Edición 12 - Abril 2016
Evolucionamos con el
Poder de la Calidad
Made in Barranquilla
N70/38 Vidrio de
Control Solar
Tecnoglass Inc. es la
Estrella de la Bolsa de
Valores de Colombia
Nuestros Productos y Proyectos:
A la Vanguardia del Mercado en
Sistemas de Ventanería
De La Presidencia
Un Giro de 360°
José Manuel Daes,
CEO
Las empresas cuando crecen tienen un reto mayor, lo producción, sus despachos completos y en el orden
que funciona en pequeña escala no siempre lo hace que el cliente solicita. Viven sus obras.
en grandes escalas, conseguir y entrenar la gente
necesaria se vuelve difícil, y los sistemas, métodos, y Tenemos un nuevo sistema de cotización, de ordenes
procedimientos se tornan obsoletos. de ventanas, de producción, y seguimiento. Nos
falta terminar de implementar en SAP los modelos
Debido a nuestro crecimiento comenzamos a tener que necesitamos para completar y cerrar el circulo.
tropiezos en todas las áreas, después de un año de Nuestros distribuidores y dealers van a poder
estudiar cada problema y desarrollar su solución ordenar en línea e inmediatamente recibir el ETA de
estamos ad-portas de dar un giro completo y volver su orden, todo será más sencillo, más rápido, y mejor
a tener una empresa ágil, rápida, con nivel optimo de para nuestros clientes.
calidad, despachos a tiempo, y lo mas importante,
clientes satisfechos. Los dibujos de fabricación saldrán automáticamente
y además bajarán en línea directo a planta. Estamos
No ha sido fácil, lo primero y más difícil ha sido implementando codificación a nuestros insumos y
cambiarle la mentalidad a la gente, en vez de pasiva productos e inclusive vamos a tratar de implementar
a proactiva, en vez de paciente a impaciente, en vez RFID para tener control al instante de nuestros
de vagones a locomotoras, y entender que su actuar inventarios y productos en proceso.
no era malo sino equivocado, estaban trabajando
bajo los parámetros errados por desconocimiento, Estos cambios nos van a permitir poder seguir
más no por su culpa. creciendo con el mismo personal volviéndonos más
eficientes, más rentables, y preparados para seguir
Nuestras líneas de producción ahora están la senda de calidad total, penetrar mercados nuevos
produciendo más, están más limpias, la gente más con éxito, y estabilizar los actuales. A pesar que no
contenta, y la productividad se ha duplicado y más hemos terminado y que todavía la mayoría de los
en algunas de ellas. cambios están en implementación, ya se siente en
el ambiente el giro de 360º que estamos dando, y
Los project managers están más involucrados en la gente está entusiasmada y motivada, lo cual me
sus obras, desde la coordinación de los dibujos, las complace.
ordenes de materiales y su recibo, las entregas a
Para Destacar
Evolucionamos con El Poder de la
Calidad, Made in Barranquilla
El Grupo
Tecnoglass S.A.
es hoy generador
de más de 5,000
empleos y su
presencia alcanza
C on la inauguración de nuestra nueva planta de transforma el vidrio para los 27 países.
última tecnología para la producción de vidrio Soft
Coat (baja emisividad), se cumplen ya más de 30 años múltiples usos como
de historia de un grupo de compañías Made in
fachadas, unidades de
Barranquilla, cuya presencia alcanza los 27 países.
refrigeración y electrodomésticos. A partir de este año, le
A través de tres compañías, integradas en una sola
mega plata de más de 260 mil metros cuadrados y ofrecemos a nuestros clientes un novedoso y sofisticado
maquinaria de última tecnología, nos hemos ubicado
estratégicamente en Barranquilla, Colombia con el producto: TecnoAir, una nueva tecnología para templar
objetivo de proveer al contiene americano y al mundo. vidrio, que reemplaza los rodillos tradicionales por aire
Como parte del grupo Tecnoglass, C.I. Energía Solar a presión, para eliminar totalmente la distorsión y la
ESWindows ofrece soluciones y desarrolla sistemas para
los clientes, integrando vidrio y marcos de aluminio para iridiscencia, haciendo posible la fabricación del vidrio
cada uso. Además, el equipo de ingenieros y arquitectos
de la compañía recibe planos para dar recomendaciones de seguridad más delgado del mundo. Tecnoglass
que buscan mejorar la eficiencia en los diseños. Gracias
a los avances en tecnología, hemos incrementado las también lanzó al mercado: TecnoBend, vidrios
posibilidades y disminuido los costos, mejorando en
el proceso la calidad de vida de todos. Con la calidad curvos con alto nivel de templado Low-E en grandes
como nuestra visión permanente, se hacen controles a
cada perfil, a cada vidrio y a cada ventana. dimensiones, lo cual responde a las tendencias de
Pasando de ser fabricantes de ventanas a ser también diseño y permite más posibilidades. También contamos
transformadores de vidrio, nace en 1994 Tecnoglass.
Valiéndose de tecnología de punta, la compañía con la primera máquina de Soft Coating con tecnología
PPG en América, que produce vidrios Low–E hasta de
tamaño jumbo. Convencidos de que la calidad está
estrechamente vinculada a los avances tecnológicos,
contamos además con el primer horno de temple por
flotación en el continente y somos líderes en la región en
tamaño de vidrio curvo.
A partir de 2007 nos convertimos en extrusores de
aluminio con Alutions by Tecnoglass, compañía
que hoy fabrica perfiles de aluminio con múltiples
especificaciones y colores. Transformamos este material
calentándolo a temperaturas sobre los 800 grados
3
celsius y añadimos una mezcla de silicona, magnesio generador de más de 5,000 empleos, sumando “
y titanio, para optimizar sus propiedades. En Alutions, más de US$ 143 millones en exportaciones solo en
desarrollamos moldes de alta precisión, que cumplen el 2015. Desde 1995, año en el que comenzamos
con estándares internacionales de consistencia y fuerza. a tener presencia en Estados Unidos, la compañía
reportó exportaciones de alrededor de US$ 500
Siempre comprometidos con la permanente renovación millones hasta 2007.
y optimización de nuestras ventanas, la calidad óptica
del vidrio, su resistencia y durabilidad, contamos Gracias a nuestro gran crecimiento, se nos abre
con productos competitivos a todo nivel, altamente ahora el camino para exportar a otros continentes,
responsables con el medio ambiente. Desde nuestros permitiéndonos duplicar exportaciones en los
ingenieros y ejecutivos, hasta cada uno de los más de próximos 3 años, con miras a varios países árabes,
5,000 trabajadores, estamos todos alineados bajo Israel y el Mediterráneo. De esta forma, seguiremos
una misma visión: calidad. consolidándonos como una verdadera empresa
de talla mundial con el talento para crear sistemas
Conquistando paulatinamente la Costa, Bogotá, eficientes de alta calidad y como parte de la primera
Pereira, Manizales, Medellín, y el territorio colombiano línea de una industria que evoluciona en todo
en general, volcamos posteriormente nuestros momento.
productos al mercado norteamericano. Gracias a ello,
El Grupo Tecnoglass, ingresó en el 2013 a la bolsa de “ Our desire is to double -at least- our
valores de Nueva York NASDAQ como TGLS y es hoy sales and manufacturing capacity
during the next five years.
- Christian Daes, COO Grupo Tecnoglass Inc.
para Global Manufacturing Magazine
4
Para Destacar
“Tecnoglass is the #1 architectural glass transformation
company in Latin America, providing hi-spec glass, windows
and aluminum products for the global residential and
commercial construction industries.”
Source: Market Watch
55
La Bolsa de Valores de Colombia (BVC) ha aprobado el
listado de las acciones ordinarias de Tecnoglass Inc., a partir
del 6 de Enero de 2016, bajo el nemotécnico TGLSC.
Una Empresa de Colombianos para el Mundo Barranquilla en eje de desarrollo industrial de talla mundial.
“Trabajaremos fuertemente para ser la primera opción de
En rueda de prensa el pasado 12 de Enero, Tecnoglass los inversionistas locales. Somos la primera y única empresa
Inc., cuyas empresas operadoras son Tecnoglass S.A. y nacional en estar listada en NASDAQ, en la cual hemos
C.I. Energía Solar ESWindows S.A., presentó su reporte aprendido que estar listados públicamente nos hace más
financiero para el 2015 y anunció a los accionistas que a competitivos, a innovar constantemente, y a llevar mejores
partir de este año podrán hacer inversiones duales, tras prácticas con una gobernabilidad corporativa rigurosa
haberse estrenando en la Bolsa de Valores de Colombia para brindarle confianza a los inversionistas sobre nuestras
(BVC), a partir del 6 de Enero del presente año. operaciones y el futuro de la compañía”, afirmó el directivo.
Con la entrada de Tecnoglass Inc. como emisor, los
Tras ser aprobado el doble listado de las acciones inversionistas locales y extranjeros podrán adquirir sus
ordinarias de la compañía bajo el nemotécnico TGLSC, los acciones, tanto en la BVC como en NASDAQ, por medio
títulos de Tecnoglass Inc. seguirán listados en el NASDAQ de los comisionistas de bolsa. El precio base para la
Stock Market en los Estados Unidos, la segunda bolsa cotización del título será el precio de cierre en NASDAQ
con mayor liquidez del mercado accionario mundial. “En del día anterior, convertido a la Tasa Representativa del
el 2013 dimos el gran paso de entrar en NASDAQ para Mercado de ese mismo día.
recolectar capital y ha sido un éxito total para nuestros
inversionistas y para el grupo empresarial. En los últimos Buen Viento y Buena Mar
dos años nos hemos valorizado en un 35% en dólares
y 130% en pesos colombianos considerando el tipo de Transadas en un momento difícil para los mercados locales
cambio. Decidimos realizar este doble listado con la Bolsa e internacionales, en medio de un panorama donde
De Valores de Colombia priman los números rojos, la acción de Tecnoglass Inc. se
porque queremos diversificar estrenó en la Bolsa de Valores de Colombia, BVC, con un
nuestra base de accionistas y aumento del 5,28% en su primer día, convirtiéndose en la
expandir nuestra exposición Para el cierre de acción que más se valorizó durante esa jornada. Abriendo
2015, la empresa espera con un precio de referencia de $43.220,07 y cerrando
y acceso a la comunidad registrar ventas por más en $45.500, el volumen de negociación que registró la
inversionista de nuestro de US$ 240 y un EBITDA acción fue de $57.967.000 con 1.274 unidades.
país. Somos una empresa de de US$ 65 millones. Javier Díaz, Vicepresidente Comercial de la BVC, resaltó
colombianos para el mundo”, la importancia que tiene para Colombia el listado de un
puntualizó José Manuel jugador clave como Tecnoglass Inc. para dinamizar el
Daes, CEO de Tecnoglass Inc. mercado de capitales. “Ésta empresa con su trayectoria
en NASDAQ, ha demostrado el apetito que existe por
José Manuel Daes destacó también la importancia que compañías colombianas con productos de calidad,
tiene este logro para la compañía, que estará ahora al capacidad de exportación y visión,” comenta.
alcance de todos los colombianos que deseen invertir en
ella, enfatizando el interés del Grupo en seguir apostándole
al mercado de vidrio y ventanería, para convertir a
6
Para Destacar
“ The market of the future is the low-e quality glass. It
double shields or triple shields and everybody is trying to
save on their air-conditioning and heating.”
