flugzeug ab/ Dorada laden zum Bummeln und Flanieren ein. Hier
16 Jahren müssen ebenfalls entweder über einen größeren Orten der Insel. Zu entlegeneren Orten bis Ibiza sowie mit der Fähre nach/von La Savina. ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Kinderausweis oder einen Reisepass verfügen. Bürger empfiehlt es sich, einen Mietwagen oder ein Taxi zu Bei später Ankunft oder früher Rückreise ist eine Natürlich gibt es in den Ferienorten auch
anderer Nationalitäten erkundigen sich bitte beim nutzen. Die Berechnung der Taxis erfolgt innerorts Zwischenübernachtung auf Ibiza erforderlich. Dies Supermärkte und Einkaufsmöglichkeiten für den
zuständigen Konsulat bzw. der Botschaft. nach Taxameter, außerhalb und auf längeren Stre- ist auch bei nachträglicher Flugzeitenänderung täglichen Bedarf.
cken nach gefahrenen Kilometern. oder durch lange Wartezeiten am Flughafen mög-
lich. Die Überfahrt mit der Fähre dauert ca. 50 Minu-
Feiertage Gründonnerstag Einkaufen ten. Bei einem Verlängerungsaufenthalt auf Ibiza ist Essen und Trinken
Karfreitag der Zwischentransfer zu Ihrem Hotel inklusive. Auf
29. März Ostersonntag Aufgrund der großen Anzahl an Geschäften, Formentera haben Sie keine Betreuung durch den Die katalanische Küche weist viele Merkmale der
30. März Tag der Arbeit Supermärkten und Einkaufszentren kann man die FTI- Service. Diese erfolgt ausschließlich telefonisch Mittelmeerküche auf. Neben der Paella ist der „Ar-
01. April Mariä Himmelfahrt Insel guten Gewissens als Einkaufsparadies bezeich- über unsere lokale Agentur Sidetours. roz Negro“, ein Reisgericht mit Tintenfischstücken
01. Mai Spanischer Nationalfeiertag nen. Die meisten Geschäfte haben abends bis min- eine typische Spezialität. Der bekannteste Nach-
15. August destens 21 Uhr geöffnet. Beachten Sie aber bitte die tisch ist die „Crema Catalana“, ein Vanillepudding
12. Oktober Siesta, in der kleinere Geschäfte zwischen 13 und mit Karamellschicht. Katalonien ist berühmt für den
17 Uhr schließen. Größere Einkaufszentren und Sou- „Cava“, den feinperligen Sekt der Region.
venirläden haben meistens durchgehend geöffnet. Menorca
Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Einige Geschäfte sind auch teilweise sonn- und
regionale und bewegliche Feiertage. feiertags geöffnet. Im Factory-Outlet Festival-Park Hinweis
kann man so manches Schnäppchen entdecken. Er
befindet sich in Marratxí und ist gleichermaßen bei Auszug aus dem Ausflugsprogramm: In Katalonien wird eine Übernachtungssteuer erho-
Einheimischen und Touristen beliebt. Fast 40 Ge- ben. Diese ist bei An- oder Abreise direkt im Hotel zu
Klima und Kleidung schäfte, Boutiquen und Kunsthandwerksstände bie- Inselrundfahrt ca. € 54 bezahlen und beträgt je nach gebuchter Hotelkate- Informationen von A–Z
ten für jeden Geschmack ihre Ware an. gorie ca. 0,75 - 2,50 € pro Person/Tag.
Das Klima in Spanien ist regional und saisonal un- Mahón und Umgebung ca. € 56
terschiedlich. Frühjahr und Herbst eignen sich be-
sonders für Kultur- oder sportlichen Aktivurlaub. Für Busverbindungen/Taxi Costa Blanca
diese Zeit empfehlen wir wärmere Kleidung und
gegebenenfalls Regenschutz. Das Linienbusnetz auf Menorca ist weitgehend gut
ausgebaut, so dass die wichtigsten Feriengebiete
Medizinische Versorgung Essen und Trinken mit dem Rest der Insel verbunden sind. Die Berech- Auszug aus dem Ausflugsprogramm:
nung der Taxis erfolgt nach Taxameter.
Für Ihren Urlaub in Spanien benötigen Sie die Euro- Eine Spezialität ist die „Sobrassada“, eine Paprika-
päische Krankenversicherungskarte EHIC oder eine wurst, die aus dem berühmten mallorquinischen, Valencia ca. € 60
entsprechende Ersatzbescheinigung. Bitte infor- schwarzen Schwein hergestellt wird. Natürlich
mieren Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. Zu- hat Mallorca auch ein breites Angebot an Fischge- Einkaufen Costa Blanca Norden ca. € 66
sätzlich empfehlen wir Ihnen eine private Auslands- richten und Meeresfrüchten zu bieten. Der wohl
reisekrankenversicherung abzuschließen. berühmteste Kräuterlikör ist der „Hierbas“. In den Ortszentren und den wichtigsten Ferienor- Einkaufen
ten findet man die üblichen Supermärkte. Die zahl-
Mietwagen/Führerschein Ibiza reichen Geschäfte bieten Ihnen inseltypische und In fast allen Orten entlang der Costa Blanca gibt es
handgefertigte Waren. Zu diesen gehören u. a. Le- Supermärkte und zahlreiche kleine Geschäfte mit
In Spanien wird der deutsche Führerschein Auszug aus dem Ausflugsprogramm: derhandtaschen und Arbacas-Sandalen bestehend einer großen Auswahl an Souvenirs und des all-
anerkannt. Sie müssen mindestens seit einem aus bequemen, beständigem Rindsleder und einer täglichen Bedarfs. Einen Besuch auf einem der Trö-
Jahr in dessen Besitz und mindestens 21 Jahre alt Bootsfahrt „Es Vedrá“ ca. € 66 robusten Sohle aus ausgedienten Reifen. In den delmärkte dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen
sein. Bitte beachten Sie, dass in Spanien generell Inselrundfahrt ca. € 54 meisten Ortschaften finden wöchentliche Kunst- lassen.
Anschnallpflicht besteht und sowohl das Mitfüh- handwerksmärkte statt.
ren einer Sicherheitsweste als auch ein Kindersitz Busverbindungen/Taxi
für Kinder bis zu einer Größe von 1,50 m Pflicht sind. Essen und Trinken Essen und Trinken
Zwischen den großen Städten und Ferienorten fah-
Ortszeit ren Busse mindestens im Halbstundentakt, auch Das wohl bekannteste Gericht der Insel ist die „Cal- Durch die verschiedenen kulturellen Einflüsse der
viele Strände sind mehrmals täglich per Bus erreich- dereta de Langosta“, eine Suppe aus Langustenstü- Vergangenheit ist die Küche der Costa Blanca sehr
Mitteleuropäische Zeit. bar. Wenn Sie mit mehreren Personen unterwegs cken, verschiedenem Gemüse und Gewürzen mit abwechslungsreich. Variantenreiche Reisgerichte
sind, können Sie sich auch mit dem Taxi relativ güns- dünnen Brotscheiben. Ebenfalls zu erwähnen ist und ungewöhnliche Kombinationen wie Fisch und
Sprache tig fortbewegen. Abgerechnet wird per Taxameter. der berühmte „Queso Mahón“, ein sehr würziger Fleisch finden Sie beispielsweise in der valenciani-
Kuhmilchkäse. Auch ein Gläschen Gin sollten Sie schen Paella. Die Region bietet Wild und Geflügel
Die Amtssprache ist Spanisch, jedoch wird in den Einkaufen auf der Insel unbedingt probieren. Am Hafen von aus dem Hinterland und jede Menge frische Meeres-
meisten Hotels auch Deutsch und Englisch verstan- Mahón finden Sie die Ginfabrik Xoriguer, wo man früchte von den Küsten.
den und gesprochen. Supermärkte gibt es in jedem größeren Ort, den Gin verkosten und in den typischen Flaschen
Schnäppchen findet man vorwiegend auf den klei- aus Tonerde kaufen kann.
nen Märkten, wobei hier vor allem die berühmten
Telefon/Post Hippiemärkte sehr beliebt sind. In Ibiza-Stadt gibt Andalusien
es unzählige Einkaufsmöglichkeiten von Mode über
Sie wählen zuerst 00, dann die Vorwahl für Kunsthandwerk und Souvenirs. Auszug aus dem Ausflugsprogramm:
Deutschland 49, Österreich 43, Schweiz 41, danach
die Vorwahl Ihres Heimatortes ohne die 0 und an- Essen und Trinken Granada ca. € 99
schließend die Rufnummer. Telefonkarten gibt
es in Supermärkten, Tabak- und Souvenirläden. Auf Ibiza sollten Sie unbedingt einen „Sofrit Pages“ Führung durch die Alhambra und die Gärten des
Briefmarken erhalten Sie auf dem Postamt und in probieren, ein inseltypischer Fleischtopf mit ver-
Tabakläden. schiedenen angebratenen Fleischsorten und ge- Generalife
dünstetem Gemüse. Auch das Angebot an Fischge-
richten und Meeresfrüchten ist sehr umfangreich. Gibraltar ca. € 55
Als Nachtisch empfiehlt sich der „Flao“, ein ibizen-
kischer Käsekuchen. Tagesausflug an die Südspitze Europas und

Transfer Besuch des Affenfelsens

Bitte beachten Sie, dass bei Buchung eines Ho- Busverbindungen/Taxi
tels ohne Flug der Transfer generell in Eigenregie
erfolgt. Wir empfehlen die Zubuchung eines Miet- Gut ausgebautes Bussystem mit regelmäßigen
wagens aus unserem Programm. Verbindungen zwischen den größeren Städten und
Ferienorten. Die Taxis haben oft keinen Taxameter.
Währung Formentera Es empfiehlt sich, den Preis vor Abfahrt mit dem
Fahrer abzusprechen.
Die Landeswährung ist der Euro. In den meisten Hotels Busverbindungen/Taxi
und Geschäften werden alle gängigen Kreditkarten Einkaufen
akzeptiert. In größeren Orten verfügen die Banken Aufgrund des sehr gut ausgebauten Linienbus-
über Geldautomaten. netzes können Sie nahezu alle Orte in kürzester Zeit In allen Ferienorten finden Sie eine Auswahl an
erreichen. Die Preise für Taxis richten sich nach einer Supermärkten und kleinen Geschäften, in denen
Zollbestimmungen festgelegten Preisliste, welche die Taxis mit sich füh- Sie von Mode über Reisebedarf bis hin zu Souvenirs
ren. Die gängigsten Fortbewegungsmittel der Insel alles bekommen. Die Flohmärkte in Fuengirola und
Bei Einreise aus EU-Ländern nach Spanien gibt es sind jedoch das Fahrrad oder der Roller, die Sie hier Marbella sind auf jeden Fall einen Besuch wert.
keine Einfuhrbeschränkungen für Gegenstände des an jeder Ecke mieten können.
persönlichen Bedarfs.
Einkaufen
Übernachtungssteuer Essen und Trinken
Auch in den kleinen Orten Formenteras findet man
Die Regierung der Balearen erhebt eine Touristen-/ alles was man zum täglichen Leben braucht. In der Andalusische Spezialitäten sind „Gazpacho“, eine
Übernachtungssteuer, die direkt vor Ort zu bezah- Hauptstadt Sant Francesc befindet sich der größ- kalte Gemüsesuppe mit viel Knoblauch, Paella und
len ist. Bitte beachten Sie die Informationen hierzu te Supermarkt der Insel, aber auch Modegeschäfte natürlich Tapas, kleine köstliche Häppchen. Das
unter folgendem link: www.ftigroup-info.de/1965 und Stände mit Handwerkskunst. bekannteste landestypische Getränk ist der Sherry.