- Jose Manuel Daes, CEO Grupo Tecnoglass Inc.
Para Finance Colombia
7
Exclusive: CEO José Manuel Daes Discusses
Tecnoglass’ Recipe For Success, NASDAQ
& BVC Listings, Barranquilla’s Talent Pool
Tecnoglass can be called one we started exporting glass, and then windows to the United
of the first true Colombian States. By 2007, we decided that our supplier of aluminum was
multinationals, going beyond not doing a good job because we were always lacking the raw
selling to other Latin American material to make our windows on time, which is critical in the
countries and establishing a industry, so we opened our own distribution business under the
significant market presence in brand Alutions. We have brought those technologies under the
the United States, which now cover of Tecnoglass. And in 2003 by December 20th we went
accounts for more than half of public and we founded Tecnoglass, Inc. which is the owner of
revenues. With headquarters on Tecnoglass Colombia and Energia Solar Colombia. That’s the
Colombia’s Atlantic coast in the concise story of the company.
port city of Barranquilla, where it has a 3 million+ square feet
manufacturing complex (pictured above), Tecnoglass sells Finance Colombia: In January of last year, you purchased a
to customers in North, Central, and South America. The US facility in the United States. What did that allow you to do
market now makes up over half of company revenues, and with that you maybe couldn’t do before? What did it allow you
a physical presence in the US after purchasing a Miami facility, to do better?
that market is expected to continue to grow.
José Manuel Daes: We needed a warehouse and we needed
Tecnoglass has been listed on NASDAQ since its 2003 IPO. the opportunity to do the “ones and twos” (small orders) and
This month, the company also listed on the Bolsa de Valores the replacement market. We needed a warehouse to work from,
de Colombia (BVC), Colombia’s stock market. A week later, offices—so we decided to buy this one which was a bargain,
the company announced a $109 million USD syndicated credit and it was from one of our competition. We bought the NOA
facility. With so much going on, Finance Colombia’s Loren (Notice of Acceptance: taking over pending work from the
Moss spoke with CEO José Manuel Daes who, along with his seller’s books) for $4 million USD, and $5 million dollars for
brother, COO Christian Daes, have grown the enterprise known the warehouse. Which now we got an offer just a year later for
as Tecnoglass from just $50,000 USD per year in revenues back $6.5 million, but we don’t want to sell it. We need to keep it,
in 1984, to $200 million+ per year. The goal was to understand because we need it.
what is behind Tecnoglass’ success, and the company’s vision
for where the architectural glass industry is headed in the future. Finance Colombia: And then in September you introduced
a new line of low-E glass. That means that it has insulation
Finance Colombia: So how did you get started? qualities, correct?
José Manuel Daes: In 1994 with my cousin, we founded José Manuel Daes: Of course, yes. We were buying that glass
Energia Solar, which was a company that started making from outside suppliers like Guardian and PPG. By making the
solar water panel heaters. After a couple of years, we lost our glass in-house, we reduced the cost by 30 to 40 percent of the
customers because they were too expensive compared to the material so that puts us in a totally different ball game and I’d
gas heating, with the pipelines that were coming into the north like to show that the next two to three years we plan to grow by
coast. So we turned the company from making solar water 25 percent at least every year, organically.
panel heaters to making windows because there was a lot of
demand for windows and we used the same tools and raw Finance Colombia: Well I think that with the move towards,
materials, which were glass and aluminum. That was 1988, from LEED certified properties and people being more energy
then on we grew from $50,000 USD a year to around $12 million conscious, that has to be a growth market.
USD by 1994.
José Manuel Daes: The market of the future is the low-e quality
“I’d like to show that the next two to three years we plan glass. It double shields or triple shields and everybody is trying
to grow by 25 percent at least every year, organically.” – to save on their air-conditioning and heating. That is the way to
go. We are very happy with the investment and we have found
José Manuel Daes that we are going to make more money than was projected.
In 1994, I founded Tecnoglass because we were buying a lot Finance Colombia: Now you just started last week trading
of tempered glass and the supply was often really bad. After on the Bolsa de Valores de Colombia (BVC), the Colombian
we started Tecnoglass, the Colombian construction market stock exchange. You have already had success on NASDAQ.
crashed because of the banks. We turned around and started Why did you decide to go ahead and issue shares to the
looking for alternative markets. We went to the US and then
8
En la Prensa
Colombian stock exchange as well? union. One time some people wanted to form a union, and
they made a list of what they could get if they unionize, and
José Manuel Daes: Because we are more well-known in they would have gotten less than I already give them!
Colombia than in the US. We only have one analyst (covering
us) in the US. For them we are a foreign company. We are little- Finance Colombia: What’s the future of glass? Where’s the
known (in the US markets). We have a low trading volume, but architectural glass industry headed? What are the trends,
in Colombia we have many people that want to invest and they what are we going to see in five to ten years, and how
keep calling us, saying “we want to invest, and we don’t have will Tecnoglass participate in those changes, and in that
an account in the US,” so, to make it easier on them we believe growth?
the Colombian stock exchange will give additional liquidity
to the stock. And we are more well-known in Colombia than José Manuel Daes: Well let me tell you. Number one, if you
anywhere else. People can go to the factory and see that we see the older buildings like the Pyramids of Egypt, they didn’t
are for real. have any windows. If you look at the buildings for example, in
the middle ages, they had very small windows because they
Finance Colombia: I would imagine that as a company that were hiding from the weather. The weather is harsh and they
is heavily involved in export, what effect has the decline were trying to hide from the weather, whether it was cold or
in the Colombian peso had on your operations or your hot. Now, the front of buildings are more and more glass,
strategy? more and more panoramic views because people want to be
integrated with weather, if you are at the beach, or forest, or
José Manuel Daes: Well, it reduces my cost of production. We golf course, or even the city. And that has been done because
export and we import. The cost of production is reduced, so the glass has progressed to the point where we can make glass
that’s why it is good for us. We make money either way. When that protects from the weather, while letting you have a great
the currency is revalued as it was before, it helps selling in view. People like that you can now be in harmony with the
Colombia, and now that it is devalued it helps a lot for the price surroundings. And what I see for the future is more and more
of selling in the US, Panamá and everywhere else. glass, outside and inside. Before, all the offices were made of
concrete, today inside any office is very transparent. We expect
Finance Colombia: Your factory is located in Barranquilla. the future to bring even more savings on heating and cooling,
Why did you select Barranquilla? And what advantages and Tecnoglass is going to keep growing in that segment and
does that location have for you, relative to other locations we are going to keep integrating. Our next step will be to do
in Colombia? a float plant to make our own glass so that we will not depend
on anybody.
José Manuel Daes: I am from Barranquilla, Colombia. That
was where the factory started. But it ended up being the “We supply them with transportation. We subsidize all
perfect location because Barranquilla receives—or Colombia of their higher education and we subsidize all of their
receives many, many more containers than there are exports children’s education and higher education, so they are a
for those containers . Most of the exports of the country are
oil, coal, or coffee, grains…things that are not containerized. very loyal workforce, they work very hard.”
Most of the containers go back empty. That means that we get
a very preferable rate on containers going back, so our cost of When people think of a window company they think it’s a small
export to Miami or New York is less than a truckload going from shop with a few workers. You know, we are 5,600 people. We
Minneapolis to New York! make our own aluminum, we make our own glass, and we
make our own windows. And we have more than four hundred
Finance Colombia: How is the Barranquilla workforce? Is engineers working, designing, doing fabrications, it’s a very
the talent there that you need? impressive operation. We have more than three million square
feet under the roof.
José Manuel Daes: They are great! Let me tell you, we are very Loren Moss
happy with their work, much more than I have seen anywhere Redactor de Finance Colombia
else. My people in Colombia are the best. The best workers Tomado de Finance Colombia
you can imagine, and they are grateful, loyal and they fight for
the company because we don’t pay any worker the minimum Enero 17 de 2016
salary. Our lowest minimum salary is at least ten percent higher
than the legal minimum wage. We pay them the transportation Fuente: http://www.financecolombia.com/exclusive-ceo-jose-
subsidy and we still give them the transportation, we supply m-daes-discusses-tecnoglass-recipe-for-success-nasdaq-bvc-
them with transportation. We subsidize all of their higher
education and we subsidize all of their children’s education and listings-barranquillas-talent-pool/
higher education, so they are a very loyal workforce, they work
very hard. They like what we do for them. And we enjoy what
they do for us. We have 5,600 workers and we don’t have a
9
Productos Destacados con el Sello de Calidad
de C.I. Energía Solar - ESWindows
NS 25: Repotenciando la Calidad Nacional
Un sistema estudiado para el manejo eficiente de filtración del agua.
L a referencia NS 25 es el sistema fijo de fachadas que implementamos en las intersecciones. Este
nacionales, que ha entrado a reemplazar los sistema ha pasado las pruebas de agua, cumpliendo
sistemas estándar utilizados popularmente en el requerimientos muy superiores a los establecidos por
mercado como la serie 63 o serie 45. El sistema de el mercado nacional.
ventanería NS 25 cuenta con un diseño estructural más
eficiente y con un mayor desempeño ante el agua y Decorando Nuestros Paisajes
la intemperie.
La referencia NS 25 sirve para cualquier tipo de
El Secreto Detrás del Éxito edificación, en especial de mediana o pequeña altura
para fachadas flotadas. El sistema ha demostrado una
Tomamos un perfil con 2 pulgadas y media de frente sobresaliente resistencia en todo tipo de climas y la
y variamos sus profundidades para obtener distintos versatilidad de poder combinarla con cualquier tipo de
tamaños para diferentes requerimientos estructurales, vidrio como vidrio laminado, vidrio insulado, o vidrio
para mayores alturas y mayores presiones de aire. insulado-laminado, entre otros.
Conservando los mismos accesorios y los mismos
empaques, variamos la profundidad de los perfiles, lo Por el hecho de usar covers para cubrir el interior del
cual nos ha permitido hacer fachadas más grandes para perfil, se pueden implementar perfiles de diferentes
instalarlas en pisos más altos. Gracias a sus propiedades colores en interiores y exteriores. Estos sistemas stick
de resistencia, hemos podido ofrecer también este (de armado en obra) son particularmente útiles para
producto para edificios en ciudades con vientos más edificaciones con formas irregulares, por ser sistemas
fuertes. que permiten cortar y medir las piezas para obtener
figuras inimaginables de manera sencilla.
Adoptando el sistema de diseño de las fachadas
que tenemos para atender al mercado de Estados
Unidos, hicimos de la NS 25 un sistema más liviano,
adaptándolo así al mercado nacional y conservando las
mismas propiedades del sistema americano en cuanto
al manejo de la filtración de agua. Lo anterior se logró
aplicando el principio desarrollado en Canadá de la
ecualización de presión en las fachadas. Este principio
consiste en crear una cámara interna cerrada para los
sistemas de ventanería, que tenga la misma presión
que hay en el exterior, logrando así evitar filtraciones
de agua lluvia. Al contar con esta cámara, el agua
puede entrar al sistema pero cae y se drena hacia
afuera de la edificación. Esto gracias a los accesorios
10
Producto Destacado - C.I. Energía Solar - ESWindows
Descripción del sistema Características
- 63mm, 102mm y 152mm, 203mm y 254mm de - Empaque aislador de EPDM entre el perfil interior
profundidad. y las tapas exteriores.
- Diseñado para cristal monolítico, laminado y - Disponible en acabados pintados, anodizados y
termo-lamindado de hasta 30mm. en madera.
- Opción de perfiles verticales - horizontales a la
vista, verticales ocultos horizontales a la vista; o
verticales a la vista y horizontales ocultos.
11
El Sistema ES 45T Evoluciona con
el Mercado Internacional
Decorando el skyline americano con líneas de producto probado
para suplir las nuevas demandas
Por regulación del gobierno estadounidense en el Descripción del sistema
norte de dicho país ya rigen estrictas normas en
materia térmica, aplicables a todas las edificaciones, - Profundidad de Marco: 127mm
para garantizar un mayor ahorro energético. En este - 123,825mm línea de visión
momento, el mercado de La Florida está también poco - Apertura exterior
a poco acoplándose a esta normatividad. Siempre a - Configuraciones: X,XX,O
la vanguardia del mercado, contamos con ventanería - Diseñado para vidrio insulado de 25,4mm
térmica y de resistencia a alto impacto para atender - Carga de diseño de: + 70 / -70 Pfs
principalmente a estos mercados. - Resistencia a la filtración del agua : 15 PFS
- Clasificación AMA: AW -70 Puerta
ES 45T: Uno de Nuestros Mejores Ejemplos - AW-80 Fijo
- Tamaño máximo: 1219,2 x 2438,4mm (X)
Un gran ejemplo es el sistema ES 45T, diseñado - Valor U: 0.35
especialmente para el mercado del norte de Estados
Unidos. Contamos también con una versión de
impacto para el mercado de La Florida, uno de los más
exigentes en temas de resistencia y hermeticidad de
las ventanas y que cada vez más demandan sistemas
térmicos. Con laboratorios certificados, llevamos a
cabo, entre otras, pruebas de impacto, pruebas de aire
y agua, y pruebas de ciclos. Estas últimas consisten en
hacer cargas positivas y negativas de viento para medir
la resistencia, garantizando la seguridad del vidrio
ante siniestros como huracanes. Con estas pruebas
nos alineamos a la normatividad vigente en el estado
de La Florida y aseguramos una mayor eficiencia en el
proceso de certificación de todos nuestros sistemas
de ventanería en Estados Unidos.
“ Con puertas batientes térmicas, el “
sistema ES45T se ha tomado el mercado
internacional por asalto.
- Hernando Viñas, Diseñador Senior
C.I. Energía Solar ESWindows
12
Producto Destacado - C.I. Energía Solar - ESWindows
Tecnología de Vanguardia
Este sistema se utiliza principalmente para puertas
exteriores de terrazas y balcones, en edificios
residenciales y hoteles, permitiendo usar vidrio
insulado, o vidrio insulado-laminado (para el caso
particular de la ES 46T). La ES 45T tiene además
sillares que cumplen con los requerimientos de la Ley
ADA (Estadounidenses con Discapacidades), por sus
siglas en inglés, que facilitan la accesibilidad por ser
planos. Cuentan además con sistemas multipunto de
cierre, con accesorios de tipo europeo, que accionan
la manija para que el sistema cierre en diferentes
puntos de la hoja.
Este producto es fabricado con la metología
Thermal Break Isulbar, que consta de la unión de
dos piezas de aluminio por medio de una poliamida
reforzada con fibra de vidrio, especialmente
formada para brindar aislamiento térmico al sistema,
conservando propiedades mecánicas similares a las
del aluminio. Con este sistema se logra resistencia a
la condensación y un significativo ahorro energético,
brindando también la posibilidad de incorporar
diferentes acabados interiores y exteriores.
Características
- Umbral ADA y riel inferior alto opcionales
- Cierre multipunto
- Hoja de la puerta pre ensamblada
- Totalmente hermética contra el clima
- Acabados anodizados, pintados o en madera
disponibles
13
ISP 200: Máximo Desempeño,
Máxima Economía
L as Ventanas Proyectantes de la referencia ISP- desempeño en el funcionamiento de sus brazos.
200 son reconocidas por ser sistemas fáciles Se destaca el gran valor del producto por su
de instalar, que cuentan con una profundidad funcionalidad, por su diseño, hermeticidad, fácil
de marco de 51mm y están diseñadas para cristales manipulación, por los componentes que lo conforman
monolíticos de 3mm hasta 10mm de espesor. (aluminio, cristal y accesorios) y por su variedad en
configuraciones.
Una Opción para Diseños Novedosos
Este producto es ideal para proyectos residenciales
donde el cliente quiera tener un diseño diferente
al corredizo e implementar la estética, belleza y
funcionalidad de un sistema proyectante, con la
tranquilidad que ofrece la máxima seguridad del
vidrio templado. El sistema también brinda un gran
desempeño por su resistencia al viento y al agua,
ofrece aislamiento por su sellamiento acústico,
durabilidad por la garantía de sus componentes y es
una opción para incorporar cuerpos fijos, logrando un
diseño novedoso.
Este Sistema cuenta con pruebas que garantizan el
mejor desempeño, como las pruebas de infiltración
de agua 4psf y estudios de funcionamiento del
sistema, según su tamaño y peso, para un excelente
“ Asómese por la “
Ventana que es
Características
- Ventana Proyectante.
- Sistema con 51mm de profundidad de marco.
- Sillar inclinado que evita la infiltración de agua.
- Opción de incorporar en sistema u cuerpo fijo ISF-200.
- Diseñado para cristal templado (3mm - 10mm).
- Resistencia a infiltración de agua 4psf.
- Opción de apertura proyectante y batiente.
14
Producto Destacado - C.I. Energía Solar - ESWindows
“Por su versatilidad, EcoMax ha
logrado que el consumidor final ya
esté aprendiendo a identificar
el valor agregado de comprar
una buena ventana.”
- Ezequiel Barrios
Gerente de Ventas Internacional C.I.
Energía Solar ESWindows
Zioon Towers
Barranquilla, Colombia
Project Manager: María Victoria Royet
& José Ramírez M.
Constructora: Marval S.A
Sistemas EcoMax: ISC200, ISC250, NC300
Sistemas Nacionales: NF325, NF430
15
EcoMax:
Ofreciendo Valor
Agregado en
Nuestras Ventanas
EcoMax compite Tras grandes inversiones en investigación y desarrollo de producto, EcoMax
como la mejor es hoy una alternativa sofisticada, competitiva y versátil para todos los
alternativa en constructores que buscan calidad, funcionalidad y buen diseño.
ventanería
para proyectos
de estratos
3, 4, 5 & 6
EcoMax es la línea de ventanería que compite hoy en el corredizas, porta-ventanas, proyectantes, rejillas para
mercado nacional como la mejor alternativa en calidad gases, barandas de vidrio y aluminio, puertas y acabados
y versatilidad, en proyectos sofisticados y con las más de primera, con resistentes cierres plásticos americanos
exigentes especificaciones y normas. Como una de las y otros materiales importados, garantizamos a nuestros
marcas preferidas hoy por los constructores para proyectos clientes un producto de la más alta calidad, con un proceso
residenciales en estratos 3, 4, 5 y 6, EcoMax reporta en 2015 de instalación impecable y que rara vez requiere de servicio
grandes márgenes de rentabilidad, que se vieron reflejados post-venta.