401

Informationen von A–Z

Portugal Zollbestimmungen Lissabons Küsten eine Zwischenübernachtung auf Madeira erforder-
lich. Dies ist auch bei nachträglicher Flugzeitenän-
Apotheken Bei Einreise aus EU-Ländern nach Portugal gibt es Auszug aus dem Ausflugsprogramm: derung oder durch lange Wartezeiten am Flughafen
keine Einfuhrbeschränkungen für Gegenstände des möglich. Die Überfahrt von Madeira nach Porto
Auf Portugiesisch „Farmácia“, sind mit einem persönlichen Bedarfs. Sintra ca. € 93 Santo dauert ca. 2 Stunden. Je nach Abfahrzeiten
grünen Kreuz gekennzeichnet. der Fähre können längere Wartezeiten entstehen.
Évora ca. € 95 Bei einem Verlängerungsaufenthalt auf Madeira ist
Einreisebestimmungen der Zwischentransfer zu Ihrem Hotel nicht inklusive.
Algarve Einkaufen Auf Porto Santo haben Sie keine Betreuung durch
Bürger aus Ländern der EU sowie Schweizer Staats- den FTI-Service. Diese erfolgt ausschließlich telefo-
bürger benötigen einen gültigen Personalausweis Auszug aus dem Ausflugsprogramm: Außerhalb Lissabons finden Sie riesige Einkaufs- nisch über unsere lokale Agentur Sidetours.
oder Reisepass, ein Visum ist nicht erforderlich. paradiese, das Baixa-Viertel im Zentrum ist
Kinder unter 16 Jahren müssen ebenfalls entwe- Lissabon ca. € 66 jedoch immer noch sehr belebt und preisgünstig.
der über einen Kinderausweis oder einen Reisepass Der Markt Feira da Ladra (Markt der Diebe) bietet
verfügen. Bürger anderer Nationalitäten erkundi- Historische Algarve ca. € 50 allerhand Trödel. Zu den örtlichen, handgefertigten
gen sich bitte beim zuständigen Konsulat bzw. der Waren gehören u.a. Körbe und anderes Flechtwerk,
Botschaft. Einkaufen Kupfergegenstände, Stickereien, Spitzen sowie Azoren
Töpferwaren.
In den letzten Jahren haben mehrere neue Einkaufs- Auszug aus dem Ausflugsprogramm:
zentren zwischen Faro und Albufeira eröffnet. Die
Geschäfte haben hier bis spät abends geöffnet und Walbeobachtung mit
bieten eine große Auswahl. In den Ortschaften der
Algarve gibt es zudem zahlreiche Märkte. Bootsausflug (1/2 Tag) ca. € 55

Feiertage Essen und Trinken Jeepsafari zu den „Zwillingsseen“

30. März Karfreitag Fisch und Meeresfrüchte in hervorragender Qua- Sete Cidades (ganzer Tag) ca. € 83
lität finden Sie an Lissabons Küsten in Hülle und
01. April Ostersonntag Fülle.

25. April Tag der Freiheit Essen und Trinken Hinweis Busverbindungen/Taxi

01. Mai Tag der Arbeit An der Algarve gibt es eine große Auswahl an herz- An Lissabons Küsten haben Sie keine Betreuung Gute Busverbindungen bestehen hauptsächlich auf
haften Fleisch- und Fischgerichten. Kaffee ist in Por- durch den FTI-Service. Diese erfolgt ausschließlich den Inseln der Zentralgruppe. Vor allem auf São
31. Mai Fronleichnam tugal ein sehr populäres Getränk und die „Bica“ telefonisch über unsere lokale Agentur Sidetours. Miguel werden viele Orte bedient. Taxis gibt es auf
(Espresso) immer noch recht preisgünstig. Zahl- allen Inseln.
10. Juni Portugiesischer Nationalfeiertag reiche Kaffeehäuser „Pastelarias“
laden zu süßen Leckereien ein.
15. August Mariä Himmelfahrt

Informationen von A–Z Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Madeira und Porto Santo Einkaufen
regionale und bewegliche Feiertage.
Alentejo In den größeren Städten gibt es große Supermärkte
Klima und Kleidung und Einkaufszentren. In den kleinen Ortschaften der
Einkaufen Inselgruppe finden regelmäßig Märkte statt.
Über 3.000 Sonnenstunden im Jahr versprechen ein
gemäßigtes Klima. Für den Abend empfehlen wir je- Die Provinzhauptstadt Évora lädt mit ihren zahl- Auszug aus dem Ausflugsprogramm:
doch wärmere Kleidung. Auf Madeira herrscht das reichen maurischen Gassen zu einem abwechs-
ganze Jahr über angenehmes Reiseklima. Jedoch lungsreichen Stadtbummel ein. Besuchen Sie den Funchal (1/2 Tag) ca. € 33 Essen und Trinken
kann es in den Höhenlagen der Berge Madeiras Stadtmarkt, welcher jeden zweiten Dienstag am
empfindlich kühl und windig werden. Bitte denken Vormittag stattfindet. Zudem gibt es allwöchent- Levadawanderung (1/2 Tag) ca. € 34 Auf den Azoren wird häufig das zubereitet was auf
Sie daher auch an wärmere Kleidung. lich von Dienstag bis Freitag einen Keramikmarkt der Insel produziert wird. Besonders empfehlens-
auf der Praça Primeiro de Maio. In den übrigen klei- Ausflug mit Katamaran ca. € 35 wert sind die azoreanischen Käsespezialitäten und
nen Städtchen und Ortschaften der Provinz finden die inseltypischen Süßspeisen.
Sie ebenso typische kleine Geschäfte, in denen es Busverbindungen/Taxi
Medizinische Versorgung einheimische Spezialitäten, Kunsthandwerk und Hinweis für die Inseln Faial, Terceira
Souvenirs zu kaufen gibt. Der öffentliche Nahverkehr ist auf Madeira gut aus-
Portugal ist mit einem guten Netz von Krankenhäu- gebaut. Die meisten Fahrten finden aufgrund der und Pico
sern ausgestattet. Für Ihren Urlaub benötigen Sie Essen und Trinken regen Benutzung der einheimischen Bevölkerung
die Europäische Krankenversicherungskarte EHIC von Montag bis Freitag statt. Der Stadtbus in Fun- Ihre An- und Abreise erfolgt mit der SATA Interna-
oder eine entsprechende Ersatzbescheinigung. Bit- Im Alentejo ist die Küche besonders deftig und chal ist jedoch auch am Wochenende regelmäßig tional nach Ponta Delgada sowie ab/bis Ponta Delgada
te informieren Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. schmackhaft. Typisch sind Eintöpfe und Suppen unterwegs. Taxis erkennen Sie an der gelben Farbe. nach Faial bzw. Terceira. Bei später Ankunft oder
Zusätzlich empfehlen wir Ihnen, eine private Aus- wie die „sopa alentejana“ (mit Brot, Knoblauch, Ko- früher Rückreise ist eine Zwischenübernachtung
landskrankenversicherung abzuschließen. riander und pochiertem Ei) sowie Schweinefleisch. Einkaufen auf São Miguel erforderlich. Diese ist auch bei nach-
Probieren Sie „porco a alentejana“, deftiges Schwei- träglicher Flugzeitenänderung oder durch lange
Mietwagen/Führerschein nefleisch mit Muscheln. Zahlreiche Kuchen- und Ge- Es gibt einige Einkaufszentren, die sich überwie- Wartezeiten am Flughafen möglich. Bei einem Ver-
bäckvariationen, wie Mandel-, Käse- und Honigku- gend im Zentrum Funchals befinden. Dort haben längerungsaufenthalt auf São Miguel ist der Zwi-
In Portugal wird der deutsche Führerschein chen runden das Speiseangebot ab. Zu einem guten Sie eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants schentransfer zu Ihrem Hotel nicht inklusive. Auf
anerkannt. Sie müssen mindestens seit einem Jahr Essen gehört ein guter Wein: besonders zu empfeh- und Kinos. Aber auch in den engen, kleinen Neben- den Inseln Faial, Terceira und Pico haben Sie keine
in dessen Besitz und mindestens 21 Jahre alt sein. len ist der Rotwein aus den Anbaugebieten Borba straßen im Stadtzentrum finden Sie attraktive An- Betreuung durch den FTI-Service. Diese erfolgt aus-
Es herrscht Anschnallpflicht sowie für Kinder bis und Vidigueira. Beide Ortschaften liegen an der gebote und eine große Auswahl an einheimischen schließlich telefonisch über unsere lokale Agentur.
12 Jahre oder bis zu einer Größe von 1,50 m eine bekannten Weinstraße des Alentejo. Produkten.
Kindersitzpflicht.
Hinweis Essen und Trinken
Ortszeit
In der Region Alentejo haben Sie keine Betreuung Eine der wohl typischsten Spezialitäten Funchals ist
Mitteleuropäische Zeit minus 1 Stunde durch den FTI-Service. Diese erfolgt ausschließlich der Hirtenspieß, der „Espetada“. Er wird in einem
(=Westeuropäische Zeit). telefonisch über unsere lokale Agentur Sidetours. Gestänge auf den Tisch gestellt und mit Lorbeer
und Meersalz gewürzt.