en el incremento del 60% en la producción de la línea,
con relación al año anterior. Ciñéndonos a la norma NSR colombiana, que exigen usar el
vidrio laminado y templado en todas las construcciones, nos
Buscando atender de forma competitiva a este exigente hemos destacado por nuestro compromiso con lograr una
mercado, nuestros ingenieros lograron perfeccionar la mayor conciencia sobre la importancia del cumplimiento de
funcionalidad de la ventanería que venía utilizándose a esta normatividad en todos los proyectos de construcción
nivel nacional para este tipo de proyectos. Ofreciendo que hay en el país. Estamos trabajando estrechamente
mejoras significativas, que han logrado posicionar a la con asociaciones como Acolvise (Asociación Colombiana
marca frente a sus competidores, EcoMax ha implementado de Transformadores de Vidrio de Seguridad y Sistemas
diferenciadores como vidrios templados, aluminio de alta Vidriados) en planes para agilizar el proceso de garantía
calidad, sillares inclinados para un mejor desagüe, felpas del cumplimiento de la normatividad. Al respecto, Ezequiel
y empaques, y sistemas probados en laboratorios que Barrios resalta que “con la norma la gente está cambiando
cumplen con la Norma Sismo Resistente (NSR). De esta el chip y el constructor ya exige poco a poco productos de
forma, la marca ofrece un producto con valor agregado a sus mejor calidad y menos postventa.”
clientes, cuyos beneficios los logra percibir el consumidor
final, al lograr la perfecta combinación entre estética y Los productos de la Línea EcoMax están a la venta en todo
funcionalidad. Según Ezequiel Barrios, Gerente de Ventas el país y también se han comercializado exitosamente en
Internacional, “lo bueno de la línea EcoMax es su versatilidad Panamá, atendiendo proyectos de gobierno como “Tu
para atender las diferentes demandas de todos los estratos Casa”, iniciativa de vivienda del Programa de Ayuda Nacional
socio-económicos, logrando así que el consumidor final ya (PAN), como también en Bolivia; dos de los muchos países
esté aprendiendo a identificar el valor agregado de comprar de la región que han venido identificando la tendencia del
una buena ventana.” mercado de comprar productos de alta calidad, que se
ajustan a la normatividad de sus respectivos gobiernos.
Atendiendo a casi todas las grandes constructoras del
país, EcoMax ha llevado a cabo juiciosos estudios para “Una ventana la puede hacer cualquiera pero un sistema
implementar formas más eficientes de encajar los perfiles en de ventanas como el nuestro tiene unas especificaciones
los enganches y garantizar que las ventanas cierren mejor, diseñadas especialmente para que funcione perfectamente,
logrado así una significativa reducción del ruido e ingreso de con la garantía de que ofrecemos un producto con las
polvo y aire. Gracias a nuestra fábrica para procesar vidrio y mejores especificaciones del mercado nacional,” afirma
aluminio, vendemos además ventanas con vidrio templado y Ezequiel Barrios al hablar de la Línea EcoMax y sus planes
con aluminio de 20 micras anodizado, lo cual nos diferencia de expansión de la marca en el mercado nacional y
significativamente de otras marcas. Ofreciendo ventanas latinoamericano.
16
Producto Destacado - C.I. Energía Solar - ESWindows
“EcoMax sale al mercado después de mucho
trabajo investigativo y de laboratorio que lleva más
de dos años, como una inversión cercana a los 8
mil millones de pesos colombianos, entre diseños,
desarrollos, pruebas, matrices, maquinaria, montaje
en planta, y creando casi 100 nuevos empleos…”
- El H17eraldo
17
Productos Destacados con el Sello de Calidad
de Tecnoglass S.A.
Tecnoglass N70/38 Vidrio de Control
Solar con Desempeño Low-E
9/16 Laminado
Los beneficios ambientales y financieros que ofrece el vidrio Low-E son la
fuerza impulsora detrás de mercado comercial de hoy.
Eficiencia Energética: Vidrio Low-E con Nuestro vidrio transparente Tecnoglass N70/38 puede
Control Solar para el Verano y el Invierno lograr un SHGC tan bajo como 0.31, bloqueando
en promedio el 18% del total de la energía solar,
El vidrio Tecnoglass N70/38 fue desarrollado para permitiendo a su vez el paso del 45% de la luz visible. El
perfeccionar el Solar Control Low-E, proporcionando a uso de la combinación entre N70/38 y un cristal de color,
los nuevos proyectos arquitectónicos los beneficios de
ahorro de energía que ofrece el vidrio Low-E para
cualquier momento del año.
Ahora nuestros clientes pueden encontrar el equilibrio
perfecto para controlar la ganancia de calor, producida
por las ondas cortas durante el verano, permitiendo
también el paso de una parte de la ganancia de calor
de las ondas cortas durante el invierno. Lo anterior con
el fin de controlar los costos de la energía y edificar
proyectos eficientes y responsables con el medio
ambiente.
El Winter U Value de 0.93 y el Summer U Value de 0.85
son la combinación perfecta para controlar la pérdida
de calor de las ondas largas durante el invierno y su
transferencia durante el verano. Ya sea que nuestro
cliente esté buscando un producto que tenga control
solar para ayudarle a lograr los puntos LEED, o para
proteger obras de arte o pisos, la N70/38 es sin lugar a
duda la opción correcta.
18
Producto Destacado - Tecnoglass S.A.
puede reducir la ganancia de calor solar hasta llegar a Este vidrio de alto rendimiento se puede
un SHGC de 0.39 y produciendo una luz excelente a combinar tanto con vidrio laminado como
una alta proporción de Solar Gain de 1.11 ( LSG ). con vidrio serigrafiado con diseño.
El vidrio Tecnoglass N70/38 se puede recubrir y Solar Control Low-E Glass
emparejar en vidrio Starphire® para producir un IGU
con una claridad excepcional y características de
control solar. Para obtener aún más opciones de color
y rendimiento, puede ser revestido en la segunda (#
2) superficie de casi toda la amplia Wgama de vidrios
de color que tiene PPG, o combinarse en una IGU
con cualquier vidrio de color de PPG, vidrio reflectivo
Solarcool®, Vistacool® sutilmente reflectivo, o vidrio
con suplemento de color.
19
Productos Destacados con el Sello de Calidad
de Alutions by Tecnoglass S.A.
Color y Dinamismo para la
Arquitectura Moderna
Nuestro Proceso de Pintura
El proceso de pintura consiste en la aplicación de una
capa de pintura electroestática líquida sobre los perfiles
previamente tratados. Las piezas se pintan mediante
discos que logran una capa o película continua y
uniforme, que luego es tratada térmicamente para
definir las propiedades finales.
· Un pigmento que define el color.
· Una resina que le da movilidad.
· Uno o más solventes que mejoran su dispersión.
· Adictivos especiales que le dan características
propias a cada pintura.
El pre-tratamiento químico de los perfiles en pintura
se realiza mediante un desengrasante ácido y una
solución de agarre electrostático, además de una serie
de enjuagues que preparan la superficie del perfil para
la aplicación de la pintura. Contamos con la capacidad
de producir 900 toneladas mensuales de aluminio
procesado y tenemos toda la infraestructura para pintar
cualquier tipo de referencia en longitudes de hasta 9
metros.
Dunarar Bermuda Bronze
Dunarar Sunstorm Champagne Bronze
Dunarar Sunstorm Arcadia Silver
Dunarar Sunstorm Silverstorm
Dunarar Bone White
Duranar Black
20
East Market Proyectos Destacados
Filadelfia, USA
Panorama
Arquitecto: Florida, Usa
BLT Architects Arquitecto:
Moshe Cosicher
Constructora: Architect
General Constructora:
Contractor Moshe Cosicher
Architect
Proyectos Destacados con El Poder de la Calidad
Torre Alas 2 Astoria
Bolivia Texas, USA
Arquitecto: Arquitecto:
Gustavo Dellien Page Southerland Page
Hans Kenning M.
Constructora:
Constructora: GT Leach
Mediterranio Constructors
Constructora
21 21
Elemento
Av. El Dorado - Bogotá, Colombia
22
Proyectos Destacados
Proyecto Adjudicado
Ofreciendo un Nuevo Elemento
de Diseño a Nuestra Arquitectura
Con su imponente fachada de ángulos perfectos, Elemento promete ser sin lugar
a dudas uno de los proyectos de oficinas más emblemáticos de Bogotá.
L ocalizado en uno de los principales polos de pisos. Dotado de amplias zonas verdes, plazoletas y
desarrollo de la ciudad, este centro empresarial campos deportivos, estas oficinas serán espacios de
será el más importante sobre la Avenida El Dorado. trabajo integrados con la naturaleza.
Tecnoglass y C.I. Energía Solar ESWindows juegan un Con un concepto arquitectónico de gran impacto
papel clave para hacer de esta majestuosa obra una ambiental, el proyecto cuenta con especificaciones,
realidad, diseñando e instalando sus productos con las acabados de última generación y materiales como los
mejores especificaciones para cumplir con los requisitos avanzados sistemas de ventanería y vidrios tratados de
más exigentes. El proyecto utilizará el sistema NF 530 Tecnoglass, que aportan en el proceso para hacer de
con ciertos estándares, diseñados exclusivamente para este proyecto una edificación amigable con el medio
esta obra. Acorde con el requerimiento, se van a instalar ambiente. Con la implementación de estrategias
aproximadamente 28.000 m² de nuestros productos bioclimáticas, garantizarán funcionamiento y confort
en estas 4 torres. con bajo consumo de energía y respeto por los
recursos naturales. El proyecto Elemento aspira
Armonía Perfecta con la Naturaleza obtener la certificación LEED (Liderazgo en Diseño
Energético y Ambiental) en la categoría platino.
Elemento fue concebido como un conjunto
empresarial de 4 torres de oficinas, cada una con 18
Elemento NS 25
23
Bogotá, Colombia
Senior Project Manager: Hugo Fernandez Uhia
Arquitecto: Bernal Arquitectos
Constructor: Prabyc Ingenieros.
Sistemas: NF530, NS25, NP25, Rejillas
Vidrios:
Grey 4mm HS AA+ PVB 0.030’’+ Clear 6mm HS AA
Clear 12mm TMP AD
Clear 6mm HS AA+ PVB 0.030’’+ Clear 4mm HS AA
Clear 12mm TMP ADT
Clear 4mm AA+ PVB 0.015’’+ Clear 4mm AA
North Point, Torre E
Bogotá, Colombia
24
Proyectos Destacados
Proyecto en Ejecución
North Point: A la Altura de
los Rascacielos Capitalinos
Secuencia de un Proyecto Exitoso ES 3725
25
A ún en obras civiles, la quinta torre del exitoso
proyecto urbanístico North Point tendrá un
total de 46 pisos más remates, que se elevarán
sobre el costado sur de la carrera 7 con calle 156, en el
norte de Bogotá. Conocida como ‘Torre E’, sucesora de
la ‘Torre Krystal’ de 35 pisos, que también fue realizada
por nuestra compañía. La construcción inició hace más
de un año, en Diciembre de 2014. El edificio, “siamés”
al Krystal, alcanzará en el 2016 una altura total de 162
metros.
En esta obra se está instalando nuestro sistema ES
3725 con un diseño único, elaborado especialmente
para el proyecto. El diseño cuenta además con
varios elementos como persianas, que son operadas
manualmente, y permiten la ventilación natural dentro
de las oficinas. Adicionalmente, estamos utilizando
un cortasol exclusivo para la obra, en las fachadas
de mayor incidencia solar, acompañado del vidrio de
Low-E o de baja emisividad.
North Point, Torre E
Bogotá, Colombia
Senior Project Manager: Hugo Fernandez Uhia
Arquitecto: Infuturas
Constructor: Bocacolina
Sistemas: Rejillas flotadas, NS25-PDV, ES-3725 U
nitized, Spiders
Vidrios:
SB 60 VTII 5 mm Incoloro HS #2 + PVB 0,030 + Gris 4mm
HS Incoloro 5mm HS + PVB 0,030 + Gris 4mm HS
Gris 6mm Templado AA
One Plaza
Medellin, Colombia
26
Proyectos Destacados
Proyecto Terminado
One Plaza, el Primer Edificio
Piel de Vidrio en Medellin
O ne Plaza ostenta el título del primer edificio Ambas torres presentan variaciones en los colores de los
Piel de Vidro (PDV) en Medellin, al tener una vidrios utilizados, de acuerdo al diseño arquitectónico.
fachada compuesta por millones de láminas de Estos vidrios tienen a su vez un diseño de serigrafía,
nuestro vidrio tratado y nuestros sistemas de ventanería. elaborado exclusivamente para el proyecto. Estamos
Ubicado en el corredor empresarial y financiero de la además instalando nuestra fachada NS 25, utilizando
ciudad, este proyecto decora orgulloso el sector de la unos cortasoles diseñados especialmente para el
Milla de Oro, la zona de negocios más importante de proyecto. El estudio bioclimático solicitaba un elemento
Medellín. de 45cms que estamos instalando.
Para estas 2 torres de oficinas de 15 y 21 pisos, unidas
por una gran plazoleta central donde estarán ubicados
8 locales comerciales, instalamos aproximadamente
29.700m² de productos.
One Plaza NP 25
Medellin, Colombia
Senior Project Manager: Hugo Fernandez Uhia
Arquitecto: AiA Arquitectos e Ingenieros Asociados
Constructor: Bienes & Bienes Constructores
Sistemas: NS25-PDV, NP25, Spiders, Cortasoles
Vidrios:
Solargreen 4mm HS + PVB 0.030 + Incoloro 5mm
HS + Serigrafía
Según Diseño:
Solargreen 5mm Templado + Serigrafía
Azurlite 4mm HS + PVB 0.030 + Incoloro 5mm HS + Serigrafía
Azurlite 5mm Templado + Serigrafía
Incoloro 6mm HS + PVB 0.030 + Incoloro 6mm HS
27
2288
Proyectos con El Poder de la Calidad
University of Baltimore, School of Law
Maryland, USA
The Architect’s Newspaper Best of Design Awards - Best Facade 2013
Project Managers: Giovanny Freyle,
Tito Mejía, Oscar Goenaga
Arquitecto: Behnisch Architekten de Stuttgart
associated with Baltimore Ayers / Saint / Gross
Constructor: Whiting - Turner
Sistemas: Fachada Flotante Unitizada ( Por NEC).
Vidrio: Insulado Laminado Vision Glass (1 3/16” Tecnoglass Insulado)
Exterior: 6mm Clear Hs, Solarban 70XL #2
Separador: Espacio de aire entre el aluminio 1/2” (90% Gas Argon; 10% Mezcla de aire)
Interior: 5mm starphire Hs .035” SGP PVB Capa intermedia, 5mm Starphire HS.
2299
30
Proyectos con El Poder de la Calidad
Capital Towers
Hotel & Oficinas
Bogotá, Colombia
Project Manager: Adrián Roa Puerta
Arquitecto: Urbana Arquitectos y Planificadores
Constructor: Payc S.A.
Sistemas: NS 25PDV
Vidrio: Bronce 4mm HS+PVB 0.030+INC 4mm HS
31
32
Proyectos con El Poder de la Calidad
Bloque TX,
Universidad de los Andes
Bogotá, Colombia
Project Manager: Mauxi García
Arquitecto: Felipe Gonzalez Pacheco y Alvaro Bohórquez
Constructor: Contructora TOTAL S.A.
Sistemas: NS25-4 PDV
Vidrio: Incoloro 4mm CRD + PVB 0,015 + incoloro 4mm
CRD y incoloro 4mm HS + PVB 0,045 + incoloro 4mm
templado + serigrafía
33
Park Square at Doral
Florida, USA
Project Manager: Irina Acuña
Arquitecto: Zyscovich Architects-
Constructor: Related Group
Sistemas: ES2000, ES3000, ES4000,
ES5000, ES8000, ES9000
Vidrio: 5/32 HS school gray + 0,90
PVB + 1/8 HS Clear; 1/4 HS school
gray + 0,90 PVB + 1/4 HS clear
Dr. Phillips Center
Orlando, USA
Arquitecto: Barton Myers Associates,
Baker Barrios Architects Inc,
HKS Architects Inc.
Constructor: Balfour Beatty
Construction
34
Proyectos con El Poder de la Calidad
Fordham University, Law School
New York, USA
Arquitecto: Pei Cobb Freed and Partners
Constructor: Gotham Construction
Vidrio: 10mm clear HS I0,060 PVB dupont clear 10mm clear HS
6mm SN 68 HT TMP S1/2 MA perfil negro 6mm clear TMP
6mm Sunguard HT 68 HS S1/2 MA perfil negro 6mm clear HS
6mm sunguard HT 68 TMP S1/2 MA perfil negro 6mm clear HS
6MM sunguard HT 68 HS S1/2 MA perfil negro 6mm clear HS
35
Nuestros Nuevos Desarrollos
Lo Último en Ventanería de C.I. Energía
Solar - ESWindows
E l departamento de diseño y desarrollo se encarga proyectos, que se caracterizan por ser visualmente
de la creación y diseño de nuevos productos, de diferentes, con figuras y formas originales. Contamos
la mano de los diferentes departamentos de la además con un diseñador, ubicado estratégicamente
compañía. Realizando comités de diseño semanales, en Estados Unidos, consolidando así un departamento
creamos productos de manera conjunta, teniendo de diseño propio que nos permite crear productos de
en cuenta las necesidades de los departamentos de gran complejidad y con la calidad de exportación que
Producción, Calidad, Ingeniería, Compras e Instalación, siempre nos ha caracterizado.
entre otros. Con el liderazgo del Departamento de
Estructuras, nos ocupamos de realizar los cálculos de Gracias a esta versatilidad, contamos con la
los proyectos, teniendo en cuenta las especificaciones más amplia gama de productos para atender al
y requerimientos que cada uno necesita. Estamos mercado nacional e internacional, principalmente
también a cargo del diseño de las matrices que se a Estados Unidos, con fachadas, puertas, sistemas
remiten a Alutions para cotizar su costo y poder crear de storefront, sistemas de alto impacto y ventanería
el perfil y los accesorios para la ventanería. anti huracanes (Large missile y small missile impact).
También ofrecemos sistemas de puertas corredizas y
Si bien contábamos con las referencias de ventanas barandas, puertas elevables y batientes, con sistemas
estandarizadas que se utilizan comúnmente en los complejos de herrajes y accesorios de sellado para
mercados locales, en este momento estamos fabricando evitar el ingreso de agua y polvo, diseñadas además
solamente productos propios. Uno de nuestros para resistir las cargas estructurales de las fachadas,
principales diferenciadores es nuestra versatilidad y siempre alineado con los requerimientos del proyecto
capacidad de ofrecerle al cliente una gran variedad de y las normas aplicables. Ofrecemos además productos
complejos diseños custom made. Gracias a nuestra que cuentan con test anti bombas y tenemos sistemas
extrusora de aluminio, que hace matrices según thermal break, que crean un rompimiento entre el
las formas y especificaciones que el cliente solicite, aluminio que queda expuesto hacia el exterior de
somos capaces de ofrecer un servicio personalizado la fachada y el que queda hacia el interior. Esto se
que responde a la creciente demanda de los nuevos logra mediante unas piezas plásticas (Poliamidas) o
36
Nuestros Nuevos Desarrollos - C.I. Energía Solar - ESWindows
un poliuretano endurecido (pour and debridge) que que requieren que nos alineemos completamente a
mantienen la rigidez del perfil, evitando la transferencia las demandas del mercado global. Con el inminente
de calor por la elevada conductividad del aluminio. cambio en los códigos en materia de ventanería de
Además, estamos actualmente revisando sistemas de aislamiento térmico, que comenzarán a ser exigidos
ventanas oscilobatientes, que abren en dos sentidos, y en el estado de La Florida y que ya están vigentes en
sistemas de puertas con rodajas magnéticas, aplicando el norte de Estados Unidos, nos encontramos en la
siempre los mejores materiales y accesorios en acero tarea de rediseñar nuestros productos, pasando por
inoxidable. el proceso de aprobación de laboratorios certificados
en Norteamérica. Un claro ejemplo de los grandes
En este momento los esfuerzos del departamento de avances en esta materia es la construcción del edifico
diseño se centran en cumplir los requerimientos para de la Universidad de Baltimore, en Maryland, USA, que
el uso de vidrio de aislamiento térmico, que exige la cumple los requisitos que exige la norma americana a
norma en Estados Unidos, y en satisfacer la demanda nivel de instalación de ventanas de aislamiento térmico.
de productos con diseño personalizado. Para lo último, Esta obra fue además galardonada como mejor fachada
El Grupo Tecnoglass adquirió recientemente a PF en la versión 2013 de The Architect’s Newspaper Best of
Engineering, una compañía de diseño de ventanería Design Awards.
italiana que creará nuevos y complejos diseños de
perfiles para abastecer a un amplio mercado, siempre Desde hace varios años contamos con nuestro
a la vanguardia en nuestro sector. Además contamos laboratorio propio, que nos permite llevar a cabo
ya con una sofisticada impresora 3D, que nos permite pruebas de agua para controlar la filtración en
imprimir prototipos de accesorios y perfiles, antes de las ventanas, antes de mandar las muestras a los
mandarlos a fabricar. De esta forma, podemos pre laboratorios certificados. Controlando siempre la
visualizar y evaluar el comportamiento de las piezas y calidad de todos nuestros productos, estamos además
mostrarle al cliente el producto, antes de elaborar las aplicando pruebas a todos aquellos que se venden en
matrices. el mercado nacional e internacional. Pensando siempre
en El Poder de la Calidad, en nuestra nueva planta
Con los avances tecnológicos y la complejidad de la funcionará un laboratorio sofisticado con personal
normatividad internacional, se vienen nuevos retos experto para montar una instalación de pruebas
estructurales y de aire.