Rauchverbot Hinweis für Porto Santo

Seit dem 01. Januar 2008 gilt ein allgemeines Rauch- Ihre An- und Abreise erfolgt mit dem Flugzeug ab/
verbot in der Gastronomie und in öffentlichen bis Madeira sowie mit der Fähre nach/von Porto
Gebäuden. Betreiber von Bars, Restaurants und Santo. Bei später Ankunft oder früher Rückreise ist
Clubs mit weniger als 100 Quadratmeter Gastfläche
können frei entscheiden, ob sie das Rauchverbot
umsetzen.

Sprache

Die Amtssprache ist Portugiesisch, jedoch wird in
vielen Hotels auch Deutsch oder Englisch verstan-
den und gesprochen.

Telefon/Post

In Portugal telefoniert man am günstigsten von
Postämtern oder von Telefonzellen. Die meisten
Telefonzellen funktionieren mit Telefonkarten,
die man auf der Post oder in Zeitungs- und Tabak-
geschäften kaufen kann. Die portugiesische Post ist
am Wort „Correios“ zu erkennen. Briefmarken er-
steht man nicht nur hier, sondern auch in Läden mit
dem rot-weißen Correiros-Zeichen.

Transfer

Bitte beachten Sie, dass bei Buchung eines Hotels
ohne Flug der Transfer generell in Eigenregie er-
folgt. Wir empfehlen die Zubuchung eines Miet-
wagens aus unserem Programm.

Währung Lissabon

Die Landeswährung ist der Euro. In den meisten Hotels
und Geschäften werden alle gängigen Kreditkarten
akzeptiert. Geldautomaten Multibanco sind in allen
größeren Orten sowie in allen Banken anzutreffen.