Ofrecemos a nuestros clientes
gran variedad de complejos
diseños custom made.
37
“ By making the glass in-house, we reduced the cost by
30 to 40 percent of the material so that puts us in a totally
different ball game and I’d like to show that the next two
to three years we plan to grow by 25 percent at least every
year, organically.”
-pJaoraseFiMnaanncueeCl Doaloems,bCiaEO Grupo Tecnoglass Inc.
38
Calidad de Talla Mundial
Cada producto nuevo
que ofrecemos al mercado
ha pasado antes por
pruebas en laboratorios
certificados en
Estados Unidos.
Marcando la Pauta con la Palpable Calidad de
Nuestras Ventanas
C.I. Energía Solar ESWindows en la Primera Línea de una Industria que
Evoluciona en Todo Momento.
Más allá de la analogía, verdaderamente podemos proceso productivo y tenemos un papel activo en
decir que nuestra calidad es palpable, ya que contamos el esquema de innovación de nuestras compañías
con un proceso de producción fuertemente cimentado hermanas, facilitando así el trabajo de todos.
en la manufactura; el complemento perfecto a la Cada producto nuevo que lanzamos al mercado
tecnología de punta que implementamos. “Las manos requiere la realización de pruebas en laboratorios
de nuestra gente son las que logran que el producto certificados en Estados Unidos. Actualmente contamos
llegue al cliente con la mejor calidad. Las máquinas no con un laboratorio propio en el que evaluamos los
son nada sin las personas que son el verdadero motor productos de nuestras múltiples líneas, haciendo
en la planta,” afirma Roberto Mercado, Jefe de Calidad pruebas de agua para verificar la hermeticidad de la
de C.I. Energía Solar ESWindows. ventana, y de funcionalidad para asegurarnos de que
Tecnoglass y Alutions; los mejores proveedores y cumplan con los estándares de calidad.
ambas empresas pertenecientes a nuestro Grupo Como parte del proceso de mejoramiento continuo,
empresarial, nos respaldan para aseverar que C.I. estamos dando las pinceladas finales a un nuevo
Energía Solar ESWindows tiene “El Poder de la y moderno laboratorio. Ubicado en nuestra nueva
Calidad”. Estas dos empresas nos proveen vidrio planta de vidrio Soft Coat, este laboratorio contará
y aluminio con los más altos estándares, lo cual nos con tecnología insuperable a nivel internacional y nos
ayuda para manteneros siempre al día en innovación, permitirá hacer, además de las pruebas que ya llevamos
alineándonos para responder eficientemente según a cabo con regularidad en las ventanas, pruebas de
los avances que desarrollan estas dos compañías a aire, de impacto y cíclicas, entre otras. Estas últimas
sus productos. Es por eso que en C.I. Energía Solar pruebas consisten en apoyar la ventana, después de ser
ESWindows aplicamos mejoras propias a nuestro
39
impactada por un objeto pesado, contra una pared para
ejercer sobre ella cargas positivas y negativas de viento
y así medir su resistencia. De esta forma, garantizamos
la seguridad del vidrio ante siniestros como huracanes.
Con estas pruebas nos alineamos además a la
normatividad vigente en el estado de La Florida
y aseguramos una mayor eficiencia en el proceso
de certificación de todos nuestros productos en
los laboratorios acreditados en Estados Unidos.
Las pruebas de ruido y las pruebas térmicas para el
ahorro energético, ambas necesarias para certificarnos
y vender en el norte de Estados Unidos, están aún en
proceso de evaluación para implementarlas en nuestro
nuevo laboratorio.
Buscando vender productos de la mejor calidad a un
precio justo, este nuevo laboratorio nos permitirá reducir
sustancialmente los costos, brindando más garantías y
comodidad a nuestros clientes. Con la posibilidad de
traer a su personal de confianza para que participen
en el proceso de realización de pruebas, los clientes
percibirán un ahorro al no tener que contratar a un
laboratorio en Estados Unidos para constatar la calidad
de los productos. Además, podremos ahorrar costos en
pruebas para productos nuevos, los cuales se probarán
localmente en nuestro laboratorio, hasta asegurarnos de
que cumplen con todos los requerimientos que exige
el mercado americano. De esta forma, haremos un solo
envío a Estados Unidos con productos que sabemos que
cumplirán los requerimientos necesarios para recibir la
certificación.
Desde el diseño, la calidad está impresa siempre en
el producto. Controlar que todos los requerimientos
de diseño se implementen de la forma adecuada es la
labor principal del Departamento de Calidad. “Gracias
al apoyo permanente de la gerencia, que le ha brindado
a nuestro departamento muchísima libertad y recursos,
nos hemos podido alinear siempre con las estrictas
y cambiantes normas americanas,” explica Roberto
Mercado. “Por esa razón, la calidad de los productos
que ofrecemos en Colombia es también sobresaliente”.
Habiendo adquirido nuestro know how atendiendo
principalmente al mercado de La Florida, uno de los
más exigentes en temas de resistencia y hermeticidad
de las ventanas, hemos implementado muchas de estas
propiedades a beneficio del mercado nacional. Es por
eso que hoy nos destacamos también en Colombia
por ofrecer ventanería con valor agregado, en especial
en materia de hermeticidad; una de las características
prioritarias para el mercado local.
Ahora, con el apoyo de personal que conoce plenamente
las particularidades del mercado norteamericano, nos
seguimos dando a la ambiciosa tarea de posicionarnos
como la mejor opción en ventanería para suplir la
demanda actual y cumplir con nuestro objetivo de
ser reconocidos como los fabricantes de las mejores
40
Calidad de Talla Mundial
ventanas del mundo. Con la gran ventaja de contar con Por las particularidades de la normatividad y del mercado
amplios espacios en la planta y un departamento de en el norte de Estados Unidos, no existen certificaciones
calidad maduro, tenemos la posibilidad de dedicarnos para ventanería, gracias a la falta de estandarización de
de lleno a controlar todo lo que pasa al interior de las obras o proyectos. Al no haber dos proyectos iguales
nuestra planta. Hacemos una segunda revisión a todos con las mismas especificaciones, el cliente mismo
los insumos que nos llegan, para garantizar que durante acredita el producto ante un laboratorio certificado para
el proceso de almacenaje o transporte no hayan sufrido corroborar sus propiedades y calidad. Sin embargo, en
daños, antes de incorporarlo al proceso productivo. el norte de Estados Unidos, la normatividad se centra
Estamos además revisando permanentemente nuestros en garantizar el cumplimiento de los estándares de las
procedimientos y su cumplimiento, momento en el que normas térmicas.
nuestros supervisores juegan un papel fundamental al Por regulaciones del gobierno, en este momento el
enseñarle personalmente a los operarios los procesos mercado de La Florida está acoplándose también
de producción y ejercer control. “Con un equipo joven a la normatividad térmica, en aras de garantizar un
y emprendedor, tenemos todas las garantías para mayor ahorro energético. “Por ser esta plaza nuestro
responder a la demanda global de una compañía que mercado principal, esto representa muchos cambios
está en permanente cambio y evolución”, reafirma para nosotros porque cambia el vidrio y los perfiles que
Roberto Mercado. usamos. Hoy estamos diseñando productos totalmente
nuevos para La Florida, que resisten impacto y que
Nuestras Certificaciones además son térmicos, pasando de usar vidrio laminado
a vidrio insulado-laminado,” comenta Roberto Mercado.
Contamos con un sistema de Gestión Integrado “Cuando esta regulación cambie aquí estaremos listos
Certificado, lo que significa que estamos actualmente con líneas completas de producto totalmente adaptadas
certificados en: y probadas para suplir las nuevas demandas,”añade.
Sistemas de Gestión de Calidad: Los Retos para Colombia en Materia de
Normatividad
La norma ISO 9001 nos certifica en gestión de calidad de
procesos. Nuestra compañía tiene un proceso de gestión En Colombia y en la mayoría de los países de la región
de calidad maduro y que cuenta con la certificación ISO suramericana no existe una normatividad que respalde
desde 2004. los procesos de certificación de la ventanería. En materia
regulatoria local solo contamos con la NSR (Norma
Igualmente contamos con certificación en sistemas de Sismo Resistente), que en su capítulo K exige el uso del
gestión ambiental (ISO 14000) y en los sistemas de vidrio templado como norma de seguridad para toda
Seguridad y Salud en el Trabajo (ISO18000). construcción. Es por eso que para nuestras fachadas
y anclajes debemos cumplir dicha norma, sin existir
En Producto: en ella un capítulo o pautas puntuales para regular la
construcción de ventanas. A pesar de esto, hoy en día
Cada producto que diseñamos tiene que ser probado podemos brindar al mercado colombiano productos que
y certificado. Tenemos varias líneas y cada una de ellas cumplen esta norma y que además ofrecen inigualable
debe ser enviada a laboratorios en Estados Unidos para valor agregado en calidad y funcionalidad, a la espera
que emitan los certificados necesarios, para avalarnos en de que sigamos avanzando en materia regulatoria en
el mercado internacional. Estos certificados de producto, Colombia y en la región, que garantice mejores prácticas
como el NOA (Notice of Acceptance), nos certifican por dentro del sector de la construcción.
periodos de 5 años para la venta en La Florida.
Unidades de Sistemas de Ventanería Producidas en 2015
Mes Unidades 2015 50.000
45.000
Enero 25819 40.000
Febrero 30114 35.000
Marzo 29963 30.000
Abril 36795 25.000
Mayo 30653 20.000
Junio 29729
Julio 39469 Enero
Agosto 30282 Febrero
Septiembre 32673
Octubre 44854 Marzo
Noviembre 45400 Abril
Diciembre 38659 Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Fuente: Departamento de Calidad de C.I. Energía Solar - ESWindows
41
Nuestros Reconocimientos
Tecnoglass y C.I. Energía Solar ESWindows
Reciben Condecoración por Parte del
Congreso de la República
Omar Domínguez, Gerente de Ventas Tecnoglass, En el marco de la celebración del vigésimo primer
Señor Presidente de la República Juan Manuel aniversario de Tecnoglass y el trigésimo primer
Santos y José David Name. aniversario de C.I. Energía Solar ESWindows, La
Comisión de la Mesa del Senado de la República de
Rodolfo Espinosa, Presidente de C.I. Energía Solar Colombia, en Resolución Número 015 y 016 de 2015,
ESWindows, Señor Presidente de la República Juan confiere a ambas compañías la orden del Congreso
Manuel y Armando Zabarain. de Colombia, en el Grado de Comendador.
Entregadas en nombre del Pueblo Colombiano,
como reconocimiento por el servicio al país, el
Gobierno reconoce la trayectoria organizacional e
imagen de excelencia y eficiencia de Tecnoglass,
resaltando su rol en la generación de empleos
directos e indirectos para la población de la costa
caribe colombiana, a través de un sistema de
gestión integral, sosteniendo su calidad, precios
competitivos y entregas oportunas.
Así mismo, el Gobierno enaltece los logros de
C.I. Energía Solar ESWindows, al ser reconocida a
nivel internacional de forma competitiva, logrando
posicionarse como la mejor alternativa del mercado
y priorizando el cuidado del medio ambiente,
comprometidos siempre con la responsabilidad
social. Así mismo, resalta su amplia trayectoria
empresarial desarrollando operaciones de
exportación e importación, enfocadas en prácticas
seguras para cada uno de los procesos, y garantizando
la transparencia en la cadena de suministros,
evitando así la contaminación de sustancias ilícitas,
mediante la prevención y el control en el desarrollo
de sus actividades.
Las condecoraciones fueron entregadas en acto
especial por el Senador de la República, Doctor
Efraín Cepeda Sarabia, en representación de la mesa
Directiva de la Corporación durante la inauguración
de la nueva planta de Soft Coat, el pasado 10 de
Septiembre de 2015.
42
Gestión Integral
Lo Nuevo de la Norma
de Gestión Integral: La
Actualización de las Normas
ISO 9001 & ISO 14001
E l ICONTEC publicó el 15 y 23 de Septiembre la nueva La nueva versión de la ISO 9001:2015 cuenta con
versión de las normas internacionales NTC- ISO 9001 importantes cambios que hacen que la norma ISO 9001 se
y NTC-ISO 14001. La norma NTC-ISO 9001 establece los inserte firmemente en la concepción de los negocios del
requisitos para un Sistema de Gestión de Calidad y la NTC- siglo XXI. Las versiones anteriores de la norma ISO 9001
ISO 14001 determina los requisitos para un Sistema de tenían muchos requisitos para procedimientos y registros
Gestión Ambiental. documentados. Ahora, el foco está en el rendimiento de las
organizaciones, lo que se logró mediante la combinación
Actualmente nuestra compañía se encuentra certificada en del enfoque a procesos, el ciclo Planificar-Hacer-Verificar-
ambos Sistemas, por lo que se destaca la importancia de Actuar (PHVA) y el pensamiento basado en riesgos.
estas dos nuevas actualizaciones, enfrentándonos al reto
de adecuar el Sistema de Gestión a estas nuevas exigencias “Por su parte, la Versión 2015 de la Norma ISO 14001
normativas. significó la introducción de conceptos más avanzados
y ambiciosos para la gestión ambiental, adoptando la
En esta actualización se adoptará la estructura de alto nivel, estructura de alto nivel y centrando sus cambios en el
establecida por la organización ISO, la cual busca unificar desempeño, resaltando: Gestión ambiental estratégica,
términos y facilitar la comprensión de ambas normas, así liderazgo, protección del ambiente, pensamiento en el ciclo
como la aplicación por parte de la compañía y la integración de vida del producto y menor énfasis en la documentación,”
por parte de la alta dirección. afirma Ana Karina Navarro, Coordinadora de Gestión de
Calidad de C.I. Energía Solar ESWindows
43
Desde la Fundación Tecnoglass - ESWindows nos empleados y a sus 10 años
enfocamos en el trabajo social con la comunidad, hijos la oportunidad
promoviendo el desarrollo a través del apoyo a la de realizar sus sueños trabajando por
educación, implementando programas de vivienda a nivel profesional. nuestros
y contribuyendo al bienestar general de nuestros
trabajadores, sus familias y las comunidades cercanas empleados y por
que más lo necesitan. Es así como trabajamos día a las comunidades
día con un objetivo en mente: ofrecer las herramientas más necesitadas.
necesarias para mejorar la calidad de vida de estas
personas y sus familias. “Premiando la excelencia académica, el compromiso
y la dedicación, los apoyamos en su proceso de
Buscando apoyar a nuestros empleados, especialmente crecimiento profesional, emprendiendo juntos el
a aquellos que se encuentran en condiciones de camino hacia mayores oportunidades para ellos y sus
mayor vulnerabilidad, la fundación ha creado distintos familias,” comenta Cristina Posada Dieppa, Directora
programas destinados a impactar positivamente sus de la Fundación Tecnoglass - ESWindows. Nuestro
vidas, brindándoles oportunidades de progreso y compromiso con su educación se ve recompensado
bienestar para la construcción de un mejor futuro. con la satisfacción y alegría de los estudiantes cada vez
que logran nuevos triunfos.
La educación es pieza fundamental en este
rompecabezas y es por eso que en la Fundación Gracias a este apoyo educativo, hemos visto graduarse
Tecnoglass - ESWindows hemos desarrollado un médicos, arquitectos, administradores, abogados e
programa de becas universitarias, que ofrece a nuestros ingenieros, entre muchos
otros. Sugey Vega, hija
de un empleado de la
compañía, es estudiante
de séptimo semestre de
44
Responsabilidad Social Empresarial
Radiología y está a punto ya de graduarse. Al respecto Con nuestro apoyo, en el 2014 se inauguraron en el
de su participación en el programa de becados de la colegio 16 nuevas aulas de clase y un salón múltiple,
fundación comenta: “Soy el ejemplo para mis demás un comedor, un parque y una biblioteca. Además,
hermanos, ya que mi papá siempre nos ha dicho que la apoyamos la creación de un laboratorio de físico-
mejor herencia que nos puede dejar son los estudios. química y nuevas unidades sanitarias, lo que permitió
Por eso estoy muy agradecida con la fundación, ya la apertura de la media académica, con énfasis en
que sin ellos no hubiera podido estudiar mi carrera ciencias naturales y medio ambiente. Actualmente,
profesional.” Por su parte, Álvaro de La Hoz, también estamos trabajando en la ampliación y dotación de
hijo de un empleado y beneficiario del programa, un laboratorio que les permitirá graduar técnicos en
está realizando hoy sus prácticas profesionales en laboratorio ambiental.
Tecnoglass, en el área de hornos. “Trabajar en la
empresa le nace a uno; es una muestra de gratitud por
todo lo que me han brindado. Hoy doy lo mejor de mí,
entregándole a la empresa todo lo que aprendí gracias
al apoyo que una vez me brindó.”
Los niños son el futuro de nuestro país y la
Fundación Tecnoglass - ESWindows trabaja por su
educación. Con este exitoso proyecto de becas
hemos logrado ofrecer oportunidades de estudio
superior a 128 personas en el 2015, con una
inversión de 474 millones de pesos, acompañando a
dos de nuestros becados en su reciente graduación. En
el 2016 continuarán nuestros proyectos y seguiremos
trabajando fuertemente en el programa de becas.
Trascendiendo los límites de nuestra propia
organización, hemos dejado huella también en otras
comunidades cercanas. Es por eso que hace 7 años
trabajamos de la mano con el Instituto Las Mercedes
Colegio San Pablo, desempeñando una gran labor a
nivel educativo y social con los más de 1100 estudiantes
que conforman el plantel educativo.
La Fundación Tecnoglass - ESWindows ha tenido el
honor de participar y ser testigo del gran crecimiento de
la institución a nivel de infraestructura y en la calidad de
la educación impartida. Tuvimos el privilegio de apoyar
a la primera promoción de bachilleres del colegio, 55
estudiantes que escalaron el primer peldaño en su
vida profesional. En dicha ocasión, la fundación otorgó
cuatro becas universitarias destinadas a los estudiantes
más destacados. En la graduación de la segunda
promoción, el 11 de Diciembre de 2015, otorgamos
dos nuevas becas.
45
” En el 2015, llevamos a cabo 48 mejoras de
vivienda para empleados, por valor de 345
Empleados beneficiados con el Programa de Mejora de Vivienda
millones de pesos. Comprometidos con
Buscando el bienestar integral de los estudiantes del el mejoramiento continuo, la fundación se
San Pablo, trabajamos en alianza con la fundación ha fijado la meta para 2016 de adelantar
Nu3 para ofrecerles una alimentación balanceada
para su desarrollo y formación. Comprometidos con un total de 96 proyectos de mejora de
el desarrollo social y la calidad de vida de los más vivienda durante el año, apoyando así los
necesitados, trabajamos con mucho amor y esmero por
brindarles educación y bienestar. sueños de nuestros empleados.