402

Wichtige Hinweise A–Z

Animation und Unterhaltung tel entstandene Schäden oder auch für anfallende sind Veränderungen des Reiseverlaufes möglich, Transfer immer persönlich darauf, dass Ihr Gepäck Wichtige Hinweise A–Z
Kosten, wie Telefongebühren, Spa-Anwendungen der Charakter der Rundreise bleibt jedoch erhalten. vor dem Einsteigen vollständig im Transferfahrzeug
In vielen Hotels ist das Publikum international. Das etc. verwendet werden. Unsere Gruppenreisen werden durchgehend von verstaut ist und auch wieder von dem Bus entnom-
Unterhaltungsprogramm bzw. die Animation findet einem Deutsch sprechenden Reiseleiter begleitet. men wird, wenn Sie aussteigen. Sofern Sie nur eine
nicht immer auf Deutsch statt, sondern ist mehr- Hotelzimmer Bei Buchung einer Privatreise haben Sie die Wahl Einzelleistung mit Anforderung T über unser Ser-
sprachig und richtet sich nach der Nationalität, die zwischen örtlich wechselndem Reiseleiter oder vice Team buchen, fällt ein Bearbeitungsentgelt von
am stärksten vertreten ist. Dies gilt auch für die Gemäß internationalen Hotelbestimmungen wer- einer durchgehenden Reiseleitung gegen Aufpreis. 10 € pro Vorgang an. Das Entgelt entfällt bei einer
Kinderbetreuung. Durch die Animation kann es in den Sie am Abreisetag gebeten, Ihr Zimmer bis 12 Bei örtlich wechselnden Reiseleitern sind Sie auf Buchung in Kombination mit einer Landleistung.
den Abendstunden lauter sein. Uhr zu räumen. Am Anreisetag können Sie Ihr Zim- den Fahrstrecken nur mit einem Englisch sprechen-
mer in der Regel zwischen 14 und 16 Uhr beziehen. den Chauffeur unterwegs, welcher jedoch nicht als Umbuchungen und Stornierungen vor Ort
Betreuung vor Ort/Reiseleitung Die Unterkunftsbeschreibungen beziehen sich auf Reiseleiter fungiert. Zu den jeweiligen Programm-
Doppelzimmer. Ein Doppelzimmer kann aus einem punkten wartet ein örtlicher Reiseleiter auf Sie. Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reise-
Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes zusätzliche Doppelbett oder 2 einzelnen Betten bestehen. Die In den größeren Städten sind Deutsch sprechen- vertrag über die einzelnen gebuchten Leistungen
Leistungen buchen möchten oder ein Problem ha- Doppelzimmer mit Zustellbett verfügen zusätzlich, de, örtliche Reiseleiter verfügbar. Ist dies nicht der abgeschlossen haben und Sie diese nicht einseitig
ben, stehen Ihnen an vielen Orten die Mitarbeiter je nach Ausstattung des Hotels, über ein Schlaf- Fall, wird die Besichtigung auf Englisch durchge- abändern können. Umbuchungen vor Ort erfolgen
unserer örtlichen Partneragentur mit Rat und Tat sofa, ein Sofa oder eine Liege. Ein Zustellbett kann führt. Die genannten ungefähren km-Angaben be- außerhalb unseres Einwirkungsbereiches und füh-
zur Seite. Bitte beachten Sie, dass es teilweise keine schmaler bzw. kürzer sein als ein normales Bett. Die ziehen sich in der Regel auf die direkte Strecke von ren grundsätzlich nicht dazu, dass wir die bei uns ur-
festen Sprechzeiten in den Hotels gibt. Weitere In- Einzelzimmer unterscheiden sich von den Doppel- A nach B und können von den tatsächlich gefahre- sprünglich gebuchten Leistungen erstatten können.
formationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. zimmern in Lage, Ausstattung und Größe. In vielen nen Kilometern abweichen. Bitte beachten Sie, dass In diesen Fällen erstatten wir nur die sog. „erspar-
Hotels stehen für Einzelzimmer Doppelzimmer zur die angegebene Fahrtdauer je nach Witterung und ten Aufwendungen“, das heißt, was uns der Leis-
Bautätigkeit Alleinbenutzung zur Verfügung. Bei Studios, Appar- Verkehrsaufkommen erheblich abweichen kann. tungsträger nicht berechnet. Dies ist meist deutlich
tements und Familienzimmern ist in der jeweiligen Wir bitten um Ihr Verständnis. weniger, als der Kunde erwartet. Wenn Sie einzelne
Bautätigkeiten aufgrund steigender Nachfrage Preiszeile die ausgeschriebene Maximalbelegung Leistungen vor Ort nicht in Anspruch nehmen wol-
und Beliebtheit können in touristischen Zonen zu sowie die Ausstattung zu beachten. Die Reini- Sicherheit beim Baden len (z.B. eine Hotelübernachtung, weil Sie die Reise-
jeder Jahreszeit vorkommen. Gebaut wird kurzfris- gung der Studios und Appartements schließt das route geändert haben), so informieren Sie bitte un-
tig – oder die Bautätigkeit wird für Monate einge- Geschirrspülen in der Regel nicht ein. Die angege- Baden in offenen Gewässern birgt leider auch be- verzüglich unsere Agenturen darüber, da sonst das
stellt. Deshalb ist es nicht einfach, immer auf dem benen Zimmergrößen bezeichnen, falls nicht näher sondere Gefahren. Strömungen und Brandungen Hotel die volle Höhe des Reisepreises belastet und
aktuellen Stand zu sein. Wenn wir von Beeinträch- definiert, immer die nutzbare Fläche des Zimmers des Meeres werden leicht unterschätzt und die wir somit auch nicht erstatten können.
tigungen erfahren informieren wir Sie so früh wie mit Balkon oder Terrasse. eigene Körperkraft gerne überschätzt. Bitte stellen
möglich. Sie die permanente Beobachtung Ihrer Kinder – Ungeziefer
Nachtflüge / An-, Abreise in der Nacht auch am Hotelpool – sicher. Grundsätzlich sollten
Einreisebestimmungen Sie möglichst nur an bewachten Stränden und nicht In südlichen Ländern sind Insekten klimatisch
Wenn Sie eine An- bzw. Abreise in der Nacht bzw. allein schwimmen. Beachten Sie bitte die Warnflag- bedingt häufiger anzutreffen. Der Einsatz von
Für die Einhaltung der im jeweiligen Urlaubsland am frühen Morgen haben gelten auch hier die gen und informieren Sie sich über deren Bedeu- Bekämpfungsmitteln ist nicht immer zu vermeiden.
gültigen Ein- und Ausreisebestimmungen ist jeder internationalen Hotelbestimmungen. Siehe Punkte tung. Für das Baden an öffentlichen Stränden und
Reisende selbst verantwortlich. Bitte achten Sie „Hotelzimmer“ und „Verpflegung/All Inclusive“. Gewässern empfehlen wir, sich stets vorab über Verpflegung/All Inclusive
darauf, dass Sie einen gültigen Personalausweis, örtliche Gegebenheiten und Wettereinflüsse zu in-
Reisepass oder ein Visum besitzen, falls dies erfor- Karten formieren - vor Ort in Ihrem Hotel, beim Aufsichts- Bei den Verpflegungsarten Halbpension, Vollpensi-
derlich ist. Verbindliche Informationen erhalten Sie personal oder bei anderen ortskundigen Personen. on und All Inclusive beginnt die gebuchte Leistung
von Botschaften und Konsulaten. Deutsche, Öster- Für die allgemeinen Informationen zu den Zielge- am Ankunftstag mit dem Abendessen und endet
reicher und Schweizer finden die bei Drucklegung bieten (Sehenswürdigkeiten, Stadtpläne, Infrastruk- Sondergepäck am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei einer späten
geltenden Einreisebestimmungen ihres Urlaubslan- tur) mit Stand Redaktionsschluss kann FTI keine Ankunft im Hotel oder einer frühen Abreise sind die
des in diesem Katalog. Staatsbürger anderer Natio- Gewähr übernehmen. Irrtümer und Änderungen Sondergepäck muss bei der jeweiligen Fluggesell- Hoteliers nicht verpflichtet, ein Abendessen oder
nen müssen in jedem Fall die für sie gültigen Ein- bleiben vorbehalten. schaft rechtzeitig angemeldet und bezahlt werden. ein Frühstück zu servieren. Ein All Inclusive-Angebot
reisebestimmungen bei der jeweiligen Botschaft/ Nähere Informationen hierzu erhalten Sie in Ihrem beinhaltet i. d. R. alle Mahlzeiten, beginnend mit
Konsulat erfragen, da gesonderte Bestimmungen Klimaanlagen/Swimmingpools/Liegen und Reisebüro. Bitte beachten Sie, dass der Transfer von dem Abendessen und endend mit dem Frühstück,
gelten können. Ohne Erziehungsberechtigte rei- Sperrgepäck (Fahrräder, Surfbretter, Tauch-, Golfaus- sowie lokale alkoholische Getränke, Softdrinks und
sende Minderjährige müssen eine beglaubigte Voll- Sonnenschirme rüstung etc.) zum/vom Hotel nur auf Anfrage mög- ein Sport- und Unterhaltungsangebot. Bitte beach-
macht der Erziehungsberechtigten mit sich führen. lich ist und diese Kosten nicht im Reisepreis inklu- ten Sie die genauen Leistungsbeschreibungen der
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Klima- sive sind. einzelnen All Inclusive-Angebote. Zur Identifikation
Gesundheit auf Reisen anlage aus Gründen der Energieersparnis nur zu muss in den meisten Anlagen während des Aufent-
bestimmten Zeiten und abhängig von der Außen- Sport und Unterhaltung haltes ein Plastikarmband getragen werden oder
In vielen Ländern werden Speisen anders zube- temperatur läuft. Es liegt im Ermessen des Hote- Sie erhalten stattdessen eine Plastikkarte. Das An-
reitet als bei uns bzw. andere Zutaten verwendet, liers, wann die Klimaanlage (individuell oder zen- Das in vielen Häusern angebotene Sport- und Un- gebot der Verpflegungsleistung kann ggfs. in der
was zu Magen-Darm-Erkrankungen führen kann. tral) eingeschaltet wird. Bitte beachten Sie, dass terhaltungsprogramm ist je nach Verfügbarkeit und Nebensaison abweichen. Eine Buffetform kann in
Unser Tipp: Genießen Sie vorzugsweise gut gebra- nicht jeder beheizbare Swimmingpool auch tatsäch- Programm des jeweiligen Hotels möglich. Auch der der Nebensaison nicht immer vom Hotel angebo-
tene oder gekochte Speisen und schälen Sie selbst lich beheizt ist. Die Außenpools der Hotels sind in Verleih von Sportgeräten ist von der Verfügbarkeit ten werden, alternativ wird dem Gast a la carte die
gewaschenes Obst. Vermeiden Sie Eiswürfel in Ge- der Regel unbeheizt und in den Wintermonaten nur vor Ort abhängig. In der Vor- und Nachsaison kann Verpflegungsleistung in vollem Umfang zur Verfü-
tränken und trinken Sie kein Leitungswasser. Wir wetterbedingt nutzbar. Liegen und Schirme sind in es vorkommen, dass einige Sport- und Unterhal- gung gestellt.
empfehlen die Mitnahme einer entsprechend aus- den meisten Hotels am Pool und am Strand nach tungsprogramme nur eingeschränkt zur Verfügung
gestatteten Reiseapotheke. Verfügbarkeit erhältlich. Auslastungsbedingt ist es stehen. Die genannten Wassersportarten werden Wasser- und Stromversorgung
nicht immer möglich, für jeden Gast eine Liege und vor Ort meist von lokalen Anbietern angeboten und
Gesundheitsinformation einen Sonnenschirm zur Verfügung zu stellen. Es sind daher keine Hotelleistungen. In einigen Urlaubsländern kann es gerade in den
wird ausschließlich die kostenfreie Benutzung der Sommermonaten zu Engpässen in der Wasser- und
Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impf- Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Strand Stop-over/Zwischenaufenthalt Stromversorgung kommen. Dies ist bedingt durch
schutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen erwähnt, andernfalls versteht sich die Benutzung die in vielen Ländern herrschende extreme Trocken-
rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu gegen Gebühr (vor Ort zu zahlen). Sollten Sie bei einem Stopover die Wartezeit an- heit, die Wasser zu einer Kostbarkeit macht. Bitte
Thrombose und anderen Gesundheitsrisiken ein- derweitig nutzen wollen (z.B. Stadtrundfahrt etc.), gehen Sie daher sparsam damit um. Auch sind bei
geholt werden. Auf allgemeine Informationen, ins- Kreditkarten beachten Sie bitte, dass Sie wieder rechtzeitig zum Stromausfall Ersatzteile für Stromgeneratoren nicht
besondere bei den Gesundheitsämtern, reiseme- Check-in vor dem Weiterflug (mindestens 1,5 Stun- immer sofort vorhanden, daher kann es hier eben-
dizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, Mit VISA, MasterCard und American Express sind den vor Weiterflug) am Flughafen sein müssen, da falls zu Engpässen kommen. Obwohl viele Hotels
reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Sie weltweit willkommen – Sie können Ihre FTI-Ur- andernfalls der Transport nicht gesichert ist. eigene Notstromgeneratoren haben, bitten wir um
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, laubsreise gerne auch mit Kreditkarte bezahlen. Verständnis, wenn die Versorgung nicht lückenlos
wird verwiesen. Ab 01.01.2018 entfällt das Kreditkartenentgelt bei Strände gewährleistet ist.
Zahlung mit VISA und MASTERCARD, bei Zahlung
Gruppen mit American Express, wenn diese Kreditkarten ge- Stände sind öffentliches Eigentum und für jeder- Die FTI Hotelbewertung
setzlich reguliert sind. FTI behält sich vor, bei unre- mann zugänglich. Für die Sauberkeit ist die jewei-
Die Konditionen, die mit unseren Vertragshotels gulierten Kreditkarten weiter ein Kreditkartenent- lige Gemeinde zuständig. Trotz Bemühungen der BB zweckmäßige Häuser, oft mit landes-
vereinbart sind, gelten nur für Einzelbuchungen. gelt vom Kunden zu erheben, dessen Höhe vor Hotels, den angrenzenden Strandabschnitt sauber typischer Ausstattung
Deshalb werden von den Hotels keine Gruppenbu- Buchung mitgeteilt wird. In der Schweiz können Sie zu halten, kann man Verunreinigungen nicht aus-
chungen (auch aufgeteilt auf mehrere Vorgänge) Ihre Urlaubsreise nur mit VISA und MasterCard be- schließen. Witterungsbedingt und durch unter- BBB Bewährte und beliebte Hotels der
für Produkte aus diesem Katalog oder dem ergän- zahlen. schiedliche Gezeiten ist Baden manchmal nicht, Mittelklasse
zenden Zusatzprogramm akzeptiert. Wir arbeiten nur eingeschränkt oder an ausgewiesenen Stellen
aber gerne für Gruppen ab 10 Personen spezielle Reisen in andere Länder möglich. BBBB Komfortable Hotels der gehobenen
Arrangements aus. Wenden Sie sich hierzu bitte an Mittelklasse
die FTI Gruppenabteilung „Andere Länder, andere Sitten“: Unsere hiesigen Transfer
Gewohnheiten und Ansprüche werden in andern BBBBB First Class Hotels mit gehobenem
Hoteleinrichtungen in der Vor- und Ländern oft nicht erreicht. Andere Kulturen haben Bei Ankunft an Ihrem Zielflughafen werden Sie von Service und hervorragender Ausstattung
andere Mentalitäten, Gepflogenheiten und Selbst- Ihrer Reiseleitung oder einem Fahrer der örtlichen
Nachsaison verständlichkeiten. So spielt sich in südlichen Län- Agentur erwartet, die für Ihren Transfer zum ge- BBBBBB Luxus-Hotels mit exzellenter Ausstat-
dern das Leben abends bzw. nachts oft im Freien ab. buchten Hotel sorgen, sofern dieser in Ihrem Reise- tung und perfektem Service
Bitte beachten Sie, dass es in der Vor- und Nach- Eine damit verbundene Geräuschkulisse lässt sich arrangement inkludiert ist. Bitte beachten Sie, dass
saison vorkommen kann, dass einige Hotelein- nicht vermeiden. mehrere Hotels von einem Bus angefahren werden
richtungen und Außenpools noch nicht oder nur können und unsere Reiseleitung Sie nicht immer
eingeschränkt zur Verfügung stehen. Des Weite- Rundreisen persönlich bis zur Unterkunft begleiten kann. Bitte
ren können in der Vor- und Nachsaison die Kinder- beachten Sie, dass jeder Gast für das Ein- und Aus-
betreuungszeiten eingeschränkt sein. Unsere Rundreisenangebote erheben nicht den laden seines Gepäcks am Transferfahrzeug selbst
Anspruch auf Studienreisen. Die meisten einhei- verantwortlich ist. Achten Sie deshalb bei Ihrem
Hotel-Deposit mischen, staatlich geprüften Reiseleiter sprechen
nicht immer perfektes Deutsch. Unter Umständen
In vielen Hotels ist es üblich, dass ein Deposit hin-
terlegt werden muss. Dieses kann z.B. für dem Ho-