Como parte del apoyo integral que ofrece ”- Cristina Posada Dieppa, Directora
la fundación para garantizar condiciones de
vida dignas para todos, Fundación Tecnoglass - ESWindows
contamos también con
un programa de mejora
de vivienda. Desde hace
un tiempo, la fundación
ayuda a los empleados
a edificar sus sueños,
entregando hasta 10
millones de pesos a
todos aquellos que
lleven más de 10 años
en la compañía, para
destinarlos a la compra o
mejora de vivienda.
Estudiantes de la Fundación Las Mercedes Colegio San Pablo.
46
Responsabilidad Social Empresarial - Alianzas para el Progreso
El Internado Monseñor Víctor Tamayo
Construye Futuro para los Niños de Barranquilla
Ubicado entre los barrios La Paz y El Pueblito de Barranquilla, el Internado
Monseñor Víctor Tamayo albergará inicialmente a 100 niños de escasos recursos.
Unidos en un frente común, la Fundación Tecnoglass múltiple y otros espacios deportivos, que garantizan un
- ESWindows, Maestro Cares Foundation, liderada por escenario de acogida, protección y educación desde el
Marc Anthony, la Fundación Pacific y la Alcaldía de deporte.
Barranquilla firmaron un convenio para materializar el
sueño de crear el primer internado en la puerta de oro Hoy, tras ver convertido este sueño en realidad,
de Colombia. recordamos las palabras de Christian Daes, COO del
Grupo, durante el evento inaugural, que nos reafirman
En Abril de 2015, se celebró la inauguración del el motivo por el cual trabajamos por este proyecto:
internado, un espacio de 16.700 metros cuadrados “Este acto es un gran paso para Barranquilla y su visión
que contó con una inversión superior a los 7.000 de tener niños sanos y a futuro, hombres útiles para la
millones de pesos. Concebido como un escenario de sociedad.”
acogida y protección, dispuesto por el Distrito Especial,
Industrial y Portuario de Barranquilla, el centro cuenta En el Internado Monseñor Víctor Tamayo funcionará
con instalaciones de primera, que incluyen 11 aulas el programa “Colombia: Un Campo para Soñar
perfectamente adecuadas para el funcionamiento y Crecer”, de la fundación de James Rodríguez,
de una institución educativa de básica primaria, una Colombia Somos Todos, haciendo realidad la ilusión
biblioteca, sala de informática y salas vocacionales, de muchísimos niños de formarse a todo nivel a
entre otros. través del deporte.
Los 100 niños beneficiados (con posibilidad de
aumentar la capacidad a 200) tendrán un hospedaje
digno y alimentación balanceada para un crecimiento
adecuado. Uno de los grandes énfasis del proyecto
es facilitar el acceso al deporte. Con la zona deportiva
GOYA, espacio de alrededor de 2.200 metros
cuadrados, se cuenta con canchas deportivas de
fútbol en grama sintética semi-profesional, una cancha
47
La Fundación Tecnoglass - ESWindows Trabaja
de la Mano con La W Radio
A través de Soluciones W, y gracias a los aportes apoyo, buscando mejorar sus condiciones de vida.
de la Fundación Tecnoglass - ESWindows, se han Gracias a esta iniciativa, se han destinado sillas
entregado más de 170 sillas de ruedas entre de ruedas a familias de escasos recursos de los
2014 y 2015, en diferentes ciudades y municipios departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Valle
de Colombia. Postulando su historia por medio de del Cauca y Nariño, entre otros.
la plataforma de la emisora, los oyentes solicitan
Aportando a la Fe con la Catedratón
Gracias a la importancia que tiene para nuestra
organización la fe y la iglesia, apoyamos desde
la fundación un proyecto muy cercano a nuestros
corazones: la Catedratón, una iniciativa liderada
por la Arquidiócesis de Barranquilla que desde 2004
ha dedicado sus esfuerzos a reunir fondos para la
construcción de iglesias, convirtiéndose en gestores de
paz a través de la fe, brindando bienestar y progreso a
la región del Atlántico.
A través de donaciones en dinero, materiales, trabajo
comunitario, talento de artistas y templos construidos
por familias, se ha logrado forjar una sociedad
mejor a partir de la reconstrucción del tejido social,
rescatando los valores humanos en las comunidades
más vulnerables.
En 2015, la Fundación Tecnoglass - ESWindows
donó 254 millones de pesos a este bonito proyecto
tan cercano a nuestras creencias como organización,
donde fomentamos la proximidad a la iglesia como
herramienta de cohesión para inculcar valores.
48
Responsabilidad Social Empresarial
La Importancia del Medio Ambiente
E l Grupo Empresarial implementa diferentes
estrategias de Responsabilidad Social Empresarial,
desde una perspectiva de protección al medio
ambiente. Es por eso que contamos con un sólido
Departamento de Medio Ambiente donde nos ocupamos,
entre otras cosas, del orden y limpieza de la planta y de la
clasificación de los residuos sólidos, líquidos y peligrosos
que genera. Con un equipo de trabajo de más de quince
personas, nos encargamos del mantenimiento interno
y externo de las instalaciones y de los procedimientos
de control y medición ambiental de la producción,
monitoreando el cumplimiento de los niveles adecuados
según la norma.
Desde Tecnoglass, el principal residuo que se genera es y limpieza general dentro de la planta. Trabajando de la
el vidrio, con aproximadamente 1000 toneladas por mes. mano con el área de Seguridad, garantizamos espacios
Contamos con un equipo de operarios que se encargan libres de residuos e identificamos posibles riesgos. El
de clasificar este y todos los demás residuos dentro de la departamento de Medio Ambiente también se ocupa
planta para que diariamente puedan ser despachados. de mantener los jardines limpios y podados y del
Entre otros residuos como el papel, plástico, hierro, mantenimiento de otros espacios, por medio de pequeñas
chatarra y cobre, despachamos a diario para diferentes obras civiles.
destinos cuatro camiones cargados de vidrio y dos más
con madera, material que proviene de los guacales en “Desde el departamento estamos implementando
los que llega empacado el vidrio. Alguna de esta madera también el plan de 5S, programa que existe a nivel mundial
se reutiliza en procesos de fabricación de cajas para para la clasificación, orden, limpieza, estandarización
despachos de mercancía. El residuo de aluminio que y disciplina en la planta”, afirma Ketty Arrieta, Jefe
genera C.I. Energía Solar ESWindows, que es la materia Ambiental. Una de sus principales funciones es revisar la
principal de fundición que utiliza Alutions, se controla calidad y propiedades del agua que utilizan las maquinas
también desde el Departamento de Medio Ambiente. en los diferentes procesos de producción. “El agua es
tratada para descontaminarla y eliminar los químicos que
El área también se ocupa de supervisar las emisiones se utilizan durante los diferentes procesos industriales,
atmosféricas, del control anual de emisiones de las para luego poderla eliminar como agua residual, teniendo
chimeneas de Alutions y Tecnoglass, y del mantenimiento en cuenta los niveles que exige la norma. Algunas de estas
aguas son destinadas también para el riego de nuestros
“ El residuo de aluminio que genera C.I. jardines”, explica Ketty Arrieta.
Energía Solar ESWindows, que es la
materia principal de fundición que utiliza Todos los residuos que salen de la planta de producción
Alutions, se controla también desde el de los diferentes procesos son manipulados por
Departamento de Medio Ambiente. nuestro personal de servicios generales. Asignados por
bodegas, rotan por todas las secciones para aprender
” sobre los procesos de manejo que se debe dar a cada
- Ketty Arrieta, Jefe Ambiental
49
uno. Diariamente se encargan de sacar los residuos Con el objetivo de informar sobre la importancia de la
y transportarlos hasta un centro de acopio para su adecuada manipulación de los residuos, organizamos una
clasificación, punto en el que se decide qué manejo dar feria donde invitamos a todas las fundaciones y aliados a
a cada material. Existe la opción de reciclar, desechar quienes vendemos los residuos, para que explicaran a los
o almacenar los diferentes residuos, o de sacarlos en empleados qué hacen con estos materiales y el proceso
camiones previamente pesados, buscando siempre de tratamiento y producción a los que son sometidos para
minimizar la cantidad que se destina al relleno sanitario. elaborar todo tipo de productos. Regalamos además a
nuestros colaboradores aproximadamente 600 artículos
Celebrando el Día Mundial del Medio Ambiente manufacturados por estas entidades, como cucharas,
calderos y otros objetos de cocina, fabricados con la
Como parte del trabajo del departamento para crear escoria de fundición. También se repartieron productos
mayor conciencia en los empleados, celebramos en el en madera como banquitos, bafles, sillones y morteros,
marco del día mundial del medio ambiente, una actividad manufacturados con los residuos de madera y plástico.
encaminada a informar acerca del destino y uso que se
da a todos los residuos de la planta, haciendo énfasis Nos acompañaron además funcionarios de la empresa
en la importancia de su rigurosa clasificación. Buscando prestadora de servicios de Aseo, Alcantarillado y Agua,
enfatizar la importancia de no contaminar los residuos para Triple AAA S.A E.S.P., para dictar charlas sobre el uso
su posterior venta y reutilización, se explicaron los costos adecuado del agua y su cuidado. Al estilo de una feria, se
medioambientales y económicos de tener que enviarlos crearon stands para que cada fundación pudiera exhibir
al relleno sanitario. “El costo para la compañía de mandar sus productos y para que otros proveedores mostraran
al relleno sanitario las 1000 toneladas de residuo de vidrio su mercancía. También se hizo un concurso en el que los
que generamos mensualmente es de aproximadamente empleados participaron por premios con maquetas a base
25 millones de pesos,” comenta Ketty Arrieta. de materiales residuales.
“ El costo para la compañía de “
mandar al relleno sanitario las 1000
toneladas de residuo de vidrio que
generamos mensualmente es
de aproximadamente
25 millones de pesos.
- Ketty Arrieta, Jefe Ambiental
50
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Revista Nuestra Ventana Edición 12
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search