403

Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise

Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise Bonus-Nächte gegebenenfalls vorab bei der entsprechenden Flug- Hotel: bekannt. Daher können Buchungen, deren Rückflug
gesellschaft. Ob Sie allein mit Ihrem Kind oder als Familie mit bis nach dem hier ausgeschriebenen letzten Hinflug-
z.B. 7=5, 10=8, 14=10. Bei Hotels mit diesen Bonus- zu drei Kindern im Alter bis maximal 16 Jahre reisen tag liegt, zunächst nur unter Vorbehalt bestätigt
Nächten gibt es zu bestimmten Reiseterminen be- Frühbucher, TOP- und Super-Frühbucher und sich die Unterkunft teilen — in vielen Hotels werden. Wir bitten Sie zu beachten, dass es in der
sonders preisattraktive Angebote! 7=5 – Sie reisen Je früher Sie buchen, desto mehr können Sie sparen. erhalten Sie einen attraktiven Kinderpreis/eine Wintersaison 2018/19 zu Änderungen der Flugge-
1 Woche und zahlen nur 5 Tage. Der zu zahlende In vielen Hotels bieten wir einen TOP- und Super-Früh- attraktive Kinderermäßigung. Maßgeblich für den sellschaft sowie zu Änderungen Ihrer ursprünglich
5-Tages-Preis berechnet sich aus dem Flugbasispreis bucher- Preisabschlag und in fast allen Hotels Kinderpreis/die Kinderermäßigung ist das Alter gebuchten Reisedauer (Verlängerung/Verkürzung)
zzgl. 5 x der Hotel-Tagespreis. Bei Saisonüberschnei- einen Frühbucher-Preisabschlag an. Die Höhe des des Kindes zum Ende der gebuchten Leistung. Kin- und/oder des Ankunftsflughafens kommen kann.
dungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Frühbuchers und Super-Frühbuchers ist meist von derpreise/Kinderermäßigung in Hotels gelten i.d.R. Selbstverständlich werden wir Sie rechtzeitig infor-
Saison. Die gewährten Bonus-Nächte entnehmen der Saisonzeit und Aufenthaltsdauer abhängig. immer nur bei Belegung mit zwei Vollzahlern. Sind mieren, falls Sie von einer solchen Änderung betrof-
Sie bitte der Preistabelle. Ob die Bonus-Nächte kom- Den für Sie relevanten prozentualen Ermäßigungs- unterschiedlich hohe Kinderpreise ausgeschrie- fen sind. Sie erhalten automatisch eine neue, ge-
binierbar mit TOP- und Super-Frühbucher- bzw. Früh- betrag auf den für Ihren Hotelaufenthalt gültigen ben, so berechnet sich der 1. Kinderpreis bzw. die änderte Reisebestätigung/Rechnung, auf der die
bucherangeboten sind, entnehmen Sie bitte den Preis entnehmen Sie bitte den Frühbucher-Zeilen in 1. Kinderermäßigung immer anhand des Alters des tatsächliche Reisedauer, der für Sie gebuchte Rück-
Informationen in der Preistabelle. Bonus-Nächte der jeweiligen Preistabelle. jüngsten Kindes. Weitere Kinderpreise bzw. Kinder- flugtag und Flughafen sowie der reduzierte oder
gelten pro Person nur für einen Aufenthalt und wer- ermäßigungen werden nach dem Alter der verblei- erhöhte Reisepreis ersichtlich ist. In diesen Fällen
den nicht für einen weiteren sich anschließenden FTI Bonus benden Kinder in aufsteigender Reihe berechnet. werden Sie natürlich zunächst gebeten, uns binnen
Aufenthalt gewährt. Der FTI Bonus gilt pro Erwachsenen nur für einen einer Frist von 14 Tagen ab Zugang der geänderten
Aufenthalt und wird nicht für einen weiteren sich Leerwochen Reisebestätigung/Rechnung mitzuteilen, ob Sie zu
Buchungsbestätigung/Reiseunterlagen anschließenden Aufenthalt gewährt. diesen Änderungen die Buchung aufrechterhalten
Leerwochen/-tage sind grundsätzlich buchbar. Bei wollen. Mit Erscheinen eines neuen FTI-Kataloges
Prüfen Sie bitte bei Erhalt der Buchungsbestäti- Kinder unter 2 Leerwochen besteht kein Anspruch auf Transfers. verlieren sämtliche früheren Preise der jeweiligen
gung sowie der Reiseunterlagen unbedingt, ob die Flug: Produkte zu den im neu erschienenen Katalog be-
Angaben und Daten – insbesondere die persönli- Pro Erwachsenen kann ein Kind unter 2 Jahren auf Low Cost-Zimmer worbenen Reisezeiträumen ihre Gültigkeit.
chen Daten – richtig und vollständig sind. Sollten Charterflügen kostenfrei und auf Linienflügen ge-
Sie Unrichtigkeiten feststellen oder die Reiseunter- gen eine Gebühr mitgenommen werden. Maß- Wer früh bucht, spart enorm! In einigen Hotels Vorausbuchungen
lagen unvollständig sein, sind Sie verpflichtet, uns geblich ist das Alter des Kindes zum Zeitpunkt des stehen uns begrenzte Kontingente an Low Cost
unverzüglich zu informieren. Rückflugtages. Es besteht kein Anspruch auf einen Zimmern zur Verfügung. Diese bieten bei gleicher Sichern Sie sich schon heute mit einer Vorausbu-
Sitzplatz. Ausstattung einen besonders günstigen Preis. Meist chung Ihren idealen Reisetermin und Ihr Wunsch-
Flexible Urlaubskombinationen Hotel: gelten auch alle anderen Sparangebote für diese hotel für den Winterurlaub 2018/19. Die Winterka-
Babybett und Verpflegung können vorbehaltlich Zimmer. Da lohnt sich das Sparen besonders! taloge 2018/19 erscheinen in den Sommermonaten
In den meisten Zielgebieten haben Sie die Möglich- nach Verfügbarkeit vor Ort zugebucht werden und 2018. Nach Erscheinen erhalten Sie Ihre Buchungs-
keit, eine Pauschalreise oder die Leistungen separat sind direkt an das Hotel zu zahlen. Mindestaufenthalt bestätigung für die im Voraus gebuchte und unse-
zu buchen. Kombinieren Sie ganz individuell nach rem Programm angepasste Reise. Für Sie besteht
Ihren Wünschen Flug, Hotels, Rundreisen, Ausflüge Kinder unter 16 Bitte beachten Sie, dass die Hoteliers zu bestimm- kein Risiko, da Sie bis 14 Tage nach Erhalt der Bestäti-
und Mietwagen. PauLi: Pauschalreisen, die über das Flug: ten Daten aufgrund besonderer Anlässe (z.B. Mes- gung kostenlos stornieren oder umbuchen können.
System PauLi individuell mit Linienflügen gebildet Bei Kinderermäßigungen/Kinderpreisen sind die sen, Feiertage etc.) Mindestaufenthalte bestimmen
werden, können vom Katalogpreis abweichen, da Flugzuschläge oder -abschläge voll zu berechnen. können, die entsprechend in unseren Buchungs-
sie erst durch Einkauf von individuellen Linien- Bitte beachten Sie, dass bei Zubuchung der Comfort systemen hinterlegt werden.
flügen verfügbar gemacht werden. Class auf Condor-Flügen keine Kinderermäßigung
gewährt wird. Saisonübergang auf Winter 2018/19
Flug
Reisemöglichkeiten und Preise der Abflüge „Som-
Bitte beachten Sie, dass eine Verpflegung auf Kurz- mersaison 2018“ sind in diesem Katalog enthalten.
oder Mittelstrecke mittlerweile nicht mehr bei al- Bei Drucklegung waren darüber hinausgehende
len Airlines Standard ist. Bitte informieren Sie sich Flugpläne für die Wintersaison 2018/19 noch nicht

Mallorca

404

Preisberechnung

Ihr Reisebüro ist Ihnen gerne bei der Berechnung Ihres Reisepreises behilflich.

Flugreise mit Hotelaufenthalt*

Familie Urlaubsreif (Vater, Mutter, Kind zehn Jahre alt) möchte eine Flugreise vom 19.05.18 bis 26.05.18 ins Hotel Sonnenschein buchen. 1

Blick in die Flugtabelle

Flugtag Flug- ca. Flugdauer EDV- Mai Juni Juli August September Oktober
Abflughafen gesellschaft in Stunden* Kennung
05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25
Samstag Condor 02:30 MUC XYZ A 01 08 15 22 29 06 13 20 27
7777 777777777 7777
München 777777777

Blick in die Preistabelle 23

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: € 317 Kinder-Flug-Basispreis: € 199 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive

EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt* Kinderermäßigung Erm. AI

Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel. 01.05.-31.05. 01.06.-31.08. 01.09.-31.10. - - - - - 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz-

Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind -------- 2-6 J. 7-12 J. 2-6 J. 7-12 J. person

XYZ123 / DZT Doppelzimmer Low Cost 2131 l 35 41 38 - - - - - 75% - - - 30% -

XYZ123 / DZ Doppelzimmer 2 1 3 2 l 41 48 45 - - - - - 75% - - - 30% -

Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis 30.01.18 25% 25% 25% - - - - -

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Anreise 01.05-20.06.18 bei Buchung ab 01.02.18

* Bei Buchung ohne Flug wird ein einmaliges Serviceentgelt von € 20 pro Vollzahler erhoben. • Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. • I = All Inclusiv Mindestaufenthalt: 3 Nächte

Preisberechnung pro Person Flugzuschlag = €7 Preisberechnung

1 In der Flugtabelle finden Sie den Flugzuschlag des gewünschten Abreisetages von € 7. Hotelpreis pro Erw. € 41 x 7 = € 287
Frühbucherabschlag 25 % = - € 73
2 Erwachsenen-Preisberechnung Flug-Basispreis = € 317
In der Preistabelle finden Sie den Hotelpreis im gewünschten Abreisezeitraum für das Flugzuschlag siehe Punkt 1 =
Doppelzimmer (DZ) für die Belegung mit 2 Erwachsenen in Höhe von € 41. Dies wird Reisepreis pro Erwachsener €7
multipliziert mit der Anzahl der 7 Nächte Aufenthalt vor Ort. Hiervon wird der = € 539
Frühbucherabschlag bei Buchung bis 30.01.18 in Höhe von 25 % abgezogen. Hotelpreis pro Kind € 41 x 7 =
Für den Paket-Preis ist der Flug-Basispreis in Höhe von € 317 zu addieren. Kinderermäßigung 75 % = € 287
Frühbucherabschlag 25 % = - € 216
3 Kinder-Preisberechnung Flug-Basispreis = - € 18
In der Preistabelle beträgt der Preis für das Kind € 41 multipliziert mal 7 Nächte Aufenthalt Flugzuschlag siehe Punkt 1 € 199
vor Ort. Hiervon wird die Kinderermäßigung für Kinder 2-11 Jahre in Höhe von 75% abgezogen. Reisepreis Kind
Danach wird der Frühbucherabschlag bei Buchung bis 30.01.18 in Höhe von 25% abgezogen. €7
Für den Paket-Preis ist der Flug-Basispreis in Höhe von € 199 zu addieren. € 259

Flugreise mit Rundreise und anschliessendem Badeaufenthalt*

Herr und Frau Reiselustig möchten eine Busrundreise mit Badeverlängerung vom 19.05.18 bis 03.06.18 inklusive Flug buchen. 1

Blick in die Flugtabelle

Flugtag Flug- ca. Flugdauer EDV- Mai Juni Juli August September Oktober
Abflughafen gesellschaft in Stunden* Kennung
05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25
Samstag Condor 02:30 MUC XYZ A 01 08 15 22 29 06 13 20 27
7777 777777777 7777
München 777777777

Blick in die Preistabelle 3

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Flug-Basispreis: € 317 Kinder-Flug-Basispreis: € 199 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive

EDV-Code/ Unterbringung Basis Basis Max. Max. Verpfl. Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt* Kinderermäßigung Erm. AI

Unterbr. Bel. Bel. Bel. Bel. 01.05.-31.05. 01.06.-31.08. 01.09.-31.10. - - - - - 1. Kind 1. Kind 2. Kind 2. Kind Zusatz-

Reiseart: Paus Erw. Kind Erw. Kind -------- 2-6 J. 7-12 J. 2-6 J. 7-12 J. person

XYZ1223 / DZT Doppelzimmer Low Cost 2131 l 35 41 38 - - - - - 75% - - - 30% -

XYZ1223 / DZ Doppelzimmer 2 1 3 2 l 41 48 45 - - - - - 75% - - - 30% -

Frühbucherermäßigung pro Person bei Buchung bis 30.01.18 25% 25% 25% - - - - -

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Anreise 01.06.-20.06.18 bei Buchung ab 01.02.18

* Bei Buchung ohne Flug wird ein einmaliges Serviceentgelt von € 20 pro Vollzahler erhoben. • Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. • I = All Inclusive Mindestaufenthalt: 3 Nächte

2

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis* + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Preise in € p.P. 1 Flugzuschlag = €7

Rundreisepreis € 317 Hin- und Rückflug, Transfer und Rail & Fly inclusive 2 Rundreisenpreis pro Erw. = € 490
Flug-Basispreis = € 317
EDV-Code Bele- Unter- Verlauf ab/bis Dauer 01.05. - 01.06. - 01.09. - - - € 807
gung bringung 31.05. 31.08. 31.10.
€ 287
Klassische Rundreise - € 72
€ 215
XYZ123N89 1 EZ Anreiseort 8T/7N 470 495 520 - - 3 Hotelpreis pro Erw. € 41 x 7 =
XYZ123N90 2 DZ Anreiseort 8T/7N 490 515 550 - - Frühbucherabschlag 25 % = € 1.029

Preisberechnung pro Person Gesamt-Reisepreis pro Person

1 In der Flugtabelle finden Sie den Flugzuschlag des gewünschten Abreisetages von € 7.

2 Rundreise-Preisberechnung * Die dargestellten Beispiele sollen die Preisberechnung erleichtern. Sie dienen nicht der Bewerbung
In der Rundreisen-Preistabelle finden Sie den Rundreisenpreis im gewünschten Abreise- einer konkreten Reise. Die verwendeten Namen (inkl. Hotelnamen), Buchungscodes, Preise, Zu- oder
zeitraum für das Doppelzimmer (DZ) für Belegung mit 2 Erwachsenen in Höhe von Abschläge, Frühbucherermäßigungen, Reisezeiträume, Reisedaten und Reiseleistungen sind fiktiv.
€ 490, hierzu addieren Sie den Flug-Basispreis von € 317.

3 Hotel-Preisberechnung
In der Hotel-Preistabelle beträgt der Preis für ein Doppelzimmer (DZ) für Belegung mit
2 Erw € 41, multipliziert mal Anzahl der 7 Nächte Aufenthalt vor Ort. Davon kann noch
der Frühbucherabschlag bei Buchung bis 30.01.18 von 25 % abgezogen werden.

405

Reise- und Zahlungsbedingungen

Reise- und Zahlungsbedingungen Die Buchung von Reiseleistungen der FTI Touristik 3. Leistungen/Leistungs-/Preisänderung/ Anschlussbeförderungen erst nach, ob die genauen Bei Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reise-
GmbH (im Folgenden FTI) erfolgt auf Grundlage Zeiten bereits bekannt sind. Berücksichtigen Sie bei art: „Baus“) ist für die Berechnung der Entschädi-
der folgenden Reise- und Zahlungsbedingungen. Nebenabreden der Buchung von Anschlussbeförderungen auch gung der Zeitpunkt des Beginns jeder vertraglichen
ausreichende Zeitabstände für etwaige Verzögerun- Leistung maßgeblich. Bei mehreren einzelnen Leis-
Dieser Katalog enthält sowohl Pauschalreiseleis- (1) Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt gen bei der Beförderung. Empfohlen wird grund- tungen sind die Stornogebühren einzeln zu berech-
tungen (Kennzeichnung Reiseart: „Paus“) als auch sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog be- sätzlich eine Tarifwahl, die kostengünstige Umbu- nen und anschließend zu addieren.
Bausteinreiseleistungen (Kennzeichnung Reiseart: ziehungsweise aus der Darstellung auf den veran- chungen zulässt. (2) FTI macht von der Möglichkeit Gebrauch, den
„Baus“). Die Zuordnung ergibt sich jeweils aus der staltereigenen Websites im Internet sowie aus den ihr zustehenden Entschädigungsanspruch unter Be-
Angebotsbeschreibung bzw. Preistabelle. Soweit hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungs- 5. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften rücksichtigung von § 651 i (3) BGB zu pauschalieren.
einzelne Angebote keine ausdrückliche Kennzeich- bestätigung/Rechnung von FTI. Leistungsbeschrei- Diese Entschädigungssätze werden am Ende dieser
nung der Reiseart besitzen, handelt es sich um Rei- bungen in Katalogen oder auch Websites von Leis- Als Reisender sind Sie für die Einhaltung aller für Reise- und Zahlungsbedingungen bekanntgegeben.
seleistungen der Reiseart Pauschalreisen (Kenn- tungsträgern wie Hotels sind für FTI nicht verbindlich. die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften
zeichnung Reiseart: „Paus“). selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus (3) Der Kunde hat grundsätzlich die Möglichkeit
(2) FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss der Nichteinhaltung ergeben, gehen zu Ihren Las- nachzuweisen, dass dem Veranstalter kein oder ein
1. Abschluss des Reisevertrages eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen ten, es sei denn, es liegen nicht ausreichende oder geringerer Schaden entstanden ist. In diesen Fällen
und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor Ver- fehlerhafte Informationen von FTI vor. Soweit die erfolgt dann die Berechnung der Entschädigung im
Die Anmeldung zu den von Ihnen gewünschten Leis- tragsschluss kann insbesondere aus Gründen der Erteilung von Visa zum Antritt der Reise erforderlich Einzelfall.
tungen erfolgt schriftlich - auch per E-Mail oder Fax - Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für ist, empfehlen wir, die Dauer und die Voraussetzun-
bei FTI oder bei Ihrem Reisebüro. Mit der schriftli- bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder Flug- gen der Visaerteilung bereits vor der Buchung mit (4) Bei Nichtantritt der Reise oder bei Nichtinan-
chen Buchungsbestätigung/Rechnung über die hafengebühren, oder einer Änderung der für die be- dem zuständigen Konsulat/Botschaft zu klären. FTI spruchnahme einzelner Leistungen bleibt der An-
von Ihnen gewünschten Reiseleistungen durch FTI treffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröf- wird Sie über alle bekannten Gesundheitsvorschrif- spruch auf Zahlung des gesamten Reisepreises
an Sie (unter der von Ihnen angegebenen Anschrift fentlichung der Ausschreibung erfolgen oder wenn ten und empfehlenswerten Prophylaxen für das erhalten. Grundsätzlich wird sich FTI bei den Leis-
oder E-Mail-Adresse) oder an Ihr Reisebüro kommt die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den jeweilige Zielgebiet unterrichten. Wir empfehlen tungsträgern bemühen, ersparte Aufwendungen
der Reisevertrag zwischen Ihnen und FTI zu Stande. Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentli- darüber hinaus die Kontaktaufnahme mit Ihrem für die Nichtinanspruchnahme der Leistung zu er-
chung der Ausschreibung verfügbar ist. Arzt bzw. mit einem Tropeninstitut. halten. Soweit solche ersparten Aufwendungen
2. Bezahlung des Reisepreises/ an FTI erstattet werden, wird FTI diese auch an den
(3) FTI behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis 6. Mindestteilnehmerzahlen Kunden erstatten.
Versicherungsschutz/Rücktritt nachträglich zu erhöhen, um damit einer Erhöhung
der Beförderungskosten oder der Erhöhung der Ab- Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschrei- 10. Mietwagenbuchungen
(1) Mit der Buchungsbestätigung/Rechnung erhal- gaben für bestimmte Leistungen (wie Hafen- und bung festgesetzten Mindestteilnehmerzahl ist FTI
ten Sie gleichzeitig den Nachweis über den erforder- Flughafengebühren) Rechnung zu tragen. Im Falle berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Rück- (1) Soweit Sie im Zusammenhang mit anderen Leis-
lichen Versicherungsschutz gemäß § 651 k BGB für einer einzelplatz- oder personenbezogenen Erhö- tritt kann spätestens bis 2 Wochen vor Antritt der tungen auch einen Mietwagen buchen, beachten
alle von Ihnen auf die gebuchten Reiseleistungen zu hung wird der konkrete Erhöhungsbetrag weiter- Reise erklärt werden. Bereits geleistete Zahlungen Sie bitte insbesondere die folgenden allgemeinen
leistenden Zahlungen, die unter Beachtung der von belastet, im Falle einer Erhöhung pro Beförderungs- werden rückerstattet. Hinweise. Für Buchungen aus dem Mietwagenpro-
der Reiseart abhängigen, nachfolgenden Zahlungs- mittel wird der einzelplatz- bzw. personenbezogene gramm „driveFTI“ gelten die im Katalog driveFTI
bedingungen zu erfolgen haben. Mit Buchung erklä- Erhöhungsbetrag durch die Anzahl der Sitzplätze 7. Ersatzperson abgedruckten beziehungsweise die im Internet für
ren Sie Ihr Einverständnis zur Margenbesteuerung ermittelt und weiterbelastet. Dies gilt nur, soweit „driveFTI“ hinterlegten Miet- und Vermittlungsbe-
nach § 25 UStG. Abweichende Vereinbarungen müs- der Abreisetermin mehr als 4 Monate nach Ver- FTI berechnet € 30,– pro Person, wenn der Kunde dingungen, soweit sie Vertragsbestandteil werden.
sen von FTI schriftlich bestätigt werden. tragsschluss liegt und die der Erhöhung zugrun- von den gesetzlichen Möglichkeiten des Reise-
deliegenden Umstände vor Vertragsschluss nicht vertragsrechtes Gebrauch macht und eine Ersatz- Fahrzeugkategorien
• Zahlungsbedingungen für Pauschalreisen (Kenn- erfolgt noch bekannt noch vorhersehbar waren. person benennt und er selbst die Reiseleistung Reservierungen und Bestätigungen gelten grund-
zeichnung Reiseart: „Paus“): Eine Anzahlung iHv Die Preiserhöhung bemisst sich im Falle einer per- nicht in Anspruch nimmt. Soweit durch den Perso- sätzlich nur für die gebuchte Fahrzeugkategorie,
20% bzw. bei Pauschalreiseleistungen mit der Kenn- sonenbezogenen Erhöhung nach der Differenz des nenwechsel weitere Kosten seitens der Leistungs- niemals für ein bestimmtes Modell. Autovermieter
zeichnung XFTI iHv 35% des Reisepreises ist zzgl. zum Zeitpunkt der Änderungsmitteilung und des träger (z.B. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, unterhalten Fahrzeugflotten mit mehreren Typen
evt. Versicherungsprämien (siehe Ziffer 16) sofort bei Vertragsschluss gültigen Betrages. Sollte eine werden diese gesondert belastet. vergleichbarer Größe und Ausstattung. Daher be-
nach Erhalt der Buchungsbestätigung nebst Siche- Preisänderung erfolgen, wird FTI den Kunden un- halten sie sich vor, Kunden ein gleich- oder höher-
rungsschein fällig. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Rei- verzüglich davon in Kenntnis setzen. Eine Preisände- 8. Umbuchung wertiges Fahrzeug als das als Beispiel Genannte zur
seantritt ohne nochmalige Aufforderung zu zahlen. rung ist nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt zulässig. Verfügung zu stellen, was in keinem Fall zu Forde-
Sämtliche Zahlungen sind unter Angabe der auf der Auf Wunsch des Kunden nimmt FTI bis zum 30. Tag rungen, z.B. wegen erhöhten Treibstoffverbrauchs
Buchungsbestätigung/Rechnung ersichtlichen Vor- (4) FTI behält sich das Recht vor, nach Vertrags- vor Anreise innerhalb des Gültigkeitszeitraum des o.ä. berechtigt.
gangsnummer ausschließlich an die dort genannte schluss eine Änderung wesentlicher Reiseleistun- jeweiligen Kataloges und vorbehaltlich Verfügbar-
Kontoverbindung zu leisten. Maßgeblich ist jeweils gen, die vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages keit einmalig eine Änderung des Reisetermins, des Selbstbeteiligung
der Zahlungseingang bei FTI. abweichen, zu erklären, wenn diese nach Vertrags- Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unter- In der Regel ist es bei den meisten Autovermietun-
Kurzfristbuchungen: Bei Reiseverträgen, die weni- schluss notwendig werden und von FTI nicht wider kunft oder der Beförderungsart innerhalb der von gen notwendig, vor Ort eine Sicherheitskaution per
ger als 30 Tage vor Reiseantritt geschlossen werden, Treu und Glauben herbeigeführt wurden. Eine sol- ihm gebuchten Reiseart („Paus“ oder „Baus“) vor Kreditkarte oder in bar zu hinterlegen. Im Falle von
ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig. che Leistungsänderung wird FTI nur vornehmen, (Umbuchung). Für die Umbuchung fällt neben dem Unfällen, Vandalismus, Beschädigungen und Dieb-
soweit die Änderungen nicht erheblich sind und sich neu ergebenden Reisepreis eine Bearbeitungs- stählen des gemieteten Fahrzeugs wird diese hin-
Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchti- gebühr in Höhe von € 30 pro Person an. Für Umbu- terlegte Kaution von den Autovermietungen für die
gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat. In diesem Falle ist gen. FTI wird den Kunden über solche wesentlichen chungen von Mietwagen bis 24 Stunden vor Miet- Selbstbeteiligung einbehalten. Diese Selbstbeteili-
die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Aus- Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis beginn fällt keine Bearbeitungsgebühr an. Soweit gung wird von FTI bei Mietwagenbuchungen, die
übung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das über den Änderungsgrund informieren. durch die Änderung weitere Kosten seitens der Leis- im Voraus erfolgen, übernommen. Das heißt, dass
Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. tungsträger (z.B. Ticketausstellungskosten etc.) an- kein Abschluss einer gesonderten Versicherung vor
(5) Im Falle einer Preisänderung um mehr als 5% fallen, werden diese gesondert belastet. Führt die Ort zum Ausschluss der Selbstbeteiligung erforder-
• Zahlungsbedingungen Bausteinreiseleistungen des Reisepreises (Ziffer 3 (3)) oder einer erheblichen Umbuchung zum Wegfall einer wesentlichen Rei- lich ist.
(Kennzeichnung Reiseart: „Baus“): Die Bezahlung Änderung einer wesentlichen Reiseleistung (Ziffer 3 seleistung (Hotel, Flug, etc.), so wird hierfür anteilig
der Reiseleistungen muss spätestens 30 Tage vor (4)) ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom die pauschalierte Entschädigung gemäß Ziffer 9 (2) Ausgenommen von der Erstattung ist Folgendes:
Reiseantritt erfolgen. Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an berechnet. Die Umbuchung ist für Reisen mit Lini- • Schäden, die durch Missachtung der Mietbe-
Kurzfristbuchungen: Bei Reiseleistungen, die we- einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu enflügen, für Reisen mit dem Vermerk XFTI, für Rei-
niger als 30 Tage vor Reiseantritt gebucht werden, verlangen, soweit FTI in der Lage ist, eine entspre- sen des Produktbereichs gold by FTI, für Rundreisen dingungen entstehen
ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig. chende Reise aus ihrem Angebot ohne Mehrkosten jeglicher Art, für Wohnmobile & Camper und für • Grob fahrlässiges Handeln oder Trunkenheit am
für den Kunden anzubieten. Der Kunde hat diese Kreuzfahrten ausgeschlossen. Ein Umbuchungsaus-
Etwas anderes gilt, wenn sich FTI ein Rücktrittsrecht Rechte unverzüglich nach Erklärung durch FTI dieser schluss besteht darüber hinaus für gebuchte Einzel- Steuer
gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat. In diesem Falle ist gegenüber geltend zu machen. Schriftform wird leistungen und für Reiseleistungen, für die gemäß • Folgekosten wie bspw. für Hotels, Telefon oder
die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Aus- hierzu empfohlen. der am Ende dieser Reise- und Zahlungsbedingun-
übung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das gen bekanntgebenenen Entschädigungssätze un- Abschleppen
Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. (6) Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabre- ter dem Buchstaben D. gesonderte Entschädigungs- • Verlust oder Beschädigung des Autoschlüssels
den selbst zu bestätigen. Soweit eine ausdrückliche sätze vereinbart sind. • Kosten für Privatgegenstände, die bei einem Unfall
Die Bezahlung der Reiseleistungen erfolgt direkt Bestätigung auf der Buchungsbestätigung/Rech-
an FTI, oder, wenn die Buchung über Ihr Reisebüro nung von FTI nicht erfolgt, sind Wünsche auf der 9. Rücktritt beschädigt oder aus dem Auto gestohlen wurden.
erfolgt ist, an dieses. Im Falle der direkten Zah- Buchungsanmeldung nur als unverbindlicher
lung an FTI ist für die Rechtzeitigkeit der Zahlung Wunsch anzusehen, für dessen Erbringung eine (1) Der Kunde ist berechtigt, jederzeit vor Reise- Ebenso kann keine Erstattung erfolgen, wenn der
maßgeblich der Zahlungseingang bei FTI. Sämt- Gewährleistung nicht übernommen werden kann. beginn vom Vertrag zurückzutreten. Maßgeblich Hauptschaden von der Versicherung vor Ort (Teil-
liche Zahlungen sind unter Angabe der auf der ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklä- oder Vollkasko) nicht reguliert wird, da hier das Vor-
Buchungsbestätigung/Rechnung ersichtlichen Vor- 4. Beförderungsleistungen/Anschlussflüge rung bei FTI. Die Erklärung per Einschreiben/Rück- liegen von grober Fahrlässigkeit angenommen wird.
gangsnummer ausschließlich an die dort genannte schein wird empfohlen. Bei einem Rücktritt hat FTI
Kontoverbindung zu leisten. Die mit der Buchungsbestätigung/Rechnung Anspruch auf eine angemessene Entschädigung Im Schadensfall muss vor Ort die folgende
bekannt gegebenen Reisezeiten für die gebuchten gemäß § 651 i BGB. Vorgehensweise unbedingt eingehalten werden:
(2) Im Fall der nicht fristgerechten oder nicht voll- Flugtage stehen unter dem Leistungsänderungs- • Umgehende Benachrichtigung der Mietwagen-
ständigen Zahlung bzw. Anzahlung oder Restzah- vorbehalt gemäß Ziffer 3 (4). Sollten Sie selbst Bei Pauschalreiseleistungen (Kennzeichnung
lung behält sich FTI nach Mahnung mit Fristsetzung oder sollten Sie über Ihr Reisebüro noch weitere Reiseart: „Paus“) ist für die Berechnung der Ent- station
vor, den Rücktritt vom Reisevertrag zu erklären und Anschlussbeförderungen buchen, so berücksichti- schädigung der Zeitpunkt des Beginns der ersten • Umgehende Meldung an Polizei und Erstellenlas-
Schadensersatz entsprechend den Stornosätzen gen Sie diesen Umstand ebenso wie den Umstand, vertraglichen Leistung maßgeblich. Dieser Zeit-
nach Ziffer 9 (2) in Verbindung mit den am Ende dass es bei der Beförderung selbst immer zu Verzö- punkt gilt auch für alle weiteren Leistungen als sen eines Polizeiberichtes, sofern ein Unfallgegner
dieser Reise- und Zahlungsbedingungen bekannt- gerungen aus vielfachen Gründen kommen kann. Reiseantrittsdatum. beteiligt ist oder Vandalismus vorliegt
gegebenen Entschädigungssätzen zu verlangen. Gegebenenfalls fragen Sie bitte bei Buchung von • Ausstellung und Unterschrift eines Schadens-
berichtes durch die Station vor Ort bei Rückgabe
des Fahrzeuges

406

Reise- und Zahlungsbedingungen

Folgende Unterlagen müssen zur Erstattung der 13. Streitbeilegungsverfahren vor einer 18. Hinweis über die Unfallhaftung von C. Nurflug (Reiseart PAUS): 50%
SelbstbeteiligungandenFTI-Kundendienstgesendet bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 75%
werden: Verbraucherschlichtungsstelle Beförderern von Reisenden auf See ab 29. Tag bis 3. Tag vor Reisebeginn 85%
• Schadens- und Polizeibericht ab 2. Tag bis Reiseantritt
• Kopie des Mietvertrages FTI ist nicht zur Teilnahme an Streitbeilegungsver- Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen des Reisepreises.
• Zahlungsnachweis der Selbstbeteiligung (Kredit- fahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ver- von Reisenden auf See unterliegt im Falle des
pflichtet und nimmt an Streitbeilegungsverfahren Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, dem D. Von den Staffeln A. , B. und C. abweichende
kartenauszug, Quittung bei Bezahlung oder vor einer Verbraucherschlichtungsstelle auch nicht Verlust oder der Beschädigung von Gepäck, dem Entschädigungssätze:
Kontoauszug bei Überweisung) teil. Verlust oder der Beschädigung von Wertsachen
sowie bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung Mietwagen:
(2) Im Übrigen verweisen wir auch auf unsere 14. Haftungsbeschränkung bei Verlust oder Beschädigung von Mobilitätshilfen Bis 24 Stunden vor Mietbeginn kostenfrei. Diese Re-
Rubrik „Was Sie sonst noch wissen sollten“ und auf oder anderer Spezialausrüstung der Verordnung gelung gilt nur bei Stornierungen von Mietwagen,
die allgemeinen Hinweise zu Einwegmieten, Fahr- Soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob (EG) Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments nicht aber bei Stornierungen kombinierter Reisen
beschränkungen, den erforderlichen Dokumenten, fahrlässig von FTI herbeigeführt worden ist bezie- und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfall- oder bei Stornierungen von Geländefahrzeugen,
zum Grenzverkehr, den inkludierten Leistungen, hungsweise FTI allein wegen eines Verschuldens haftung von Beförderern von Reisenden auf See. Campern oder Wohnmobilen. Für diese gelten die
den Versicherungsleistungen und den Zusatzversi- eines Leistungsträgers verantwortlich ist, wird die Nähere Informationen über die geltenden Bestim- oben unter A. genannten pauschalierten Storno-
cherungen. vertragliche und deliktische Haftung für Schäden, mungen und Rechte des Reisenden aufgrund dieser sätze.
die nicht auf der Verletzung des Lebens, des Körpers Verordnung finden Sie unter www.fti.de unter dem
11. Identität der ausführenden Fluggesellschaft oder der Gesundheit beruhen, auf den dreifachen Stichwort „Kundeninfo“.
Reisepreis beschränkt. Etwaig darüber hinausge-
bei gebuchten Flugleistungen hende Ansprüche aufgrund geltender internatio- 19. Gerichtsstand Linienflüge, Interkontinentalflüge und inner- Reise- und Zahlungsbedingungen
naler Abkommen oder auf diesen beruhenden Vor- staatliche Flüge im Zielgebiet:
Gemäß der EU-Verordnung Nr. 2111/05 weisen wir schriften bleiben von der Haftungsbeschränkung Der Gerichtsstand von FTI ist München. Für den Die in Abhängigkeit des von Ihnen gewählten
hiermit auf die Verpflichtung des Veranstalters unberührt. Fall, dass der Vertragspartner von FTI keinen allge- Fluges und Tarifes anwendbaren Konditionen der
hin, den Kunden über die Identität der ausführen- meinen Gerichtsstand im Inland hat bzw. die in An- Fluggesellschaft werden Ihnen jeweils vor Buchung
den Fluggesellschaft für alle Beförderungsleistun- 15. Abtretungsverbot spruch zu nehmende Partei nach Vertragsschluss des ausgewählten Flugtarifes von der Buchungs-
gen auf dem Hin- und Rückflug vor Vertragsschluss ihren Sitz oder Aufenthaltsort aus dem Geltungs- stelle mitgeteilt.
zu informieren, sofern die Fluggesellschaft bereits Die Abtretung von Ansprüchen aus und im Zusam- bereich des Gesetzes der Bundesrepublik Deutsch-
vor Vertragsschluss feststeht. Wir verweisen inso- menhang mit dem Reisevertrag ist ausgeschlossen, land verlegt oder ihr Sitz oder Aufenthaltsort im Gebuchte Einzelleistungen wie z.B. Konzert-, Opern-,
weit auf die Angaben in der jeweiligen Leistungs- es sei denn, der Abtretungsempfänger hat durch Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, so- Theater-, Ballkarten, Verkehrsmitteltickets/-pässe
beschreibung über die eingesetzten Fluggesell- gesonderte Unterschrift bei der Buchung erklärt, wie für den Fall, dass es sich bei dem Vertragspart- (bspw. U-Bahn, Zug, Bus), Fährtickets, Skipässe,
schaften. Soweit die Fluggesellschaft noch nicht auch für die vertraglichen Verpflichtungen derjeni- ner von FTI um Kaufleute handelt, wird als Gerichts- Greenfees, Stadtrundfahrten, Eintrittskarten für
feststeht, informieren wir Sie vor Vertragsschluss gen Personen selbst einzustehen, die die Rechte aus stand München vereinbart. Museen und Einzeltransfers unterfallen nicht den
über die Fluggesellschaft, die voraussichtlich den dem Reisevertrag an ihn abgetreten haben. pauschalierten Stornosätzen, sondern müssen im
Flug durchführen wird. Sobald die Fluggesellschaft Ihr Vertragspartner: Einzelfall abgerechnet werden, wobei oftmals Stor-
feststeht, werden wir sicherstellen, dass Ihnen die 16. Reiseversicherungen FTI Touristik GmbH, nokosten in Höhe von bis zu 100% entstehen können.
Informationen hierüber so rasch wie möglich zu- Landsberger Str. 88, 80339 München,
gehen. Dies gilt auch für jede etwaige Änderung In den Reisepreisen sind, soweit nicht ausdrücklich AG München, HRB 71745
bei den die Flugleistung ausführenden Fluggesell- anders vermerkt, Reiseversicherungen nicht enthal-
schaften. ten. Wir empfehlen den Abschluss von Reiserück- zu Ziffer 9 (2): Gesonderte, von oben genannten, abweichende
trittskosten-, Reisehaftpflicht-, Kranken- und Unfall- Entschädigungssätze für Reiseleistungen der Entschädigungssätze gelten, soweit diese separat in
12. Gewährleistung/Abhilfe/Kündigung/ versicherung. FTI Touristik GmbH der Leistungsbeschreibung ausgeschrieben wurden.
Soweit FTI oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen Die unter Ziffer 9 Absatz 2 genannten Entschädi-
Verjährungsverkürzung anbieten, handelt es sich diesbezüglich nur um gungssätze geben wir wie folgt bekannt:
eine Vermittlungsleistung. Der Versicherungsver-
Weisen die Reiseleistungen aus Ihrer Sicht Mängel trag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden A. Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem
auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an die und dem angegebenen Reiseversicherer zustande.
Ihnen mit den Reiseunterlagen bekannt gegebene Ansprüche können nur direkt gegenüber dem Ver- Charterflug (Reiseart PAUS)/Landarrangement mit
Kontaktperson, damit Abhilfe geschaffen werden sicherer geltend gemacht werden. Die Versiche-
kann. Sollte die Mängelanzeige bei dieser Kontakt- rungsbedingungen und Obliegenheiten aus dem oder ohne RIT (Rail-Inclusive-Tours) - Bahnanreise
person nicht erfolgen, so kann dies für Sie zur Fol- Versicherungsvertrag wollen Sie bitte beachten. Die
ge haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprü- Prämien für Versicherungen sind nicht Bestandteil wie Hotel, Rundreise, Ausflüge, Transfer (Reiseart
che (Minderung, Schadensersatz) geltend machen des Reisepreises und sind mit Abschluss der Ver-
können. Eine Kündigung des Reisevertrages durch sicherung sofort zur Zahlung fällig. Von Versiche- PAUS, BAUS):
Sie gemäß § 651 e BGB ist erst dann möglich, wenn rungsverträgen kann auch nicht zurückgetreten
Sie FTI eine angemessene Frist für die Abhilfeleis- werden. bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25%
tung gesetzt haben, es sei denn, die Abhilfe ist un-
möglich oder wird von FTI verweigert oder wenn 17. Hinweis zur Haftungsbeschränkung im ab 29. – 22. Tag vor Reisebeginn 30%
die sofortige Kündigung des Reisevertrages durch
ein besonderes Interesse von Ihnen gerechtfertigt internationalen Luftverkehr ab 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 40%
wird. Unabhängig von der sofortigen Anzeige des
Mangels vor Ort müssen Sie binnen einer Frist von Die Haftung bei Beförderungen im internationalen ab 14. – 10. Tag vor Reisebeginn 55%
einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Ende Luftverkehr unterliegt im Falle des Todes oder der
der Reise etwaige Ansprüche auf Minderung/Scha- Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung ab 9. – 7. Tag vor Reisebeginn 75%
densersatz direkt bei FTI in München geltend ma- von Reisenden und/oder Reisegepäck sowie der
chen. Schriftform wird empfohlen. Die gesetzliche Zerstörung, des Verlustes oder der Beschädigung ab 6. – 3. Tag vor Reisebeginn 80%
Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für diejeni- von Reisegepäck den Regelungen des Warschauer
gen Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c Abkommens oder des Montrealer Übereinkom- ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt 85%
bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach mens. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie
Ziffer 14 unterliegen, verkürzt. Die Verjährungsfrist im Internet unter www.fti.de unter dem Stichwort des Reisepreises.
beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag „Kundeninfo“.
nach enden sollte. B. Pauschalreiseleistung mit eingeschlossenem

Linienflug (Reiseart PAUS) und Pauschalreise-

leistungen mit der Kennzeichnung XFTI:

bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 35%

ab 29. – 22. Tag vor Reisebeginn 45%

ab 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 55%

ab 14. – 10. Tag vor Reisebeginn 65%

ab 9. – 7. Tag vor Reisebeginn 75%

ab 6. – 3. Tag vor Reisebeginn 80%

ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt 85%

des Reisepreises.

407

Freedom of Choice

für Ihren Familienurlaub in 4 Sterne und 5 Sterne Hotels auf Mallorca & Menorca.

Buchen Sie über diesen Katalog in jedem guten Reisebüro.